CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Мбабане — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"68ab805b-8435-4eba-886f-cff70f6e2101","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Мбабане","wgTitle":"Мбабане","wgCurRevisionId":42347581,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":278939,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки із включенням Timeline","Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Населені пункти за алфавітом","Вікіпедія:P242:використовується","Вікідані:P625:присутня","Вікіпедія:P17:використовується","Вікідані:P1082:відрізняється","Статті з джерелами з Вікіданих","Вікіпедія:P856:використовується","Вікіпедія:P373:використовується","Незавершені статті з географії Есватіні","Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN","Сторінки з мапами","Населені пункти, засновані 1902","Столиці країн Африки", "Міста Есватіні","Мбабане","Хохо (район)","Засновані в Африці 1902"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Мбабане","wgRelevantArticleId":278939,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":0,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":-26.316666666667,"lon":31.133333333333},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3904","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","ext.timeline.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready", "wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.timeline.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Mbabane_-_City_overview.jpg/1200px-Mbabane_-_City_overview.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="799"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Mbabane_-_City_overview.jpg/800px-Mbabane_-_City_overview.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Mbabane_-_City_overview.jpg/640px-Mbabane_-_City_overview.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="426"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Мбабане — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Мбабане rootpage-Мбабане skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Географічні координати">Координати</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&params=26.316666666667_S_31.133333333333_E_type:city_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">26°19′00″ пд. ш.</span> <span class="longitude">31°08′00″ сх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">26.316666666667° пд. ш. 31.133333333333° сх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-26.316666666667; 31.133333333333</span></span></span></a></span></span></div></div> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--unchecked"></span><b><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">Неперевірена версія</a></b> <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%A9%D0%BE_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8%3F" title="Вікіпедія:Патрулювання/Що робити?">(що робити?)</a></indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Мбабане</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Сторінка не перевірена</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">Немає <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">перевірених версій</a> цієї сторінки; ймовірно, її ще <b>не</b> перевіряли на відповідність правилам проекту.</div></div><div tabindex="0"></div></div><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43233538">.mw-parser-output .misto-general{background-color:var(--background-color-neutral,#f8f9fa)}</style> <table class="infobox vcard misto-general" style="font-size: 84%; line-height:1.15; width:260px; text-align:left;"> <tbody><tr> <th colspan="5" style="font-size: 125%; text-align: center;">Мбабане<br /><span style="font-size:88%;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1448" data-wikidata-claim-id="Q3904$47dd5e80-4c01-4ace-c1a0-639d5152f245"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Mbabane</i></span></span><br /><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1448" data-wikidata-claim-id="Q3904$1647bf70-4490-0aac-6c7a-6d26cd8694b9"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96" title="Сваті">сваті</a> <i lang="ss">Mbabane</i></span></span></span> </th></tr> <tr> <td class="maptable" colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.4em 0.8em 0.4em 0.8em;"> <table width="100%"> </table> </td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <div style="background-color:white;border-collapse:collapse;border:1px solid white;width:286px;display:table;margin-left: auto; margin-right: auto;"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:2px 0 0 2px"><div style="display:table;background-color:white;border-collapse:collapse"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 2px 2px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Mbabane_-_City_overview.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Mbabane_-_City_overview.jpg/286px-Mbabane_-_City_overview.jpg" decoding="async" width="286" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Mbabane_-_City_overview.jpg/429px-Mbabane_-_City_overview.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Mbabane_-_City_overview.jpg/572px-Mbabane_-_City_overview.jpg 2x" data-file-width="1398" data-file-height="931" /></a></span></div></div></div><div style="display:table;background-color:white;border-collapse:collapse"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 2px 2px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Swazi_Plaza,_Mbabane,_Eswatini.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Swazi_Plaza%2C_Mbabane%2C_Eswatini.jpg/142px-Swazi_Plaza%2C_Mbabane%2C_Eswatini.jpg" decoding="async" width="142" height="107" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Swazi_Plaza%2C_Mbabane%2C_Eswatini.jpg/213px-Swazi_Plaza%2C_Mbabane%2C_Eswatini.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Swazi_Plaza%2C_Mbabane%2C_Eswatini.jpg/284px-Swazi_Plaza%2C_Mbabane%2C_Eswatini.jpg 2x" data-file-width="4160" data-file-height="3120" /></a></span></div><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 2px 2px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Taiwanese_Embassy_in_Mbabane.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Taiwanese_Embassy_in_Mbabane.JPG/142px-Taiwanese_Embassy_in_Mbabane.JPG" decoding="async" width="142" height="107" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Taiwanese_Embassy_in_Mbabane.JPG/213px-Taiwanese_Embassy_in_Mbabane.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Taiwanese_Embassy_in_Mbabane.JPG/284px-Taiwanese_Embassy_in_Mbabane.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div></div></div><div style="display:table;background-color:white;border-collapse:collapse"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 2px 2px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Alta_Comisi%C3%B3n_de_Sud%C3%A1frica_en_Mbabane,_Swazilandia_(2).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Alta_Comisi%C3%B3n_de_Sud%C3%A1frica_en_Mbabane%2C_Swazilandia_%282%29.jpg/142px-Alta_Comisi%C3%B3n_de_Sud%C3%A1frica_en_Mbabane%2C_Swazilandia_%282%29.jpg" decoding="async" width="142" height="107" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Alta_Comisi%C3%B3n_de_Sud%C3%A1frica_en_Mbabane%2C_Swazilandia_%282%29.jpg/213px-Alta_Comisi%C3%B3n_de_Sud%C3%A1frica_en_Mbabane%2C_Swazilandia_%282%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Alta_Comisi%C3%B3n_de_Sud%C3%A1frica_en_Mbabane%2C_Swazilandia_%282%29.jpg/284px-Alta_Comisi%C3%B3n_de_Sud%C3%A1frica_en_Mbabane%2C_Swazilandia_%282%29.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a></span></div><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 2px 2px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Eswatini_Bank.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Eswatini_Bank.jpg/142px-Eswatini_Bank.jpg" decoding="async" width="142" height="107" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Eswatini_Bank.jpg/213px-Eswatini_Bank.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Eswatini_Bank.jpg/284px-Eswatini_Bank.jpg 2x" data-file-width="4160" data-file-height="3120" /></a></span></div></div></div><div style="display:table;background-color:white;border-collapse:collapse"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 2px 2px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Mbabane_Landscape.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Mbabane_Landscape.jpg/286px-Mbabane_Landscape.jpg" decoding="async" width="286" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Mbabane_Landscape.jpg/429px-Mbabane_Landscape.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Mbabane_Landscape.jpg/572px-Mbabane_Landscape.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="2000" /></a></span></div></div></div></div></div></div></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P242[1]" data-wikidata-claim-id="Q3904$c1ef76fb-4349-808e-d8d4-8eabfe0138fc"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:LocationMbabane.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/LocationMbabane.png" decoding="async" width="224" height="283" class="mw-file-element" data-file-width="224" data-file-height="283" /></a></span></span></span></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; background: #CCCCFF;"> <b>Основні дані</b></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P625[1]" data-wikidata-claim-id="q3904$EFC69CA5-C840-43BB-809A-491DF9BCA29A"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&params=26.316666666667_S_31.133333333333_E_type:city_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">26°19′00″ пд. ш.</span> <span class="longitude">31°08′00″ сх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">26.316666666667° пд. ш. 31.133333333333° сх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-26.316666666667; 31.133333333333</span></span></span></a></span></span></span></span></td></tr> <tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" title="Країна">Країна</a> </th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P17" data-wikidata-claim-id="q3904$8703FA6D-3977-4DC5-B848-3C7A8C0C23AB"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Eswatini.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Eswatini.svg/20px-Flag_of_Eswatini.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Eswatini.svg/30px-Flag_of_Eswatini.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Eswatini.svg/40px-Flag_of_Eswatini.