CINXE.COM
Kubernetes
<!doctype html> <html lang="pt-br" class=" no-js"><head> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://kubernetes.io/"> <link rel="alternate" hreflang="bn" href="https://kubernetes.io/bn/"> <link rel="alternate" hreflang="zh-cn" href="https://kubernetes.io/zh-cn/"> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://kubernetes.io/fr/"> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://kubernetes.io/de/"> <link rel="alternate" hreflang="hi" href="https://kubernetes.io/hi/"> <link rel="alternate" hreflang="id" href="https://kubernetes.io/id/"> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://kubernetes.io/it/"> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://kubernetes.io/ja/"> <link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://kubernetes.io/ko/"> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://kubernetes.io/pl/"> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://kubernetes.io/ru/"> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://kubernetes.io/es/"> <link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://kubernetes.io/uk/"> <link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://kubernetes.io/vi/"> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <meta name="generator" content="Hugo 0.121.2"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://kubernetes.io/pt-br/feed.xml"> <link rel="shortcut icon" type="image/png" href="/images/kubernetes.png" /><link rel="icon" type="image/png" sizes="64x64" href="/icons/favicon-64.png" /><link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/icons/favicon-32.png" /><link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/icons/favicon-16.png" /><link rel="apple-touch-icon-256x256" href="/icons/apple-touch-icon-256x256.png" /><link rel="apple-touch-icon-196x196" href="/icons/apple-touch-icon-196x196.png" /><link rel="apple-touch-icon-192x192" href="/icons/apple-touch-icon-192x192.png" /><link rel="apple-touch-icon-180x180" href="/icons/apple-touch-icon-180x180.png" /><link rel="apple-touch-icon-167x167" href="/icons/apple-touch-icon-167x167.png" /><link rel="apple-touch-icon-160x160" href="/icons/apple-touch-icon-160x160.png" /><link rel="apple-touch-icon-152x152" href="/icons/apple-touch-icon-152x152.png" /><link rel="apple-touch-icon-120x120" href="/icons/apple-touch-icon-120x120.png" /><link rel="apple-touch-icon-76x76" href="/icons/apple-touch-icon-76x76.png" /><link rel="icon" type="image/png" href="/icons/icon-128x128.png" sizes=128x128><meta name="theme-color" content="#326de6" /> <title>Kubernetes</title><meta property="og:title" content="Orquestração de contêineres prontos para produção" /> <meta property="og:description" content="Orquestração de contêineres em nível de produção" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://kubernetes.io/pt-br/" /> <meta itemprop="name" content="Orquestração de contêineres prontos para produção"> <meta itemprop="description" content="Orquestração de contêineres em nível de produção"><meta name="twitter:card" content="summary"/><meta name="twitter:title" content="Orquestração de contêineres prontos para produção"/> <meta name="twitter:description" content="Orquestração de contêineres em nível de produção"/> <link href="/scss/main.css" rel="stylesheet"> <link rel="manifest" href="/manifest.webmanifest"> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "https://kubernetes.io", "logo": "https://kubernetes.io/images/favicon.png", } </script> <meta name="theme-color" content="#326ce5"> <style> .gutter { background-color: #eee; background-repeat: no-repeat; background-position: 50%; } .gutter.gutter-horizontal { background-image: