CINXE.COM

<!DOCTYPE html>     <html lang="fr-FR">  <head> <meta charset="UTF-8"> <meta content="IE=edge" http-equiv="X-UA-Compatible"> <meta content='width=device-width, initial-scale=1' name='viewport'> <link href="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/favicon.ico" rel="icon"> <link href="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/style.css?v=4.6" rel="stylesheet"> <link rel="stylesheet" href="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/js/fancybox/jquery.fancybox.css?v=2.1.5" type="text/css" media="screen" />   <meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' /> <script id="cookieyes" type="text/javascript" src="https://cdn-cookieyes.com/client_data/35ecb0b333b651a9263d9bc5/script.js"></script>  <title>Notre 茅thique - VOIX OFF - PUB - DOC - DOUBLAGE - OUTIL CASTING | LESVOIX.FR le site r茅f茅rence.</title> <meta property="og:locale" content="fr_FR" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="Notre 茅thique" /> <meta property="og:description" content="La charte de l’association Les adh茅rents, par la signature de cette charte et des grands principes qu’elle d茅fend, souhaitent contribuer 脿 la professionnalisation et la responsabilisation de leur activit茅. Par la pr茅sente, ils souhaitent d茅fendre l’interd茅pendance des m茅tiers du son et de la production. Nous nous engageons ! 脌 veiller 脿 ce que les contrats […]" /> <meta property="og:url" content="https://lesvoix.fr/association-les-voix/la-charte/" /> <meta property="og:site_name" content="VOIX OFF - PUB - DOC - DOUBLAGE - OUTIL CASTING | LESVOIX.FR le site r茅f茅rence." /> <meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/association.lesvoix" /> <meta property="article:modified_time" content="2015-04-03T19:28:11+00:00" /> <meta property="og:image" content="https://lesvoix.fr/wp-content/uploads/2022/10/thumb-1920-515958.jpg" /> <meta property="og:image:width" content="1920" /> <meta property="og:image:height" content="1080" /> <meta property="og:image:type" content="image/jpeg" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@les_voix" /> <meta name="twitter:label1" content="Dur茅e de lecture estim茅e" /> <meta name="twitter:data1" content="2 minutes" /> <script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://lesvoix.fr/association-les-voix/la-charte/","url":"https://lesvoix.fr/association-les-voix/la-charte/","name":"Notre 茅thique - VOIX OFF - PUB - DOC - DOUBLAGE - OUTIL CASTING | LESVOIX.FR le site r茅f茅rence.","isPartOf":{"@id":"https://lesvoix.fr/#website"},"datePublished":"2014-11-25T10:46:26+00:00","dateModified":"2015-04-03T19:28:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://lesvoix.fr/association-les-voix/la-charte/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://lesvoix.fr/association-les-voix/la-charte/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://lesvoix.fr/association-les-voix/la-charte/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https://lesvoix.fr/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Association Les Voix","item":"https://lesvoix.fr/association-les-voix/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Notre 茅thique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://lesvoix.fr/#website","url":"https://lesvoix.fr/","name":"VOIX OFF - PUB - DOC - DOUBLAGE - OUTIL CASTING | LESVOIX.FR le site r茅f茅rence.","description":"Voix Off, Publicit茅, Documentaire et Doublage. Association Les Voix : D茅mos Voix Off, Casting Voix Off, + de 230 com茅diens Voix Off incontournables r茅f茅renc茅s","publisher":{"@id":"https://lesvoix.fr/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://lesvoix.fr/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https://lesvoix.fr/#organization","name":"LES VOIX.FR Le site r茅f茅rence de la Voix Off en France","url":"https://lesvoix.fr/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https://lesvoix.fr/#/schema/logo/image/","url":"http://lesvoix.fr/wp-content/uploads/2016/07/LES-VOIX.FR-sans-signature.gif","contentUrl":"http://lesvoix.fr/wp-content/uploads/2016/07/LES-VOIX.FR-sans-signature.gif","width":709,"height":709,"caption":"LES VOIX.FR Le site r茅f茅rence de la Voix Off en France"},"image":{"@id":"https://lesvoix.fr/#/schema/logo/image/"},"sameAs":["https://www.facebook.com/association.lesvoix","https://twitter.com/les_voix","https://www.linkedin.com/company/lesvoix.fr/","https://www.instagram.com/lesvoix_association/"]}]}</script>  <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="VOIX