CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ein missglücktes Manöver – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"6a794dc9-2f42-4357-a19a-7a8f8e89cfa0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ein_missglücktes_Manöver","wgTitle":"Ein missglücktes Manöver","wgCurRevisionId":249061276,"wgRevisionId":249061276,"wgArticleId":13066254,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null, "wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Episode von Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert","Außerirdische im Film"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ein_missglücktes_Manöver","wgRelevantArticleId":13066254,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":249061276,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition": "interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7734119","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/TNG_DE_Titel_neu.svg/1200px-TNG_DE_Titel_neu.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="392"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/TNG_DE_Titel_neu.svg/800px-TNG_DE_Titel_neu.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="261"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/TNG_DE_Titel_neu.svg/640px-TNG_DE_Titel_neu.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="209"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ein missglücktes Manöver – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ein_missglücktes_Manöver rootpage-Ein_missglücktes_Manöver skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ein missglücktes Manöver</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="infobox float-right medien-box medien-filmtv"> <table class="infobox medien-box"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r249895798">.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not([colspan]) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not([colspan]) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}.mw-parser-output .medien-box img{width:auto;max-width:100%;height:auto;max-height:100%}.mw-parser-output .medien-box[title="Eckdaten eines Rundfunksenders"] td:not(.medien-titel) img{max-height:180px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box .medien-box{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}</style> <tbody><tr> <td colspan="2" class="medien-titel">Episode 119 der Serie <i><a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert">Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</a></i> </td></tr> <tr class="medien-titel"> <th>Titel </th> <td>Ein missglücktes Manöver </td></tr> <tr class="medien-titel"> <th style="padding-top:0">Originaltitel </th> <td style="padding-top:0">The First Duty </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; padding:0;" class="notheme hintergrundfarbe2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:TNG_DE_Titel_neu.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/TNG_DE_Titel_neu.svg/300px-TNG_DE_Titel_neu.svg.png" decoding="async" width="300" height="98" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/TNG_DE_Titel_neu.svg/450px-TNG_DE_Titel_neu.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/TNG_DE_Titel_neu.svg/600px-TNG_DE_Titel_neu.svg.png 2x" data-file-width="1060" data-file-height="346" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size:90%; opacity:0.7;">Episode 19 aus Staffel 5 </td></tr> <tr> <th>Produktionsland </th> <td><a href="/wiki/Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">Vereinigte Staaten</a> </td></tr> <tr> <th>Originalsprache </th> <td><a href="/wiki/Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englisch</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a> </th> <td>45 Minuten </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Altersfreigabe" title="Altersfreigabe">Altersfreigabe</a> </th> <td> <ul><li><a href="/wiki/Freiwillige_Selbstkontrolle_der_Filmwirtschaft" title="Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft">FSK</a> 12</li></ul> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a> </th> <td><a href="/wiki/Paul_Lynch_(Filmregisseur)" title="Paul Lynch (Filmregisseur)">Paul Lynch</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch</a> </th> <td><a href="/wiki/Ronald_D._Moore" title="Ronald D. Moore">Ronald D. Moore</a> & <a href="/w/index.php?title=Naren_Shankar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naren Shankar (Seite nicht vorhanden)">Naren Shankar</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produktion</a> </th> <td><a href="/wiki/Rick_Berman" title="Rick Berman">Rick Berman</a>, <a href="/w/index.php?title=Peter_Lauritson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Lauritson (Seite nicht vorhanden)">Peter Lauritson</a>, <a href="/wiki/David_Livingston" title="David Livingston">David Livingston</a>, <a href="/w/index.php?title=Joe_Menosky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joe Menosky (Seite nicht vorhanden)">Joe Menosky</a>, <a href="/wiki/Ronald_D._Moore" title="Ronald D. Moore">Ronald D. Moore</a>, <a href="/wiki/Wendy_Neuss" title="Wendy Neuss">Wendy Neuss</a>, <a href="/wiki/Michael_Piller" title="Michael Piller">Michael Piller</a>, <a href="/wiki/Gene_Roddenberry" title="Gene Roddenberry">Gene Roddenberry</a>, <a href="/wiki/Jeri_Taylor" title="Jeri Taylor">Jeri Taylor</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a> </th> <td><a href="/wiki/Jay_Chattaway" title="Jay Chattaway">Jay Chattaway</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kameramann" title="Kameramann">Kamera</a> </th> <td><a href="/w/index.php?title=Marvin_V._Rush&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marvin V. Rush (Seite nicht vorhanden)">Marvin V. Rush</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Filmeditor" title="Filmeditor">Schnitt</a> </th> <td><a href="/w/index.php?title=Robert_Lederman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Lederman (Seite nicht vorhanden)">Robert Lederman</a> </td></tr> <tr> <th>Premiere </th> <td>30. März 1992 auf <a href="/wiki/Content-Syndication" title="Content-Syndication">Syndication</a> </td></tr> <tr> <th>Deutschsprachige Premiere </th> <td>29. Apr. 1994 auf <a href="/wiki/Sat.1" title="Sat.1">Sat.1</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" class="medien-titel">Besetzung </th></tr> <tr> <td colspan="2"><i>Hauptbesetzung:</i> <ul><li><a href="/wiki/Patrick_Stewart" title="Patrick Stewart">Patrick Stewart</a>: Capt. <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Captain_Jean-Luc_Picard" title="Figuren im Star-Trek-Universum">Jean-Luc Picard</a></li> <li><a href="/wiki/Jonathan_Frakes" title="Jonathan Frakes">Jonathan Frakes</a>: Cmdr. <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Commander_William_Thomas_Riker" title="Figuren im Star-Trek-Universum">William T. Riker</a></li> <li><a href="/wiki/LeVar_Burton" title="LeVar Burton">LeVar Burton</a>: Lt. Cmdr. <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Lieutenant_Commander_Geordi_La_Forge" title="Figuren im Star-Trek-Universum">Geordi La Forge</a></li> <li><a href="/wiki/Michael_Dorn_(Schauspieler,_1952)" title="Michael Dorn (Schauspieler, 1952)">Michael Dorn</a>: Lt. <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Lieutenant_Worf" title="Figuren im Star-Trek-Universum">Worf</a></li> <li><a href="/wiki/Gates_McFadden" title="Gates McFadden">Gates McFadden</a>: Dr. <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Commander_Dr._Beverly_Crusher" title="Figuren im Star-Trek-Universum">Beverly Crusher</a></li> <li><a href="/wiki/Marina_Sirtis" title="Marina Sirtis">Marina Sirtis</a>: Counselor <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Commander_Deanna_Troi" title="Figuren im Star-Trek-Universum">Deanna Troi</a></li> <li><a href="/wiki/Brent_Spiner" title="Brent Spiner">Brent Spiner</a>: Lt. Cmdr. <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Lieutenant_Commander_Data" title="Figuren im Star-Trek-Universum">Data</a></li></ul> <p><i>Nebenbesetzung:</i> </p> <ul><li><a href="/wiki/Wil_Wheaton" title="Wil Wheaton">Wil Wheaton</a>: Kadett <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Fähnrich_Wesley_Crusher" title="Figuren im Star-Trek-Universum">Wesley