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Есватіні">Есватіні</a></span></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Адмінодиниця</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P131" data-wikidata-claim-id="q3904$B46CC8EE-8967-4DAB-AD13-C2CD115B4A29"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%85%D0%BE" title="Хохо">Гого</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><i>Столиця для</i></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1376" data-wikidata-claim-id="Q3904$A73EE5C1-6454-4DF2-A84D-B037D7FF7262"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Есватіні">Есватіні</a></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1376" data-wikidata-claim-id="Q3904$93CDCB46-250D-4D04-B680-549091DC9CE7"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%85%D0%BE" title="Хохо">Гого</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Засновано</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P571" data-wikidata-claim-id="Q3904$A7B83856-D537-4815-9274-D3AFC629B6C8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a></span></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0" title="Площа">Площа</a></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2046" data-wikidata-claim-id="Q3904$EBA0BB64-0047-4129-B92E-9D0D8F2867B1"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">150 ± 1 км²</span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Населення">Населення</a></th> <td class="" style=""> 60 691 (2017)<sup id="cite_ref-citypopulation_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-citypopulation-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F" title="Висота над рівнем моря">Висота НРМ</a> </th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2044" data-wikidata-claim-id="Q3904$9A9468CD-CCA0-48E2-9105-A046255622D1"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">1243 ± 1 м</span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Водойма</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P206" data-wikidata-claim-id="Q3904$F5BD9D73-B60D-4554-82A9-5DBF5E904DFE"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Мбабане">Мбабане<sup class="plainlinks noprint"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4789096?uselang=uk">[d]</a></sup></span></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BC" title="Катойконім">Назва мешканців</a> </th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1549" data-wikidata-claim-id="Q3904$46C1D98F-6976-446E-B1DD-68ABBE8D42C4"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Французька мова">фр.</a> <i lang="fr">Mbabanais</i></span><sup id="cite_ref-[http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf_http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-[http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%25C3%25A9vis%25C3%25A9_2020-01-27-1.pdf_http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%25C3%25A9vis%25C3%25A9_2020-01-27-1.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1549" data-wikidata-claim-id="Q3904$1BF14167-E1CE-40D7-A7EE-6061A637ABEF"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Французька мова">фр.</a> <i lang="fr">Mbabanaise</i></span><sup id="cite_ref-[http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf_http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-[http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%25C3%25A9vis%25C3%25A9_2020-01-27-1.pdf_http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%25C3%25A9vis%25C3%25A9_2020-01-27-1.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8" title="Міста-побратими">Міста-побратими</a></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q3904$053ef6f9-441a-3f52-e272-91b3b37df311"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Форт-Верт">Форт-Верт</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q3904$2039e10b-43fa-3f8f-a417-8be926457da9"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B5%D0%B9" title="Тайбей">Тайбей</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="c9626984456d63f5c8563d6c563667d2644dd7a9"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a></span></span>)</span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q3904$0fe404b1-4fc4-05d4-be93-6e6c4e246a12"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%BD%D2%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мерсінґ (ще не написана)">Мерсінґ</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1344433" class="extiw" title="d:Q1344433">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q3904$D81DE2D1-8F8F-49AC-95BF-E2E124D86867"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%96%D1%80" title="Трір">Трір</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q3904$725c2651-4bf9-0a66-044b-d6ce2ed1dba6"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Мелілья">Мелілья</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q3904$767d7547-4a5a-a553-6a9d-0a1fa082f231"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%83" title="Мапуту">Мапуту</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часовий пояс">Часовий пояс</a></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P421" data-wikidata-claim-id="Q3904$4d28bef4-4c96-9565-0404-31355097cddf"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/UTC%2B2" title="UTC+2">UTC+2</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/GeoNames" title="GeoNames">GeoNames</a></th> <td class="" style=""> <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/934985">934985</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/OpenStreetMap" title="OpenStreetMap">OSM</a></th> <td class="" style=""> <small class="plainlinks" title="адмінодиниця">↑<i><span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/1253055">1253055</a></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nominatim.openstreetmap.org/details.php?osmtype=R&class=boundary&osmid=1253055">·<span title="reverse geocoding">R</span></a> (Гого)</i></small></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81" title="Поштовий індекс">Поштові індекси</a></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281" data-wikidata-claim-id="Q3904$490DA09B-5CDF-4478-A4B3-9E3D21A22A54"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">H100</span></span></td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; background: #CCCCFF"> <b>Міська влада</b></td></tr> <tr class=""><th style="text-align:left;">Вебсайт</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P856[1]" data-wikidata-claim-id="Q3904$0CE5DD09-6F83-4F26-9867-73E71979F94C"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mbabane.org.sz/">mbabane.org.sz</a></span></span></td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; background: #CCCCFF;"> <b>Мапа</b></td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span id="map-osm"></span><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 260px; height: 260px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="260" data-height="260" data-zoom="10" data-lat="-26.316666666667" data-lon="31.133333333333" data-overlays="["_950ecb0034875ff4c8bfd87abe18250b2a29a8ef"]" href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Map/10/-26.316666666667/31.133333333333/uk"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,-26.316666666667,31.133333333333,260x260.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&revid=42347581&groups=_950ecb0034875ff4c8bfd87abe18250b2a29a8ef" width="260" height="260" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,-26.316666666667,31.133333333333,260x260@2x.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&revid=42347581&groups=_950ecb0034875ff4c8bfd87abe18250b2a29a8ef 2x" alt="Мапа" /></a></td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <hr /></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <hr /></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="q3904$005E0CCB-1F1A-45DA-BF8B-27C5D17B14DC"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mbabane" title="commons:Category:Mbabane"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mbabane" class="extiw" title="commons:Category:Mbabane">Мбабане</a> </b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Мбаба́не</b> — одна з двох столиць Королівства <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Есватіні">Есватіні</a>, на рівні з містом <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0" title="Лобамба">Лобамба</a>. У місті розташовані органи <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0_%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Виконавча влада">виконавчої влади</a>. Адміністративний центр округу <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%85%D0%BE" title="Хохо">Гого</a>. Адміністративно місто розділене на 2 райони: Східний та Західний. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Назва"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Назва</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Географія"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Географія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Клімат"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Клімат</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Історія"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Історія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Населення"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Населення</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Транспорт"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Транспорт</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Економіка"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Економіка</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Міста-побратими"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Міста-побратими</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Джерела"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Джерела</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Назва"><span id=".D0.9D.D0.B0.D0.B7.D0.B2.D0.B0"></span>Назва</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Назва" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Назва"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Свою назву місто отримало від імені вождя Мбабане Кунене, який жив у цьому районі, коли прибули британські поселенці. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Географія"><span id=".D0.93.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Географія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Географія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Географія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Мбабане розташоване у північно-західній частині Королівства <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Есватіні">Есватіні</a>, на річці <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мбабане (річка) (ще не написана)">Мбабане</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mbabane_River" class="extiw" title="en:Mbabane River"><span title="Mbabane River — версія статті «Мбабане (річка)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> та її притоці <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD%27%D1%8F%D0%BD%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Полін'яне (ще не написана)">Полін'яне</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Polinjane_River" class="extiw" title="en:Polinjane River"><span title="Polinjane River — версія статті «Полін'яне» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> поблизу гір <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BC%D0%B1%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мдзімба (ще не написана)">Мдзімба</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mdimba" class="extiw" title="en:Mdimba"><span title="Mdimba — версія статті «Мдзімба» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>. </p><p>Середня висота міста 1243 метри на рівнем моря. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Клімат"><span id=".D0.9A.D0.BB.D1.96.D0.BC.D0.B0.D1.82"></span>Клімат</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Клімат" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Клімат"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <center> <table class="wikitable collapsible" style="width:70%; line-height: 1.1em; margin: 15px 0px 15px 0px;"> <tbody><tr> <th colspan="14" style="background: #F2F2F2; color:#000000; text-align:center; font-size:90%;"><b>Клімат Мбабане</b> </th></tr> <tr style="text-align:center; background:#F2F2F2; color:#000000; font-size:90%"> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium; width:25%">Показник </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Січ </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лют </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Бер </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Кві </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Тра </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Чер </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лип </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Сер </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Вер </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Жов </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лис </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Гру </th> <th style="border-left-width:medium; border-bottom-width:medium; background:#F2F2F2;">Рік </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середній максимум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">24,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">24,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">24,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">22,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">21,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">19,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">19,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">21,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">23,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">22,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">22,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">23,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">22,5 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середній мінімум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">14,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">14,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">13,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">11,0 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">7,9 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">4,7 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">4,6 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">6,6 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">9,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">11,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">12,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">14,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">10,5 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;">Норма <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Атмосферні опади">опадів</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Міліметр">мм</a> </th> <th style="text-align:center; background: #000064; color:#FFFFFF; font-size:85%;; border-top-width:medium;">253.2 </th> <th style="text-align:center; background: #0000cc; color:#FFFFFF; font-size:85%;; border-top-width:medium;">224.6 </th> <th style="text-align:center; background: #4080FF; color:#FFFFFF; font-size:85%;; border-top-width:medium;">151.6 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">87.9 </th> <th style="text-align:center; background: #D0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">33.8 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">19.4 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">20.1 </th> <th style="text-align:center; background: #D0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">35.1 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">69.4 </th> <th style="text-align:center; background: #4080FF; color:#FFFFFF; font-size:85%;; border-top-width:medium;">141.9 </th> <th style="text-align:center; background: #0040FF; color:#FFFFFF; font-size:85%;; border-top-width:medium;">197.8 </th> <th style="text-align:center; background: #0020F0; color:#FFFFFF; font-size:85%;; border-top-width:medium;">206.9 </th> <th style="text-align:center; background: #60A0FF; color:#FFFFFF; font-size:85%; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">1441.7 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;">Кількість днів з <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Атмосферні опади">опадами</a> </th> <th style="background:#2E2EFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">16,9 </th> <th style="background:#3D3DFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">14,3 </th> <th style="background:#5454FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">13,8 </th> <th style="background:#8282FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">9,8 </th> <th style="background:#C0C0FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">5,1 </th> <th style="background:#DBDBFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">2,8 </th> <th style="background:#D8D8FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">3,1 </th> <th style="background:#AEAEFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">6,5 </th> <th style="background:#8989FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">9,2 </th> <th style="background:#4747FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">14,9 </th> <th style="background:#2626FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">17,0 </th> <th style="background:#3333FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">16,5 </th> <th style="background:#7676FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">129,9 <p><br /> </p> </th></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center; font-size:88%; background: #F2F2F2; color:#000000; border-top-width:medium;"><i>Джерело: World Meteorological Organization<sup id="cite_ref-WMO_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-WMO-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i> </td></tr></tbody></table> </center> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Історія"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F"></span>Історія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Історія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Історія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Засноване в кінці <a href="/wiki/17_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" class="mw-redirect" title="17 століття">XVII</a> — на початку <a href="/wiki/18_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" class="mw-redirect" title="18 століття">XVIII століть</a>, як поселення народу <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D0%B7%D1%96" title="Свазі">свазі</a>. </p><p>Статус міста було надано в <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a> році, як адміністративному центру британського протекторату <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Есватіні">Свазіленд</a>. </p><p>Активний ріст міста почався після того, як столицю країни було перенесено з <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%96_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Манзіні (місто)">Манзіні</a> до Мбабане в результаті <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_(1899-1902)" class="mw-redirect" title="Англо-бурська війна (1899-1902)">англо-бурської війни</a>. </p><p>Мбабане отримало назву на честь місцевого вождя Мбабане Кунене, який керував землями навколо Мбабане до <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Велика Британія">британської</a> колонізації. </p><p>В історії міста виділяють 3 основні етапи: </p><p>7 серпня 1903 — 25 квітня 1967 — адміністративний центр британського протекторату <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Есватіні">Свазіленд</a>; </p><p>25 квітня 1967 — 6 вересня 1968 — Мбабане — столиця держави <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Есватіні">Свазіленд</a> із внутрішньою автономією під верховним керівництвом <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Велика Британія">Великої Британії</a>; </p><p>Із 6 вересня 1968 — Мбабане — адміністративна столиця <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Есватіні">Королівства Свазіленд</a>; </p><p>У місті розташована <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%B6%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Свазілендська фондова біржа (ще не написана)">Свазілендська фондова біржа</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Населення"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.81.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Населення</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Населення" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Населення"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Чисельність населення міста, станом на 2017 рік, налічує 60 691 особа<sup id="cite_ref-citypopulation_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-citypopulation-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="timeline-wrapper"><map name="timeline_78yg8eypuzl638wdm9taovqad72949a"></map><img usemap="#timeline_78yg8eypuzl638wdm9taovqad72949a" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/timeline/78yg8eypuzl638wdm9taovqad72949a.png" /></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Транспорт"><span id=".D0.A2.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Транспорт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Транспорт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Транспорт"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Через місто проходить головний автошлях країни MR3, який пов'язаний із <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Залізниця">залізницею</a>, яка веде до <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" class="mw-redirect" title="Морський порт">порту</a> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%83" title="Мапуту">Мапуту</a> (<a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%96%D0%BA" title="Мозамбік">Мозамбік</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Економіка"><span id=".D0.95.D0.BA.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D0.BC.D1.96.D0.BA.D0.B0"></span>Економіка</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Економіка" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Економіка"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У місті є підприємства <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Харчова промисловість">харчової</a>, швейної, металообробної промисловості. Обробка сільськогосподарської сировини. Поблизу Мбабане — розробка <a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Азбест">азбесту</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Міста-побратими"><span id=".D0.9C.D1.96.D1.81.D1.82.D0.B0-.D0.BF.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.BC.D0.B8"></span>Міста-побратими</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Міста-побратими" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Міста-побратими"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="США"><img alt="США" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Форт-Верт">Форт-Верт</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%81" title="Техас">Техас</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">США</a><sup id="cite_ref-SCI_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-SCI-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="Республіка Китай"><img alt="Республіка Китай" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/39px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B5%D0%B9" title="Тайбей">Тайбей</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9" title="Республіка Китай">Республіка Китай</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Malaysia.svg" class="mw-file-description" title="Малайзія"><img alt="Малайзія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/20px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/30px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/40px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мерсінг (ще не написана)">Мерсінг</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mersing" class="extiw" title="en:Mersing"><span title="Mersing — версія статті «Мерсінг» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80" title="Джохор">Джогор</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Малайзія">Малайзія</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Мелілья">Мелілья</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Іспанія">Іспанія</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Mozambique.svg" class="mw-file-description" title="Мозамбік"><img alt="Мозамбік" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Mozambique.svg/20px-Flag_of_Mozambique.