OFF - PUB - DOC - DOUBLAGE - OUTIL CASTING | LESVOIX.FR le site r茅f茅rence. » Notre 茅thique Flux des commentaires" href="https://lesvoix.fr/association-les-voix/la-charte/feed/" /> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/lesvoix.fr\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=5a114e5261ddd02892b0e1f48f1fd0dd"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); /* ]]> */ </script> <link rel='stylesheet' id='bbpress_unread_posts_Style-css' href='https://lesvoix.fr/wp-content/plugins/bbpress-unread-posts-v2/style.css?ver=5a114e5261ddd02892b0e1f48f1fd0dd' type='text/css' media='all' /> <style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://lesvoix.fr/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=5a114e5261ddd02892b0e1f48f1fd0dd' type='text/css' media='all' /> <style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> body{--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}body .is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}body .is-layout-flex > *{margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}body .is-layout-grid > *{margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} .wp-block-navigation a:where(:not(.wp-element-button)){color: inherit;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} .wp-block-pullquote{font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='bbp-default-css' href='https://lesvoix.fr/wp-content/plugins/bbpress/templates/default/css/bbpress.min.css?ver=2.6.9' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='b3p_signature_css-css' href='https://lesvoix.fr/wp-content/plugins/better-bbpress-signature/css/bbpress-signature.css?ver=1.0' type='text/css' media='' /> <link rel='stylesheet' id='dashicons-css' href='https://lesvoix.fr/wp-includes/css/dashicons.min.css?ver=5a114e5261ddd02892b0e1f48f1fd0dd' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='thickbox-css' href='https://lesvoix.fr/wp-includes/js/thickbox/thickbox.css?ver=5a114e5261ddd02892b0e1f48f1fd0dd' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='opus-css-css' href='https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/opus/dist/styles/main.css?ver=5a114e5261ddd02892b0e1f48f1fd0dd' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='gdatt-attachments-css' href='https://lesvoix.fr/wp-content/plugins/gd-bbpress-attachments/css/front.min.css?ver=4.6_b2510_free' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wp_mailjet_form_builder_widget-widget-front-styles-css' href='https://lesvoix.fr/wp-content/plugins/mailjet-for-wordpress/src/widgetformbuilder/css/front-widget.css?ver=5.5.3' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/plugins/jolitheme/assets/js/script.js?ver=5a114e5261ddd02892b0e1f48f1fd0dd" id="custom-js-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://lesvoix.fr/wp-json/" /><link rel="alternate" type="application/json" href="https://lesvoix.fr/wp-json/wp/v2/pages/661" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://lesvoix.fr/xmlrpc.php?rsd" /> <link rel='shortlink' href='https://lesvoix.fr/?p=661' /> <link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://lesvoix.fr/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Flesvoix.fr%2Fassociation-les-voix%2Fla-charte%2F" /> <link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="https://lesvoix.fr/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Flesvoix.fr%2Fassociation-les-voix%2Fla-charte%2F&format=xml" />   <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-K5LNVPL');</script>  <script type='text/javascript'>var wp_ajax_url = 'https://lesvoix.fr/wp-admin/admin-ajax.php';var wp_theme_url = 'https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/';var site_url = 'https://lesvoix.fr/';var admin_url = 'https://lesvoix.fr/wp-admin/';</script> </head> <body class="page-template-default page page-id-661 page-child parent-pageid-107"> <header class="header navbar navbar-static-top"> <div class="header--logo-login-container"> <div class="container"> <a class="header-link-vl" href="https://lesvoix.fr/outil-casting-voix-off/">Outil<strong>Casting</strong></a> <div class="row"> <div class="col-sm-4 col-sm-offset-8 col-md-3 col-md-offset-9 header--login-container-xs container-xs-right"> <ul class="header--login list-inline pull-right"> <li class="header--login-pro"> <a class="open-login" href="https://lesvoix.fr/dashboard">Acc猫s pro</a> </li> <li class="header--login-subscriber"> <a