Crusher</a></li></ul> <p><i>Gastauftritt:</i> </p> <ul><li><a href="/wiki/Ray_Walston" title="Ray Walston">Ray Walston</a>: <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Boothby" title="Figuren im Star-Trek-Universum">Boothby</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Duncan_McNeill" title="Robert Duncan McNeill">Robert Duncan McNeill</a>: Kadett <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Nicholas_Locarno" title="Figuren im Star-Trek-Universum">Nicholas Locarno</a></li> <li><a href="/wiki/Ed_Lauter" title="Ed Lauter">Ed Lauter</a>: Lt. Cmdr. Albert</li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Fancy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Fancy (Seite nicht vorhanden)">Richard Fancy</a>: Capt. Satelk</li> <li><a href="/wiki/Jacqueline_Brookes" title="Jacqueline Brookes">Jacqueline Brookes</a>: Admiral Brand</li> <li><a href="/wiki/Walker_Brandt" title="Walker Brandt">Walker Brandt</a>: Kadett Jean Hajar</li> <li><a href="/wiki/Shannon_Fill" title="Shannon Fill">Shannon Fill</a>: Kadett <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Sito_Jaxa" title="Figuren im Star-Trek-Universum">Sito Jaxa</a></li></ul> </td></tr> <tr> <th colspan="2" class="medien-titel" style="border-top:1px solid #DCDCF5">→ <a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert/Episodenliste#Staffel_5" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Episodenliste">Episodenliste</a> <span style="visibility:hidden;">→</span> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><div style="float:left; width:49%">← <span class="wikidata-content"><a href="/wiki/D%C3%A9j%C3%A0_vu_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Déjà vu (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Déjà Vu</a></span></div><div style="float:right; width:49%"><span class="wikidata-content"><a href="/wiki/Hochzeit_mit_Hindernissen_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Hochzeit mit Hindernissen (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Hochzeit mit Hindernissen</a></span> →</div> </td></tr></tbody></table> </div> <p><b>Ein missglücktes Manöver</b> (Originaltitel: <i>The First Duty</i>) ist die 19. Folge der <a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert/Staffel_5" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 5">fünften Staffel</a> der US-amerikanischen <a href="/wiki/Science-Fiction" title="Science-Fiction">Science-Fiction</a>-Fernsehserie <i><a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert">Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</a></i>. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über <a href="/wiki/Content-Syndication" title="Content-Syndication">Syndication</a> vermarktet und erstmals am 30. März 1992 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 29. April 1994 in einer synchronisierten Fassung auf <a href="/wiki/Sat.1" title="Sat.1">Sat.1</a> zu sehen. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Handlung"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Handlung</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Verbindungen_zu_anderen_Star-Trek-Produktionen"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Verbindungen zu anderen Star-Trek-Produktionen</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Produktion"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Produktion</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Drehbuch"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Drehbuch</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Darsteller"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Darsteller</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Drehorte_und_Kulissen"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Drehorte und Kulissen</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Modelle"><span class="tocnumber">3.4</span> <span class="toctext">Modelle</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Rezeption"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Rezeption</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Einzelnachweise"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Einzelnachweise</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Handlung" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Handlung"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Im Jahr 2368 bei Sternzeit 45703.9 fliegt die <i><a href="/wiki/Raumschiffe_und_Raumstationen_im_Star-Trek-Universum#USS_Enterprise_(NCC-1701-D)" title="Raumschiffe und Raumstationen im Star-Trek-Universum">Enterprise</a></i> zurück zur Erde, wo Captain Picard bei einer Abschlussfeier an der <a href="/wiki/Sternenflotte" class="mw-redirect" title="Sternenflotte">Sternenflottenakademie</a> eine Rede halten soll. Die Mannschaft freut sich auch auf ein Wiedersehen mit Wesley Crusher, der das Schiff vor einem Jahr verlassen hatte, um an der Akademie zu studieren. Während des Fluges muss Admiral Brand Picard jedoch tragische Neuigkeiten übermitteln: Wesleys Fluggeschwader hatte einen Unfall. Er selbst und drei seiner Kameraden sind verletzt, sie werden aber wieder völlig genesen; ein fünfter Kadett, Joshua Albert, ist hingegen ums Leben gekommen. Brand leitet eine formelle Untersuchung des Unfalls ein. </p><p>Wesley bekommt Besuch von seiner Mutter Beverly Crusher, der Schiffsärztin der <i>Enterprise</i>, und von Captain Picard. Er kann die beiden allerdings nicht lange empfangen, denn Nicholas Locarno, der Leiter des Nova-Geschwaders, betritt seinen Raum. Nachdem Wesley seine Gäste verabschiedet hat, versichert ihm Locarno, dass das Nova-Geschwader die Untersuchung gut überstehen wird, solange nur alle fest zusammenhalten. </p><p>Als die Untersuchung beginnt, schildert Locarno den Hergang der Ereignisse: Sein Geschwader näherte sich <a href="/wiki/Saturn_(Planet)" title="Saturn (Planet)">Saturn</a>, schwenkte dann in einer Diamant-Formation in Richtung <a href="/wiki/Titan_(Mond)" title="Titan (Mond)">Titan</a>, um anschließend einen Yeager-Looping zu üben. Dabei kollidierte Joshua Alberts <a href="/wiki/Raumf%C3%A4hre" title="Raumfähre">Shuttle</a> zunächst mit dem von Jean Hajar und auch die drei anderen wurden in den Unfall verwickelt. Alle bis auf Joshua Albert konnten sich in letzter Sekunde in die Evakuierungsstation auf <a href="/wiki/Mimas_(Mond)" title="Mimas (Mond)">Mimas</a> <a href="/wiki/Teleportation" title="Teleportation">beamen</a>. Admiral Brand kommt es merkwürdig vor, dass diese Beschreibung von dem ausgearbeiteten Flugplan abweicht. Sie befragt Hajar, die zunächst ausweichend antwortet, dann aber zugibt, dass der Flugplan kurzfristig abgeändert wurde. Captain Satelk befragt Sito Jaxa, deren Shuttle hinten den anderen geflogen war. Sie muss gestehen, dass sie Alberts Shuttle während des Unfalls nicht im Blick hatte, da sie zu dieser Zeit nur nach Sensorenanzeigen flog. Diese Antwort erstaunt alle Anwesenden, da ein Fliegen nach Sensoren in so einer Situation äußerst ungewöhnlich ist. Schließlich steht Locarno auf und erklärt zögernd, dass der Unfall Joshua Alberts Schuld war. Er hatte zuvor bereits Schwierigkeiten bei Übungsflügen gehabt. Locarno hatte dies nicht melden wollen, weil er gehofft hatte, dass Albert sie schon in den Griff bekommen würde. </p><p>Brand unterbricht die Sitzung bis zum nächsten Tag. In der Hoffnung, Wesley irgendwie unterstützen zu können, bittet Captain Picard seinen zweiten Offizier Data und seinen Chefingenieur Geordi La Forge, eine unabhängige Untersuchung des Unfalls durchzuführen. Währenddessen treffen sich die Mitglieder des Nova-Geschwaders, um das weitere Vorgehen zu besprechen. Die anderen sind zunächst sauer auf Locarno, weil er die alleinige Schuld an dem Unfall auf Albert abgewälzt hat. Sito und Hajar lassen sich aber von seinem Argument überzeugen, dass es für sie jetzt nur darum geht, ihre eigene Haut zu retten. Wesley ist zwar weiterhin nicht einverstanden, doch er lässt die Sache zunächst auf sich beruhen. Am nächsten Tag sollen auf der Anhörung die Aufzeichnungen von Wesleys <a href="/wiki/Flugschreiber" title="Flugschreiber">Flugschreiber</a> besprochen werden. Locarno weiß, dass dieser so stark beschädigt ist, dass nur die Aufzeichnungen vor dem Unfall ausgelesen werden konnten. Wesley soll daher bei der abgesprochenen