CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html id="magnolia" lang="es"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge, chrome=1"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta property="fb:pages" content="115407078489594" /> <meta name="description" content="Los flujos de trabajo de Jira muestran los estados y las transiciones de todos los elementos de trabajo en un tablero digital para que tu equipo pueda acceder a información exacta en cualquier momento."> <meta name="author" content="Atlassian"> <link rel="canonical" href="https://www.atlassian.com/es/software/jira/features/workflows"/> <title> Flujos de trabajo de Jira - Potencia el trabajo en equipo eficaz </title> <link rel="preload" href="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8925/assets/build/fonts/charlie-sans/charlie-text/Charlie_Text-Regular.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8925/assets/build/fonts/charlie-sans/charlie-text/Charlie_Text-Semibold.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8925/assets/build/fonts/charlie-sans/charlie-text/Charlie_Text-Bold.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8925/assets/build/fonts/charlie-sans/charlie-text/Charlie_Text-Black.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8925/assets/build/fonts/charlie-sans/charlie-display/Charlie_Display-Semibold.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8925/assets/build/fonts/charlie-sans/charlie-display/Charlie_Display-Black.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="stylesheet" href="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8925/assets/build/css/wpl-main.css?cdnVersion=2606" id="main-css" /> <link href="https://wac-cdn.atlassian.com" rel="preconnect"> <script type="text/javascript" src="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8925/assets/build/js/head.js?cdnVersion=2606"></script> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/software/jira/features/workflows" hreflang="x-default" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/software/jira/features/workflows" hreflang="en" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/ja/software/jira/features/workflows" hreflang="ja" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/fr/software/jira/features/workflows" hreflang="fr" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/de/software/jira/features/workflows" hreflang="de" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/es/software/jira/features/workflows" hreflang="es" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/br/software/jira/features/workflows" hreflang="pt-BR" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/zh/software/jira/features/workflows" hreflang="zh-Hans" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/ko/software/jira/features/workflows" hreflang="ko" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/ru/software/jira/features/workflows" hreflang="ru" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/pl/software/jira/features/workflows" hreflang="pl" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/it/software/jira/features/workflows" hreflang="it" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/nl/software/jira/features/workflows" hreflang="nl" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/hu/software/jira/features/workflows" hreflang="hu" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png" /> <link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-32x32.png" sizes="32x32" /> <meta name="theme-color" content="#205081"> <meta property="og:title" content="Flujos de trabajo de Jira - Potencia el trabajo en equipo eficaz" /> <meta property="og:description" content="Los flujos de trabajo de Jira muestran los estados y las transiciones de todos los elementos de trabajo en un tablero digital para que tu equipo pueda acceder a información exacta en cualquier momento." /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://www.atlassian.com/es/software/jira/features/workflows" /> <meta property="og:site_name" content="Atlassian" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:image" content="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:b544631f-b225-441b-9e05-57b7fd0d495b/Jira%20Software@2x-icon-blue.png" /> <meta name="twitter:site" content="@Atlassian" /> <script src="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8925/assets/build/js/jquery.js?cdnVersion=2606"></script> <style> .display-none {display: none;} @media screen and (max-width: 540px) { #jira-ipad { margin-right: -260px; } } @media screen and (min-width: 541px) and (max-width: 768px) { #jira-ipad { margin-bottom: -50px; } } @media screen and (min-width: 769px) { #jira-ipad { margin-bottom: -100px; } } </style> <script type="text/javascript"> window.featureFlags = "".split('&') .reduce((flags, flagStr) => { const [flagKey, flagValue] = flagStr.split('='); return { ...flags, [flagKey]: flagValue }; }, {}) </script> <script type="text/javascript"> window.cmsPageVariant = window.cmsPageVariant ? window.cmsPageVariant : window.featureFlags?.cmsVariant; </script> <script type="text/javascript"> var LOCALIZED_PRICING_CONTENTFUL_SPACE = "3s3v3nq72la0"; var LOCALIZED_PRICING_CONTENTFUL_ENVIRONMENT = "master"; var LOCALIZED_PRICING_CONTENTFUL_ACCESS_TOKEN = "v5nSeyuO6dUxZX_Gh5OWEHOJHt3GYSKtyB7ySulLgHg"; var LOCALIZED_CCP_PRICING_CONTENTFUL_ENVIRONMENT = "master"; var LOCALIZED_CCP_PRICING_CONTENTFUL_ACCESS_TOKEN = "v5nSeyuO6dUxZX_Gh5OWEHOJHt3GYSKtyB7ySulLgHg"; var LOCALIZED_PRICING_USE_GEO_CURRENCY = true; </script> </head> <body id="workflows" class="wac software jira features workflows" data-headerless-path="/wac/software/jira/features/workflows"> <div class="language-selector-banner "> <script type="text/x-component"> { "type":"imkt.components.LanguageSwitcherNav", "params": { } } </script> <span class="language-selector-banner__close-banner">Close</span> <div class="language-selector-banner__inner-container"> <div class="language-selector-banner__language-suggestion"> <a href="#">¿Quieres ver esta página en <span class="preferred-locale-detected">tu idioma</span>?</a> </div> <div class="language-selector-banner__language-selector"> <a href="#" class="language-selector-banner__language-selector__trigger">Todos los idiomas</a> <div class="language-selector-banner__language-selector__options"> <div class="language-selector-banner__language-selector__options__header"> <span>Elige tu idioma</span> </div> <ul class="language-selector-banner__language-selector__options__list"> <li class="language-selector-banner__language-selector__options__list__item"> <a aria-label="中文" data-event="clicked" data-uuid="212a1c0b-40-0" data-event-component="linkButton" data-event-container="languageSelectorBanner" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-lang="zh" class="notranslate SL_opaque" data-locale-url="https://www.atlassian.com/zh/software/jira/features/workflows" href="https://www.atlassian.com/zh/software/jira/features/workflows">中文</a> </li> <li class="language-selector-banner__language-selector__options__list__item"> <a aria-label="Deutsch" data-event="clicked" data-uuid="212a1c0b-40-1" data-event-component="linkButton" data-event-container="languageSelectorBanner" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-lang="de" class="notranslate SL_opaque" data-locale-url="https://www.atlassian.com/de/software/jira/features/workflows" href="https://www.atlassian.com/de/software/jira/features/workflows">Deutsch</a> </li> <li class="language-selector-banner__language-selector__options__list__item"> <a aria-label="English" data-event="clicked" data-uuid="212a1c0b-40-2" data-event-component="linkButton" data-event-container="languageSelectorBanner" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-lang="en" class="notranslate SL_opaque" data-locale-url="https://www.atlassian.com/software/jira/features/workflows" href="https://www.atlassian.com/software/jira/features/workflows">English</a> </li> <li class="language-selector-banner__language-selector__options__list__item"> <a aria-label="Español" data-event="clicked" data-uuid="212a1c0b-40-3" data-event-component="linkButton" data-event-container="languageSelectorBanner" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-lang="es" class="notranslate SL_opaque" data-locale-url="https://www.atlassian.com/es/software/jira/features/workflows" href="https://www.atlassian.com/es/software/jira/features/workflows">Español</a> </li> <li class="language-selector-banner__language-selector__options__list__item"> <a