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Mozambique.svg/30px-Flag_of_Mozambique.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Mozambique.svg/39px-Flag_of_Mozambique.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%83" title="Мапуту">Мапуту</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%96%D0%BA" title="Мозамбік">Мозамбік</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Mbabane_WV_banner.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Mbabane_WV_banner.jpg/1500px-Mbabane_WV_banner.jpg" decoding="async" width="1500" height="214" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Mbabane_WV_banner.jpg/2250px-Mbabane_WV_banner.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Mbabane_WV_banner.jpg/3000px-Mbabane_WV_banner.jpg 2x" data-file-width="3990" data-file-height="570" /></a><figcaption></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Джерела"><span id=".D0.94.D0.B6.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BB.D0.B0"></span>Джерела</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Джерела" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Джерела"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation" id="CITEREFАтлас_світу2005">Атлас світу / голов. ред. <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%86%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Руденко Ірина Станіславівна (ще не написана)">І. С. Руденко</a> ; зав. ред. <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Радченко Вероніка Вікторівна (ще не написана)">В. В. Радченко</a> ; відп. ред. <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вакуленко Олена Володимирівна (ще не написана)">О. В. Вакуленко</a>. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Київ">К</span>. : <a href="/wiki/%D0%94%D0%9D%D0%92%D0%9F_%C2%AB%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F%C2%BB" title="ДНВП «Картографія»">ДНВП «Картографія»</a>, 2005. — 336 с. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9666315467" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9666315467</a>.</span></li> <li><span class="citation">Мбабане // <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0_%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Стисла географічна енциклопедія">Краткая географическая энциклопедия</a> : [в 5 т.] / гл. ред. <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%27%D1%94%D0%B2_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Григор'єв Андрій Олександрович">А. А. Григорьев</a> и др. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default" title="Москва">М</span>. : <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Советская энциклопедия">Советская энциклопедия</a>, 1961. — Т. 2 : Евлах — Миллибар. — 592 с.</span></li> <li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation book cs1">Paul Tiyambe Zeleza; Dickson Eyoh, ред. (2003). Mbabane, Swaziland. <i>Encyclopedia of Twentieth-Century African History</i>. Routledge. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0415234794" title="Спеціальна:Джерела книг/0415234794"><bdi>0415234794</bdi></a>.</cite><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-citypopulation-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-citypopulation_1-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-citypopulation_1-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.citypopulation.de/en/eswatini/">Kingdom of Eswatini (Swaziland)</a> «City Population»<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></span> </li> <li id="cite_note-[http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf_http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-[http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%25C3%25A9vis%25C3%25A9_2020-01-27-1.pdf_http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%25C3%25A9vis%25C3%25A9_2020-01-27-1.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%25C3%25A9vis%25C3%25A9_2020-01-27-1.pdf_http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%25C3%25A9vis%25C3%25A9_2020-01-27-1.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf">http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-WMO-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-WMO_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190330143547/http://worldweather.wmo.int/en/city.html?cityId=912">World Weather Information Service – Mbabane</a>. World Meteorological Organization. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldweather.wmo.int/en/city.html?cityId=912">оригіналу</a> за 30 березня 2019<span class="reference-accessdate">. Процитовано 21 December 2015</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-SCI-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-SCI_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sister-cities.org/interactive-map/Mbabane,%20Swaziland">Mbabane</a>. <i>Sister Cities International</i>.</cite><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121102035422/http://web.tcc.gov.tw/eng/sister_cities.htm">Taipei - International Sister Cities</a>. <i>Taipei City Council</i>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.tcc.gov.tw/eng/sister_cities.htm">оригіналу</a> за 2 листопада 2012<span class="reference-accessdate">. Процитовано 23 серпня 2013</span>.</cite><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150512114454/http://www.mbabane.org.sz/international%20relations.htm">Maputo</a>. <i>Tourism in Swaziland</i>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mbabane.org.sz/international%20relations.htm">оригіналу</a> за 12 травня 2015<span class="reference-accessdate">. Процитовано 16 липня 2022</span>.</cite><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mbabane.org.sz/">Офиційний сайт</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Mbabane">Мбабане</a> «Encyclopaedia Britannica» <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/mbabane/">Мбабане</a> «Encyclopædia Universalis» <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #ededed;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  Географія та географічні карти</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.archinform.net/ort/8378.htm">archINFORM</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1094539">Getty Thesaurus of Geographic Names</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/934985">GeoNames</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://locode.info/SZQMN">UN/LOCODE</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://spelunker.whosonfirst.org/id/421203091/">Who's on First</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.flickr.com/places/info/1563426">WOEID</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #ededed;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.google.com/topics/CAAqIQgKIhtDQkFTRGdvSUwyMHZNR1p4WTNrU0FtcGhLQUFQAQ">Google Новини</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Mbabane-Swaziland">Quora</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.yso.fi/onto/yso/p508376">Yleinen suomalainen ontologia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #ededed;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Mbabane">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0041601.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Mbabane">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://babelnet.org/synset?word=bn:00015624n&lang=EN">BabelNet</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/mbabane">Brockhaus Enzyklopädie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Mbabane.html">De Agostini</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/ville/Mbabane/132485">Encyclopédie Larousse</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/mbabane">Encyclopedia Treccani</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/place/Mbabane">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/mbabane/">Encyclopædia Universalis</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3939030.html">Internetowa encyklopedia PWN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://proleksis.lzmk.hr/36782">Proleksis Encyclopedia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #ededed;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.blackpast.org/global-african-history/places-global-african-history/mbabane-swaziland-1887/">BlackPast.org</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://globalwordnet.org/ili/i84120">Collaborative InterLingual Index</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wordnet-rdf.princeton.edu/id/09053871-n">WordNet</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #ededed;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/0fqcy">/m/0fqcy</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4307903-9">4307903-9</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007559717605171">987007559717605171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n82125168">n82125168</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Бібліотека та архів Канади">NCF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/CAOONL%7Cncf12017143">ncf12017143</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/158301617">158301617</a></div></td></tr></tbody></table></div> <table class="navbox"> <tbody><tr> <th colspan="10" class="navbox-title" style="background:#CCCCFF;"><div style="float:right; width:6em; height:2.6em"> </div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="float: left;height:2.6em;"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Шаблон:Найбільші міста Есватіні"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Найбільші міста Есватіні (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Найбільші міста Есватіні"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div> <div style="height:2.6em;line-height:1.3em;"><span style="font-size:110%;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Міста Есватіні">Найбільші міста Есватіні</a></span><br /><span style="font-weight:normal;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.geonames.org/SZ/largest-cities-in-swaziland.html">Дані сайту GeoNames.</a></span></div> </th></tr> <tr> <th></th> <th>№ </th> <th><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Міста Есватіні">Назва</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Адміністративний поділ Есватіні">Район</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Населення Есватіні">Населення</a> </th> <th> </th></tr> <tr> <td rowspan="11" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Ex_Tum%27s_George_Hotel_Manzini_Swaziland.jpg" class="mw-file-description" title="Манзіні"><img alt="Манзіні" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Ex_Tum%27s_George_Hotel_Manzini_Swaziland.jpg/120px-Ex_Tum%27s_George_Hotel_Manzini_Swaziland.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Ex_Tum%27s_George_Hotel_Manzini_Swaziland.jpg/180px-Ex_Tum%27s_George_Hotel_Manzini_Swaziland.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Ex_Tum%27s_George_Hotel_Manzini_Swaziland.jpg/240px-Ex_Tum%27s_George_Hotel_Manzini_Swaziland.