url('data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAUAAAAeCAYAAADkftS9AAAAIklEQVQoU2M4c+bMfxAGAgYYmwGrIIiDjrELjpo5aiZeMwF+yNnOs5KSvgAAAABJRU5ErkJggg=='); cursor: col-resize; } #sidebarnav, #maindoc { max-width: 100%; } #maindoc { overflow-wrap: break-word; } @media (max-width: 768px) { #sidebarnav { padding-left: 15px; padding-right: 15px; } } </style> <meta name="description" content="Kubernetes (K8s) é um produto Open Source utilizado para automatizar a implantação, o dimensionamento e o gerenciamento de aplicativos em contêiner. Ele agrupa contêineres que compõem uma aplicação em unidades lógicas para facilitar o gerenciamento e a descoberta de serviço. O Kubernetes se baseia em 15 anos de experiência na execução de containers em produção no Google, combinado com as melhores ideias e práticas da comunidade. Escalonando containers, não equipes Concebido com base nos mesmos princípios que permitem ao Google executar milhares de contêineres por semana, o Kubernetes pode ser redimensionado sem aumentar sua equipe de operações."> <meta property="og:description" content="Kubernetes (K8s) é um produto Open Source utilizado para automatizar a implantação, o dimensionamento e o gerenciamento de aplicativos em contêiner. Ele agrupa contêineres que compõem uma aplicação em unidades lógicas para facilitar o gerenciamento e a descoberta de serviço. O Kubernetes se baseia em 15 anos de experiência na execução de containers em produção no Google, combinado com as melhores ideias e práticas da comunidade. Escalonando containers, não equipes Concebido com base nos mesmos princípios que permitem ao Google executar milhares de contêineres por semana, o Kubernetes pode ser redimensionado sem aumentar sua equipe de operações."> <meta name="twitter:description" content="Kubernetes (K8s) é um produto Open Source utilizado para automatizar a implantação, o dimensionamento e o gerenciamento de aplicativos em contêiner. Ele agrupa contêineres que compõem uma aplicação em unidades lógicas para facilitar o gerenciamento e a descoberta de serviço. O Kubernetes se baseia em 15 anos de experiência na execução de containers em produção no Google, combinado com as melhores ideias e práticas da comunidade. Escalonando containers, não equipes Concebido com base nos mesmos princípios que permitem ao Google executar milhares de contêineres por semana, o Kubernetes pode ser redimensionado sem aumentar sua equipe de operações."> <meta property="og:url" content="https://kubernetes.io/pt-br/"> <meta property="og:title" content="Orquestração de contêineres prontos para produção"> <meta name="twitter:title" content="Orquestração de contêineres prontos para produção"> <meta name="twitter:image" content="https://kubernetes.io/images/favicon.png" /> <meta name="twitter:image:alt" content="Kubernetes"> <meta property="og:image" content="/images/kubernetes-horizontal-color.png"> <meta property="og:type" content="website"> <script src="/js/jquery-3.6.0.min.js" intregrity="sha384-vtXRMe3mGCbOeY7l30aIg8H9p3GdeSe4IFlP6G8JMa7o7lXvnz3GFKzPxzJdPfGK" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/js/split-1.6.0.js" intregrity="sha384-0blL3GqHy6+9fw0cyY2Aoiwg4onHAtslAs4OkqZY7UQBrR65/K4gI+hxLdWDrjpz"></script> <script defer src="/js/dismiss_banner.js"></script> </head> <body class="td-home cid-home"> <header> <nav class="js-navbar-scroll navbar navbar-expand navbar-dark flex-column flex-md-row td-navbar" data-auto-burger="primary"> <a class="navbar-brand img-fluid" href="/pt-br/"></a> <div class="td-navbar-nav-scroll ml-md-auto" id="main_navbar"> <ul class="navbar-nav mt-2 mt-lg-0"> <li class="nav-item mr-2 mb-lg-0"> <a class="nav-link" href="/pt-br/docs/" >Documentação</a> </li> <li class="nav-item mr-2 mb-lg-0"> <a class="nav-link" href="/pt-br/blog/" >Kubernetes