aria-label="Français" data-event="clicked" data-uuid="212a1c0b-40-4" data-event-component="linkButton" data-event-container="languageSelectorBanner" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-lang="fr" class="notranslate SL_opaque" data-locale-url="https://www.atlassian.com/fr/software/jira/features/workflows" href="https://www.atlassian.com/fr/software/jira/features/workflows">Français</a> </li> <li class="language-selector-banner__language-selector__options__list__item"> <a aria-label="Italiano" data-event="clicked" data-uuid="212a1c0b-40-5" data-event-component="linkButton" data-event-container="languageSelectorBanner" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-lang="it" class="notranslate SL_opaque" data-locale-url="https://www.atlassian.com/it/software/jira/features/workflows" href="https://www.atlassian.com/it/software/jira/features/workflows">Italiano</a> </li> <li class="language-selector-banner__language-selector__options__list__item"> <a aria-label="한국어" data-event="clicked" data-uuid="212a1c0b-40-6" data-event-component="linkButton" data-event-container="languageSelectorBanner" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-lang="ko" class="notranslate SL_opaque" data-locale-url="https://www.atlassian.com/ko/software/jira/features/workflows" href="https://www.atlassian.com/ko/software/jira/features/workflows">한국어</a> </li> <li class="language-selector-banner__language-selector__options__list__item"> <a aria-label="Nederlands" data-event="clicked" data-uuid="212a1c0b-40-7" data-event-component="linkButton" data-event-container="languageSelectorBanner" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-lang="nl" class="notranslate SL_opaque" data-locale-url="https://www.atlassian.com/nl/software/jira/features/workflows" href="https://www.atlassian.com/nl/software/jira/features/workflows">Nederlands</a> </li> <li class="language-selector-banner__language-selector__options__list__item"> <a aria-label="日本語" data-event="clicked" data-uuid="212a1c0b-40-8" data-event-component="linkButton" data-event-container="languageSelectorBanner" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-lang="ja" class="notranslate SL_opaque" data-locale-url="https://www.atlassian.com/ja/software/jira/features/workflows" href="https://www.atlassian.com/ja/software/jira/features/workflows">日本語</a> </li> <li class="language-selector-banner__language-selector__options__list__item"> <a aria-label="Português" data-event="clicked" data-uuid="212a1c0b-40-9" data-event-component="linkButton" data-event-container="languageSelectorBanner" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-lang="br" class="notranslate SL_opaque" data-locale-url="https://www.atlassian.com/br/software/jira/features/workflows" href="https://www.atlassian.com/br/software/jira/features/workflows">Português</a> </li> <li class="language-selector-banner__language-selector__options__list__item"> <a aria-label="Pусский" data-event="clicked" data-uuid="212a1c0b-40-10" data-event-component="linkButton" data-event-container="languageSelectorBanner" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-lang="ru" class="notranslate SL_opaque" data-locale-url="https://www.atlassian.com/ru/software/jira/features/workflows" href="https://www.atlassian.com/ru/software/jira/features/workflows">Pусский</a> </li> <li class="language-selector-banner__language-selector__options__list__item"> <a aria-label="Polski" data-event="clicked" data-uuid="212a1c0b-40-11" data-event-component="linkButton" data-event-container="languageSelectorBanner" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-lang="pl" class="notranslate SL_opaque" data-locale-url="https://www.atlassian.com/pl/software/jira/features/workflows" href="https://www.atlassian.com/pl/software/jira/features/workflows">Polski</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <header class="header header--wac"> <style> .imkt-sticky-wrapper { border-top: 1px solid #DDDEE1; } .imkt-sticky-wrapper .imkt-navbar .imkt-navbar__main-section { min-height: 72px } </style> <nav id="adg4-global-nav" class="adg4-global-nav productNav prod-view "> <div class="nav-space"> <a class="atlassian-home-link" href="/es/" data-event="clicked" data-uuid="fece0506-c1-nav-home-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="global-Product-Nav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <svg width="32" height="33" viewBox="0 0 32 33" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M10.9946 15.1348C10.6339 14.738 10.0928 14.7741 9.84022 15.2431L3.99589 26.9678C3.77944 27.4368 4.10411 27.978 4.60917 27.978H12.7624C13.0149 27.978 13.2675 27.8337 13.3757 27.5811C15.1434 23.9374 14.0611 18.4178 10.9946 15.1348Z" fill="white"/> <path d="M15.289 4.44981C12.0061 9.64478 12.2225 15.3809 14.3871 19.71C16.5517 24.0392 18.2112 27.3221 18.3194 27.5747C18.4277 27.8272 18.6802 27.9715 18.9327 27.9715H27.086C27.591 27.9715 27.9518 27.4303 27.6992 26.9614C27.6992 26.9614 16.7321 5.02703 16.4435 4.48588C16.227 3.98082 15.6137 3.94474 15.289 4.44981Z" fill="white"/> </svg> </a> <div class="adg4-nav-inner"> <div class="overlay-style overlay-color"></div> <div class="overlay-style overlay-clickable"><button class="close-all"></button></div> <a href="/es/software/jira" class="header-link" data-event="clicked" data-uuid="fece0506-c1-logo-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNavWac-ADG4" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <img class="header-logo" alt="Jira" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/HeaderLogoJira.svg" style="aspect-ratio: 120/24;"> </a> <button class="mobile-toggle" title="Mobile menu"> <hr class="top" /> <hr class="mid mid1" /> <hr class="mid mid2" /> <hr class="bot" /> </button> <div class="menu-right"> <div class="menu-popout"> <div class="inter-popout-container"> <ul class="nav-links"> <li class="cta-mobile"> <a class="cta button--one button--regular button--primary" href="/es/try/cloud/signup?bundle=jira-software&edition=free" data-event="clicked" data-uuid="fece0506-c1-cta-mobile" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-cta-mobile" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label-english="Get it free" >Obtener gratis</a> </li> <li class="outline-element"></li> <li id="adg4-nav-link-features" class="nav-link productNav single adg4-nav-link-features"> <a class="nav-link-button main current-page-false" data-navlinkid="nav-link-edc57743-b7cc-4cb6-af23-fe4eb0093763" href="/es/software/jira/features" data-event="clicked" data-uuid="edc57743-b7-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-navigation-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > Funciones </a> </li> <li id="adg4-nav-link-solutions" class="nav-link productNav has-dropdown link-hidden exp-variable multi adg4-nav-link-solutions"> <button class="nav-link-button main current-page-false" data-navlinkid="nav-link-5c238526-7e98-4369-8036-550811e1768a" data-event="clicked" data-uuid="5c238526-7e-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-navigation-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > Soluciones <svg class="mobile" width="6" height="10" viewBox="0 0 6 10" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1.36377 1L5.00013 5L1.36377 9" stroke="#101214" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></svg> <svg class="desktop" width="11" height="6" viewBox="0 0 11 6" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M9.19995 1.18182L5.19995 4.81818L1.19995 1.18182" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg> </button> <button class="mobile-nav-link nav-link-button" data-tabid="tab-3b61f0b9-fbb3-48fc-89ad-a7f81c95ee1a" data-navlinkid="nav-link-5c238526-7e98-4369-8036-550811e1768a"> Equipos <svg class="mobile" width="6" height="10" viewBox="0 0 6 10" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1.36377 1L5.00013 5L1.36377 9" stroke="#101214" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></svg> </button> <button class="mobile-nav-link nav-link-button" data-tabid="tab-d2a9f9ca-b96a-4d6a-8606-c446654aaf70" data-navlinkid="nav-link-5c238526-7e98-4369-8036-550811e1768a"> Casos prácticos <svg class="mobile" width="6" height="10" viewBox="0 0 6 10" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1.36377 1L5.00013 5L1.36377 9" stroke="#101214" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></svg> </button> <button class="mobile-nav-link nav-link-button" data-tabid="tab-1e67eab3-5cee-4ec5-a451-a93fa88c8544" data-navlinkid="nav-link-5c238526-7e98-4369-8036-550811e1768a"> Tamaño de la empresa <svg