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%96_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Манзіні (місто)">Манзіні</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Mbabane.jpg" class="mw-file-description" title="Мбабане"><img alt="Мбабане" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Mbabane.jpg/120px-Mbabane.jpg" decoding="async" width="120" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Mbabane.jpg/180px-Mbabane.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Mbabane.jpg/240px-Mbabane.jpg 2x" data-file-width="319" data-file-height="211" /></a></span><br /><a class="mw-selflink selflink">Мбабане</a> </td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">1</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%96_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Манзіні (місто)">Манзіні</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%96_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Манзіні (район)">Манзіні</a></td> <td style="text-align:right;">110 537 </td> <td rowspan="11" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:MR8_before_Big_Bend_Swaziland.jpg" class="mw-file-description" title="Біг-Бенд"><img alt="Біг-Бенд" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/MR8_before_Big_Bend_Swaziland.jpg/120px-MR8_before_Big_Bend_Swaziland.jpg" decoding="async" width="120" height="69" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/MR8_before_Big_Bend_Swaziland.jpg/180px-MR8_before_Big_Bend_Swaziland.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/MR8_before_Big_Bend_Swaziland.jpg/240px-MR8_before_Big_Bend_Swaziland.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1500" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%B3-%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D0%95%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Біг-Бенд (Есвітіні) (ще не написана)">Біг-Бенд</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Malkerns_,_fabrique_de_cierges.jpg" class="mw-file-description" title="Малкернс"><img alt="Малкернс" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Malkerns_%2C_fabrique_de_cierges.jpg/120px-Malkerns_%2C_fabrique_de_cierges.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Malkerns_%2C_fabrique_de_cierges.jpg/180px-Malkerns_%2C_fabrique_de_cierges.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Malkerns_%2C_fabrique_de_cierges.jpg/240px-Malkerns_%2C_fabrique_de_cierges.jpg 2x" data-file-width="2590" data-file-height="1942" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Малкернс (ще не написана)">Малкернс</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">2</td> <td style="text-align:left;"><a class="mw-selflink selflink">Мбабане</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%85%D0%BE" title="Хохо">Хохо</a></td> <td style="text-align:right;">76 218 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">3</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%B3-%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D0%95%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Біг-Бенд (Есвітіні) (ще не написана)">Біг-Бенд</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%BE_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Лубомбо (район)">Лубомбо</a></td> <td style="text-align:right;">10 342 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">4</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Малкернс (ще не написана)">Малкернс</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%96_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Манзіні (район)">Манзіні</a></td> <td style="text-align:right;">9 724 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">5</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нлангано (ще не написана)">Нлангано</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%96" title="Шиселвені">Шиселвені</a></td> <td style="text-align:right;">9 016 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">6</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Млуме (ще не написана)">Млуме</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%BE_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Лубомбо (район)">Лубомбо</a></td> <td style="text-align:right;">8 652 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">7</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%BB%D1%83%D1%82%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хлуті (ще не написана)">Хлуті</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%96" title="Шиселвені">Шиселвені</a></td> <td style="text-align:right;">6 763 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">8</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%96" title="Сітекі">Сітекі</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%BE_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Лубомбо (район)">Лубомбо</a></td> <td style="text-align:right;">6 152 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">9</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D2%91%D0%B7-%D0%9F%D1%96%D0%BA" title="Піґз-Пік">Піґз-Пік</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%85%D0%BE" title="Хохо">Хохо</a></td> <td style="text-align:right;">5 750 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">10</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0" title="Лобамба">Лобамба</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%85%D0%BE" title="Хохо">Хохо</a></td> <td style="text-align:right;">4 557 </td></tr> </tbody></table> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Столиці_країн_Африки" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Шаблон:Столиці Африки"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Столиці Африки (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Столиці Африки"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Столиці_країн_Африки" style="font-size:114%;margin:0 4em">Столиці країн <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Африка">Африки</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Держав</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B0" title="Абуджа">Абуджа</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D1%81-%D0%90%D0%B1%D0%B5%D0%B1%D0%B0" title="Аддис-Абеба">Аддис-Абеба</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%BA%D1%80%D0%B0" title="Аккра">Аккра</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%80_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Алжир (місто)">Алжир</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2%D1%83" title="Антананаріву">Антананаріву</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Асмера">Асмера</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%BE" title="Бамако">Бамако</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%96" title="Бангі">Бангі</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D1%83%D0%BB" title="Банжул">Банжул</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%81%D0%B0%D1%83" title="Бісау">Бісау</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Браззавіль">Браззавіль</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_(%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8)" title="Вікторія (Сейшельські Острови)">Вікторія</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA" title="Віндгук">Віндгук</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5" title="Габороне">Габороне</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B0" title="Гітега">Гітега</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80" title="Дакар">Дакар</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%82%D1%96_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Джибуті (місто)">Джибуті</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Джуба">Джуба</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0" title="Додома">Додома</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%97%D1%80" title="Каїр">Каїр</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Кампала">Кампала</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96" title="Кігалі">Кігалі</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%B0%D1%81%D0%B0" title="Кіншаса">Кіншаса</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%96" title="Конакрі">Конакрі</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Лібревіль">Лібревіль</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B5" title="Лілонгве">Лілонгве</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BC%D0%B5" title="Ломе">Ломе</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Луанда">Луанда</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Лусака">Лусака</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%83" title="Масеру">Масеру</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо">Малабо</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%83" title="Мапуту">Мапуту</a> · <a class="mw-selflink selflink">Мбабане</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%88%D0%BE" title="Могадішо">Могадішо</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%8F" title="Монровія">Монровія</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96" title="Мороні">Мороні</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%96" title="Найробі">Найробі</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Нджамена">Нджамена</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B9" title="Ніамей">Ніамей</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D1%83%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%BE%D1%82" title="Нуакшот">Нуакшот</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%9B%D1%83%D1%97" title="Порт-Луї">Порт-Луї</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Порто-Ново">Порто-Ново</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%8F" title="Прая">Прая</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Преторія">Преторія</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82" title="Рабат">Рабат</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B5_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Сан-Томе (місто)">Сан-Томе</a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96" title="Триполі">Триполі</a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Туніс (місто)">Туніс</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B3%D1%83" title="Уагадугу">Уагадугу</a> · <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Фрітаун">Фрітаун</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B5" title="Хараре">Хараре</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC" title="Хартум">Хартум</a> · <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BC%D1%83%D1%81%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%BE" title="Ямусукро">Ямусукро</a> · <a href="/wiki/%D0%AF%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5" title="Яунде">Яунде</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Залежних територій</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD_(%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%84%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0)" title="Джеймстаун (Свята Єлена)">Джеймстаун</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D1%94%D0%B3%D0%BE-%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Дієго-Гарсія">Дієго-Гарсія</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B4%D0%B7%D1%83" title="Мамудзу">Мамудзу</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD-%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%96_(%D0%A0%D0%B5%D1%8E%D0%BD%D1%8C%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Сен-Дені (Реюньйон)">Сен-Дені</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Невизнаних держав</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%96" class="mw-redirect" title="Тифариті">Тифариті</a> (<a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D1%8E%D0%BD" title="Ель-Аюн">Ель-Аюн</a>) · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Байдабо">Байдабо</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%BE" title="Галькайо">Галькайо</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5" title="Гарове">Гарове</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B0" title="Харгейса">Харгейса</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="border&#124;20x13px&#124;Есватіні_Есватіні_в_темах" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96_%D0%B2_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85" title="Шаблон:Есватіні в темах"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96_%D0%B2_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Есватіні в темах (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96_%D0%B2_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Есватіні в темах"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="border&#124;20x13px&#124;Есватіні_Есватіні_в_темах" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Eswatini.svg" class="mw-file-description" title="Есватіні"><img alt="Есватіні" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Eswatini.svg/20px-Flag_of_Eswatini.