class="open-login" href="https://lesvoix.fr/dashboard">Acc猫s adh茅rent</a> </li> </ul> </div> <div class="col-xs-12 col-xs-offset-0 col-sm-8 col-sm-offset-0 col-md-12 container-xs-left"> <h1 class="header--logo"> <a href="https://lesvoix.fr/"><img src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/logo-2x.png" width="328" height="50" alt="Les Voix"></a> </h1> </div> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="header--menu"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-md-10 container-xs-left"> <button class="navbar-toggle collapsed" data-target="#header-navbar" data-toggle="collapse" type="button"> <div class="navbar-toggle-bars"> <span class="sr-only">Menu</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </div> Menu </button> </div> <div class="col-xs-12 col-md-10 header--menu-navbar-container"> <div class="navbar-collapse collapse" id="header-navbar">  <div class="container-xs menu-desktop"> <div class="menu-menu-principal-non-connecte-container"><ul id="menu-menu-principal-non-connecte" class="nav navbar-nav"><li id="menu-item-2233" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2233"><a title="Les com茅diens voix off de l’association LES VOIX.FR" href="https://lesvoix.fr/les-comediens-voix-off/">Les com茅diens voix off</a></li> <li id="menu-item-2234" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2234"><a title="Le m茅tier de com茅dien voix off" href="https://lesvoix.fr/le-metier/">Le m茅tier</a></li> <li id="menu-item-139452" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-139452"><a href="https://lesvoix.fr/remunerations/">R茅mun茅rations</a></li> <li id="menu-item-2236" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-page-ancestor menu-item-2236"><a href="https://lesvoix.fr/association-les-voix/">L’association</a></li> <li id="menu-item-2237" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2237"><a title="Enregistrer une voix off, comment 莽a marche ?" href="https://lesvoix.fr/enregistrer-une-voix-off/">Enregistrer une voix off</a></li> <li id="menu-item-2238" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2238"><a href="https://lesvoix.fr/presse/">Presse</a></li> <li id="menu-item-2240" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2240"><a href="https://lesvoix.fr/actualites/">Actualit茅s</a></li> <li id="menu-item-2239" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2239"><a href="https://lesvoix.fr/contactez-nous/">Contact</a></li> </ul></div>  <div class="visible-tablet-mobile"> <footer class="footer"> <div class="container"> <div class="footer-copyright-container pull-left"> <div class="footer--mentions"> <a href="https://lesvoix.fr/mentions-legales/">Mentions</a> | 漏 Copyright 2024 - Association LESVOIX.FR </div> </div> <div class="footer-social-container pull-right"> <ul class="footer--social clearfix"> <li> <a href="https://www.facebook.com/association.lesvoix" target="_blank"><img src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/social/facebook-sm.png"></a> </li> <li> <a href="https://www.linkedin.com/company/lesvoix.fr/" target="_blank"><img src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/social/linkedin-sm.png"></a> </li> </ul> </div> </div> </footer> </div> </div> </div> </div> <div class="col-xs-5 col-md-2 header--menu-search-container container-xs-right"> <div class="header--menu-search"> <form action="https://lesvoix.fr/" method="get"> <input placeholder="Recherche" type="text" name="s" > <input type="image" src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/search.png" alt="Rechercher" class="header--menu-search-icon" style="width: auto;" /> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="news--banner banner hidden-tablet-mobile" style="background-image: url( https://lesvoix.fr/wp-content/uploads/2015/03/fcbghfgh4-e1426113438940.jpg )"></div> <div class="breadcrumb-bg hidden-tablet-mobile"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-9"> <ol class="breadcrumb"> <li> <a href='https://lesvoix.fr/association-les-voix/'>Association Les Voix</a> </li> <li> <a href='https://lesvoix.fr/association-les-voix/la-charte/'>Notre 茅thique</a> </li> </ol> </div> <div class="col-md-3"> <div class="breadcrumb-headlines"> <div class="home--headline-container"> <div class="home--headline home--headline-1">association professionnelle</div> </div> <div class="home--headline-container"> <div class="home--headline home--headline-2">des com茅diens artistes-interpr猫tes</div> </div> <div class="home--headline-container"> <div