CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="hr-HR" lang="hr-HR"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.apple.com/hr/","20130621032948","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1371785388"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta charset="utf-8"/> <meta name="Author" content="Apple Inc."/> <meta name="viewport" content="width=1024"/> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EmulateIE7, IE=9"/> <link id="globalheader-stylesheet" rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20130621032948cs_/http://images.apple.com/global/nav/styles/navigation.css" type="text/css"/> <title>Apple</title> <meta name="omni_page" content="Apple - Index/Tab"/> <meta name="Description" content="Apple dizajnira i stvara iPod i iTunes, prijenosna i stolna Mac ra膷unala, operacijski sustav OS X te revolucionarne iPhone i iPad ure膽aje."/> <link rel="home" href="http://www.apple.com/hr/"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS" href="https://web.archive.org/web/20130621032948/http://images.apple.com/main/rss/hotnews/hotnews.rss"/> <link rel="index" href="http://www.apple.com/hr/sitemap/"/> <link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20130621032948cs_/http://images.apple.com/hr/global/styles/base.css" type="text/css"/> <link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20130621032948cs_/http://images.apple.com/v/home/s/styles/home.css" type="text/css"/> <link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20130621032948cs_/http://images.apple.com/v/home/s/styles/billboard.css" type="text/css"/> <link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20130621032948cs_/http://images.apple.com/hr/home/styles/home.css" type="text/css"/> <link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20130621032948cs_/http://images.apple.com/hr/home/styles/billboard.css" type="text/css"/> <script src="https://web.archive.org/web/20130621032948js_/http://images.apple.com/global/scripts/lib/prototype.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20130621032948js_/http://images.apple.com/global/scripts/lib/scriptaculous.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20130621032948js_/http://images.apple.com/global/scripts/lib/sizzle.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20130621032948js_/http://images.apple.com/global/scripts/browserdetect.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20130621032948js_/http://images.apple.com/global/scripts/apple_core.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20130621032948js_/http://images.apple.com/global/scripts/search_decorator.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20130621032948js_/http://images.apple.com/global/scripts/feedstatistics.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20130621032948js_/http://images.apple.com/global/ac_base/ac_base.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20130621032948js_/http://images.apple.com/global/ac_retina/ac_retina.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20130621032948js_/http://images.apple.com/global/scripts/promomanager.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20130621032948js_/http://images.apple.com/v/home/s/scripts/home.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> </head> <body id="home" class="home"> <script src="https://web.archive.org/web/20130621032948js_/http://images.apple.com/global/nav/scripts/globalnav.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <nav id="globalheader" class="home"> <ul id="globalnav" class="nosearch" role="navigation"> <li id="gn-apple"><a href="/web/20130621032948/http://www.apple.com/hr/"><span>Apple</span></a></li> <li id="gn-mac"><a href="/web/20130621032948/http://www.apple.com/hr/mac/"><span>Mac</span></a></li> <li id="gn-ipod"><a href="/web/20130621032948/http://www.apple.com/hr/ipod/"><span>iPod</span></a></li> <li id="gn-iphone"><a href="/web/20130621032948/http://www.apple.com/hr/iphone/"><span>iPhone</span></a></li> <li id="gn-ipad"><a href="/web/20130621032948/http://www.apple.com/hr/ipad/"><span>iPad</span></a></li> <li id="gn-itunes"><a href="/web/20130621032948/http://www.apple.com/hr/itunes/"><span>iTunes</span></a></li> <li id="gn-support"><a href="/web/20130621032948/http://www.apple.com/hr/support/"><span>Podr拧ka</span></a></li> <li id="gn-store" class="gn-last"><a href="/web/20130621032948/http://www.apple.com/hr/buy/"><span>Gdje kupiti</span></a></li> </ul> </nav> <script type="text/javascript"> AC.GlobalNav.Instance = new AC.GlobalNav(); </script> <div id="top">  <script type="text/javascript"> /* RSID: */ var s_account="applehrglobal" </script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130621032948js_/http://images.apple.com/metrics/scripts/s_code_h.