Geschichte bleiben. Während er sich auf seine Aussage vorbereitet, erhält er Besuch von Joshua Alberts Vater, der einen Pullover zurückbringt, den Wesley seinem Sohn geliehen hatte. Alberts Vater entschuldigt sich dafür, dass sein Sohn die anderen Teammitglieder in Gefahr gebracht hat, was Wesleys Gewissensbisse nur noch verstärkt. </p><p>Am nächsten Tag werden die Aufzeichnungen von Wesleys Flugschreiber abgespielt. Er schildert seine Version der Ereignisse, die sich im Wesentlichen mit den Aussagen von Locarno und Hajar deckt. Satelk hat erneut einige Nachfragen und konfrontiert Wesley schließlich unerwartet mit den Aufzeichnungen eines <a href="/wiki/Satellit_(Raumfahrt)" title="Satellit (Raumfahrt)">Satelliten</a>. Auf diesen ist das Geschwader wenige Sekunden vor dem Unfall zu sehen. Die Shuttles fliegen hier jedoch nicht, wie von den Kadetten behauptet, in einer Diamantformation, sondern in einer ringförmigen Formation. Wesley kann für diesen Widerspruch keine Erklärung liefern. </p><p>Für Beverly Crusher ist das unbegreiflich. Die Aufzeichnung lässt ihren Sohn wie einen Lügner aussehen, doch sie ist fest von seiner Unschuld überzeugt. Sie möchte die Untersuchung verschieben lassen, um nach entlastenden Beweisen zu suchen, doch Wesley bittet sie eindringlich, sich nicht einzumischen. Die Untersuchung von Data und La Forge hat unterdessen wenig Neues ergeben. Ein Detail ist ihnen jedoch aufgefallen: Die Plasma-Verriegelungen an den Antriebsgondeln von Wesleys Shuttle waren vor dem Unfall geöffnet. Durch diese Information wird Picard schlagartig klar, was geschehen ist. Er zitiert Wesley in seinen Bereitschaftsraum. Dort zeigt er ihm eine Animation mit fünf Shuttles, die in einer ringförmigen Formation fliegen, ihr Antriebsplasma ausstoßen, es entzünden und sich dann sternförmig davon wegbewegen. Wesley identifiziert dieses Manöver korrekt als eine sogenannte Kolvoord-Sternenexplosion. Dieses Manöver ist hochgefährlich und wurde an der Akademie vor 100 Jahren verboten, als bei einem Durchführungsversuch alle fünf Kadetten eines Geschwaders getötet wurden. Picard vermutet, dass Locarno seine Kameraden überredet hat, es erneut zu versuchen, um so die Akademie als lebende Legende zu verlassen. Wesley möchte darauf nicht antworten. Enttäuscht und verärgert erinnert ihn Picard daran, dass es die oberste Pflicht eines Sternenflottenoffiziers ist, die Wahrheit zu sagen. Wenn Wesley dazu nicht im Stande ist, hat er es nicht verdient, seine Uniform zu tragen. Picard stellt ihn vor eine Wahl: Entweder erzählt Wesley Admiral Brand die Wahrheit oder Picard wird es selbst tun. </p><p>Wesley informiert Locarno und der versucht zunächst, Picards Schlussfolgerungen zu einer bloßen Vermutung herunterzuspielen, die bei der Untersuchung keinen Bestand haben würde. Wesley hat es jedoch satt, zu lügen und will die Wahrheit sagen. Das verärgert Locarno, denn er meint, Wesley hätte auch eine Verpflichtung seinen Freunden gegenüber und kein Recht, eigenmächtig deren Karrieren zu gefährden. </p><p>Schließlich kommt die Verhandlung zu einem Abschluss. Da sich die Aufzeichnungen des Satelliten und die Aussagen der Kadetten widersprechen, ist sich Admiral Brand sicher, dass die vier etwas verbergen. Ihr fehlen jedoch handfeste Beweise und so bleibt ihr keine andere Wahl, als es bei einem Entzug der Flugrechte und einem formellen Verweis in den Dienstakten zu belassen. Als sie die Sitzung bereits schließen will, ergreift Wesley doch noch das Wort. Er gesteht, dass das Nova-Geschwader eine Kolvoord-Sternenexplosion üben wollte. Joshua Albert sei nicht aufgrund eigener Fahrlässigkeit gestorben, sondern weil die anderen ihn zu einem gefährlichen Manöver gedrängt hatten, das er eigentlich gar nicht mitmachen wollte. </p><p>Wesley begibt sich allein in den Garten der Akademie und wartet die Urteilsverkündung ab. Schließlich informiert ihn Picard, dass Locarno der Akademie verwiesen wurde. Er hat sich allerdings vor sein Team gestellt und die alleinige Schuld auf sich genommen. Die anderen kommen daher mit einer milderen Strafe davon und müssen das laufende Studienjahr noch einmal wiederholen. Picard weiß, dass Wesley es ab jetzt an der Akademie sehr schwer haben wird, aber er versichert ihm, dass er mit seiner Aussage die richtige Entscheidung getroffen hat. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verbindungen_zu_anderen_Star-Trek-Produktionen">Verbindungen zu anderen Star-Trek-Produktionen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Verbindungen zu anderen Star-Trek-Produktionen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Verbindungen zu anderen Star-Trek-Produktionen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Einige Elemente aus dieser Folge wurden in späteren Star-Trek-Produktionen wieder aufgegriffen: </p> <ul><li>Sito Jaxa ist noch einmal in Folge 7.15 (<i><a href="/wiki/Bef%C3%B6rderung_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Beförderung (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Beförderung</a></i>) von <i>Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</i> aus dem Jahr 1994 zu sehen. Hier ist sie ein neues Besatzungsmitglied der <i>Enterprise</i>. Die Ereignisse aus <i>Ein missglücktes Manöver</i> werden in dieser Folge thematisiert.</li> <li>In Folge 7.20 (<i><a href="/wiki/Am_Ende_der_Reise" title="Am Ende der Reise">Am Ende der Reise</a></i>) von <i>Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</i> aus dem Jahr 1994 wird offenbart, dass Wesleys Probleme an der Akademie nach dem Vorfall in <i>En missglücktes Manöver</i> größer geworden sind. Er entscheidet sich schließlich, seine Sternenflottenkarriere aufzugeben.</li> <li>Nicholas Locarno diente bei der Konzeption der 1995 gestarteten Serie <i><a href="/wiki/Star_Trek:_Raumschiff_Voyager" title="Star Trek: Raumschiff Voyager">Star Trek: Raumschiff Voyager</a></i> als Vorbild für die Figur des <a href="/wiki/Tom_Paris" class="mw-redirect" title="Tom Paris">Tom Paris</a>.</li> <li>In der Serie <i><a href="/wiki/Star_Trek:_Deep_Space_Nine" title="Star Trek: Deep Space Nine">Star Trek: Deep Space Nine</a></i> wurde mit dem „Red Squad“ eine dem Nova-Geschwader vergleichbare Eliteeinheit von Kadetten eingeführt. Auch das „Red Squad“ ist in fragwürdige Aktionen verwickelt. In der Doppelfolge 4.11/12 (<i><a href="/w/index.php?title=Die_Front_/_Das_verlorene_Paradies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Die Front / Das verlorene Paradies (Seite nicht vorhanden)">Die Front / Das verlorene Paradies</a></i>) aus dem Jahr 1996 wird es für illegale Sabotageakte eingespannt. In Folge 6.22 (<i><a href="/w/index.php?title=Valiant_(Star_Trek:_Deep_Space_Nine)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valiant (Star Trek: Deep Space Nine) (Seite nicht vorhanden)">Valiant</a></i>) aus dem Jahr 1998 dient eine Mannschaft aus Red-Squad-Kadetten während des <a href="/wiki/V%C3%B6lker_und_Gruppierungen_im_Star-Trek-Universum#Dominion" title="Völker und Gruppierungen im Star-Trek-Universum">Dominion</a>-Kriegs auf einem Raumschiff. Bei einem Angriff werden alle Offiziere getötet. Der dienstälteste Kadett übernimmt das Kommando und anstatt seine Kameraden in Sicherheit zu bringen, setzt er sich in den Kopf, die Mission des Schiffs auf eigene Faust fortzusetzen, und gefährdet dadurch das Leben der gesamten Mannschaft.</li> <li>Die im Jahr 2381 spielenden Folgen 4.09 (<i><a href="/w/index.php?title=Der_innere_Kampf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Der innere Kampf (Seite nicht vorhanden)">Der innere Kampf</a></i>) und 4.10 (<i><a href="/w/index.php?title=Alte_Freunde,_neue_Planeten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alte Freunde, neue Planeten (Seite nicht vorhanden)">Alte Freunde, neue Planeten</a></i>) der animierten Serie <i><a href="/wiki/Star_Trek:_Lower_Decks" title="Star Trek: Lower Decks">Star Trek: Lower Decks</a></i> aus dem Jahr 2023 bauen direkt auf der Folge <i>Ein missglücktes Manöver</i> auf. Nicholas Locarno spielt hier eine wichtige Rolle und in einem kurzen Rückblick auf das Jahr 2368 sind auch Wesley Crusher, Sito Jaxa und der noch lebende Joshua Albert zu sehen.