CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 40:27 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/40-27.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/40-27.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 40:27</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/40-26.htm" title="Exodus 40:26">◄</a> Exodus 40:27 <a href="../exodus/40-28.htm" title="Exodus 40:28">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/40-27.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6999.htm" title="Strong's Hebrew 6999: v <BR> 1) to sacrifice, burn incense, burn sacrifices, make sacrifices smoke <BR> 1a) (Piel) <BR> 1a1) to make sacrifices smoke <BR> 1a2) to sacrifice <BR> 1b) (Pual) to smoke a sacrifice <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to make sacrifices smoke <BR> 1c2) to cause incense to smoke, offer incense <BR> 1c3) to make smoke upon <BR> 1d) (Hophal) to be made to smoke <BR> n m <BR> 2) incense <BR> n f <BR> 3) incense-altar">6999</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6999.htm" title="Englishman's Hebrew: 6999 -- Occurrence 8 of 116">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּקְטֵ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyakter_6999.htm" title="vai·yak·Ter: burned -- Occurrence 1 of 10.">way-yaq-ṭêr</a></span></td><td class="eng" valign="top">And he burned</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 677 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלָ֖יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alav_5921.htm" title="'a·Lav: and -- Occurrence 40 of 403.">‘ā-lāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">on it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7004.htm" title="Strong's Hebrew 7004: 1) incense, smoke, odour of (burning) sacrifice <BR> 1a) sweet smoke of sacrifice <BR> 1b) incense <BR> 1c) perfume">7004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7004.htm" title="Englishman's Hebrew: 7004 -- Occurrence 19 of 60">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קְטֹ֣רֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ketoret_7004.htm" title="ke·To·ret: incense -- Occurrence 10 of 36.">qə-ṭō-reṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">incense</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5561.htm" title="Strong's Hebrew 5561: 1) spice <BR> 1a) a spice used in incense">5561</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5561.htm" title="Englishman's Hebrew: 5561 -- Occurrence 11 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">סַמִּ֑ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sammim_5561.htm" title="sam·Mim;: fragrant -- Occurrence 4 of 7.">sam-mîm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">sweet</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 718 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּאֲשֶׁ֛ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kaasher_834.htm" title="ka·'a·Sher: after -- Occurrence 84 of 489.">ka-’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">as</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Pronoun - relative">Prep-k | Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6680.htm" title="Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order <BR> 1a)(Piel) <BR> 1a1) to lay charge upon <BR> 1a2) to give charge to, give command to <BR> 1a3) to give charge unto <BR> 1a4) to give charge over, appoint <BR> 1a5) to give charge, command <BR> 1a6) to charge, command <BR> 1a7) to charge, commission <BR> 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) <BR> 1b) (Pual) to be commanded">6680</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6680.htm" title="Englishman's Hebrew: 6680 -- Occurrence 79 of 493">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צִוָּ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzivvah_6680.htm" title="tziv·Vah: had commanded -- Occurrence 39 of 192.">ṣiw-wāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">had commanded</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular">V-Piel-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 557 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: as the LORD -- Occurrence 557 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 2043 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1264 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4872.htm" title="Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn'<BR> 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4872.htm" title="Englishman's Hebrew: 4872 -- Occurrence 285 of 766">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֹשֶֽׁה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mosheh_4872.htm" title="mo·Sheh.: Moses -- Occurrence 265 of 726.">mō-šeh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Moses</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">פ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh">p̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/40.htm">Exodus 40:27 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/40.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/40.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6999.htm" title="vai·yak·ter: burned -- 6999: to make sacrifices smoke">וַיַּקְטֵ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lav: and -- 5921: upon, above, over">עָלָ֖יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7004.htm" title="ke·to·ret: incense -- 7004: smoke, odor of (burning) sacrifice, incense">קְטֹ֣רֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5561.htm" title="sam·mim;: fragrant -- 5561: spice (used in incense)">סַמִּ֑ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="ka·'a·sher: after -- 834: who, which, that">כַּאֲשֶׁ֛ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6680.htm" title="tziv·vah: had commanded -- 6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, order">צִוָּ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: as the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4872.htm" title="mo·sheh.: Moses -- 4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiver">מֹשֶֽׁה׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="f">פ</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/40.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6999.htm" title="qatar (kaw-tar') -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice)">And he burnt</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5561.htm" title="cam (sam) -- sweet (spice)">sweet</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7004.htm" title="qtoreth (ket-o'-reth) -- (sweet) incense, perfume">incense</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">thereon as the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6680.htm" title="tsavah (tsaw-vaw') -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment)">commanded</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4872.htm" title="Mosheh (mo-sheh') -- Moses">Moses</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/40.htm">שמות 40:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיַּקְטֵ֥ר עָלָ֖יו קְטֹ֣רֶת סַמִּ֑ים כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/40.htm">שמות 40:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויקטר עליו קטרת סמים כאשר צוה יהוה את־משה׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/40.htm">שמות 40:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויקטר עליו קטרת סמים כאשר צוה יהוה את־משה׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/40.htm">שמות 40:27 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויקטר עליו קטרת סמים כאשר צוה יהוה את משה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/40-27.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/40.htm">New American Standard Bible </a></span><br />and he burned fragrant incense on it, just as the LORD had commanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/40.htm">King James Bible</a></span><br />And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/40.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />and burned fragrant incense on it, just as the LORD had commanded him. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="tskverse"><a href="/exodus/30-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 30:7</span> And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/40-27.htm">Exodus 40:27</a> • <a href="/niv/exodus/40-27.htm">Exodus 40:27 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/40-27.htm">Exodus 40:27 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/40-27.htm">Exodus 40:27 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/40-27.htm">Exodus 40:27 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/40-27.htm">Exodus 40:27 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/40-27.htm">Exodus 40:27 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/40-27.htm">Exodus 40:27 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/40-27.htm">Exodus 40:27 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/40-27.htm">Exodus 40:27 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/40-27.htm">Exodus 40:27 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/40-26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 40:26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 40:26" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/40-28.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 40:28"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 40:28" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>