Blog</a> </li> <li class="nav-item mr-2 mb-lg-0"> <a class="nav-link" href="/pt-br/partners/" >Parceiros</a> </li> <li class="nav-item mr-2 mb-lg-0"> <a class="nav-link" href="/pt-br/community/" >Comunidade</a> </li> <li class="nav-item mr-2 mb-lg-0"> <a class="nav-link" href="/pt-br/case-studies/" >Casos de estudo</a> </li> <li class="nav-item mr-n3 mr-lg-0 dropdown"> <a class="nav-link dropdown-toggle" href="#" id="navbarDropdown" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Versões </a> <div class="dropdown-menu dropdown-menu-right" aria-labelledby="navbarDropdownMenuLink"> <a class="dropdown-item" href="/pt-br/releases">Informações de Versões</a> <a class="dropdown-item" href="https://kubernetes.io/pt-br/">v1.31</a> <a class="dropdown-item" href="https://v1-30.docs.kubernetes.io/pt-br/">v1.30</a> <a class="dropdown-item" href="https://v1-29.docs.kubernetes.io/pt-br/">v1.29</a> <a class="dropdown-item" href="https://v1-28.docs.kubernetes.io/pt-br/">v1.28</a> <a class="dropdown-item" href="https://v1-27.docs.kubernetes.io/pt-br/">v1.27</a> </div> </li> <li class="nav-item mr-n4 mr-lg-0 dropdown"> <a class="nav-link dropdown-toggle" href="#" id="navbarDropdownMenuLink" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Português (Portuguese) </a> <div class="dropdown-menu dropdown-menu-right" aria-labelledby="navbarDropdownMenuLink"> <a class="dropdown-item" href="/">English</a> <a class="dropdown-item" href="/bn/">বাংলা (Bengali)</a> <a class="dropdown-item" href="/zh-cn/">中文 (Chinese)</a> <a class="dropdown-item" href="/fr/">Français (French)</a> <a class="dropdown-item" href="/de/">Deutsch (German)</a> <a class="dropdown-item" href="/hi/">हिन्दी (Hindi)</a> <a class="dropdown-item" href="/id/">Bahasa Indonesia (Indonesian)</a> <a class="dropdown-item" href="/it/">Italiano (Italian)</a> <a class="dropdown-item" href="/ja/">日本語 (Japanese)</a> <a class="dropdown-item" href="/ko/">한국어 (Korean)</a> <a class="dropdown-item" href="/pl/">Polski (Polish)</a> <a class="dropdown-item" href="/ru/">Русский (Russian)</a> <a class="dropdown-item" href="/es/">Español (Spanish)</a> <a class="dropdown-item" href="/uk/">Українська (Ukrainian)</a> <a class="dropdown-item" href="/vi/">Tiếng Việt (Vietnamese)</a> </div> </li> <li class="search-item nav-item mr-n4 mr-lg-0"> <div class="search-bar"> <i class="search-icon fas fa-search"></i> <input type="search" name="q" data-search-page="/search/" class="search-input td-search-input" placeholder="Procurar" aria-label="Procurar" autocomplete="off" > </div> </li> </ul> </div> <button id="hamburger" onclick="kub.toggleMenu()" data-auto-burger-exclude><div></div></button> </nav> <section class="header-hero text-white pb-4 light-text"> <div class="main-section"> <div id="headlineWrapper"> <h1>Orquestração de contêineres prontos para produção</h1> </div> <a href="/pt-br/docs/tutorials/kubernetes-basics/"><button id="quickstartButton" class="button">Aprenda as noções básicas do Kubernetes</button></a> </div> </section> </header> <section id="deprecation-warning"> <div class="content deprecation-warning pageinfo"> <h3> Você está vendo a documentação do Kubernetes versão: v1.30 </h3> <p> Kubernetes v1.30 a documentação não é mais mantida ativamente. A versão que você está visualizando no momento é uma cópia estática. Para obter a documentação atualizada, consulte <a href="https://kubernetes.io/docs/home/">última versão.