</li> <li>In der zweiten Staffel der animierten Serie <i><a href="/wiki/Star_Trek:_Prodigy" title="Star Trek: Prodigy">Star Trek: Prodigy</a></i> aus dem Jahr 2024 kommt das Nova-Geschwader erneut vor. Dort ist es auf der <a href="/wiki/Raumschiffe_und_Raumstationen_im_Star-Trek-Universum#USS_Voyager_(NCC-74656-A)" title="Raumschiffe und Raumstationen im Star-Trek-Universum">USS Voyager A</a> stationiert.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Produktion">Produktion</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Produktion" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Produktion"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Drehbuch">Drehbuch</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Drehbuch" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Drehbuch"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Das Drehbuch wurde gemeinsam von <a href="/wiki/Ronald_D._Moore" title="Ronald D. Moore">Ronald D. Moore</a> und <a href="/w/index.php?title=Naren_Shankar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naren Shankar (Seite nicht vorhanden)">Naren Shankar</a> entwickelt. Beide interessierten sich sehr für Militärgeschichte und Moore war während seiner College-Zeit auch im <a href="/wiki/Reserve_Officer_Training_Corps" title="Reserve Officer Training Corps">Reserve Officer Training Corps</a>. Sie wollten eine Geschichte erzählen, in der Wesleys Leben an der Akademie im Mittelpunkt steht und in der er sich zwischen seinen Freunden und seiner Pflicht entscheiden muss.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Produzent <a href="/wiki/Rick_Berman" title="Rick Berman">Rick Berman</a> war zunächst skeptisch, da eine Folge, die ganz auf der Erde spielt, seiner Vorstellung von <i>Star Trek</i> zuwiderlief. Er ließ sich aber schließlich von der Geschichte überzeugen.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Moore hatte ursprünglich ein anderes Ende im Sinn: In dieser Version hätte dem gesamten Nova-Geschwader die Entlassung von der Akademie gedroht, wenn sie über die wahren Umstände des Unfalls schweigen. In diesem Fall wäre Picards Ansprache an Wesley einer Aufforderung gleichgekommen, seine eigene Karriere über seinen Freund Nick Locarno zu stellen. Hätte Wesley sein Schweigen gebrochen, hätte er in dieser Version nicht moralisch überlegen, sondern im Gegenteil feige gewirkt, da er einen Freund verrät, um seine Karriere fortsetzen zu können. Daher hätte er weiter schweigen sollen und es wäre schließlich Locarno gewesen, der die Wahrheit ans Licht bringt und die ganze Schuld auf sich nimmt. Moore wurde allerdings von <a href="/wiki/Showrunner" title="Showrunner">Showrunner</a> <a href="/wiki/Michael_Piller" title="Michael Piller">Michael Piller</a> dazu gedrängt, ein Ende zu schreiben, in dem Wesley sich dafür entscheidet, die Wahrheit höher zu bewerten als die Freundschaft.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Darsteller">Darsteller</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Darsteller" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Darsteller"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Ray_Walston" title="Ray Walston">Ray Walston</a> spielte Boothby auch in zwei Folgen von <i>Star Trek: Raumschiff Voyager</i>. </p><p><a href="/wiki/Robert_Duncan_McNeill" title="Robert Duncan McNeill">Robert Duncan McNeill</a> übernahm in <i>Star Trek: Raumschiff Voyager</i> die Hauptrolle des Tom Paris. In <i>Star Trek: Lower Decks</i> hatte er Gastauftritte sowohl als Tom Paris als auch als Nick Locarno. Er war außerdem in jeweils vier Folgen von <i>Star Trek: Raumschiff Voyager</i> und <i><a href="/wiki/Star_Trek:_Enterprise" title="Star Trek: Enterprise">Star Trek: Enterprise</a></i> als Regisseur tätig. </p><p><a href="/w/index.php?title=Richard_Fancy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Fancy (Seite nicht vorhanden)">Richard Fancy</a>, Darsteller von Captain Satelk, spielte auch einen der Geister des Himmels in Folge 2.09 (<i><a href="/w/index.php?title=Tattoo_(Star_Trek:_Raumschiff_Voyager)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tattoo (Star Trek: Raumschiff Voyager) (Seite nicht vorhanden)">Tattoo</a></i>) von <i>Star Trek: Raumschiff Voyager</i>. </p><p><a href="/wiki/Shannon_Fill" title="Shannon Fill">Shannon Fill</a> spielte Sito Jaxa erneut in Folge 7.15 (<i>Beförderung</i>) von <i>Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</i> und sprach sie in Folge 4.10 (<i>Alte Freunde, neue Planeten</i>) von <i>Star Trek: Lower Decks</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Drehorte_und_Kulissen">Drehorte und Kulissen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Drehorte und Kulissen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Drehorte und Kulissen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Administrative_Building_Tillman_Water_Reclamation_Plant.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Administrative_Building_Tillman_Water_Reclamation_Plant.jpg/220px-Administrative_Building_Tillman_Water_Reclamation_Plant.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Administrative_Building_Tillman_Water_Reclamation_Plant.jpg/330px-Administrative_Building_Tillman_Water_Reclamation_Plant.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Administrative_Building_Tillman_Water_Reclamation_Plant.jpg/440px-Administrative_Building_Tillman_Water_Reclamation_Plant.jpg 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a><figcaption>Der japanische Garten im Tillman Water Reclamation Plant in Van Nuys, Los Angeles</figcaption></figure> <p>In dieser Folge ist erstmals die Sternenflottenakademie zu sehen. Als Drehort für die Außenaufnahmen diente der japanische Garten im <a href="/w/index.php?title=Tillman_Water_Reclamation_Plant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tillman Water Reclamation Plant (Seite nicht vorhanden)">Tillman Water Reclamation Plant</a> in <a href="/wiki/Van_Nuys" title="Van Nuys">Van Nuys</a> im Norden von <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a>. Das Tillman Water Reclamation Plant war zuvor bereits in Folge 1.08 (<i><a href="/wiki/Das_Gesetz_der_Edo" title="Das Gesetz der Edo">Das Gesetz der Edo</a></i>) als Drehort genutzt worden und stellte dort den Planeten Rubicun III dar. Es diente später noch mehrfach als Kulisse für das Hauptquartier der Sternenflotte und die Sternenflottenakademie. </p><p>Die Türen der Kadettenquartiere in der Akademie weisen Türklinken auf, was in einer Star-Trek-Produktion sehr ungewöhnlich ist. Normalerweise sind auf Sternenflotteneinrichtungen und auch bei den meisten höher entwickelten außerirdischen Völkern sonst nur automatisch öffnende Türen zu sehen. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Modelle">Modelle</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Modelle" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Modelle"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Für die Trainingsshuttles des Nova-Geschwaders wurde von <a href="/wiki/Gregory_Jein" title="Gregory Jein">Greg Jein</a> ein neues Modell angefertigt. Zusätzlich wurde ein computergeneriertes Modell erstellt, das in den gezeigten Animationen zum Einsatz kam. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rezeption">Rezeption</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&veaction=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Rezeption" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Rezeption"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Die Zeitschrift <i><a href="/wiki/Entertainment_Weekly" title="Entertainment Weekly">Entertainment Weekly</a></i> führte <i>Ein missglücktes Manöver</i> 2007 in einer Liste der zehn besten Folgen von <i>Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</i> auf Platz 9.