CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru" lang="ru"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/ru/news/2012/07/20","20130512231439","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1368400479"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Конференция по ВИЧ: права людей с инвалидностью | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130512231439js_/http://platform.twitter.com/widgets.js"></script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130512231439im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/news/2012/07/20"/> <meta name="keywords" content="access,Conference,Disability,equal,HIV,HIV/AIDS,people with disabilities,prevention,treatment,Washington,HIV/TB,Disability Rights,Health"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <meta name="description" content="(Вашингтон, округ Колумбия, 20 июля 2012 года) – Спонсоры программ по ВИЧ, политики и поставщики услуг должны обеспечить миллиарду ныне живущих на планете людей с ограниченными возможностями равный доступ к профилактике и лечению ВИЧ, заявила сегодня Хьюман Райтс Вотч в преддверии XIXМеждународной конференции по ВИЧ-СПИДу."/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130512231439cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?J"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130512231439cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_6c83f747c843d88cab2c29d54662b761_0.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130512231439js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_110f455d4dc1659eb2d7387fc5ffbe29_1.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-node node-type-news one-sidebar sidebar-right i18n-ru node-page sidebar-right"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130512231439im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130512231439im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130512231439im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/rss"><img src="/web/20130512231439im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/home">Главная</a></li> <li class=""><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/news">Новости</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/publications">Публикации</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Запрос: </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Поиск" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-cc5ca3af81492256061c0c0d0f18aa18" value="form-cc5ca3af81492256061c0c0d0f18aa18"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/news" title="Новости">Новости</a> </div> <div class="subnav"><ul class="menu"><li class="leaf first"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/news/list/40" title="News">Другие Новости</a></li> <li class="leaf last"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/news/list/41" title="Комментарии">Комментарии</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130512231439if_/https://www.youtube.com/embed/xLXIh_CJ5-U?autohide=1&cc_load_policy=1&wmode=transparent&showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130512231439if_/https://www.youtube.com/embed/Snt5j7nOqKY?autohide=1&wmode=transparent&;showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-news-block_1" class="clear-block block block-views"> <h6 class="block-title clear-block">ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ</h6> <div class="bcontent"><div class="view view-news view-id-news view-display-id-block_1 view-block-latest-news view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/news/2013/04/24/rossiya-khudshie-vremena-dlya-prav-cheloveka-v-postsovetskii-period">Россия: Худшие времена для прав человека в постсоветский период</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Беспрецедентное наступление на гражданское общество</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">24 апреля 2013 г</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Press release</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/news/2013/04/22/rossiya-grazhdanskogo-aktivista-derzhat-pod-strazhei-bez-prava-na-osvobozhdenie-pod-">Россия: Гражданского активиста держат под стражей без права на освобождение под залог</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Произведенный на юге России арест, вероятно, имеет политическую подоплеку</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">22 апреля 2013 г</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Press release</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/news/2013/04/17/turkmenistan-es-sleduet-nastoichivo-trebovat-ot-ministra-inostrannykh-del-soblyudeni">Туркменистан: ЕС следует настойчиво требовать от министра иностранных дел соблюдения прав человека</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Информация о судьбе и местонахождении исчезнувших людей должна быть раскрыта</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">17 апреля 2013 г</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Press release</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/news/2013/04/16/ukraina-otklonit-zakonoproekty-diskriminiruyushchie-lgbt">Украина: Отклонить законопроекты, дискриминирующие ЛГБТ</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Европарламент должен напомнить Киеву об обязательствах в области прав человека</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">16 апреля 2013 г</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Press release</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/news/2013/04/12/rossiya-zaderzhan-trudovoi-migrant-podvergavshiisya-ekspluatatsii-na-olimpiiskikh-st">Россия: Задержан трудовой мигрант, подвергавшийся эксплуатации на олимпийских стройках в Сочи</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Угроза ареста отталкивает работников от обращения с жалобами, МОК должен вмешаться</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">12 апреля 2013 г</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Press release</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/news/2013/04/10/siriya-zhertvami-avianaletov-stanovyatsya-mirnye-zhiteli">Сирия: жертвaми авианалетов становятся мирные жители</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">В Северной Сирии документально подтвержены 59 противозаконных авиаударов правительственных войск.