class="mobile" width="6" height="10" viewBox="0 0 6 10" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1.36377 1L5.00013 5L1.36377 9" stroke="#101214" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></svg> </button> <div class="dropdown-content" id="nav-link-5c238526-7e98-4369-8036-550811e1768a"> <div class="dropdown-content-inner"> <div class="tab-buttons-area"> </div> <div class="tab-content-area productNav cols-3"> <div id="column-3b61f0b9-fbb3-48fc-89ad-a7f81c95ee1a" class="singular-column-content active"> <p class="column-title">Equipos</p> <a href="/es/jira/solutions/marketing" data-event="clicked" data-uuid="b62f92f2-d1" data-event-component="linkButton" data-event-container="global-Product-Nav-link-in-dropdown" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" >Marketing</a> <a href="/es/jira/solutions/engineering" data-event="clicked" data-uuid="04aadd8b-94" data-event-component="linkButton" data-event-container="global-Product-Nav-link-in-dropdown" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" >Ingeniería</a> <a href="/es/jira/solutions/design" data-event="clicked" data-uuid="d18f5fc7-55" data-event-component="linkButton" data-event-container="global-Product-Nav-link-in-dropdown" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" >Diseño</a> <a href="/es/jira/solutions/operations" data-event="clicked" data-uuid="d5571d84-27" data-event-component="linkButton" data-event-container="global-Product-Nav-link-in-dropdown" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" >Operaciones</a> <a href="/es/jira/solutions/it" data-event="clicked" data-uuid="8883d84f-97" data-event-component="linkButton" data-event-container="global-Product-Nav-link-in-dropdown" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" >TI</a> </div> <div id="column-d2a9f9ca-b96a-4d6a-8606-c446654aaf70" class="singular-column-content "> <p class="column-title">Casos prácticos</p> <a href="/es/jira/solutions/planning" data-event="clicked" data-uuid="fcb6496b-c7" data-event-component="linkButton" data-event-container="global-Product-Nav-link-in-dropdown" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" >Planificación</a> <a href="/es/jira/solutions/campaign-management" data-event="clicked" data-uuid="330620c5-4b" data-event-component="linkButton" data-event-container="global-Product-Nav-link-in-dropdown" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" >Gestión de campañas</a> <a href="/es/jira/solutions/agile-project-management" data-event="clicked" data-uuid="ecaa2c40-cd" data-event-component="linkButton" data-event-container="global-Product-Nav-link-in-dropdown" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" >Gestión ágil de proyectos</a> <a href="/es/jira/solutions/program-management" data-event="clicked" data-uuid="94f6bcf9-06" data-event-component="linkButton" data-event-container="global-Product-Nav-link-in-dropdown" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" >Gestión de programas</a> </div> <div id="column-1e67eab3-5cee-4ec5-a451-a93fa88c8544" class="singular-column-content "> <p class="column-title">Tamaño de la empresa</p> <a href="/es/software/jira/enterprise" data-event="clicked" data-uuid="f5b16738-19" data-event-component="linkButton" data-event-container="global-Product-Nav-link-in-dropdown" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" >Enterprise</a> </div> </div></div> <button class="mobile-back-button"> <svg width="16" height="15" viewBox="0 0 16 15" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.77087 14.5334C7.87109 14.4335 7.9506 14.3148 8.00485 14.1841C8.0591 14.0535 8.08702 13.9134 8.08702 13.772C8.08702 13.6306 8.0591 13.4905 8.00485 13.3599C7.9506 13.2292 7.87109 13.1105 7.77087 13.0106L3.68091 8.92576L14.0174 8.92576C14.3034 8.92576 14.5777 8.8123 14.7799 8.61033C14.9821 8.40837 15.0957 8.13444 15.0957 7.84882C15.0957 7.5632 14.9821 7.28927 14.7799 7.08731C14.5777 6.88534 14.3034 6.77188 14.0174 6.77188L3.68091 6.77188L7.77087 2.68705C7.87109 2.58712 7.9506 2.46843 8.00485 2.33778C8.0591 2.20714 8.08702 2.06709 8.08702 1.92565C8.08702 1.78421 8.0591 1.64416 8.00485 1.51351C7.9506 1.38286 7.87109 1.26418 7.77087 1.16425C7.35033 0.744243 6.6667 0.744243 6.24508 1.16425L0.315557 7.08742C0.120278 7.28171 0.00717735 7.54348 -0.00038147 7.81867V7.88005C0.00734234 8.15489 0.120439 8.41626 0.315557 8.61022L6.24508 14.5334C6.34523 14.6335 6.46415 14.713 6.59505 14.7672C6.72596 14.8213 6.86627 14.8492 7.00798 14.8492C7.14968 14.8492 7.28999 14.8213 7.4209 14.7672C7.5518 14.713 7.67072 14.6335 7.77087 14.5334Z" fill="#1868DB"/> </svg> Back </button> </div> </li> <li id="adg4-nav-link-product-guide" class="nav-link productNav single adg4-nav-link-product-guide"> <a class="nav-link-button main current-page-false" data-navlinkid="nav-link-a36b6904-de6b-4a06-a4b8-faf240396aae" href="/es/software/jira/guides/getting-started/introduction" data-event="clicked" data-uuid="a36b6904-de-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-navigation-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > Guía del producto </a> </li> <li id="adg4-nav-link-templates" class="nav-link productNav single adg4-nav-link-templates"> <a class="nav-link-button main current-page-false" data-navlinkid="nav-link-38adc6d7-bfd1-46c4-abc0-40a9041a433d" href="/es/software/jira/templates" data-event="clicked" data-uuid="38adc6d7-bf-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-navigation-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > Plantillas </a> </li> <li id="adg4-nav-link-pricing" class="nav-link productNav single adg4-nav-link-pricing"> <a class="nav-link-button main current-page-false" data-navlinkid="nav-link-b45a78b5-7dd8-41a8-a111-49ca5266f87e" href="/es/software/jira/pricing" data-event="clicked" data-uuid="b45a78b5-7d-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-navigation-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > Precios </a> </li> <li id="adg4-nav-link-enterprise" class="nav-link productNav exp-control single adg4-nav-link-enterprise"> <a class="nav-link-button main current-page-false" data-navlinkid="nav-link-a0b3c2d6-a4a1-4773-bbef-acc8caea0b6a" href="/es/software/jira/enterprise" data-event="clicked" data-uuid="a0b3c2d6-a4-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-navigation-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > Enterprise </a> </li> <li class="menu-spacer"></li> <li class="more-less menu-more productNav"><button class="lessmore button-menu-more" data-event="clicked" data-uuid="fece0506-c1-more" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-more" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" >Más +</button></li> <li class="more-less menu-less productNav"><button class="lessmore button-menu-less" data-event="clicked" data-uuid="fece0506-c1-less" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-less" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" >Menos -</button></li> </ul> <ul class="search-profile"> <li class="home-mobile-link"> <a class="atlassian-home-link-mobile" href="/es/" data-event="clicked" data-uuid="fece0506-c1-mobile-home-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-mobile-home-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <svg width="142" height="16" viewBox="0 0 142 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <g clip-path="url(#clip0_2389_2333)"> <path d="M4.73929 7.06523C4.5084 6.81126 4.16207 6.83435 4.00045 7.1345L0.23698 14.6384C0.0984476 14.9385 0.306247 15.2848 0.629489 15.2848H5.84755C6.00917 15.2848 6.17079 15.1925 6.24006 15.0309C7.3945 12.6989 6.70184 9.16631 4.73929 7.06523Z" fill="#1868DB"/> <path d="M7.48794 0.231197C5.38686 3.55598 5.52539 7.22709 6.91072 9.99775C8.29604 12.7684 9.35813 14.8695 9.42739 15.0311C9.49666 15.1927 9.65828 15.2851 9.8199 15.2851H15.038C15.3612 15.2851 15.5921 14.9387 15.4305 14.6386C15.4305 14.6386 8.41149 0.600617 8.22678 0.254285C8.08824 -0.0689573 7.69573 -0.0920461 7.48794 0.231197Z" fill="#1868DB"/> <path d="M78.3262 10.2168C78.3262 8.02338 77.1487 6.98439 73.8701 6.26863C72.0461 5.87612 71.6074 5.46053 71.6074 4.88331C71.6074 4.16756 72.2539 3.84431 73.4545 3.84431C74.9091 3.84431 76.3406 4.283 77.7028 4.9064V2.0203C76.7562 1.53544 75.2785 1.16602 73.5468 1.16602C70.2913 1.16602 68.6059 2.57443 68.6059 4.9064C68.6059 6.7535 69.4601 8.23118 72.8311 8.87767C74.8398 9.29326 75.2554 9.61651 75.2554 10.2861C75.2554 10.9326 74.8398 11.3482 73.4083 11.3482C71.769 11.3482 69.8065 10.794 68.5366 10.0321V13.0567C69.5525 13.5647 70.8916 14.1188 73.3852 14.1188C76.9178 14.1188 78.3262 12.5488 