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Keith_DeCandido" title="Keith DeCandido">Keith DeCandido</a> bewertete <i>Ein missglücktes Manöver</i> 2012 auf <i>tor.com</i> als eine leicht überdurchschnittliche Folge von <i>Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</i>. Ihm gefiel, dass hier eine (ehemalige) Hauptfigur der Serie einmal als fehlbar dargestellt wird. Wesley Crusher empfand er hierfür als besonders gute Wahl, da dieser zu Beginn der Serie trotz seines jungen Alters mehrfach die <i>Enterprise</i> retten durfte und es für ihn regelrecht zur Gewohnheit geworfen war, Wunder zu vollbringen. DeCandido empfand die Folge daher auch als den stärksten Auftritt von Wesley-Darsteller Wil Wheaton in der gesamten Serie. Positiv hob er auch die Regiearbeit von Paul Lynch hervor, dem es hervorragend gelang, die Gefühle der Figuren über die Mimik der Schauspieler zu vermitteln. Als eher schwach empfand er hingegen die Konzeption des Nova-Geschwaders. Dessen Legendenstatus an der Akademie wird lediglich behauptet, aber es fehlt an Szenen, in denen das Talent seiner Mitglieder auch tatsächlich gezeigt wird. Die gewählten Schauspieler wirken eher wie gedankenlose Teenager statt hochangesehene Kadetten und insbesondere Robert Duncan McNeill wirkte auf DeCandido eher wie ein schmieriger Anwalt als ein großer militärischer Anführer.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Anthony Vieira führte <i>Ein missglücktes Manöver</i> 2021 auf der Website <i>collider.com</i> in einer Liste der 25 besten Folgen von <i>Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</i> auf Platz 8.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&veaction=edit&section=9" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&action=edit&section=9" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0708797/"><i>Ein missglücktes Manöver</i></a> bei <a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fernsehserien.de/raumschiff-enterprise-das-naechste-jahrhundert/folgen/5x19-ein-missgluecktes-manoever-7047"><span style="font-style:italic">Ein missglücktes Manöver</span></a> bei <a href="/wiki/Imfernsehen#Fernsehserien.de" title="Imfernsehen">Fernsehserien.de</a></li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://memory-alpha.fandom.com/de/wiki/Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver">Ein missglücktes Manöver</a></i> im Star-Trek-Wiki <a href="/wiki/Memory_Alpha" title="Memory Alpha">Memory Alpha</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/serie/2637/episode/537"><span style="font-style: italic">Ein missglücktes Manöver</span></a> in der <a href="/wiki/Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutschen Synchronkartei</a></li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.startrek-index.de/tv/tng/tng5_19.htm">Ein missglücktes Manöver</a></i> beim Deutschen StarTrek-Index</li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chakoteya.net/NextGen/219.htm">The First Duty</a></i> Transkript auf chakoteya.net (englisch)</li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/219.txt">The First Duty</a></i> Transkript auf st-minutiae.com (englisch)</li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://tng.trekcore.com/episodes/season5/5x19/index.html">The First Duty</a></i> auf trekcore.com (englisch)</li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ex-astris-scientia.org/episodes/tng5.htm#thefirstduty">The First Duty</a></i> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ex-astris-scientia.org/observations/thefirstduty.htm">Observations</a>) auf ex-astris-scientia.org (englisch)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&veaction=edit&section=10" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&action=edit&section=10" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Paula M. Block, Terry J. Erdmann: <i>Star Trek: The Next Generation 365.</i> Abrams Books, New York 2012, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/141970429X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-4197-0429-X</a>, S. 252.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Edward Gross, Mark A. Altman: <i>Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages.</i> Little Brown & Co., Boston 1995, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0316329576" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-316-32957-6</a>, S. 242.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Larry Nemecek: <i>Star Trek: The Next Generation Companion.</i> 2. Auflage. Pocket Books, New York 1995, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0671883402" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-671-88340-2</a>, S. 197.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Ronald D. Moore: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://memory-alpha.fandom.com/wiki/Memory_Alpha:AOL_chats/Ronald_D._Moore/ron045.txt">AOL Chat, 1. August 1997.</a> Archiviert auf <i>memory-alpha.fandom.com.</i> Abgerufen am 16. April 2024.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080114025728/http://www.ew.com/ew/article/0,,20057754,00.html">'Star Trek: The Next Generation': The Top 10 Episodes.</a></i> In: <i>ew.com.</i> 2007, abgerufen am 13. Januar 2024.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Keith DeCandido: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://reactormag.com/star-trek-the-next-generation-rewatch-the-first-duty/">Star Trek: The Next Generation Rewatch: “The First Duty”.</a></i> In: <i>tor.com.</i> 10. August 2012, abgerufen am 16. September 2023.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Anthony Vieira: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collider.com/best-star-trek-tng-episodes-ranked/">25 Best Episodes of ‘Star Trek: The Next Generation’ Ranked.</a></i> In: <i>collider.com.</i> 7. Dezember 2021, abgerufen am 16. September 2023.</span> </li> </ol> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248673343">.mw-parser-output div.NavFrame{border-width:1px;border-style:solid;border-left-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-right-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-top-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-bottom-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;min-height:0;padding:2px;text-align:center}.mw-parser-output div.NavPic{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.NavHead{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);font-weight:bold}.mw-parser-output div.NavFrame:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.NavFrame+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+link+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+style+div.NavFrame{margin-top:-1px}.mw-parser-output .NavToggle{float:right;font-size:x-small}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}</style><div class="NavFrame erweiterte-navigationsleiste navigation-not-searchable erw-nav-farbschema-blau"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248673233">.mw-parser-output table.erw-nav-zebra>tbody>:nth-child(odd){background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe-basis)}.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-leiste{background-color:#f5f5f5}.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-gruppe{background-color:#e5ecf2}.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-leiste,.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-gruppe{background-color:#ececec}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .NavContent>.wikitable>*>tr{border-top:2px solid #fdfdfd!important;border-bottom:2px solid #fdfdfd!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-gruppe,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-gruppe{background-color:#202122}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .NavContent .wikitable tr,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .NavContent .wikitable td{border-color:#101418!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-bild span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-gruppe,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-gruppe{background-color:#202122}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .NavContent .wikitable tr,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .NavContent .wikitable td{border-color:#101418!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-bild span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .hlist .wikitable{border-top:0px!important;border-bottom:0px!