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Eswatini.svg/30px-Flag_of_Eswatini.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Eswatini.svg/39px-Flag_of_Eswatini.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Есватіні">Есватіні</a></span> в темах</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Політична система Есватіні (ще не написана)">Державний лад</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Конституція Есватіні">Конституція</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Список монархів Есватіні">Король</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Парламент Есватіні (ще не написана)">Парламент</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сенат Есватіні (ще не написана)">Сенат</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Національні збори Есватіні (ще не написана)">Національні збори</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%97_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Політичні партії Есватіні (ще не написана)">політичні партії</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прем'єр-міністр Есватіні (ще не написана)">Прем'єр-міністр</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%8F%D0%B4_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Уряд Есватіні">Уряд</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%B4_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Верховний суд Есватіні (ще не написана)">Верховний суд</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%B4_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Конституційний суд Есватіні (ще не написана)">Конституційний суд</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Адміністративний поділ Есватіні">адміністративний поділ</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зовнішня політика Есватіні (ще не написана)">зовнішня політика</a> • <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Збройні сили Есватіні">збройні сили</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сухопутні війська Есватіні (ще не написана)">Сухопутні війська</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Військово-повітряні сили Есватіні (ще не написана)">ВПС</a>)</small> • державні символи <small>(<a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Прапор Есватіні">прапор</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Герб Есватіні">герб</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Гімн Есватіні">гімн</a>)</small></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="7" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coat_of_arms_of_Eswatini.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Coat_of_arms_of_Eswatini.svg/150px-Coat_of_arms_of_Eswatini.svg.png" decoding="async" width="150" height="106" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Coat_of_arms_of_Eswatini.svg/225px-Coat_of_arms_of_Eswatini.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Coat_of_arms_of_Eswatini.svg/300px-Coat_of_arms_of_Eswatini.svg.png 2x" data-file-width="279" data-file-height="197" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Географія Есватіні">Природа</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%87%D0%B0%D1%81" title="Південноафриканський стандартний час">місцевий час</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96#Географічне_положення" title="Географія Есватіні">кордони</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Геологія Есватіні (ще не написана)">геологія</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%94%D1%84_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рельєф Есватіні (ще не написана)">рельєф</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96#Клімат" title="Географія Есватіні">клімат</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Річки Есватіні (ще не написана)">річки</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Озера Есватіні (ще не написана)">озера</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Флора Есватіні (ще не написана)">флора</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фауна Есватіні (ще не написана)">фауна</a> <small>(<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%86%D1%96%D0%B2_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Список ссавців Есватіні">ссавці</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%82%D0%B0%D1%85%D0%B8_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Птахи Есватіні (ще не написана)">птахи</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BD%D0%B8_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Плазуни Есватіні (ще не написана)">плазуни</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Земноводні Есватіні (ще не написана)">земноводні</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D0%B1%D0%B8_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Риби Есватіні (ще не написана)">риби</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Природно-заповідний фонд Есватіні (ще не написана)">охорона природи</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Екорегіони Есватіні (ще не написана)">екорегіони</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Історія Есватіні">Історія</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8" title="Койсанські народи">койсанські народи</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83" title="Міграція банту">міграція банту</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Трансвааль">Трансвааль</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Друга англо-бурська війна">Друга англо-бурська війна</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7" title="Південно-Африканський Союз">Південно-Африканський Союз</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8" class="mw-redirect" title="Бантустани">бантустани</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Економіка Есватіні (ще не написана)">Економіка</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D2%91%D0%B5%D0%BD%D1%96" title="Свазілендський ліланґені">валюта</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Центральний банк Есватіні">центральний банк</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Промисловість Есватіні (ще не написана)">промисловість</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гірнича промисловість Есватіні (ще не написана)">гірнича промисловість</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корисні копалини Есватіні (ще не написана)">корисні копалини</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аграрне виробництво Есватіні (ще не написана)">агровиробництво</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Енергетика Есватіні (ще не написана)">енергетика</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Туризм Есватіні">туризм</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Транспорт Есватіні">транспорт</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85%D0%B8_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Автомобільні шляхи Есватіні (ще не написана)">автошляхи</a> • <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Залізниця Есватіні">залізниці</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B0%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Список аеропортів Есватіні">аеропорти</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8F_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%8F_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зовнішня торгівля Есватіні (ще не написана)">зовнішня торгівля</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Населення Есватіні">Населення</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">столиці <small>(<a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0" title="Лобамба">Лобамба</a> • <a class="mw-selflink selflink">Мбабане</a>)</small> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Міста Есватіні">міста</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D0%B7%D1%96" title="Свазі">свазі</a> • <a href="/wiki/%D0%97%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%81%D0%B8" title="Зулуси">зулуси</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Українці Есватіні (ще не написана)">українська діаспора</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мови Есватіні (ще не написана)">мови</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D1%83_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Релігія у Есватіні (ще не написана)">релігія</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0_%D1%83_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Освіта у Есватіні (ще не написана)">освіта</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F_%D1%83_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Охорона здоров'я у Есватіні (ще не написана)">охорона здоров'я</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Культура Есватіні (ще не написана)">Культура</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Архітектура Есватіні (ще не написана)">архітектура</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%85%D0%BD%D1%8F_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Кухня Есватіні">кухня</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Література Есватіні (ще не написана)">література</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мистецтво Есватіні (ще не написана)">мистецтво</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%97_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Музеї Есватіні (ще не написана)">музеї</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Музика Есватіні (ще не написана)">музика</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кінематограф Есватіні (ще не написана)">кінематограф</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%9C%D0%86_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="ЗМІ Есватіні (ще не написана)">ЗМІ</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Газети Есватіні (ще не написана)">газети</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Радіо Есватіні (ще не написана)">радіо</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Телебачення Есватіні (ще не написана)">телебачення</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0_%D1%83_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Наука у Есватіні (ще не