78.3262 10.2168Z" fill="#1868DB"/> <path d="M113.837 1.35076V13.9341H116.516V4.3523L117.647 6.89206L121.434 13.9341H124.805V1.35076H122.126V9.478L121.11 7.12295L118.063 1.35076H113.837Z" fill="#1868DB"/> <path d="M96.8214 1.35076H93.8891V13.911H96.8214V1.35076Z" fill="#1868DB"/> <path d="M90.494 10.2168C90.494 8.02338 89.3165 6.98439 86.0379 6.26863C84.2139 5.87612 83.7752 5.46053 83.7752 4.88331C83.7752 4.16756 84.4217 3.84431 85.6223 3.84431C87.0769 3.84431 88.5084 4.283 89.8707 4.9064V2.0203C88.924 1.53544 87.4463 1.16602 85.7147 1.16602C82.4592 1.16602 80.7737 2.57443 80.7737 4.9064C80.7737 6.7535 81.628 8.23118 84.9989 8.87767C87.0076 9.29326 87.4232 9.61651 87.4232 10.2861C87.4232 10.9326 87.0077 11.3482 85.5761 11.3482C83.9368 11.3482 81.9743 10.794 80.7044 10.0321V13.0567C81.7203 13.5647 83.0595 14.1188 85.5531 14.1188C89.1087 14.1188 90.494 12.5488 90.494 10.2168Z" fill="#1868DB"/> <path d="M45.8871 1.35076V13.9341H51.8902L52.8368 11.2097H48.8194V1.35076H45.8871Z" fill="#1868DB"/> <path d="M33.9967 1.35085V4.07532H37.2522V13.9342H40.1845V4.07532H43.6709V1.35085H33.9967Z" fill="#1868DB"/> <path d="M29.7251 1.35068H25.8693L21.4824 13.9341H24.8303L25.4537 11.8099C26.1925 12.0177 26.9775 12.1562 27.8087 12.1562C28.6169 12.1562 29.4019 12.0408 30.1638 11.8099L30.7872 13.9341H34.1351L29.7251 1.35068ZM27.7857 9.54719C27.2315 9.54719 26.6774 9.45484 26.1694 9.3163L27.7857 3.82118L29.4019 9.3163C28.8939 9.45484 28.3629 9.54719 27.7857 9.54719Z" fill="#1868DB"/> <path d="M62.2799 1.35073H58.424L54.0372 13.911H57.3851L58.0084 11.7869C58.7473 11.9947 59.5323 12.1332 60.3635 12.1332C61.1716 12.1332 61.9566 12.0177 62.7186 11.7869L63.342 13.911H66.6898L62.2799 1.35073ZM60.3404 9.54724C59.7863 9.54724 59.2322 9.45489 58.7242 9.31635L60.3404 3.82123L61.9566 9.31635C61.4487 9.45489 60.8945 9.54724 60.3404 9.54724Z" fill="#1868DB"/> <path d="M107.349 1.35073H103.493L99.1065 13.911H102.454L103.078 11.7869C103.817 11.9947 104.602 12.1332 105.433 12.1332C106.241 12.1332 107.026 12.0177 107.788 11.7869L108.411 13.911H111.759L107.349 1.35073ZM105.433 9.54724C104.879 9.54724 104.325 9.45489 103.817 9.31635L105.433 3.82123L107.049 9.31635C106.518 9.45489 105.987 9.54724 105.433 9.54724Z" fill="#1868DB"/> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M138.213 3.64258L137.133 4.84467L138.883 6.79227H131.568C131.147 6.79227 130.805 7.17296 130.805 7.64201C130.805 8.11107 131.147 8.49175 131.568 8.49175H138.883L137.133 10.4405L138.213 11.6426L141.805 7.64201L138.213 3.64258Z" fill="#0065FF"/> </g> <defs> <clipPath id="clip0_2389_2333"> <rect width="141.612" height="15.2851" fill="white" transform="translate(0.193359)"/> </clipPath> </defs> </svg> </a> </li> <li class="cta-desktop" id="cta-desktop-default"> <a class="cta button--one button--regular button--primary" href="/es/try/cloud/signup?bundle=jira-software&edition=free" data-event="clicked" data-uuid="fece0506-c1-linik" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-cta-desktop" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label-english="Get it free" >Obtener gratis</a> </li> <li class="search-button"> <button class="search-open doNotAutoTrack"> <svg width="21" height="22" viewBox="0 0 21 22" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M15.8422 17.189L19.0001 20.3469" stroke="currentColor" stroke-width="2.75" stroke-linecap="round" /> <path d="M9.59182 17.7583C14.0392 17.7583 17.6444 14.1531 17.6444 9.70571C17.6444 5.25836 14.0392 1.65308 9.59182 1.65308C5.14447 1.65308 1.53918 5.25836 1.53918 9.70571C1.53918 14.1531 5.14447 17.7583 9.59182 17.7583Z" stroke="currentColor" stroke-width="2.25" /> </svg> </button> </li> <li class="adg4-nav-account-sign-in"></li> <li class="adg4-nav-account-my-products"></li> </ul> <div class="search-form"> <button class="mobile-back-button" data-event="clicked" data-uuid="fece0506-c1-mobile-back-button" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-mobile-back-button" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <svg width="16" height="15" viewBox="0 0 16 15" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.77087 14.5334C7.87109 14.4335 7.9506 14.3148 8.00485 14.1841C8.0591 14.0535 8.08702 13.9134 8.08702 13.772C8.08702 13.6306 8.0591 13.4905 8.00485 13.3599C7.9506 13.2292 7.87109 13.1105 7.77087 13.0106L3.68091 8.92576L14.0174 8.92576C14.3034 8.92576 14.5777 8.8123 14.7799 8.61033C14.9821 8.40837 15.0957 8.13444 15.0957 7.84882C15.0957 7.5632 14.9821 7.28927 14.7799 7.08731C14.5777 6.88534 14.3034 6.77188 14.0174 6.77188L3.68091 6.77188L7.77087 2.68705C7.87109 2.58712 7.9506 2.46843 8.00485 2.33778C8.0591 2.20714 8.08702 2.06709 8.08702 1.92565C8.08702 1.78421 8.0591 1.64416 8.00485 1.51351C7.9506 1.38286 7.87109 1.26418 7.77087 1.16425C7.35033 0.744243 6.6667 0.744243 6.24508 1.16425L0.315557 7.08742C0.120278 7.28171 0.00717735 7.54348 -0.00038147 7.81867V7.88005C0.00734234 8.15489 0.120439 8.41626 0.315557 8.61022L6.24508 14.5334C6.34523 14.6335 6.46415 14.713 6.59505 14.7672C6.72596 14.8213 6.86627 14.8492 7.00798 14.8492C7.14968 14.8492 7.28999 14.8213 7.4209 14.7672C7.5518 14.713 7.67072 14.6335 7.77087 14.5334Z" fill="#1868DB"/> </svg> Back </button> <div class="input-container"> <input class="adg4-search-input" type="text" placeholder="Search" /> <svg width="21" height="22" viewBox="0 0 21 22" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M15.8422 17.189L19.0001 20.3469" stroke="#101214" stroke-width="2.75" stroke-linecap="round" /> <path d="M9.59182 17.7583C14.0392 17.7583 17.6444 14.1531 17.6444 9.70571C17.6444 5.25836 14.0392 1.65308 9.59182 1.65308C5.14447 1.65308 1.53918 5.25836 1.53918 9.70571C1.53918 14.1531 5.14447 17.7583 9.59182 17.7583Z" stroke="#101214" stroke-width="2.25" /> </svg> </div> <div class="adg4-search-results"></div> <button class="search-close doNotAutoTrack" title="Close search"> <hr class="mid mid1" /> <hr class="mid mid2" /> </button> </div> </div> </div> <div class="cta-tablet"> <a class="cta button--one button--regular button--primary" href="/es/try/cloud/signup?bundle=jira-software&edition=free" data-event="clicked" data-uuid="fece0506-c1-cta-tablet" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-cta-tablet" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label-english="Get it free" >Obtener gratis</a> </div> <div id="adg4-app-switcher"></div> <script type="text/jsx-component"> { "type": "WacAppSwitcher", "domRootId": "adg4-app-switcher", "props": { "domRootId": "adg4-app-switcher", "wacAppSwitcherLabel": "", "allowWacJoinSitesProvider": true } } </script> <div class="adg4-nav-account-logged-in"></div> <div class="adg4-nav-account-info"></div> </div> </div> </div> <script type="text/x-component"> { "type":"imkt.components.ADG4GlobalNav", "params": { "navType":"productNav", "labels": { "JoinSiteUserDropdown.logOut":"Cerrar sesión", "JoinSiteUserDropdown.logIn":"Iniciar sesión", "JoinSiteUserDropdown.joinTeam":"Únete al equipo", "JoinSiteUserDropdown.profile":"Perfil", "JoinSiteUserDropdown.switchAccount":"Cambiar de cuenta", "JoinSiteUserDropdown.licenses":"Licencias", "JoinSiteUserDropdown.logOutHeading":"Log out", "JoinSiteUserDropdown.logOutTriggerText":"Cerrar sesión" }, "ctaLabel":"Obtener gratis", "isShowCTADropdown":"false", "jiraProduct": { "imgSource":"https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira.svg", "heading":"Jira", "subText":"Flexible project management", "href":"/wac/try/cloud/signup?bundle=jira-software&edition=free" }, "jiraServiceManagementProduct": { "imgSource":"https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira-Service-Management.svg", "heading":"Jira Service Management", "subText":"High-velocity service delivery", "href":"/wac/software/jira/service-management/free" }, "confluenceProduct": { "imgSource":"https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Confluence.svg", "heading":"Confluence", "subText":"Knowledge, all in one place", "href":"/wac/try/cloud/signup?bundle=confluence&edition=free" }, "jiraProductDiscovery": { "imgSource":"https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira-Product-Discovery.svg", "heading":"Jira Product Discovery", "subText":"Capture & prioritize ideas", "href":"/wac/try/cloud/signup?bundle=jira-product-discovery" }, "compassProduct": { "imgSource":"https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Compass.svg", "heading":"Compass", "subText":"Optimize software health", "href":"/wac/try/cloud/signup?bundle=compass" } } } </script></nav> </header> <main> <div class="container-fluid xs-cozy n20"> <div class="row flex-container"> <div class="column column-lg-4 column-md-5 column-lg-offset-1 vertical-middle s0 between" > <div class="component component--heading-textblock"> <h1 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Los flujos de trabajo de Jira potencian el trabajo en equipo eficaz </h1> <p>Planifica, supervisa y publica un software de calidad con flujos de trabajo diseñados para adaptarse a cualquier iniciativa o proyecto. Puedes empezar usando una plantilla o crear un flujo de trabajo personalizado para que el trabajo de tu equipo sea más eficiente y transparente.