</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">10 апреля 2013 г</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Press release</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/news/2013/04/08/rossiya-tyazhelo-bolnaya-devushka-osvobozhdena-iz-sizo">Россия: Тяжело больная девушка освобождена из СИЗО</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Государство должно обеспечить Маргарите Чарыковой эффективное лечение и компенсацию за страдания в период содержания под стражей</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">8 апреля 2013 г</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Press release</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/news/2013/04/08/rossiya-vizit-vladimira-putina-v-germaniyu-i-niderlandy-povod-dlya-sereznogo-razgovo">Россия: Визит Владимира Путина в Германию и Нидерланды – повод для серьезного разговора о правах человека</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Беспрецедентное в новейшей российской истории наступление на гражданское общество вылилось в массовые «проверки» неправительственных организаций</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">8 апреля 2013 г</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Press release</span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/news/list/all">ДРУГИЕ НОВОСТИ »</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div class="page-tools"> <div class="clear-block"> <ul class="links inline"><li class="node_translation_en first"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/news/2012/07/20/hiv-conference-include-people-disabilities" title="HIV Conference: Include People With Disabilities" class="translation-link"><div class="label">Available in: </div> English</a></li> <li class="node_translation_fr"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/fr/news/2012/07/20/conf-rence-sur-le-vih-inclure-les-personnes-handicap-es" title="Conférence sur le VIH : Inclure les personnes handicapées" class="translation-link">Français</a></li> <li class="node_translation_es"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/es/news/2012/07/20/conferencia-del-vih-incluir-personas-con-discapacidad" title="Conferencia del VIH: Incluir a personas con discapacidad" class="translation-link">Español</a></li> <li class="print_html"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/print/news/2012/07/20" title="Показать страницу для печати для этой страницы." class="print-page" rel="nofollow">Print</a></li> <li class="share last"><span><div class="popup-links"><span class="popup-trigger">Поделиться</span><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F07%2F20&t=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%BF%D0%BE+%D0%92%D0%98%D0%A7%3A+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0+%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9+%D1%81+%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130512231439im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F07%2F20&title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%BF%D0%BE+%D0%92%D0%98%D0%A7%3A+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0+%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9+%D1%81+%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E&summary=%0D%0A%09%28%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD%2C+%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3+%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%8F%2C+20+%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8F+2012+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%29+%26ndash%3B+%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%8B+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC+%D0%BF%D0%BE+%D0%92%D0%98%D0%A7%2C+%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3+%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%BD%D1%8B+%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C+%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%83+%D0%BD%D1%8B%D0%BD%D0%B5+%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%89%D0%B8%D1%85%26nbsp%3B+%D0%BD%D0%B0+%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B5+%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9+%D1%81+%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8+%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BC%D0%B8+%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF+%D0%BA+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5+%D0%B8+%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E+%D0%92%D0%98%D0%A7%2C+%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0+%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F+%D0%A5%D1%8C%D1%8E%D0%BC%D0%B0%D0%BD+%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81+%D0%92%D0%BE%D1%82%D1%87%26nbsp%3B+%D0%B2+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8+XIX%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9+%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8+%D0%BF%D0%BE+%D0%92%D0%98%D0%A7-%D0%A1%D0%9F%D0%98%D0%94%D1%83.&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130512231439im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/printmail/news/2012/07/20" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130512231439im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F07%2F20&title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%BF%D0%BE+%D0%92%D0%98%D0%A7%3A+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0+%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9+%D1%81+%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130512231439im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F07%2F20&title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%BF%D0%BE+%D0%92%D0%98%D0%A7%3A+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0+%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9+%D1%81+%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130512231439im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F07%2F20&text=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%92%D0%98%D0%A7%3A%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%20%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9%20%D1%81%20%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130512231439im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F07%2F20" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130512231439im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F07%2F20&name=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%BF%D0%BE+%D0%92%D0%98%D0%A7%3A+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0+%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9+%D1%81+%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130512231439im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div></span></li> </ul> </div> </div> <div