class="home--headline home--headline-3">de la voix enregistr茅e (voix off)</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="page-template"> <div class='container'> <div class='row'> <div class="col-md-3 col-sm-4"> <div class="pages--menu-collapse-container visible-phone container-xs"> <a class="collapsed" data-target="#page-menu" data-toggle="collapse" href="javascript:void(0)">Notre 茅thique<span class="caret"></span></a> </div> <div class="pages--menu collapse" id="page-menu"> <li class="page_item page-item-661 current_page_item"><a href="https://lesvoix.fr/association-les-voix/la-charte/" aria-current="page">Notre 茅thique</a></li> <li class="page_item page-item-667"><a href="https://lesvoix.fr/association-les-voix/regles-communes/">Nos r猫gles</a></li> <li class="page_item page-item-83272"><a href="https://lesvoix.fr/association-les-voix/la-vie-de-lasso/">LA VIE DE L’ASSO 🎪</a></li> <li class="page_item page-item-343"><a href="https://lesvoix.fr/association-les-voix/adhesion/">Adh茅rer</a></li> <li class="page_item page-item-2326"><a href="https://lesvoix.fr/association-les-voix/les-benevoles/">Les b茅n茅voles</a></li> <li class="page_item page-item-37799"><a href="https://lesvoix.fr/association-les-voix/liens-professionnels/">Nos partenaires</a></li> </div> </div> <div class="col-md-8 col-md-offset-1 col-sm-offset-0 col-sm-8"> <div class='banner-container'> <div class="pages--banner news--banner banner visible-tablet-mobile" style="background-image: url(https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/news-banner.png)"></div> </div> <div class='pages--container'> <div class='banner-body-container'> <div class='banner-body'> <div class='banner-body-inner'> <div class='container-xs'> <h1> Notre 茅thique <small>Les signataires s'engagent !</small> </h1> </div> </div> </div> </div> <div class='banner-footer'> <div class='banner-body-inner'> <div class='container-xs'> <div class='lead'>Les adh茅rents, par la signature de cette charte et des grands principes qu'elle d茅fend, souhaitent contribuer 脿 la professionnalisation et la responsabilisation de leur activit茅.</div> </div> </div> </div> <div class='container-xs padding-bottom content'> <h1 style="text-align: center;">La charte de l’association</h1> <p style="text-align: justify;">Les adh茅rents, par la signature de cette charte et des grands principes qu’elle d茅fend, souhaitent contribuer 脿 la professionnalisation et la responsabilisation de leur activit茅. Par la pr茅sente, ils souhaitent d茅fendre l’interd茅pendance des m茅tiers du son et de la production.</p> <hr /> <h3 style="text-align: justify;">Nous nous engageons !</h3> <ul> <li style="text-align: justify;">脌 veiller 脿 ce que les contrats de travail qui les lient au producteur mentionnent leur statut d’artiste-interpr猫te et de com茅dien(ne), quel que soit le type d’enregistrement sonore (voix off, doublage, documentaires…)</li> <li style="text-align: justify;">脌 veiller 脿 ce que les contrats de travail distinguent la prestation sonore et les聽des droits d’utilisation, ces derniers faisant l’objet d’une r茅mun茅ration distincte par mode d’exploitation pr茅vu, pour une dur茅e donn茅e, et pour des territoires d茅finis.</li> <li style="text-align: justify;">脌 respecter les r茅mun茅rations d’usage en vigueur dans la profession ainsi que l’accord national des salaires du doublage et les r茅mun茅rations Dad-R associ茅s.</li> <li style="text-align: justify;">脌 ne pas faire la promotion et la commercialisation du home-studio sur Internet.</li> <li style="text-align: justify;">脌 diffuser cette charte pour consolider et encourager la professionnalisation de leurs m茅tiers et le respect de leurs conditions de travail.</li> <li style="text-align: justify;">Et enfin, ils entendent ne pas porter pr茅judice 脿 la profession dans son ensemble, en acceptant des conditions de travail incompatibles avec la pr茅sente charte.</li> </ul> <hr /> <h2>Pourquoi une charte ?</h2> <p style="text-align: justify;">L’isolement professionnel relatif de notre m茅tier ne nous permet pas toujours d’茅changer entre coll猫gues alors que nous sommes souvent d’accord entre nous sur les bonnes pratiques 脿 respecter.</p> <p style="text-align: justify;">Par ailleurs, nous travaillons en partenariat avec l鈥檈nsemble de notre environnement professionnel, des annonceurs aux agents, en passant par les productions et les m茅dia et <strong>nous聽respectons聽l’interd茅pendance de nos m茅tiers</strong>.