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130621032948js_/http://images.apple.com/metrics/scripts/touch_forcedlink.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130621032948js_/http://images.apple.com/metrics/scripts/homepage.js"></script> <script type="text/javascript"> s.pageName=AC.Tracking.pageName()+" (hr)"; s.channel="www.hr.homepage" /* Browser Height and Device Type */ var platform = ''; if (s.u.match(/(kindle|silk-accelerated|android|webos|rim tablet os|windows phone)/i)) { platform = 'mobile other'; } else if (s.u.match(/windows/i)) { platform = 'windows'; }else if (s.u.match(/(iphone|ipod)/i)) { platform = 'iphone/ipod touch'; } else if (s.u.match(/(ipad)/i)) { platform = 'ipad'; }else if (s.u.match(/Mac OS X/i)){ platform = 'Mac'; } else { platform = 'other'; } s.eVar44=window.innerHeight; s.eVar43=platform; s.linkInternalFilters="javascript:,apple.com/hr/" /************* DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! **************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)</script>  </div> <div id="main" data-hires="true"> <article id="billboard"> <section class="hero"> <a href="/web/20130621032948/http://www.apple.com/hr/iphone/" class="block iphone"> <h1><img src="https://web.archive.org/web/20130621032948im_/http://images.apple.com/hr/home/images/billboard_iphone_title.png" height="136" width="735" alt="iPhone 5. Lako ga je voljeti. I zato je mnogima neodoljiv."/></h1> <img src="https://web.archive.org/web/20130621032948im_/http://images.apple.com/euro/home/c/screens_en/images/billboard_iphone_hero.jpg" height="528" width="763" alt="" class="hero-image"/> </a> </section> <section class="hero"> <a href="/web/20130621032948/http://www.apple.com/hr/ipad/" class="block ipad"> <h1><img src="https://web.archive.org/web/20130621032948im_/http://images.apple.com/hr/home/images/billboard_ipad_title.png" height="125" width="594" alt="iPad. Dvije veli膷ine za sve."/></h1> <img src="https://web.archive.org/web/20130621032948im_/http://images.apple.com/euro/home/c/screens_en/images/billboard_ipad_hero.jpg" height="607" width="510" alt="" class="hero-image"/> </a> </section> </article> <aside class="promos"> <ul> <li class="first-child"><div class="curve-down"> <a class="promo1" href="/web/20130621032948/http://www.apple.com/hr/ipad/"><img src="https://web.archive.org/web/20130621032948im_/http://images.apple.com/hr/home/images/promo_ipad.png" alt="iPad. Dvije veli膷ine za sve." width="237" height="185"/></a> <a class="promo1" href="/web/20130621032948/http://www.apple.com/hr/iphone/"><img src="https://web.archive.org/web/20130621032948im_/http://images.apple.com/hr/home/images/promo_iphone5.png" alt="iPhone 5. Lako ga je voljeti. I zato je mnogima neodoljiv." width="237" height="185"/></a> </div></li> <li class="second-child"><div class="curve-down"> <a class="promo2" href="/web/20130621032948/http://www.apple.com/hr/imac/"><img src="https://web.archive.org/web/20130621032948im_/http://images.apple.com/hr/home/images/promo_imac.png" alt="iMac. Performanse i dizajn. Na granici mogu膰eg." width="237" height="185"/></a> </div></li> <li class="third-child"><div class="curve-down"> <a class="promo3" href="/web/20130621032948/http://www.apple.com/hr/ipod-touch/"><img src="https://web.archive.org/web/20130621032948im_/http://images.apple.com/hr/home/images/promo_ipodtouch.png" alt="iPod touch. Stvoren za maxi zabavizam." width="237" height="185"/></a> </div></li> <li class="last-child"><div class="curve-down"> <a class="promo4" href="/web/20130621032948/http://www.apple.com/hr/macbook-pro/"><img src="https://web.archive.org/web/20130621032948im_/http://images.apple.com/hr/home/images/promo_macbook_pro.png" alt="MacBook Pro s Retina zaslonom. Prijenosno ra膷unalo s najve膰om rezolucijom na svijetu." width="237" height="185"/></a> </div></li> </ul> </aside> <footer id="homefooter"> <div class="sosumi"> <ul class="piped"> <li><a href="/web/20130621032948/http://www.apple.com/legal/" class="first">Uvjeti upotrebe</a></li> <li><a href="/web/20130621032948/http://www.apple.com/hr/privacy/">Pravila o privatnosti</a></li> <li><a href="/web/20130621032948/http://www.apple.com/privacy/use-of-cookies/">Upotreba kola膷i膰a</a></li> <li><a href="/web/20130621032948/http://www.apple.com/hr/sitemap/">Karta web-mjesta</a></li> <li><a href="/web/20130621032948/http://www.apple.com/hr/pr/">Podaci za medije</a></li> </ul> <div id="copyrightchoose"> <p class="copyright">Autorska prava 漏 2013 Apple Inc. Sva prava pridr啪ana.</p> <div id="worldwide"> <a href="/web/20130621032948/http://www.apple.com/choose-your-country/"> <img src="https://web.archive.org/web/20130621032948im_/http://images.apple.com/global/elements/flags/22x22/croatia.png" alt="Hrvatska" height="22" width="22"/> <span class="more">Odaberite zemlju ili regiju</span> </a> </div> </div> </div> </footer> </div> </body> </html>