</p> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/software/jira/free" data-event="clicked" data-uuid="50ea2d89-76" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Obtener gratis" data-label-english="Get it free" class="component__link button button--one button--regular button--primary " > Obtener gratis </a> </div> </div> <div class="column column-md-5 column-md-offset-1 hide-xs hide-sm vertical-middle s0 between" > <div class="component component--image"> <img id="82ff5f65" alt="Ilustración del flujo de trabajo" class="component__image" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:01bacd07-f49a-4bad-aa31-fff837520ab0/workflow.svg?cdnVersion=2606" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid md-comfortable-bottom"> <div class="row flex-container reduced-row"> <div class="column column-md-6 column-md-offset-3 text-center vertical-middle s0 between" > <div class="component component--heading-textblock"> <h2 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Aumenta la transparencia, la implicación y la productividad </h2> <p>Todos los equipos tienen su propia definición de "Completado" y saben qué pasos deben seguir para alcanzar este estado. Un flujo de trabajo es una representación gráfica de los procesos que se llevan a cabo en tu equipo u organización. En él se muestran los estados por los que pasan las distintas tareas y a qué miembros del equipo se asignan para que la información siempre sea precisa en todo momento y lugar.</p> </div> <div class="component component--image"> <img id="7ba0daa7" alt="Supervisión con los tableros de Jira" class="component__image" style="width:350px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:a83525b4-ab6a-4730-967a-a9270aa5c750/illustrations-spot-JIRA%20Desktop.svg?cdnVersion=2606" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid md-comfortable-bottom md-none-top"> <div class="row flex-container reduced-row"> <div class="column column-sm-6 column-md-4 md-cozy-bottom s0 between" > <div class="component component--image-heading-textblock"> <div class="component__image component__image--left comfortable"> <img id="be9e2d12" alt="Icono" class="component__image" style="width:42px;height:42px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:fb90dd34-895b-450a-b258-48c403a9d0a6/icons-object-puzzle-dark.svg?cdnVersion=2606" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right comfortable" style="padding-left:42px;"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Gestiona los proyectos de forma transparente </h3> <p>Con los flujos de trabajo de Jira, cada miembro del equipo puede ver qué tareas tiene asignadas y qué carga de trabajo tienen los demás. Los flujos de trabajo se pueden asociar a proyectos y, opcionalmente, a tipos de incidencias específicos mediante el uso de un esquema de flujo de trabajo. Permiten organizar todo el trabajo relacionado con un proyecto según su estado (por ejemplo, Por hacer, En curso, Listo... ¡tú eliges!).</p> </div> </div> </div> <div class="column column-sm-6 column-md-4 md-cozy-bottom s0 between" > <div class="component component--image-heading-textblock"> <div class="component__image component__image--left comfortable"> <img id="d8cfa557" alt="Icono" class="component__image" style="width:42px;height:42px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:d3a3b092-a548-49d4-a53b-2262e27a6b74/icons-object-mental%20model-dark.svg?cdnVersion=2606" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right comfortable" style="padding-left:42px;"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Fomenta la implicación </h3> <p>Una gestión transparente de los flujos de trabajo que incluya apoyo a los equipos y a los ejecutivos genera, como es lógico, un sentimiento de responsabilidad hacia el equipo principal. Los flujos de trabajo robustos de Jira se adaptan a las necesidades de cada equipo. Convoca a los miembros de tu equipo en breves reuniones de control para que tengan la oportunidad de informar de cualquier impedimento.</p> </div> </div> </div> <div class="column column-sm-6 column-md-4 md-cozy-bottom s0 between" > <div class="component component--image-heading-textblock"> <div class="component__image component__image--left comfortable"> <img id="c25262ba" alt="Icono" class="component__image" style="width:42px;height:42px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com?cdnVersion=2606" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right comfortable" style="padding-left:42px;"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Aumenta la satisfacción entre los clientes </h3> <p>Algo que les suele costar a los equipos de producto es calcular cuándo estará lista una función para que los clientes puedan empezar a utilizarla. Si organizan el trabajo por estados, podrán predecir con mayor exactitud cuándo se terminará de crear una función para poder publicarla.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid xs-cozy-top xs-none-bottom n20"> <div class="row flex-container reduced-row"> <div class="column column-md-6 column-md-offset-3 text-center vertical-middle s0 between" > <div class="component component--image"> <img id="e3366957" alt="Ilustración del flujo de trabajo" class="component__image" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:53b99818-fc50-4416-adc3-a72139acc6dc/Theres%20a%20workflow%20for%20that.svg?cdnVersion=2606" loading="lazy" /> </div> <div class="component component--heading-textblock"> <h2 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Flujos de trabajo para cada necesidad </h2> <p>Jira Software está diseñado para la personalización, porque cada equipo necesita flujos de trabajo de Jira adaptados a sus objetivos y habilidades particulares. Aquí tienes algunas ideas para que tus equipos puedan empezar a trabajar.</p> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/software/jira/guides/workflows/overview" data-event="clicked" data-uuid="c0524ad1-c8" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Más información sobre las prácticas recomendadas para flujos de trabajo de Jira " data-label-english="Learn more about Jira workflow best practices " class="component__link default " > Más información sobre las prácticas recomendadas para flujos de trabajo de Jira </a> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid md-comfortable-bottom n20"> <div class="row flex-container reduced-row"> <div class="column column-sm-6 column-md-4 s0 between" > <div class="component component--image-heading-textblock"> <div class="component__image"> <img id="94dd7694" alt="Icono" class="component__image" style="width:42px;height:42px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:7da00155-fbff-4ffe-bc67-9582f4fa0dda/icons-browser-multi-dark.svg?cdnVersion=2606" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Equipos de software </h3> <p>Los flujos de trabajo de Jira Software ayudan a los equipos a desarrollar la visión que tienen de un producto. Haz un seguimiento de hitos y entregas en relación con la hoja de ruta de productos, los lanzamientos, los errores, la planificación de sprints y el feedback. <a data-event="clicked" data-uuid="94dd7694-be0" data-event-component="linkButton" data-event-container="imageHeadingTextBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Más información" data-label-english="Learn more" href="/es/software/jira/agile">Más información</a></p> </div> </div> </div> <div class="column column-sm-6 column-md-4 s0 between" > <div class="component component--image-heading-textblock"> <div class="component__image"> <img id="5e54be9f" alt="Icono" class="component__image" style="width:42px;height:42px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:3a315541-b255-4ad8-bf65-5bbe1ee1e279/icons-content-bag-dark.svg?cdnVersion=2606" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Actividad empresarial y RR.HH. </h3> <p>Para gestionar las operaciones del día a día, es necesario organizar eficazmente una gran cantidad de procesos de distintos equipos. Con los flujos de trabajo personalizables de Jira Software, puedes supervisar y gestionar la incorporación de nuevos empleados, los candidatos, los recursos internos y los objetivos de la empresa.