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .hlist .wikitable tr:first-of-type td{border-top:0px!important}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .hlist .wikitable tr:last-of-type td{border-bottom:0px!important}</style><div class="NavHead" style=""><div class="erweiterte-navigationsleiste-quicklinks" style="float:left; font-weight:normal; font-size:75%; margin-left:1em; margin-right:2em; display:none;"><a href="/wiki/Vorlage:Navigationsleiste_Episoden_von_Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert" title="Vorlage:Navigationsleiste Episoden von Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert"><span title="Vorlage anzeigen">V</span></a> </div>Episoden von <a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert">Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</a></div><div class="NavContent" style="clear:left;"> <table class="wikitable erw-nav-zebra" style="width:100%;margin:0;text-align:left;font-size:95%;margin-top:.1em;margin-bottom:.0em;"> <tbody><tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert/Staffel_1" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 1">Staffel 1</a> (1987/88)</b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/wiki/Der_M%C3%A4chtige_/_Mission_Farpoint" title="Der Mächtige / Mission Farpoint">Der Mächtige / Mission Farpoint</a> • <a href="/wiki/Gedankengift" title="Gedankengift">Gedankengift</a> • <a href="/wiki/Der_Ehrenkodex" title="Der Ehrenkodex">Der Ehrenkodex</a> • <a href="/wiki/Der_W%C3%A4chter_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Der Wächter (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Der Wächter</a> • <a href="/wiki/Der_Reisende" title="Der Reisende">Der Reisende</a> • <a href="/wiki/Die_geheimnisvolle_Kraft" title="Die geheimnisvolle Kraft">Die geheimnisvolle Kraft</a> • <a href="/wiki/Das_Gesetz_der_Edo" title="Das Gesetz der Edo">Das Gesetz der Edo</a> • <a href="/wiki/Die_Schlacht_von_Maxia" title="Die Schlacht von Maxia">Die Schlacht von Maxia</a> • <a href="/wiki/Rikers_Versuchung" title="Rikers Versuchung">Rikers Versuchung</a> • <a href="/wiki/Die_Frau_seiner_Tr%C3%A4ume" title="Die Frau seiner Träume">Die Frau seiner Träume</a> • <a href="/wiki/Der_gro%C3%9Fe_Abschied" title="Der große Abschied">Der große Abschied</a> • <a href="/wiki/Das_Duplikat" title="Das Duplikat">Das Duplikat</a> • <a href="/wiki/Planet_Angel_One" title="Planet Angel One">Planet Angel One</a> • <a href="/wiki/11001001" title="11001001">11001001</a> • <a href="/wiki/Die_Entscheidung_des_Admirals" title="Die Entscheidung des Admirals">Die Entscheidung des Admirals</a> • <a href="/wiki/Die_Sorge_der_Aldeaner" title="Die Sorge der Aldeaner">Die Sorge der Aldeaner</a> • <a href="/wiki/Ein_Planet_wehrt_sich" title="Ein Planet wehrt sich">Ein Planet wehrt sich</a> • <a href="/wiki/Pr%C3%BCfungen" title="Prüfungen">Prüfungen</a> • <a href="/wiki/Worfs_Br%C3%BCder" title="Worfs Brüder">Worfs Brüder</a> • <a href="/wiki/Die_Waffenh%C3%A4ndler" title="Die Waffenhändler">Die Waffenhändler</a> • <a href="/wiki/Die_Seuche_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Die Seuche (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Die Seuche</a> • <a href="/wiki/Die_schwarze_Seele" title="Die schwarze Seele">Die schwarze Seele</a> • <a href="/wiki/Begegnung_mit_der_Vergangenheit" title="Begegnung mit der Vergangenheit">Begegnung mit der Vergangenheit</a> • <a href="/wiki/Die_Verschw%C3%B6rung_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Die Verschwörung (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Die Verschwörung</a> • <a href="/wiki/Die_neutrale_Zone" title="Die neutrale Zone">Die neutrale Zone</a> </p> </td> <td class="erw-nav-bild" style="width:0; padding:0 2px 0 0; border:1px solid transparent;" rowspan="7"><div class="noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Delta-shield.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Delta-shield.svg/75px-Delta-shield.svg.png" decoding="async" width="75" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Delta-shield.svg/113px-Delta-shield.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Delta-shield.svg/150px-Delta-shield.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="162" /></a></span></div> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert/Staffel_2" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 2">Staffel 2</a> (1988/89)</b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/wiki/Das_Kind_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Das Kind (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Das Kind</a> • <a href="/wiki/Illusion_oder_Wirklichkeit%3F" title="Illusion oder Wirklichkeit?">Illusion oder Wirklichkeit?</a> • <a href="/wiki/Sherlock_Data_Holmes" title="Sherlock Data Holmes">Sherlock Data Holmes</a> • <a href="/wiki/Der_unm%C3%B6gliche_Captain_Okona" title="Der unmögliche Captain Okona">Der unmögliche Captain Okona</a> • <a href="/wiki/Der_stumme_Vermittler" title="Der stumme Vermittler">Der stumme Vermittler</a> • <a href="/wiki/Das_fremde_Ged%C3%A4chtnis" title="Das fremde Gedächtnis">Das fremde Gedächtnis</a> • <a href="/wiki/Die_jungen_Greise" title="Die jungen Greise">Die jungen Greise</a> • <a href="/wiki/Der_Austauschoffizier" title="Der Austauschoffizier">Der Austauschoffizier</a> • <a href="/wiki/Wem_geh%C3%B6rt_Data%3F" title="Wem gehört Data?">Wem gehört Data?</a> • <a href="/wiki/Die_Thronfolgerin_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Die Thronfolgerin (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Die Thronfolgerin</a> • <a href="/wiki/Die_Iconia-Sonden" title="Die Iconia-Sonden">Die Iconia-Sonden</a> • <a href="/wiki/Hotel_Royale" title="Hotel Royale">Hotel Royale</a> • <a href="/wiki/Die_Zukunft_schweigt" title="Die Zukunft schweigt">Die Zukunft schweigt</a> • <a href="/wiki/Rikers_Vater" title="Rikers Vater">Rikers Vater</a> • <a href="/wiki/Brieffreunde" title="Brieffreunde">Brieffreunde</a> • <a href="/wiki/Zeitsprung_mit_Q" title="Zeitsprung mit Q">Zeitsprung mit Q</a> • <a href="/wiki/Das_Herz_eines_Captains" title="Das Herz eines Captains">Das Herz eines Captains</a> • <a href="/wiki/Der_Planet_der_Klone" title="Der Planet der Klone">Der Planet der Klone</a> • <a href="/wiki/Andere_Sterne,_andere_Sitten" title="Andere Sterne, andere Sitten">Andere Sterne, andere Sitten</a> • <a href="/wiki/Klingonenbegegnung" title="Klingonenbegegnung">Klingonenbegegnung</a> • <a href="/wiki/Galavorstellung_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Galavorstellung (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Galavorstellung</a> • <a href="/wiki/Kraft_der_Tr%C3%A4ume" title="Kraft der Träume">Kraft der Träume</a> </p> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert/Staffel_3" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 3">Staffel 3</a> (1989/90)</b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/wiki/Die_Macht_der_Naniten" title="Die Macht der Naniten">Die Macht der Naniten</a> • <a href="/wiki/Die_Macht_der_Paragraphen" title="Die Macht der Paragraphen">Die Macht der Paragraphen</a> • <a href="/wiki/Die_%C3%9Cberlebenden_auf_Rana-Vier" title="Die Überlebenden auf Rana-Vier">Die Überlebenden auf Rana-Vier</a> • <a href="/wiki/Der_Gott_der_Mintakaner" title="Der Gott der Mintakaner">Der Gott der Mintakaner</a> • <a href="/wiki/Mutterliebe_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Mutterliebe (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Mutterliebe</a> • <a href="/wiki/Die_Energiefalle" title="Die Energiefalle">Die Energiefalle</a> • <a href="/wiki/Auf_schmalem_Grat_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Auf schmalem Grat (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Auf schmalem Grat</a> • <a href="/wiki/Der_Barzanhandel" title="Der Barzanhandel">Der Barzanhandel</a> • <a href="/wiki/Yuta,_die_Letzte_ihres_Clans" title="Yuta, die Letzte ihres Clans">Yuta, die Letzte ihres Clans</a> • <a href="/wiki/Der_%C3%9Cberl%C3%A4ufer_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Der Überläufer (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Der Überläufer</a> • <a href="/wiki/Die_Verfemten" title="Die Verfemten">Die Verfemten</a> • <a href="/wiki/Terror_auf_Rutia-Vier" title="Terror auf Rutia-Vier">Terror auf Rutia-Vier</a> • <a href="/wiki/Noch_einmal_Q" title="Noch einmal Q">Noch einmal Q</a> • <a href="/wiki/Riker_unter_Verdacht" title="Riker unter Verdacht">Riker unter Verdacht</a> • <a href="/wiki/Die_alte_Enterprise" title="Die alte Enterprise">Die alte Enterprise</a> • <a href="/wiki/Datas_Nachkomme" title="Datas Nachkomme">Datas Nachkomme</a> • <a href="/wiki/Die_S%C3%BCnden_des_Vaters" title="Die Sünden des Vaters">Die Sünden des Vaters</a> • <a href="/wiki/Versuchskaninchen_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Versuchskaninchen (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Versuchskaninchen</a> • <a href="/wiki/Picard_macht_Urlaub" title="Picard macht Urlaub">Picard macht Urlaub</a> • <a href="/wiki/Der_Telepath" title="Der Telepath">Der Telepath</a> • <a href="/wiki/Der_sch%C3%BCchterne_Reginald" title="Der schüchterne Reginald">Der schüchterne Reginald</a> • <a href="/wiki/Der_Sammler_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Der Sammler (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Der Sammler</a> • <a href="/wiki/Botschafter_Sarek" title="Botschafter Sarek">Botschafter Sarek</a> • <a href="/wiki/Die_Damen_Troi" title="Die Damen Troi">Die Damen Troi</a> • <a href="/wiki/Wer_ist_John%3F" title="Wer ist John?">Wer ist John?