CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 10:4 Interlinear: With silver and with gold they beautify it, With nails and with hammers they fix it, And it doth not stumble.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/10-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/jeremiah/10-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Jeremiah 10:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/10-3.htm" title="Jeremiah 10:3">◄</a> Jeremiah 10:4 <a href="../jeremiah/10-5.htm" title="Jeremiah 10:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/jeremiah/10.htm">Jeremiah 10 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3701.htm" title="Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money <BR> 1a) silver <BR> 1a1) as metal <BR> 1a2) as ornament <BR> 1a3) as colour <BR> 1b) money, shekels, talents">3701</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3701.htm" title="Englishman's Hebrew: 3701 -- Occurrence 9 of 12">[e]</a></span><span class="reftop">   4</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bechesef_3701.htm" title="be·Che·sef: With silver -- Occurrence 9 of 12.">bə·ḵe·sep̄</a></span><span class="reftrans">   4</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">בְּכֶ֥סֶף</span></td><td width="1"><span class="refheb">   4</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">With silver</span><span class="refbot">   4</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular">Prep‑b | N‑ms</a></span><span class="reftop2">   4</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2091.htm" title="Strong's Hebrew 2091: 1) gold <BR> 1a) as precious metal <BR> 1b) as a measure of weight <BR> 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2091.htm" title="Englishman's Hebrew: 2091 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/uvezahav_2091.htm" title="u·ve·za·Hav: and gold -- Occurrence 3 of 3.">ū·ḇə·zā·hāḇ</a></span><br><span class="hebrew">וּבְזָהָ֖ב</span><br><span class="eng">and gold</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - masculine singular">Conj‑w, Prep‑b | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3302.htm" title="Strong's Hebrew 3302: 1) to be bright, be beautiful, be handsome, be fair <BR> 1a) (Qal) to be beautiful <BR> 1b) (Piel) to beautify <BR> 1c) (Pual) to be beautiful <BR> 1d) (Hithpael) to beautify oneself">3302</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3302.htm" title="Englishman's Hebrew: 3302 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yeyappehu_3302.htm" title="ye·yap·Pe·hu;: they decorate it -- Occurrence 1 of 1.">yə·yap·pê·hū;</a></span><br><span class="hebrew">יְיַפֵּ֑הוּ</span><br><span class="eng">they decorate it</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular :: third person masculine singular">V‑Piel‑Imperf‑3ms | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4548.htm" title="Strong's Hebrew 4548: 1) nail">4548</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4548.htm" title="Englishman's Hebrew: 4548 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bemasmerot_4548.htm" title="be·mas·me·Rot: with nails -- Occurrence 1 of 1.">bə·mas·mə·rō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">בְּמַסְמְר֧וֹת</span><br><span class="eng">with nails</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine plural">Prep‑b | N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4717.htm" title="Strong's Hebrew 4717: 1) hammer">4717</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4717.htm" title="Englishman's Hebrew: 4717 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/uvemakkavot_4717.htm" title="u·ve·mak·ka·Vot: and hammers -- Occurrence 1 of 1.">ū·ḇə·maq·qā·ḇō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">וּבְמַקָּב֛וֹת</span><br><span class="eng">and hammers</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - feminine plural">Conj‑w, Prep‑b | N‑fp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2388.htm" title="Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be strong, grow strong <BR> 1a1a) to prevail, prevail upon <BR> 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure <BR> 1a1c) to press, be urgent <BR> 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) <BR> 1a1e) to be severe, be grievous <BR> 1a2) to strengthen <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to make strong <BR> 1b2) to restore to strength, give strength <BR> 1b3) to strengthen, sustain, encourage <BR> 1b4) to make strong, make bold, encourage <BR> 1b5) to make firm <BR> 1b6) to make rigid, make hard <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to make strong, strengthen <BR> 1c2) to make firm <BR> 1c3) to display strength <BR> 1c4) to make severe <BR> 1c5) to support <BR> 1c6) to repair <BR> 1c7) to prevail, prevail upon <BR> 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support <BR> 1c9) to hold, contain <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to strengthen oneself <BR> 1d2) to put forth strength, use one's strength <BR> 1d3) to withstand <BR> 1d4) to hold strongly with">2388</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2388.htm" title="Englishman's Hebrew: 2388 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yechazzekum_2388.htm" title="ye·chaz·ze·Kum: they fasten it -- Occurrence 1 of 1.">yə·ḥaz·zə·qūm</a></span><br><span class="hebrew">יְחַזְּק֖וּם</span><br><span class="eng">they fasten it</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural :: third person masculine plural">V‑Piel‑Imperf‑3mp | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1197 of 1589">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: so that not -- Occurrence 1197 of 1589.">wə·lō·w</a></span><br><span class="hebrew">וְל֥וֹא</span><br><span class="eng">so that not</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj‑w | Adv‑NegPrt</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6328.htm" title="Strong's Hebrew 6328: 1) to reel, totter, stumble <BR> 1a) (Qal) to reel <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to totter, wobble <BR> 1b2) to cause tottering">6328</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6328.htm" title="Englishman's Hebrew: 6328 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yafik_6328.htm" title="ya·Fik.: it will topple -- Occurrence 1 of 1.">yā·p̄îq.