id="content" class="clear-block"> <div class="node clear-block node-page ntype-news"> <div class="header"> <h6 class="node-title"> <a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/news/2012/07/20" title="Конференция по ВИЧ: права людей с инвалидностью">Конференция по ВИЧ: права людей с инвалидностью</a> </h6> </div> <h6 class="node-subtitle">Обеспечение равного доступа к профилактике и лечению ВИЧ</h6> <div class="info"> <div class="meta date"> <span class="created">20 июля 2012 г</span> </div> </div> <div class="content clear-block filter-text"> <div class="widget-links"><ul class="widget-list"><li class="service-links-twitter-widget first"><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F07%2F20&count=horizontal&via=&text=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%92%D0%98%D0%A7%3A%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%20%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9%20%D1%81%20%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E&counturl=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F07%2F20" class="twitter-share-button service-links-twitter-widget" title="Tweet This" rel="nofollow"><span style="display:none;">Tweet Widget</span></a></li> <li class="service-links-facebook-like"><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F07%2F20&layout=button_count&show_faces=false&action=like&colorscheme=light&width=90&height=21&font=&locale=" title="I Like it" class="service-links-facebook-like" rel="nofollow"><span style="display:none;">Facebook Like</span></a></li> <li class="service-links-printmail last"><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/printmail/news/2012/07/20" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130512231439im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> </ul></div><div class="field field-type-nodereference field-field-related-images"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="view view-nodereference-related-images view-id-nodereference_related_images view-display-id-block_2 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/2004_Cambodia_hivdisabilities.jpg" rel="lightbox[field_imagefile][<p>Koeut Chrel, 38, from Cambodia lost his leg in a landmine explosion while serving in the army. He lost his job and was forced to start begging. He is HIV positive and has three children. Two of them have tested negative for HIV, the youngest has yet to be tested.</p>]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-scale-300x imagefield-field_imagefile imagecache imagecache-field_imagefile imagecache-scale-300x imagecache-field_imagefile-scale-300x"><img src="https://web.archive.org/web/20130512231439im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-300x/media/images/photographs/2004_Cambodia_hivdisabilities.jpg"/></a></span> </div> <div class="views-field-field-image-caption-value"> <div class="field-content"><div><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/2004_Cambodia_hivdisabilities.jpg" rel="lightbox[field_imagefile]" class="image-enlarge">Enlarge</a></div> <p>Koeut Chrel, 38, from Cambodia lost his leg in a landmine explosion while serving in the army. He lost his job and was forced to start begging. He is HIV positive and has three children. Two of them have tested negative for HIV, the youngest has yet to be tested.</p></div> </div> <div class="views-field-field-copyright-value"> <span class="field-content">© 2004 Espen Rasmussen/Panos</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-news-additional"> <div class="content"><div class="field field-type-filefield field-field-upload-file"> <div class="field-label">ПОЛУЧИТЬ ФАЙЛЫ: </div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-application-pdf" alt="application/pdf иконка" src="https://web.archive.org/web/20130512231439im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/application-pdf.png"/><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://www.hrw.org/sites/default/files/related_material/2012_HIV_Disability_Brochure_LOWRES.pdf" type="application/pdf; length=743683" title="2012_HIV_Disability_Brochure_LOWRES.pdf">Download the HIV and Disability brochure (PDF)</a></div> </div> <div class="field-item even"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-application-msword" alt="application/msword иконка" src="https://web.archive.org/web/20130512231439im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/x-office-document.png"/><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://www.hrw.org/sites/default/files/related_material/2012_HIV_Disability_ETR.doc" type="application/msword; length=421376" title="2012_HIV_Disability_ETR.doc">Download an easy-to-read version of the brochure</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-pullquote"> <div class="content"><div class="field field-type-text field-field-news-pullquote"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>«1 млрд. людей с инвалидностью в этом мире остаются по большей части «невидимыми», когда речь идет о профилактике, образовании, лечении и консультировании в области  ВИЧ. Чтобы обеспечить эффективность программы, люди с инвалидностью должны быть вовлекаемы на всех ее стадиях, начиная с этапа планирования услуг по профилактике ВИЧ».