</p> </div> </div> </div> <div class="column column-sm-6 column-md-4 s0 between" > <div class="component component--image-heading-textblock"> <div class="component__image"> <img id="9137dc64" alt="Icono" class="component__image" style="width:42px;height:42px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:0e52badf-4d2f-4f4b-aaae-02bbabaecb7c/icons-content-announcement-dark.svg?cdnVersion=2606" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Marketing </h3> <p>Los flujos de trabajo flexibles de Jira Software ayudan a los equipos no técnicos a hacer un seguimiento de todos los hitos relacionados con la gestión de campañas de marketing: lanzamientos de productos, realización de entregas y planificación de eventos.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid md-comfortable xs-cozy b500 light-text"> <div class="row reduced-row"> <div class="column column-md-6 s0 between" > <div class="component component--heading"> <h2 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Esto no ha hecho más que empezar. </br> Crea tu flujo de trabajo en Jira hoy mismo. </h2> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/software/jira/free" data-event="clicked" data-uuid="d5f6f8d5-1b" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Obtener gratis" data-label-english="Get it free" class="component__link button button--four button--regular button--primary " > Obtener gratis </a> </div> </div> <div class="column column-md-5 s0 between" > <div class="component component--image"> <img id="2b56c57f" alt="Ilustración del flujo de trabajo" class="component__image" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:d8674c52-51b8-4564-af0f-758fec72ebb3/What%20can%20your%20company%20manage%20with%20a%20Jira%20workflow.svg?cdnVersion=2606" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid md-comfortable"> <div class="row flex-container reduced-row"> <div class="column column-sm-6 column-md-4 s0 between" > <div class="component component--image-heading-textblock"> <div class="component__image component__image--left comfortable"> <img id="d63cb001" alt="Icono" class="component__image" style="width:42px;height:42px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:7da00155-fbff-4ffe-bc67-9582f4fa0dda/icons-browser-multi-dark.svg?cdnVersion=2606" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right comfortable" style="padding-left:42px;"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Gestión de proyectos </h3> <ul> <li>Flujo de trabajo de gestión de activos</li> <li>Flujo de trabajo de gestión de cambios</li> <li>Flujo de trabajo de adquisiciones</li> <li>Flujo de trabajo de problemas</li> <li>Flujo de trabajo de gestión de riesgos</li> </ul> </div> </div> </div> <div class="column column-sm-6 column-md-4 s0 between" > <div class="component component--image-heading-textblock"> <div class="component__image component__image--left comfortable"> <img id="9e954d15" alt="Icono" class="component__image" style="width:42px;height:42px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:cd269695-4eeb-4de3-ac50-4904ed1f9ce4/icons-measure-hourglass-dark.svg?cdnVersion=2606" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right comfortable" style="padding-left:42px;"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Gestión de Tareas </h3> <ul> <li>Flujo de trabajo del servicio de asistencia</li> <li>Flujo de trabajo de seguimiento de errores</li> <li>Flujo de trabajo de incidentes</li> <li>Flujo de trabajo de ITIL</li> <li>Flujo de trabajo de tickets</li> </ul> </div> </div> </div> <div class="column column-sm-6 column-md-4 s0 between" > <div class="component component--image-heading-textblock"> <div class="component__image component__image--left comfortable"> <img id="ae0a1f1c" alt="Icono" class="component__image" style="width:42px;height:42px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:56a5f10e-b915-43ae-8fa0-ef915a9b40d4/icons-code-terminal-dark.svg?cdnVersion=2606" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right comfortable" style="padding-left:42px;"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Desarrollo de software </h3> <ul> <li>Flujo de trabajo de revisión de código</li> <li>Flujo de trabajo de gestión de publicaciones</li> <li>Gestión de requisitos</li> <li>Gestión de casos de prueba</li> <li>Flujo de trabajo de DevOps</li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid md-cozy n20"> <div class="row reduced-row"> <div class="column column-lg-6 column-md-8 column-lg-offset-3 column-md-offset-2 s0 between" > <div class="component component--heading text-center"> <h2 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Metodologías ágiles para guiar tu flujo de trabajo en Jira </h2> </div> <div class="component component--heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Scrum </h3> <p><a data-event="clicked" data-uuid="c9c85411-f70" data-event-component="linkButton" data-event-container="headingTextBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Scrum" data-label-english="Scrum" href="/es/agile/scrum">Scrum</a>, que posiblemente es la metodología ágil más conocida, permite fomentar la colaboración dentro de un mismo equipo, ya que se centra en un único objetivo cada vez y genera resultados de forma incremental. Un proceso estándar de scrum comienza con la creación de un backlog del producto, que básicamente es la lista de tareas pendientes del equipo. Cada miembro del equipo determina qué parte del backlog puede completar en un periodo de tiempo determinado (el "sprint", que suele durar dos semanas). Cuando el sprint comienza, el equipo trabaja en el producto. Al final de cada sprint, el equipo decide qué trabajo va a realizar a continuación en función del resultado del sprint anterior. Y luego vuelve a empezar todo el proceso. <a data-event="clicked" data-uuid="c9c85411-f71" data-event-component="linkButton" data-event-container="headingTextBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Aprende a usar scrum con Jira Software" data-label-english="Learn scrum with Jira" href="/es/agile/tutorials/how-to-do-scrum-with-jira">Aprende a usar scrum con Jira Software</a>.</p> </div> <div class="component component--heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Kanban </h3> <p>A diferencia de scrum, la metodología <a data-event="clicked" data-uuid="6180bfea-ae0" data-event-component="linkButton" data-event-container="headingTextBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="kanban" data-label-english="Kanban" href="/es/agile/kanban">kanban</a> se centra en los estados en vez de en las fechas de vencimiento. Cada tarea avanza por distintas fases del proyecto predefinidas para que los equipos puedan ver fácilmente qué trabajo se está realizando y detectar cualquier obstáculo. Un tablero de kanban básico consiste en un flujo de trabajo de tres pasos: Por hacer, En curso y Listo. No obstante, en función de los requisitos y de la composición de tu equipo, puedes añadir más fases al flujo de trabajo. <a data-event="clicked" data-uuid="6180bfea-ae1" data-event-component="linkButton" data-event-container="headingTextBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Aprende a usar kanban con Jira Software" data-label-english="Learn kanban with Jira" href="/es/agile/tutorials/how-to-do-kanban-with-jira">Aprende a usar kanban con Jira Software</a>.