</a> </p> </div> </section> <div class="td-outer"> <main role="main" class="td-main" data-pagefind-body> <div class="col-sm-6 col-md-6 col-lg-6 mx-auto py-3"> <div class="search-bar"> <i class="search-icon fas fa-search"></i> <input type="search" name="q" data-search-page="/search/" class="search-input td-search-input" placeholder="Procurar" aria-label="Procurar" autocomplete="off" > </div> </div> <section id="oceanNodes" style=""> <div class="main-section"> <div class="image-wrapper"><img src="/pt-br/_common-resources/images/flower.svg" alt=""></div> <div class="content"> <h3 id="kubernetes-k8s-é-um-produto-open-source-utilizado-para-automatizar-a-implantação-o-dimensionamento-e-o-gerenciamento-de-aplicativos-em-contêiner">Kubernetes (K8s) é um produto Open Source utilizado para automatizar a implantação, o dimensionamento e o gerenciamento de aplicativos em contêiner.</h3> <p>Ele agrupa contêineres que compõem uma aplicação em unidades lógicas para facilitar o gerenciamento e a descoberta de serviço. O Kubernetes se baseia em <a href="http://queue.acm.org/detail.cfm?id=2898444">15 anos de experiência na execução de containers em produção no Google</a>, combinado com as melhores ideias e práticas da comunidade.</p> </div> </div> <div class="main-section"> <div class="image-wrapper"><img src="/pt-br/_common-resources/images/scalable.svg" alt=""></div> <div class="content"> <h4 id="escalonando-containers-não-equipes">Escalonando containers, não equipes</h4> <p>Concebido com base nos mesmos princípios que permitem ao Google executar milhares de contêineres por semana, o Kubernetes pode ser redimensionado sem aumentar sua equipe de operações.</p> </div> </div> <div class="main-section"> <div class="image-wrapper"><img src="/pt-br/_common-resources/images/blocks.svg" alt=""></div> <div class="content"> <h4 id="nunca-superar">Nunca superar</h4> <p>Seja testando localmente ou executando uma empresa global, a flexibilidade do Kubernetes cresce com você para fornecer seus aplicativos de maneira consistente e fácil, independentemente de quão complexa seja sua necessidade.</p> </div> </div> <div class="main-section"> <div class="image-wrapper"><img src="/pt-br/_common-resources/images/suitcase.svg" alt=""></div> <div class="content"> <h4 id="rode-em-qualquer-lugar">Rode em qualquer lugar</h4> <p>O Kubernetes é Open Source, o que te oferece a liberdade de utilizá-lo em seu próprio cluster local, em uma arquitetura híbrida ou em qualquer Provedor de Computação na Nuvem público, permitindo que você mova sem esforço suas aplicações para onde você quiser.</p> </div> </div> </section> <section id="video" style="background-image: url(https://kubernetes.io/pt-br/_common-resources/images/kub_video_banner_homepage.jpg); "> <div class="light-text"> <h2>Os desafios da migração de mais de 150 micro serviços para o Kubernetes</h2> <p>Sarah Wells, Diretora Técnica de Operações e Confiabilidade do Financial Times</p> <button id="desktopShowVideoButton" onclick="kub.showVideo()">Assista Video</button> <br> <br> <a href="https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-europe/" id="desktopKCButton">KubeCon + CloudNativeCon na Europa de 19 a 22 de março de 2024</a> <br> <br> <br> <br> <a href="https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-north-america-2024/" button id="desktopKCButton">KubeCon + CloudNativeCon na América do Norte de 12 a 15 de novembro de 2024</a> </div> <div id="videoPlayer"> <iframe data-url="https://www.youtube.com/embed/H06qrNmGqyE?autoplay=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> <button id="closeButton"></button> </div> </section> <section id="features"> <div class="main-section"> <h3 class="center">Recursos do Kubernetes</h3> <div class="feature-box"> <div> <h4><a href="/pt-br/docs/concepts/storage/persistent-volumes/">Orquestração de Armazenamento</a></h4> Monte automaticamente o armazenamento de sua escolha, seja de um armazenamento local, de um provedor de cloud pública, como <a href="https://cloud.google.com/storage/">GCP</a> ou <a href="https://aws.amazon.com/products/storage/">AWS</a>, ou um armazenamento de rede, como NFS, iSCSI, Gluster, Ceph, Cinder ou Flocker. </div> <div> <h4><a href="/pt-br/docs/concepts/configuration/secret/">Secrets e gerenciamento de configuração</a></h4> Crie e atualize Secrets e configurações da aplicação sem reconstruir sua imagem de contêiner e sem expor credenciais na configuração da sua aplicação. </div> </div> <div class="feature-box"> <div> <h4><a href="/pt-br/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers/">Empacotamento automático</a></h4> Distribui contêineres automaticamente com base em requerimentos de recursos e em outras restrições, evitando sacrificar disponibilidade. Combina cargas de trabalho críticas com cargas de trabalho de prioridades mais baixas para melhorar a utilização e reduzir o desperdício de recursos. </div> </div> </section> <section id="talkToUs"> <div class="main-section"> <h3 style="text-align: center"><a href="/case-studies/" style="color: #3371E3; font-weight: 400">Casos de estudo</a></h3> <div id="caseStudiesWrapper"> </div> </div> </section> <section id="cncf"> <div class="main-section"> <center> <p style="font-size: 20px">Nós somos um projeto graduado da <a href="https://cncf.io/">CNCF</a></p> </center> </div> </section> <section id="kubeweekly"> <div class="main-section"> <link href="https://cdn-images.mailchimp.com/embedcode/horizontal-slim-10_7.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <style type="text/css"> #mc_embed_signup{clear:left; width:100%;} #mc_embed_signup .button, #mc_embed_signup input.email {margin-right:15px; vertical-align: bottom} </style> <br> <div id="mc_embed_signup"> <form action="https://kubeweekly.us10.list-manage.com/subscribe/post?u=3885586f8f1175194017967d6&id=11c1b8bcb2" method="post" id="mc-embedded-subscribe-form" name="mc-embedded-subscribe-form" class="validate" target="_blank" novalidate> <div id="mc_embed_signup_scroll"> <p style="font-size: 20px">Interessado em receber as últimas novidades sobre Kubernetes? Inscreva-se no KubeWeekly.</p> <input type="email" value="" name="EMAIL" class="email" id="mce-EMAIL" placeholder="endereço de e-mail" aria-label="email" required> <div style="position: absolute; left: -5000px;" aria-hidden="true"><input type="text" name="b_3885586f8f1175194017967d6_11c1b8bcb2" tabindex="-1" value=""></div> <div class="clear"><input type="submit" value="Inscrever-se" name="subscribe" id="mc-embedded-subscribe" class="button"></div> </div> </form> <h5 style="text-align: center"><a href="https://us10.campaign-archive.com/home/?u=3885586f8f1175194017967d6&id=11c1b8bcb2" aria-label="Kube Weekly" style="color: #3371E3; font-weight: 400; font-size: 20px"></a></h5> </div> </div> </section> </main> </div> <footer class="d-print-none"> <div class="footer__links"> <nav> <a class="text-white" href="/pt-br/docs/home/">Documentação</a> <a class="text-white" href="/pt-br/blog/">Blog</a> <a class="text-white" href="/pt-br/partners/">Parceiros</a> <a class="text-white" href="/pt-br/community/">Comunidade</a> <a class="text-white" href="/pt-br/case-studies/">Casos de estudo</a> </nav> </div> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-6 col-sm-2 text-xs-center order-sm-2"> <ul class="list-inline mb-0"> <li class="list-inline-item mx-2 h3" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="User mailing list" aria-label="User mailing list"> <a class="text-white" target="_blank" href="https://discuss.kubernetes.io"> <i class="fa fa-envelope"></i> </a> </li> <li class="list-inline-item mx-2 h3" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="X(Twitter)" aria-label="X(Twitter)"> <a class="text-white" target="_blank" href="https://twitter.com/kubernetesio"> <i