</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-news-pullquote-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Шанта Рау Баррига, исследователь и защитник прав людей с инвалидностью </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node-body"><div> (Вашингтон, округ Колумбия, 20 июля 2012 года) – Спонсоры программ по ВИЧ, политики и поставщики услуг должны обеспечить миллиарду ныне живущих  на планете людей с ограниченными возможностями равный доступ к профилактике и лечению ВИЧ, заявила сегодня Хьюман Райтс Вотч  в преддверии XIXМеждународной конференции по ВИЧ-СПИДу. Конференция начнется 22 июля 2012 года в Вашингтоне, округ Колумбия.</div> <div>  </div> <div> «1 млрд. людей с инвалидностью в этом мире остаются по большей части «невидимыми», когда речь идет о профилактике, образовании, лечении и консультировании в области  ВИЧ», сказала Шанта Рау Баррига, исследователь и защитник прав людей с инвалидностью в организации Хьюман Райтс Вотч. «Чтобы обеспечить эффективность программы, люди с инвалидностью должны быть вовлекаемы на всех ее стадиях, начиная с этапа планирования услуг по профилактике ВИЧ».</div> <div>  </div> <div> Люди с инвалидностью сталкиваются с рядом препятствий, которые ограничивают их доступ к профилактике и лечению ВИЧ. Они часто не получают сексуального воспитания, с ними часто не проводят работу службы сексуального здоровья, потому что последние ошибочно предполагают отстутствие у людей с инвалидностью сексуальной активности. Информация редко предоставляется в легком для понимания формате, при использовании этой информации могут возникнуть затруднения у людей с психическими и умственными расстройствами или имеющих проблемы со слухом и зрением.</div> <div>  </div> <div> «Люди смотрят на инвалидов и думают: «Они не занимаются сексом», сказал Джон Мелеце, южноафриканский защитник прав людей с инвалидностью, гей, лишенный слуха, носитель ВИЧ-инфекции. «Но, независимо от сексуальной ориентации, мы все можем заразиться инфекцией ВИЧ», подчеркнул Мелеце в новом видео, которое выпустила сегодня Хьюман Райтс Вотч.</div> <div> <br/> Здания и транспорт, которыми пользуются ВИЧ-инфицированные для доступа к службам помощи также часто недоступны для людей с ограниченными физическими возможностями. Одна женщина в северной части Уганды сообщила Хьюман Райтс Вотч, что не смогла узнать свой ВИЧ-статус, потому что ей пришлось бы проползти большое расстояние и спать прямо на дороге, чтобы добраться до ближайшего центра тестирования на ВИЧ.</div> <div>  </div> <div> Спонсоры, политики и поставщики услуг должны обеспечить полную доступность услуг, связанных с ВИЧ - в том числе центров тестирования, медицинских услуг, обучения и тренингов - для людей с различными формами инвалидности, отмечает Хьюман Райтс Вотч. Это включает в себя физическую доступность услуг, предоставление переводчиков с языка жестов, легкие для понимания информационные материалы и ресурсы Брайля. Поставщики услуг должны дать персоналу знания, связанные с вопросами инвалидности. Политики должны включать сообщество людей с инвалидностью в сферу своей деятельности по проблемам ВИЧ-инфекции.</div> <div>  </div> <div> «В свете новыми научных достижений у нас есть надежда на мир без СПИДа, но без предоставления доступной профилактики и лечения ВИЧ для 1 млрд. человек с инвалидностью мы не сможем достичь этой цели», сказала Баррига.</div> <div>  </div> <div> Хьюман Райтс Вотч будет освещать проблему ВИЧ и прав инвалидов на Международной конференции по СПИДу. 23 июля в 14.30 Меди Ссенгуба, стипендиат Финберга в Хьюман Райтс Вотч, проведет семинар по созданию процедур и программ, касающихся ВИЧ, с учетом доступа для людей с инвалидностью. 26 июля в 14.30 Ребекка Шлейфер, директор по правозащитной деятельности, примет участие в работе группы по ВИЧ, инвалидности, и Конвенции о правах инвалидов (КПИ)</div> </div><div class="translation-links"><div class="label">Also available in:</div> <ul class="translation-list"><li class="node_translation_en first"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/news/2012/07/20/hiv-conference-include-people-disabilities" title="HIV Conference: Include People With Disabilities" class="translation-link">English</a></li> <li class="node_translation_fr"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/fr/news/2012/07/20/conf-rence-sur-le-vih-inclure-les-personnes-handicap-es" title="Conférence sur le VIH : Inclure les personnes handicapées" class="translation-link">Français</a></li> <li class="node_translation_es last"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/es/news/2012/07/20/conferencia-del-vih-incluir-personas-con-discapacidad" title="Conferencia del VIH: Incluir a personas con discapacidad" class="translation-link">Español</a></li> </ul></div><div class="service-links"><div class="service-label">Share </div><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F07%2F20&t=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%BF%D0%BE+%D0%92%D0%98%D0%A7%3A+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0+%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9+%D1%81+%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130512231439im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F07%2F20&title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%BF%D0%BE+%D0%92%D0%98%D0%A7%3A+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0+%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9+%D1%81+%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E&summary=%0D%0A%09%28%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD%2C+%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3+%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%8F%2C+20+%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8F+2012+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%29+%26ndash%3B+%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%8B+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC+%D0%BF%D0%BE+%D0%92%D0%98%D0%A7%2C+%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3+%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%BD%D1%8B+%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C+%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%83+%D0%BD%D1%8B%D0%BD%D0%B5+%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