</a> • <a href="/wiki/In_den_H%C3%A4nden_der_Borg_/_Angriffsziel_Erde" title="In den Händen der Borg / Angriffsziel Erde">In den Händen der Borg</a> </p> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert/Staffel_4" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 4">Staffel 4</a> (1990/91)</b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/wiki/In_den_H%C3%A4nden_der_Borg_/_Angriffsziel_Erde" title="In den Händen der Borg / Angriffsziel Erde">Angriffsziel Erde</a> • <a href="/wiki/Familienbegegnung" title="Familienbegegnung">Familienbegegnung</a> • <a href="/wiki/Die_ungleichen_Br%C3%BCder" title="Die ungleichen Brüder">Die ungleichen Brüder</a> • <a href="/wiki/Endars_Sohn" title="Endars Sohn">Endars Sohn</a> • <a href="/wiki/Das_Experiment_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Das Experiment (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Das Experiment</a> • <a href="/wiki/Die_Rettungsoperation" title="Die Rettungsoperation">Die Rettungsoperation</a> • <a href="/wiki/T%C3%B6dliche_Nachfolge" title="Tödliche Nachfolge">Tödliche Nachfolge</a> • <a href="/wiki/Ged%C3%A4chtnisverlust_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Gedächtnisverlust (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Gedächtnisverlust</a> • <a href="/wiki/Die_letzte_Mission" title="Die letzte Mission">Die letzte Mission</a> • <a href="/wiki/Das_kosmische_Band" title="Das kosmische Band">Das kosmische Band</a> • <a href="/wiki/Datas_Tag" title="Datas Tag">Datas Tag</a> • <a href="/wiki/Der_Rachefeldzug" title="Der Rachefeldzug">Der Rachefeldzug</a> • <a href="/wiki/Der_Pakt_mit_dem_Teufel_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Der Pakt mit dem Teufel (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Der Pakt mit dem Teufel</a> • <a href="/wiki/Beweise" title="Beweise">Beweise</a> • <a href="/wiki/Erster_Kontakt" title="Erster Kontakt">Erster Kontakt</a> • <a href="/wiki/Die_Begegnung_im_Weltraum" title="Die Begegnung im Weltraum">Die Begegnung im Weltraum</a> • <a href="/wiki/Augen_in_der_Dunkelheit" title="Augen in der Dunkelheit">Augen in der Dunkelheit</a> • <a href="/wiki/Der_unbekannte_Schatten" title="Der unbekannte Schatten">Der unbekannte Schatten</a> • <a href="/wiki/Die_Reise_ins_Ungewisse_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Die Reise ins Ungewisse (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Die Reise ins Ungewisse</a> • <a href="/wiki/Gefangen_in_der_Vergangenheit_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Gefangen in der Vergangenheit (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Gefangen in der Vergangenheit</a> • <a href="/wiki/Das_Standgericht" title="Das Standgericht">Das Standgericht</a> • <a href="/wiki/Die_Aufl%C3%B6sung" title="Die Auflösung">Die Auflösung</a> • <a href="/wiki/Odan,_der_Sonderbotschafter" title="Odan, der Sonderbotschafter">Odan, der Sonderbotschafter</a> • <a href="/wiki/Verr%C3%A4terische_Signale" title="Verräterische Signale">Verräterische Signale</a> • <a href="/wiki/Datas_erste_Liebe" title="Datas erste Liebe">Datas erste Liebe</a> • <a href="/wiki/Der_Kampf_um_das_klingonische_Reich" title="Der Kampf um das klingonische Reich">Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I</a> </p> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert/Staffel_5" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 5">Staffel 5</a> (1991/92)</b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/wiki/Der_Kampf_um_das_klingonische_Reich" title="Der Kampf um das klingonische Reich">Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II</a> • <a href="/wiki/Darmok" title="Darmok">Darmok</a> • <a href="/wiki/F%C3%A4hnrich_Ro" title="Fähnrich Ro">Fähnrich Ro</a> • <a href="/wiki/Das_Recht_auf_Leben" title="Das Recht auf Leben">Das Recht auf Leben</a> • <a href="/wiki/Katastrophe_auf_der_Enterprise" title="Katastrophe auf der Enterprise">Katastrophe auf der Enterprise</a> • <a href="/wiki/Gef%C3%A4hrliche_Spielsucht" title="Gefährliche Spielsucht">Gefährliche Spielsucht</a> • <a href="/wiki/Wiedervereinigung%3F" title="Wiedervereinigung?">Wiedervereinigung?</a> • <a href="/wiki/Der_zeitreisende_Historiker" title="Der zeitreisende Historiker">Der zeitreisende Historiker</a> • <a href="/wiki/Die_Soliton-Welle" title="Die Soliton-Welle">Die Soliton-Welle</a> • <a href="/wiki/Der_einzige_%C3%9Cberlebende" title="Der einzige Überlebende">Der einzige Überlebende</a> • <a href="/wiki/Geistige_Gewalt" title="Geistige Gewalt">Geistige Gewalt</a> • <a href="/wiki/Das_k%C3%BCnstliche_Paradies" title="Das künstliche Paradies">Das künstliche Paradies</a> • <a href="/wiki/Mission_ohne_Ged%C3%A4chtnis" title="Mission ohne Gedächtnis">Mission ohne Gedächtnis</a> • <a href="/wiki/Ungebetene_G%C3%A4ste_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Ungebetene Gäste (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Ungebetene Gäste</a> • <a href="/wiki/Die_Operation" title="Die Operation">Die Operation</a> • <a href="/wiki/Verbotene_Liebe_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Verbotene Liebe (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Verbotene Liebe</a> • <a href="/wiki/D%C3%A9j%C3%A0_vu_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Déjà vu (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Déjà vu</a> • <a class="mw-selflink selflink">Ein missglücktes Manöver</a> • <a href="/wiki/Hochzeit_mit_Hindernissen_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Hochzeit mit Hindernissen (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Hochzeit mit Hindernissen</a> • <a href="/wiki/Eine_hoffnungslose_Romanze" title="Eine hoffnungslose Romanze">Eine hoffnungslose Romanze</a> • <a href="/wiki/Die_imagin%C3%A4re_Freundin" title="Die imaginäre Freundin">Die imaginäre Freundin</a> • <a href="/wiki/Ich_bin_Hugh" title="Ich bin Hugh">Ich bin Hugh</a> • <a href="/wiki/So_nah_und_doch_so_fern" title="So nah und doch so fern">So nah und doch so fern</a> • <a href="/wiki/Das_zweite_Leben_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Das zweite Leben (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Das zweite Leben</a> • <a href="/wiki/Gefahr_aus_dem_19._Jahrhundert" title="Gefahr aus dem 19. Jahrhundert">Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I</a> </p> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert/Staffel_6" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 6">Staffel 6</a> (1992/93)</b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/wiki/Gefahr_aus_dem_19._Jahrhundert" title="Gefahr aus dem 19. Jahrhundert">Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil II</a> • <a href="/wiki/Todesangst_beim_Beamen" title="Todesangst beim Beamen">Todesangst beim Beamen</a> • <a href="/wiki/Der_unmoralische_Friedensvermittler" title="Der unmoralische Friedensvermittler">Der unmoralische Friedensvermittler</a> • <a href="/wiki/Besuch_von_der_alten_Enterprise" title="Besuch von der alten Enterprise">Besuch von der alten Enterprise</a> • <a href="/wiki/In_den_Subraum_entf%C3%BChrt" title="In den Subraum entführt">In den Subraum entführt</a> • <a href="/wiki/Eine_echte_%E2%80%9CQ%E2%80%9D" title="Eine echte “Q”">Eine echte “Q”</a> • <a href="/wiki/Erwachsene_Kinder" title="Erwachsene Kinder">Erwachsene Kinder</a> • <a