class="fab fa-x-twitter"></i> </a> </li> <li class="list-inline-item mx-2 h3" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Calendar" aria-label="Calendar"> <a class="text-white" target="_blank" href="https://calendar.google.com/calendar/embed?src=calendar%40kubernetes.io"> <i class="fas fa-calendar-alt"></i> </a> </li> <li class="list-inline-item mx-2 h3" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Youtube" aria-label="Youtube"> <a class="text-white" target="_blank" href="https://youtube.com/kubernetescommunity"> <i class="fab fa-youtube"></i> </a> </li> </ul> </div> <div class="col-6 col-sm-2 text-right text-xs-center order-sm-3"> <ul class="list-inline mb-0"> <li class="list-inline-item mx-2 h3" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="GitHub" aria-label="GitHub"> <a class="text-white" target="_blank" href="https://github.com/kubernetes/kubernetes"> <i class="fab fa-github"></i> </a> </li> <li class="list-inline-item mx-2 h3" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Slack" aria-label="Slack"> <a class="text-white" target="_blank" href="https://slack.k8s.io"> <i class="fab fa-slack"></i> </a> </li> <li class="list-inline-item mx-2 h3" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Contribute" aria-label="Contribute"> <a class="text-white" target="_blank" href="https://git.k8s.io/community/contributors/guide"> <i class="fas fa-edit"></i> </a> </li> <li class="list-inline-item mx-2 h3" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Stack Overflow" aria-label="Stack Overflow"> <a class="text-white" target="_blank" href="https://stackoverflow.com/questions/tagged/kubernetes"> <i class="fab fa-stack-overflow"></i> </a> </li> </ul> </div> <div class="col-12 col-sm-8 text-center order-sm-2"> <small class="text-white">© 2024 Os autores do Kubernetes | Documentação Distribuída sob <a href="https://git.k8s.io/website/LICENSE" class="light-text">CC BY 4.0</a></small> <br/> <small class="text-white">Copyright © 2024 The Linux Foundation ®. Todos os direitos reservados. A Linux Foundation tem marcas registradas e usa marcas registradas. Para uma lista de marcas registradas da The Linux Foundation, por favor, veja nossa <a href="https://www.linuxfoundation.org/trademark-usage" class="light-text">Página de uso de marca registrada</a></small> <br/> <small class="text-white">ICP license: 京ICP备17074266号-3</small> </div> </div> </div> </footer> <script src="/js/jquery-3.6.0.min.js" integrity="sha384-vtXRMe3mGCbOeY7l30aIg8H9p3GdeSe4IFlP6G8JMa7o7lXvnz3GFKzPxzJdPfGK" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/js/popper-1.16.1.min.js" intregrity="sha384-9/reFTGAW83EW2RDu2S0VKaIzap3H66lZH81PoYlFhbGU+6BZp6G7niu735Sk7lN" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/js/bootstrap-4.6.1.min.js" integrity="sha384-VHvPCCyXqtD5DqJeNxl2dtTyhF78xXNXdkwX1CZeRusQfRKp+tA7hAShOK/B/fQ2" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/js/script.js"></script> <script src="/js/main.min.b8b5957f4ba9b582bc3696c8cbed20dde33f789d0fe3255f10fdc7adecf38b7e.js" integrity="sha256-uLWVf0uptYK8NpbIy+0g3eM/eJ0P4yVfEP3Hrezzi34=" crossorigin="anonymous"></script> <script> let splitInstance = null; function enableSplitter(mediaQuery) { if (mediaQuery.matches) { if (!splitInstance) { splitInstance = Split(["#sidebarnav", "#maindoc"], { sizes: [20, 80], minSize: 100, }); } } else { if (splitInstance) { splitInstance.destroy(); splitInstance = null; } } } const screenWidthMediaQuery = window.matchMedia("(min-width: 768px)"); const eleNav = document.getElementById("sidebarnav"); if (eleNav !== null) { enableSplitter(screenWidthMediaQuery); screenWidthMediaQuery.addListener(enableSplitter); } </script> </body> </html>