написана)">наука</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Свята Есватіні (ще не написана)">свята</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D1%83_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Спорт у Есватіні (ще не написана)">спорт</a> <small>(<a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%85" title="Есватіні на Олімпійських іграх">Олімпіади</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BE%D0%B1%27%D1%94%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%AE%D0%9D%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%9E_%D1%83_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО у Есватіні (ще не написана)">світова спадщина</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Інше</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/.sz" title=".sz">інтернет</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%82%D0%B0_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пошта Есватіні (ще не написана)">пошта</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Поштові марки Есватіні (ще не написана)">поштові марки</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Паспорт громадянина Есватіні">паспорт</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Категорія:Есватіні">Категорія</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Африка">Портал</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%94%D0%BA%D1%82:%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вікіпедія:Проєкт:Есватіні (ще не написана)">Проєкт</a></b></div></td></tr></tbody></table></div> <table class="noprint nomobile" style="margin:.72em auto; text-align:center; width:100%; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <tbody><tr> <td><div style="margin:-5px"> <p><span style="padding:12px; line-height:24px" title="Тематичний портал «Географія» — детальний огляд теми в Вікіпедії"><span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Портал:Географія"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Emoji_u1f30d.svg/24px-Emoji_u1f30d.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Emoji_u1f30d.svg/36px-Emoji_u1f30d.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Emoji_u1f30d.svg/48px-Emoji_u1f30d.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span>  <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Портал:Географія">Географія</a></b></span></span> <span style="padding:12px; line-height:24px" title="Тематичний портал «Африка» — детальний огляд теми в Вікіпедії"><span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Африка"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Cartography_of_Africa.svg/24px-Cartography_of_Africa.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Cartography_of_Africa.svg/35px-Cartography_of_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Cartography_of_Africa.svg/47px-Cartography_of_Africa.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="355" /></a></span>  <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Африка">Африка</a></b></span></span> <span style="padding:12px; line-height:24px" title="Тематичний портал «Есватіні» — детальний огляд теми в Вікіпедії"><span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Портал:Есватіні"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Coat_of_arms_of_Eswatini.svg/24px-Coat_of_arms_of_Eswatini.svg.png" decoding="async" width="24" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Coat_of_arms_of_Eswatini.svg/36px-Coat_of_arms_of_Eswatini.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Coat_of_arms_of_Eswatini.svg/48px-Coat_of_arms_of_Eswatini.svg.png 2x" data-file-width="279" data-file-height="197" /></a></span>  <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" class="mw-redirect" title="Портал:Есватіні">Есватіні</a></b></span></span> </p> </div> </td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="4" class="metadata"> <tbody><tr> <td style="padding-right: 4px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_map_of_Eswatini.svg" class="mw-file-description" title="Есватіні"><img alt="Есватіні" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_map_of_Eswatini.svg/30px-Flag_map_of_Eswatini.svg.png" decoding="async" width="30" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_map_of_Eswatini.svg/45px-Flag_map_of_Eswatini.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_map_of_Eswatini.svg/60px-Flag_map_of_Eswatini.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="1000" /></a></span> </td> <td><span style="white-space: nowrap;"><i>Це незавершена стаття з <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Географія Есватіні">географії Есватіні</a>.<br />Ви можете <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%AF%D0%BA_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8E" title="Довідка:Як редагувати статтю">допомогти</a> проєкту, <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&action=edit">виправивши або дописавши її</a></span>.</i></span> </td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Мбабане">https://uk.wikipedia.org/wiki/Мбабане</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8,_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_1902" title="Категорія:Населені пункти, засновані 1902">Населені пункти, засновані 1902</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Столиці країн Африки">Столиці країн Африки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Категорія:Міста Есватіні">Міста Есватіні</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категорія:Мбабане (ще не написана)">Мбабане</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D0%BE%D1%85%D0%BE_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Категорія:Хохо (район)">Хохо (район)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%B2_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D1%86%D1%96_1902" title="Категорія:Засновані в Африці 1902">Засновані в Африці 1902</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D1%96%D0%B7_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_Timeline" title="Категорія:Сторінки із включенням Timeline">Сторінки із включенням Timeline</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Населені пункти за алфавітом">Населені пункти за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P242:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P242:використовується">Вікіпедія:P242:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96:P625:%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Вікідані:P625:присутня">Вікідані:P625:присутня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P17:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P17:використовується">Вікіпедія:P17:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96:P1082:%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікідані:P1082:відрізняється">Вікідані:P1082:відрізняється</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих">Статті з джерелами з Вікіданих</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P856:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P856:використовується">Вікіпедія:P856:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%97_%D0%95%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Категорія:Незавершені статті з географії Есватіні">Незавершені статті з географії Есватіні</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8,_%D1%89%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_ISBN" title="Категорія:Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN">Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BC%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Сторінки з мапами">Сторінки з мапами</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обговорення сторінки (ще не написана) [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259C%25D0%25B1%25D0%25B0%25D0%25B1%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B5"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259C%25D0%25B1%25D0%25B0%25D0%25B1%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B5"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Mbabane" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3904" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9D%E1%89%A3%E1%89%A3%E1%8A%94" title="ምባባኔ — амхарська" lang="am" hreflang="am" data-title="ምባባኔ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарська" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="مبابان — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مبابان" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5" title="Мбабане — башкирська" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Мбабане" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирська" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — балійська" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балійська" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8D" title="Мбабанэ — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Мбабанэ" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8D" title="Мбабанэ — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мбабанэ" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5" title="Мбабане — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мбабане" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — бамбара" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="бамбара" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87" title="এম্বাবানে — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="এম্বাবানে" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="མ་པ་པན། — тибетська" lang="bo" hreflang="bo" data-title="མ་པ་པན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетська" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Mbabane" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5" title="Мбабане — чеченська" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Мбабане" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченська" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Mbabane_(ulohang_dakbayan)" title="Mbabane (ulohang dakbayan) — себуанська" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Mbabane (ulohang dakbayan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуанська" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8E" title="مبابانێ — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مبابانێ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%AC%CE%BD%CE%B5" title="Μπαμπάνε — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπαμπάνε" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Mbabane" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Mbabano" title="Mbabano — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Mbabano" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Babane" title="Babane — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Babane" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%87" title="امبابانه — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="امبابانه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — фризька північна" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="фризька північна" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — шотландська гельська" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шотландська гельська" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — хаккаська" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Mbabane" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хаккаська" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%91%D7%91%D7%A0%D7%94" title="מבבנה — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="מבבנה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%AC%E0%A5%88%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%87" title="मबैब्ने — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मबैब्ने" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Mbab%C3%A0n" title="Mbabàn — гаїтянська креольська" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Mbabàn" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаїтянська креольська" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A2%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A5" title="Մբաբանե — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մբաբանե" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — інтерлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтерлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — інтерлінгве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтерлінгве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A0%E3%83%90%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%8D" title="ムババーネ — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ムババーネ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — яванська" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванська" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94" title="მბაბანე — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მბაბანე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — кабільська" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабільська" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — конґолезька" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="конґолезька" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5" title="Мбабане — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Мбабане" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%8C%EB%B0%94%EB%B0%94%EB%84%A4" title="음바바네 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="음바바네" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5" title="Мбабане — киргизька" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Мбабане" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизька" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — люксембурзька" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембурзька" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — лігурійська" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="лігурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — ломбардська" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардська" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Mbaban%C4%97" title="Mbabanė — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Mbabanė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8D" title="Мбабанэ — мокша" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Мбабанэ" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокша" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — малагасійська" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — мінангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="мінангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5" title="Мбабане — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Мбабане" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF" title="എംബബാനി — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="എംബബാനി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%87" title="अंबाबाने — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अंबाबाने" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%87" title="مبابانه — мазандеранська" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مبابانه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранська" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — нижньонімецька" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижньонімецька" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — ньянджа" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="ньянджа" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5" title="Мбабане — осетинська" lang="os" hreflang="os" data-title="Мбабане" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинська" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%87" title="ਅੰਬਾਬਾਨੇ — панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਅੰਬਾਬਾਨੇ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — папʼяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папʼяменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="مبابین — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مبابین" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%87" title="مبابانه — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مبابانه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Mebabane" title="Mebabane — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Mebabane" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5" title="Мбабане — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мбабане" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — сардинська" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинська" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — шотландська" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландська" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — північносаамська" lang="se" hreflang="se" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="північносаамська" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Mbabane_(mesto)" title="Mbabane (mesto) — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Mbabane (mesto)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — саамська інарі" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="саамська інарі" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Mbabane" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Mabane" title="Mabane — сомалі" lang="so" hreflang="so" data-title="Mabane" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомалі" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5" title="Мбабане — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мбабане" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Embabane" title="Embabane — сисваті" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Embabane" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="сисваті" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="இம்பபான் — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இம்பபான்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5" title="Мбабане — таджицька" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Мбабане" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджицька" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B6%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5" title="อึมบาบานี — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="อึมบาบานี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — тагальська" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагальська" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5" title="Мбабане — удмуртська" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Мбабане" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртська" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="امبابانی — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="امبابانی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A7%86%E5%B7%B4%E5%B7%B4%E5%86%85" title="姆巴巴内 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="姆巴巴内" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94" title="მბაბანე — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მბაბანე" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%91%D7%90%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A2" title="מבאבאנע — їдиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מבאבאנע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="їдиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Mbabane" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A7%86%E5%B7%B4%E5%B7%B4%E5%85%A7" title="姆巴巴內 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="姆巴巴內" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Mbabane" title="Mbabane — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Mbabane" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A2%A8%E5%B7%B4%E6%9C%AC" title="墨巴本 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="墨巴本" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IMbabane" title="IMbabane — зулуська" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IMbabane" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="зулуська" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3904#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-846d5d75fc-k9qtc","wgBackendResponseTime":153,"wgKartographerLiveData":{"_950ecb0034875ff4c8bfd87abe18250b2a29a8ef":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q3904","properties":{"fill-opacity":0.3}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.986","walltime":"3.057","ppvisitednodes":{"value":11853,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":244339,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":63335,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":31,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":36,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":50340,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":27,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2783.245 1 -total"," 49.24% 1370.401 1 Шаблон:Місто"," 40.54% 1128.377 213 Шаблон:Картка/р"," 39.30% 1093.744 33 Шаблон:Wikidata"," 37.43% 1041.671 4 Шаблон:Картка/рядки"," 35.34% 983.600 29 Шаблон:If1"," 28.79% 801.414 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 5.14% 142.954 1 Шаблон:Weather_box"," 3.97% 110.362 7 Шаблон:Ifempty"," 3.34% 92.840 1 Шаблон:Cite_book"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.310","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":19643840,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype commonsMedia of P242 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P36 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1376 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1476 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2046 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P1081 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P610 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P2564 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1549 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P580 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P832 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P5167 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","240","17.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","220","15.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","220","15.7"],["?","180","12.9"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","120","8.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","120","8.6"],["pairs","40","2.9"],["\u003Cmw.lua:694\u003E","40","2.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","40","2.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpensiveData","20","1.4"],["[others]","160","11.4"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-m5gcf","timestamp":"20241124190410","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041c\u0431\u0430\u0431\u0430\u043d\u0435","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3904","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3904","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-04-05T16:17:56Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/94\/Mbabane_-_City_overview.jpg","headline":"\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0456\u0437 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c \u0421\u0432\u0430\u0437\u0456\u043b\u0435\u043d\u0434\u0443"}</script> </body> </html>