</p> <blockquote> <p style="text-align: justify;">Nous pensons que certaines pratiques de home-studio (sa promotion et sa commercialisation directe via Internet) court-circuitent plusieurs niveaux de comp茅tences de notre environnement professionnel et privent nos employeurs et leurs clients d’un niveau de qualit茅 qu’ils sont en droit d’exiger.</p> </blockquote> <p style="text-align: justify;">Nous pouvons bien entendu concevoir la possibilit茅 d’enregistrements 脿 distance si le com茅dien poss猫de un home-studio, 脿 condition que ces prises de voix soient effectu茅es dans un cadre 茅thique et respectueux de l’ensemble des m茅tiers de production et de r茅alisation, et r茅alis茅es en lien technique direct (ISDN ou Source Connect) avec un聽studio professionnel permettant un enregistrement aux normes et une<strong> direction d鈥檃cteur </strong>par un r茅alisateur.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="footer hidden-phone"> <div class="container"> <div class="footer-copyright-container pull-left"> <div class="footer--logo"> <a href="https://lesvoix.fr/"><img src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/logo.png"></a> </div> <div class="footer--mentions"> <a href="https://lesvoix.fr/mentions-legales/">Mentions</a> | 漏 Copyright 2024 - Association LESVOIX.FR  </div> </div> <div class="footer-social-container pull-right"> <ul class="footer--social clearfix"> <li> <a href="https://www.facebook.com/association.lesvoix" target="_blank"><img src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/social/facebook-sm.png"></a> </li> <li> <a href="https://www.instagram.com/lesvoix_association/" target="_blank"><img src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/social/instagram-sm.png"></a> </li> <li> <a href="https://twitter.com/les_voix" target="_blank"><img src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/social/twitter-sm.png"></a> </li> <li> <a href="https://www.linkedin.com/company/lesvoix.fr/" target="_blank"><img src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/social/linkedin-sm.png"></a> </li> </ul> </div> </div> </footer> <div class="popin" id="login-popin"> <div class="login"> <div class="top"> <h2>connectez-vous</h2> <h3>Professionnel ou adh茅rent, connectez-vous !</h3> </div> <div class="middle"> <div class="col-md-8 col-md-offset-2"> <p class="error alert alert-warning">Erreur. Veuillez v茅rifier les informations.</p> <p class="success alert alert-success"></p> </div> <form action="#" method="post" id="login-form"> <div class="row"> <div class="col-md-10 col-md-offset-1"> <div class="form-row"> <div class="col-sm-4"> <label>Email <sup>*</sup></label> </div> <div class="col-sm-7"> <input type="text" name="email" value="" class="form-control input_email" /> </div> </div> <div class="form-row"> <div class="col-sm-4"> <label>Mot de passe <sup>*</sup></label> </div> <div class="col-sm-7"> <input type="password" name="password" value="" class="form-control input_password" /> </div> </div> <div class="form-row"> <div class="col-sm-7 col-sm-offset-4"> <input type="checkbox" name="remember_me" value="1" id="input_remember" class="input_remember" /> <label class="inline" for="input_remember">Garder ma session active</label> </div> </div> <div class="form-row"> <div class="col-sm-7 col-sm-offset-4"> <div class="wrapper-submit"> <button class="btn btn-brown-lighter-plain pull-right" name="save" value="1">Envoyer<span class="arrow"></span></button> <a href="#" title="Mot de passe oubli茅 ?" class="pull-right lost-password-form-link">Mot de passe oubli茅 ?</a> </div> </div> </div> </div> </div> </form> </div> <div class="bottom"> <p>Vous n'avez pas encore acc猫s au site 芦聽LesVoix.fr聽禄聽? <a href="https://lesvoix.fr/contactez-nous" title="Inscrivez-vous !">Inscrivez-vous !</a></p> </div> </div> <div class="lost-password"> <div class="top"> <h2>mot de passe oubli茅</h2> </div> <div class="middle"> <div class="col-md-8 col-md-offset-2"> <p class="error alert alert-warning">Erreur. Veuillez v茅rifier les informations.</p> <p class="success alert alert-success">Un mail vous a 茅t茅 envoy茅 avec les instructions 脿 suivre.