href="/wiki/Eine_Handvoll_Datas" title="Eine Handvoll Datas">Eine Handvoll Datas</a> • <a href="/wiki/Datas_Hypothese" title="Datas Hypothese">Datas Hypothese</a> • <a href="/wiki/Geheime_Mission_auf_Celtris_Drei" title="Geheime Mission auf Celtris Drei">Geheime Mission auf Celtris Drei</a> • <a href="/wiki/Das_Schiff_in_der_Flasche" title="Das Schiff in der Flasche">Das Schiff in der Flasche</a> • <a href="/wiki/Aquiel" title="Aquiel">Aquiel</a> • <a href="/wiki/Das_Gesicht_des_Feindes" title="Das Gesicht des Feindes">Das Gesicht des Feindes</a> • <a href="/wiki/Willkommen_im_Leben_nach_dem_Tode" title="Willkommen im Leben nach dem Tode">Willkommen im Leben nach dem Tode</a> • <a href="/wiki/Der_Moment_der_Erkenntnis" title="Der Moment der Erkenntnis">Der Moment der Erkenntnis</a> • <a href="/wiki/In_der_Hand_von_Terroristen" title="In der Hand von Terroristen">In der Hand von Terroristen</a> • <a href="/wiki/Der_Feuersturm_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Der Feuersturm (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Der Feuersturm</a> • <a href="/wiki/Das_fehlende_Fragment" title="Das fehlende Fragment">Das fehlende Fragment</a> • <a href="/wiki/Phantasie_oder_Wahrheit" title="Phantasie oder Wahrheit">Phantasie oder Wahrheit</a> • <a href="/wiki/Verd%C3%A4chtigungen" title="Verdächtigungen">Verdächtigungen</a> • <a href="/wiki/Der_rechtm%C3%A4%C3%9Fige_Erbe" title="Der rechtmäßige Erbe">Der rechtmäßige Erbe</a> • <a href="/wiki/Riker_:_2_%3D_%3F" title="Riker : 2 = ?">Riker : 2 = ?</a> • <a href="/wiki/Gefangen_in_einem_tempor%C3%A4ren_Fragment" title="Gefangen in einem temporären Fragment">Gefangen in einem temporären Fragment</a> • <a href="/wiki/Angriff_der_Borg" title="Angriff der Borg">Angriff der Borg, Teil I</a> </p> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 1px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert/Staffel_7" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 7">Staffel 7</a> (1993/94)</b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/wiki/Angriff_der_Borg" title="Angriff der Borg">Angriff der Borg, Teil II</a> • <a href="/wiki/Indiskretionen" title="Indiskretionen">Indiskretionen</a> • <a href="/wiki/Das_Interface" title="Das Interface">Das Interface</a> • <a href="/wiki/Der_Schachzug" title="Der Schachzug">Der Schachzug</a> • <a href="/wiki/Traumanalyse_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Traumanalyse (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Traumanalyse</a> • <a href="/wiki/Ort_der_Finsternis" title="Ort der Finsternis">Ort der Finsternis</a> • <a href="/wiki/Kontakte_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Kontakte (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Kontakte</a> • <a href="/wiki/Die_Raumkatastrophe" title="Die Raumkatastrophe">Die Raumkatastrophe</a> • <a href="/wiki/Soongs_Verm%C3%A4chtnis" title="Soongs Vermächtnis">Soongs Vermächtnis</a> • <a href="/wiki/Parallelen" title="Parallelen">Parallelen</a> • <a href="/wiki/Das_Pegasus-Projekt" title="Das Pegasus-Projekt">Das Pegasus-Projekt</a> • <a href="/wiki/Die_oberste_Direktive" title="Die oberste Direktive">Die oberste Direktive</a> • <a href="/wiki/Ronin_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Ronin (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Ronin</a> • <a href="/wiki/Bef%C3%B6rderung_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Beförderung (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Beförderung</a> • <a href="/wiki/Radioaktiv_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Radioaktiv (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Radioaktiv</a> • <a href="/wiki/Der_Komet_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Der Komet (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Der Komet</a> • <a href="/wiki/Der_Fall_%E2%80%9CUtopia_Planitia%E2%80%9D" title="Der Fall “Utopia Planitia”">Der Fall “Utopia Planitia”</a> • <a href="/wiki/Genesis_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Genesis (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Genesis</a> • <a href="/wiki/Am_Ende_der_Reise" title="Am Ende der Reise">Am Ende der Reise</a> • <a href="/wiki/Ritus_des_Aufsteigens" title="Ritus des Aufsteigens">Ritus des Aufsteigens</a> • <a href="/wiki/Boks_Vergeltung" title="Boks Vergeltung">Boks Vergeltung</a> • <a href="/wiki/Neue_Intelligenz" title="Neue Intelligenz">Neue Intelligenz</a> • <a href="/wiki/Die_R%C3%BCckkehr_von_Ro_Laren" title="Die Rückkehr von Ro Laren">Die Rückkehr von Ro Laren</a> • <a href="/wiki/Gestern,_heute,_morgen" title="Gestern, heute, morgen">Gestern, heute, morgen</a> </p> </td></tr> </tbody></table></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Ein_missglücktes_Manöver&oldid=249061276">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Ein_missglücktes_Manöver&oldid=249061276</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Episode_von_Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert" title="Kategorie:Episode von Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert">Episode von Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Au%C3%9Ferirdische_im_Film" title="Kategorie:Außerirdische im Film">Außerirdische im Film</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Ein+missgl%C3%BCcktes+Man%C3%B6ver" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Ein+missgl%C3%BCcktes+Man%C3%B6ver" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussion zum Seiteninhalt (Seite nicht vorhanden) [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&oldid=249061276" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&id=249061276&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FEin_missgl%25C3%25BCcktes_Man%25C3%25B6ver"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FEin_missgl%25C3%25BCcktes_Man%25C3%25B6ver"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7734119" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A1kladn%C3%AD_povinnost" title="Základní povinnost – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Základní povinnost" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_First_Duty" title="The First Duty – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="The First Duty" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Prima_datorie" title="Prima datorie – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Prima datorie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/The_First_Duty" title="The First Duty – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="The First Duty" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7734119#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 2. Oktober 2024 um 01:20 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-bjxmb","wgBackendResponseTime":149,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.366","walltime":"0.518","ppvisitednodes":{"value":2481,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":72609,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":49693,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10325,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 433.239 1 -total"," 63.50% 275.109 1 Vorlage:Infobox_Episode"," 62.71% 271.681 1 Vorlage:Medienbox"," 42.33% 183.407 2 Vorlage:Medienbox/Chronologie_Wikidata"," 32.69% 141.612 2 Vorlage:Medienbox/Chronologie"," 29.66% 128.503 8 Vorlage:Booland"," 16.85% 72.993 1 Vorlage:Navigationsleiste_Episoden_von_Raumschiff_Enterprise_–_Das_nächste_Jahrhundert"," 15.93% 69.014 1 Vorlage:Erweiterte_Navigationsleiste"," 13.73% 59.485 1 Vorlage:IMDb"," 13.64% 59.084 1 Vorlage:Medienbox/Kopf"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.108","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3136860,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-59856bd7d8-68jl2","timestamp":"20241119191846","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ein missgl\u00fccktes Man\u00f6ver","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7734119","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7734119","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2024-04-17T19:06:33Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c6\/TNG_DE_Titel_neu.svg","headline":"Folge von Raumschiff Enterprise \u2013 Das n\u00e4chste Jahrhundert"}</script> </body> </html>