</a></span><br><span class="hebrew">יָפִֽיק׃</span><br><span class="eng">it will topple</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular">V‑Hifil‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/10.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3302.htm" title="יפה vpi3ms 3302">He decorates</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> it</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> with</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3701.htm" title="כֶּסֶף ncmsa 3701"> silver</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2091.htm" title="זָהָב ncmsa 2091"> gold</a>.  <a href="/strongs.htm" title="ָמ psv3mp">It</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="חזק vpi3mp 2388"> is fastened</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> with</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4717.htm" title="מַקֶּבֶת ncfpa 4717"> hammer</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4548.htm" title="מַסְמֵר ncmpa 4548"> nails</a>,  <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">so</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> it won’t</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6328.htm" title="פוק_1 vhi3ms 6328"> totter</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/10.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3302.htm" title="3302. yaphah (yaw-faw') -- to be fair or beautiful">"They decorate</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3701.htm" title="3701. keceph (keh'-sef) -- silver, money">[it] with silver</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2091.htm" title="2091. zahab (zaw-hawb') -- gold">and with gold;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">They fasten</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4548.htm" title="4548. macmer (mas-mare') -- a nail">it with nails</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4717.htm" title="4717. maqqabah (mak-kaw-baw') -- a hammer">and with hammers</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6328.htm" title="6328. puwq (pook) -- to reel, totter">So that it will not totter.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/10.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3302.htm" title="3302. yaphah (yaw-faw') -- to be fair or beautiful">They deck</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3701.htm" title="3701. keceph (keh'-sef) -- silver, money">it with silver</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2091.htm" title="2091. zahab (zaw-hawb') -- gold">and with gold;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">they fasten</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4548.htm" title="4548. macmer (mas-mare') -- a nail">it with nails</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4717.htm" title="4717. maqqabah (mak-kaw-baw') -- a hammer">and with hammers,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6328.htm" title="6328. puwq (pook) -- to reel, totter">that it move</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">not.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/10.htm">International Standard Version</a></span><br />They decorate it with silver and gold. They secure it with nails and hammers so it won't totter.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/10.htm">American Standard Version</a></span><br />They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/10.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> With silver and with gold they beautify it, With nails and with hammers they fix it, And it doth not stumble.<div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/10-4.htm">Jeremiah 10:4</a> • <a href="/niv/jeremiah/10-4.htm">Jeremiah 10:4 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/10-4.htm">Jeremiah 10:4 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/10-4.htm">Jeremiah 10:4 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/10-4.htm">Jeremiah 10:4 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/10-4.htm">Jeremiah 10:4 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/jeremiah/10-4.htm">Jeremiah 10:4 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/10-4.htm">Jeremiah 10:4 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/10-4.htm">Jeremiah 10:4 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/10-4.htm">Jeremiah 10:4 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/10-4.htm">Jeremiah 10:4 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/10-4.htm">Jeremiah 10:4 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/10-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 10:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 10:3" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/10-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 10:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 10:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>