%89%D0%B8%D1%85%26nbsp%3B+%D0%BD%D0%B0+%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B5+%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9+%D1%81+%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8+%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BC%D0%B8+%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF+%D0%BA+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5+%D0%B8+%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E+%D0%92%D0%98%D0%A7%2C+%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0+%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F+%D0%A5%D1%8C%D1%8E%D0%BC%D0%B0%D0%BD+%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81+%D0%92%D0%BE%D1%82%D1%87%26nbsp%3B+%D0%B2+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8+XIX%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9+%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8+%D0%BF%D0%BE+%D0%92%D0%98%D0%A7-%D0%A1%D0%9F%D0%98%D0%94%D1%83.&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130512231439im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/printmail/news/2012/07/20" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130512231439im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F07%2F20&title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%BF%D0%BE+%D0%92%D0%98%D0%A7%3A+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0+%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9+%D1%81+%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130512231439im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F07%2F20&title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%BF%D0%BE+%D0%92%D0%98%D0%A7%3A+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0+%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9+%D1%81+%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130512231439im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F07%2F20&text=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%92%D0%98%D0%A7%3A%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%20%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9%20%D1%81%20%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130512231439im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F07%2F20" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130512231439im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F07%2F20&name=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%BF%D0%BE+%D0%92%D0%98%D0%A7%3A+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0+%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9+%D1%81+%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130512231439im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div><div class="news-terms"><div class="label">More reporting on:</div> <ul class="news-term-list"><li class="taxonomy_term_703 first"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/topic/health/hivtb">ВИЧ/Туберкулез,</a></li> <li class="taxonomy_term_700"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/topic/disability-rights">Права инвалидов,</a></li> <li class="taxonomy_term_672 last"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/topic/health">Здравоохранение </a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/home">Главная</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/news">Новости</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/publications">Публикации</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130512231439/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/regions">СМОТРЕТЬ ПО РЕГИОНУ</a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/africa">Африка </a></li> <li class=""><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/americas">Сев. и Южная Америка</a></li> <li class=""><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/asia">Азия</a></li> <li class=""><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/europe/central-asia">Европа и Средняя Азия </a></li> <li class=""><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/middle-east/n-africa">Ближний Восток и Сев. Африка</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/united-states">Соединенные Штаты </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/browse_by_country">СМОТРЕТЬ ПО СТРАНЕ</a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/topics">СМОТРЕТЬ ПО ТЕМЕ</a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/topic/arms">Обычные вооружения </a></li> <li class=""><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/topic/business">Корпорации </a></li> <li class=""><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/topic/childrens-rights">Права ребенка </a></li> <li class=""><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/topic/counterterrorism">Борьба с терроризмом </a></li> <li class=""><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/topic/disability-rights">Права инвалидов</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/topic/environment">Environment</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/topic/esc-rights">Экономические, социальные и культурные права </a></li> <li class=""><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/topic/health">Здравоохранение </a></li> <li class=""><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/topic/international-justice">Международное правосудие</a></li> <li class=""><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/topic/lgbt-rights">Права ЛГБТ </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/topic/refugees">Беженцы </a></li> <li class=""><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/topic/terrorism">Терроризм </a></li> <li class=""><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/topic/torture">Пытки</a></li> <li class=""><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/topic/united-nations">Объединенные Нации </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130512231439/http://www.hrw.org/ru/topic/womens-rights">Права женщин </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130512231439/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130512231439js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>