</p> </div> <form action="#" method="post" id="lost-password-form"> <div class="row"> <div class="col-md-10 col-md-offset-1"> <div class="form-row"> <div class="col-sm-4"> <label>Email <sup>*</sup></label> </div> <div class="col-sm-7"> <input type="text" name="email" value="" class="form-control input_email" /> </div> </div> <div class="form-row wrapper-key" style="display: none;"> <div class="col-sm-4"> <label>Cl茅 envoy茅e par mail <sup>*</sup></label> </div> <div class="col-sm-7"> <input type="text" name="key" class="form-control key" /> <input type="hidden" name="tg_pwd_nonce" class="tg_pwd_nonce" value="dc543840bf" /> </div> </div> <div class="form-row"> <div class="col-sm-7 col-sm-offset-4"> <div class="wrapper-submit"> <button class="btn btn-brown-lighter-plain pull-right" name="save" value="1">Envoyer<span class="arrow"></span></button> <a href="#" title="Formulaire de connexion" class="pull-right login-form-link">Formulaire de connexion</a> </div> </div> </div> </div> </div> </form> </div> <div class="bottom"> <p>Vous n'avez pas encore d'acc猫s voix.fr ? <a href="https://lesvoix.fr/contactez-nous" title="Inscrivez-vous !">Inscrivez-vous !</a></p> </div> </div> <a href="#" title="Fermer" class="close"><img src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/close-popin.png" /></a> </div> <div class="overlay-voice" id="overlay-voice"></div> <a href="#" title="Remonter" id="anchor-top"><img src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/scroll-top.png" /></a> <div id="jPlayer"></div> <script type="text/javascript" id="thickbox-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var thickboxL10n = {"next":"Suiv.\u00a0>","prev":"<\u00a0Pr\u00e9c.","image":"Image","of":"sur","close":"Fermer","noiframes":"Cette fonctionnalit\u00e9 requiert des iframes. Les iframes sont d\u00e9sactiv\u00e9es sur votre navigateur, ou alors il ne les accepte pas.","loadingAnimation":"https:\/\/lesvoix.fr\/wp-includes\/js\/thickbox\/loadingAnimation.gif"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-includes/js/thickbox/thickbox.js?ver=3.1-20121105" id="thickbox-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-includes/js/underscore.min.js?ver=1.13.4" id="underscore-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-includes/js/shortcode.min.js?ver=5a114e5261ddd02892b0e1f48f1fd0dd" id="shortcode-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-admin/js/media-upload.min.js?ver=5a114e5261ddd02892b0e1f48f1fd0dd" id="media-upload-js"></script> <script type="text/javascript" id="b3p_signature-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var b3p_data = {"ajaxurl":"https:\/\/lesvoix.fr\/wp-admin\/admin-ajax.php","add_button_text":"Ajouter \/ Modifier ma signature","hide_button_text":"Cacher"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/plugins/better-bbpress-signature/js/bbpress-signature.js?ver=1.0" id="b3p_signature-js"></script> <script type="text/javascript" id="gdatt-attachments-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var gdbbPressAttachmentsInit = {"max_files":"2","are_you_sure":"This operation is not reversible. Are you sure?"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/plugins/gd-bbpress-attachments/js/front.min.js?ver=4.6_b2510_free" id="gdatt-attachments-js"></script> <script type="text/javascript" id="wp_mailjet_form_builder_widget-front-script-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var mjWidget = {"ajax_url":"https:\/\/lesvoix.fr\/wp-admin\/admin-ajax.php"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/plugins/mailjet-for-wordpress/src/widgetformbuilder/js/front-widget.js?ver=5a114e5261ddd02892b0e1f48f1fd0dd" id="wp_mailjet_form_builder_widget-front-script-js"></script>  <script> // document.addEventListener('DOMContentLoaded', function(event) { // cookieChoices.showCookieConsentBar('', // '', '', ''); // }); </script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/js/script.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/js/jquery-ui.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/js/isotope.pkgd.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/js/jquery-mary-popin.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/js/fancybox/jquery.fancybox.pack.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/js/jplayer/jquery.jplayer.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/js/admin-script.js?v=3.0"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/js/zee-video-slider.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/js/zee-main.js?v=3.0"></script> <script> var _gaq=[['_setAccount','G-W3C3G4Y1HQ'],['_trackPageview']]; (function(d,t){var g=d.createElement(t),s=d.getElementsByTagName(t)[0]; g.src=('https:'==location.protocol?'//ssl':'//www')+'.google-analytics.com/ga.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s)}(document,'script')); </script> </body> </html>