</p> </div> <div class="component component--heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Metodologías mixtas </h3> <p>Muchos equipos ágiles suelen adoptar metodologías mixtas, y ahí es donde la personalización de Jira puede desplegar todo su potencial. Por ejemplo, el "scrumban" toma del scrum las funciones y los sprints de duración fija y del kanban, el énfasis en los límites del trabajo en curso y la duración del ciclo. Por otro lado, el <a data-event="clicked" data-uuid="db9e6a6d-df0" data-event-component="linkButton" data-event-container="headingTextBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label=""kanplan"" data-label-english="kanplan" href="/es/agile/kanban/kanplan">"kanplan"</a> es un kanban al que se añade un backlog. </p> </div> <div class="component component--heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Epics e historias de Jira </h3> <p>Aunque no son una metodología per se, los epics y las historias son artefactos de la metodología ágil que sirven para clasificar las cargas de trabajo y representan una parte importante de la gestión del trabajo de los equipos en Jira. Un <a data-event="clicked" data-uuid="4edf83dd-9e0" data-event-component="linkButton" data-event-container="headingTextBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="epic" data-label-english="epic" href="/es/agile/project-management/epics">epic</a> captura una gran cantidad de trabajo que se puede dividir en varias tareas más pequeñas. Esas tareas más pequeñas, llamadas <a data-event="clicked" data-uuid="4edf83dd-9e1" data-event-component="linkButton" data-event-container="headingTextBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="historias de usuario" data-label-english="user stories" href="/es/agile/project-management/user-stories">historias de usuario</a>, son útiles para añadir elementos al backlog del producto. Cuando se utilizan, se suelen escribir desde el punto de vista de los usuarios finales. <a data-event="clicked" data-uuid="4edf83dd-9e2" data-event-component="linkButton" data-event-container="headingTextBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Aprende a usar epics en Jira Software" data-label-english="Learn how to use epics in Jira" href="/es/agile/tutorials/epics">Aprende a usar epics en Jira Software</a>.</p> <p>¿No tienes claro qué metodología ágil puede adaptarse mejor a tu caso? Consulta más información sobre la <a data-event="clicked" data-uuid="4edf83dd-9e3" data-event-component="linkButton" data-event-container="headingTextBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="gestión de proyectos ágil" data-label-english="agile project management" href="/es/agile/project-management">gestión de proyectos ágil</a>.</p> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid xs-cozy"> <div class="row flex-container"> <div class="column column-lg-4 column-md-5 column-lg-offset-1 vertical-middle s0 between" > <div class="component component--heading-textblock"> <h2 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Prácticas recomendadas para flujos de trabajo de Jira Software </h2> <p><strong>Coordina a todo el mundo:</strong> pasa tiempo con el equipo y las partes interesadas para averiguar qué es importante para ellos. De este modo, estaréis de acuerdo e iréis todos a una.</p> <p><strong>Ajústate a la realidad de los flujos de trabajo:</strong> diseña flujos de trabajo de Jira que concuerden con los procesos de la empresa y decide qué estructura de flujos de trabajo y tipos de incidencia es la más adecuada.</p> <p><strong>Simplifica los flujos de trabajo:</strong> incluye los estados que sean fundamentales para la comunicación de información y la visibilidad.</p> <p><strong>Ajusta y optimiza los flujos de trabajo según convenga:</strong> deja un margen razonable de flexibilidad para poder cambiar de rumbo sin que ello afecte a los informes.</p> <p><strong>Haz que el trabajo avance:</strong> asegúrate de que todas las incidencias vayan a poder pasar al siguiente estado para que el equipo pueda seguir sacando el trabajo adelante.</p> <p><a data-event="clicked" data-uuid="9e478952-f00" data-event-component="linkButton" data-event-container="headingTextBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Más información sobre las prácticas recomendadas para flujos de trabajo" data-label-english="Learn more about workflow best practices" href="/es/software/jira/guides/workflows/overview">Más información sobre las prácticas recomendadas para flujos de trabajo</a></p> </div> </div> <div class="column column-md-5 column-md-offset-1 hide-xs hide-sm vertical-middle s0 between" > <div class="component component--image"> <img id="d9d4d1df" alt="Ilustración del flujo de trabajo" class="component__image" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:8a51a91a-2372-4488-98db-8930245ce2e0/create%20your%20own%20customized%20workflow.svg?cdnVersion=2606" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid md-comfortable xs-cozy n20"> <div class="row flex-container reduced-row"> <div class="column column-lg-6 column-md-8 column-lg-offset-3 column-md-offset-2 text-center no-flex" > <div class="component component--heading-textblock"> <h2 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Utiliza Jira Software para gestionar flujos de trabajo </h2> <p>Los componentes básicos de los flujos de trabajo de Jira Software permiten a las organizaciones empezar por algo sencillo e ir personalizando a medida que crecen.</p> </div> </div> <div class="column column-sm-6 column-md-4 s0 between" > <div class="component component--image-heading-textblock"> <div class="component__image image-center"> <img id="42bb57dd" alt="Icono" class="component__image" style="width:42px;height:42px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:33453da6-9a7c-40cf-870b-c8131e851a8f/icons-browser-board-dark.svg?cdnVersion=2606" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock"> <p>Los <strong>estados</strong> indican en qué fase del flujo de trabajo se encuentra una tarea. Las <strong>personas asignadas</strong> son responsables de una tarea.</p> </div> </div> </div> <div class="column column-sm-6 column-md-4 s0 between" > <div class="component component--image-heading-textblock"> <div class="component__image image-center"> <img id="1437507b" alt="Icono" class="component__image" style="width:42px;height:42px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:7696d8a6-b6ff-4801-a934-84a09bfd1739/icons-organize-move-dark.svg?cdnVersion=2606" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock"> <p>Las <strong>transiciones</strong> son enlaces entre estados que permiten mover las tareas de un estado a otro.</p> </div> </div> </div> <div class="column column-sm-6 column-md-4 s0 between" > <div class="component component--image-heading-textblock"> <div class="component__image image-center"> <img id="cf25ba14" alt="Icono" class="component__image" style="width:42px;height:42px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:24662688-28e4-4da7-9923-d544ff44acc1/icons-status-check-dark.svg?cdnVersion=2606" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock"> <p>Las <strong>resoluciones</strong> explican por qué se ha cerrado una tarea, si se ha cancelado, se ha resuelto o se ha escalado. </p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid xs-cozy"> <div class="row flex-container"> <div class="column column-md-5 column-lg-4 column-md-offset-1 hide-xs hide-sm vertical-middle s0 between" > <div class="component component--image"> <img id="24287d4d" alt="Nodo de conexión con Jira en el centro y productos conectados a él" class="component__image" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:18ad8e04-0b08-4c0b-b3c6-f9709df436cb/Jira-connective-node.png?cdnVersion=2606" loading="lazy" /> </div> </div> <div class="column column-md-5 column-lg-offset-1 vertical-middle s0 between" > <div class="component component--heading-textblock"> <h2 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Conecta todo el flujo de trabajo con Jira Automation </h2> <p>Conecta a la perfección tus herramientas de terceros con cualquier flujo de trabajo de Jira gracias a Automation. No importa si tu equipo utiliza Bitbucket, Slack o cualquier otra herramienta: Automation mantiene Jira actualizado para que tú no tengas que preocuparte de ello. <a data-event="clicked" data-uuid="15ef8325-f40" data-event-component="linkButton" data-event-container="headingTextBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Más información" data-label-english="Learn more" href="/es/software/jira/features/automation">Más información</a></p> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid xs-cozy b400"> <div class="row reduced-row"> <div class="column column-lg-6 column-md-8 column-lg-offset-3 column-md-offset-2 text-center light-text no-flex" > <div class="component component--heading"> <h2 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Crea tu flujo de trabajo con Jira Software hoy mismo </h2> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/software/jira/free" data-event="clicked" data-uuid="024b6bc7-32" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Obtener gratis" data-label-english="Get it free" class="component__link button button--four button--regular button--primary " > Obtener gratis </a> </div> </div> </div> </div> </main> <footer id="footer" class="footer footer--wac"> <div class="container-fluid"> <div class="container-fluid"> <div class="row reduced-row"> <div class="component s0 between component--block" id="footer-block-above" style="margin:0;" > <style> footer#footer { background: none; } #footer > .container-fluid > .container-fluid > .row { width: 1200px; margin: auto; max-width: 100%; min-width: auto; } div#bottom-links-footer { padding: 0 40px; } footer#footer.footer.footer--wac .footer-standard-links a { color: #101214; margin-bottom: 24px; } .see-all-footer { padding-top: 30px; } .component--block.left-footer a { font-weight: 600; } .footer .language-selector:before { content: ""; width: 19px; height: 19px; background-size: 100% 100%; background-image: url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACYAAAAmCAYAAACoPemuAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAT0SURBVHgBzVg/VxtHEJ/ZI7YQPOcCKI/y/AmsdOkiOndBpauITwB8AlCVlw46dxZdOnCXznKXLnKXLucmDyME6wQLGUu7nt07nW7/nJCwC+Y9/bnd2Zm5mdnZ3yzCHShcW6uBgCog/AQSqwAyVMPpNAfAGFDGIOE1BNjm3W4H5iSclTGMohD+u9qmJQ0yJIK5SBkKTfgmaPPT03imFbMwhStre/SzAxOv3JHIQJAtfnHevJVz2mS4vh7BzeiYhFXhqxIZ+CDYmOY9VjQRrq7+AjfDvwqM4jCTfmj7JygVSHa4+v0mzGOYNkpiC9zQKYOagLjrrtL81hB2QCw81mt0GE01IMWx1uWhwDWK3kLC7x4lhyCW6/zy3z9Ki0vHYBiNMb/obpQWyyo1atmwhB/hITvk3bOT0sNHL2mnfkejVgRws1RejAfX12/yo4bHdE5J8QJc2uW97g7nMQ9XKw1nV4pgI/kdHjie+TRSGwc4P1XGN5QsR7rEA627yDBK9Fdghw/lFu2ig4kQuW1KxZZSmijnHFCYiqVs6FKTkpaFuGXKIJ16k00oC2VaEuxk3OUXvecZT6VSpfDsGxxioT4YXGWbgULyd6lcrtHfKOP5ePNxcN1vT3j6HQr7e/r7NCdpXaXCmE97LHGjKpx5wpbhKW0EmN6S8HLsLXvcGtm2WRLZ8tDmG3s3CeWnUc3MG8oTETQ9CmvGM2Mt8JEYqvF8SQn1MebwjfZtPjpddiaGSdizLDiyPaHDaCY9572zE/CQzjWSYYrETT8fWF5DXT6YR6HKm5YtBEayZiqiA3oaMTyx+H/28umdnPeajJR3mUehP29s4wurekrDYcdRmNudY0p2Mpjog5AL09BlFoWIT4xnBlOhTBqm2Bj8v1/zMtubhXKZ0Vc0k0KJJt8QZzgvpRluKSIvG2E245mcgFS/JNw/4gzuJ4X31TC4r4bxhRTuRtmQwB84d5uHcKXyj8k3fEwbL54iHDQSkTKHVhSs7m05fElz82oygjGVC2kaway6lvFS15On4MHtcFvatY+99/IJC6NJ+ZY5FRwLKrTEt+ZzwdY3ZT2xFMYFfE4tZU7dklD1VWia6FiL/S9gyoqMZ0+NTMCpBbcEthk/P29bqDM74U3mBfvsK3iBnEIbRi8vu8X7ZmhhfoLplOPprrSQQA4XjSk9P02IcnVVnGcaSuX1QZvHMXeNt3CgaoxhXC6cE14p/WBBIc8LOHBp2hwegWv8noMDR0E7M8yLi4TcoePKDKkLZWq+cHobllRhxrNS2Vb9gLlyggMzzK+wNmFulYTrOc6n+dZq0O/Ht+F5RZ72rsUvz44mhute8rlplGoBz+vjJ7PyU2MBdpdNja/pOScke/nWK2lqnPauOZlXnnKaY561gCkZDa/qdkrlpXfgdkvkuaWo9O2jN9S8kmeXGpD3iBBV8tqRNnAkLLideEuFvMQWfqWBfbAJ2TN++e5PYwg85B4lGXusjpV0nZ34++4VFfEHUCeUrGqe/7ZI9a29XssZhgKiPKCrAnwBX3b1NE6L0DuHctdn1FTDtLSQQsNUdz7vRd1tpC5bgrq/t0gomLZc5RzlzmFyWYIRfPHFnfbgb7T7nuW7dx/NftWpvBdQNdeF8w5Xnao4i+UDdTEz0wq4A4Uh9aIKHklCBahrmvrkL4c5bZ4Ozb1WB3dyHs9HnwFJdEGUx9BaTwAAAABJRU5ErkJggg==); } .language-selector { display: flex; gap: 5px; margin-right: 20px; } .footer select#footer-language-selector { background: none; } .column.footer-standard-links > .intra-div { column-gap: 24px; row-gap: 48px; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr 1fr; } @media (max-width: 1023px) { .column.footer-standard-links > .intra-div { grid-template-columns: 1fr 1fr; } } @media (max-width: 768px) { .column.footer-standard-links > .intra-div { grid-template-columns: 1fr; } } </style> </div> <div class="column footer-standard-links " style="border-radius:0 0 24px 24px;float:none;" > <div class="intra-div alignItemsStretch justifySpaceBetween wrap no s40 between column__background n10 has-border border-color- padding-24 padding-style-allSides allSides border-radius-15 border-width-0"> <div class="component s0 between component--block left-footer" > <div class="component component--image"> <img id="d8cf6e7a" alt="" class="component__image xs-outerspace-bottom" style="width:26px;height:26px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:9c4bf443-5045-4ff9-a48d-36ae466f3ced/logos-atlassian-mini-icon-onecolor-blue.svg?cdnVersion=2606" loading="lazy" /> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/company" data-event="clicked" data-uuid="fbf3b54c-4e" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Compañía" data-label-english="Company" class="component__link default " > Compañía </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/company/careers" data-event="clicked" data-uuid="658e91b4-45" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Resumen" data-label-english="Careers" class="component__link default " > Resumen </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/company/events" data-event="clicked" data-uuid="f547dec4-ee" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Eventos" data-label-english="Events" class="component__link default " > Eventos </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="https://atlassian.com/blog" data-event="clicked" data-uuid="104c1e17-07" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Blogs" data-label-english="Blogs" class="component__link default " > Blogs </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="https://investors.atlassian.com/" data-event="clicked" data-uuid="8dff4c3d-81" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Relaciones con los inversores" data-label-english="Investor Relations" class="component__link default " > Relaciones con los inversores </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="https://www.atlassianfoundation.org/" data-event="clicked" data-uuid="99564f33-ce" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Atlassian Foundation" data-label-english="Atlassian Foundation" class="component__link default " > Atlassian Foundation </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/company/contact" data-event="clicked" data-uuid="f40912fd-d4" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Contacto" data-label-english="Contact us" class="component__link default " > Contacto </a> </div> </div> <div class="component flexCol alignItemsBaseline justifyStart noWrap anchorLastItem s0 between component--block" > <div class="component component--heading"> <div class="color-head text-n900"> <h5 class="fnt-wt font-wt-600 fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Productos </h5> </div> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/software/rovo" data-event="clicked" data-uuid="887f4120-85" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Rovo" data-label-english="Rovo" class="component__link default " > Rovo </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/software/jira" data-event="clicked" data-uuid="7c6497e9-48" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Jira" data-label-english="Jira" class="component__link default " > Jira </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/software/jira/align" data-event="clicked" data-uuid="80aff0eb-ad" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Jira Align" data-label-english="Jira Align" class="component__link default " > Jira Align </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/software/jira/service-management" data-event="clicked" data-uuid="0a3a2afd-da" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Jira Service Management" data-label-english="Jira Service Management" class="component__link default " > Jira Service Management </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/software/confluence" data-event="clicked" data-uuid="8837ace6-b7" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Confluence" data-label-english="Confluence" class="component__link default " > Confluence </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/software/trello" data-event="clicked" data-uuid="6619f65d-b2" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Trello" data-label-english="Trello" class="component__link default " > Trello </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="https://bitbucket.org/product/es/" data-event="clicked" data-uuid="89700592-1c" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Bitbucket" data-label-english="Bitbucket" class="component__link default " > Bitbucket </a> </div> <div class="component component--link-button see-all-footer "> <a href="/es/software" data-event="clicked" data-uuid="5e63d93e-26" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Ver todos los productos" data-label-english="See all products" class="component__link link-arrow " > Ver todos los productos<svg class="link-arrow-image" width="11px" height="8px" viewBox="0 0 11 8" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g class="group-path" transform="translate(-138.000000, -586.000000)" fill="#0052CC"><path d="M145.2803,586.507862 L144.2193,587.568863 L145.9393,589.287862 L138.7503,589.287862 C138.3363,589.287862 138.0003,589.623862 138.0003,590.037862 C138.0003,590.451862 138.3363,590.787862 138.7503,590.787862 L145.9393,590.787862 L144.2193,592.507862 L145.2803,593.568863 L148.8103,590.037862 L145.2803,586.507862 Z"></path></g></g></svg> </a> </div> </div> <div class="component flexCol alignItemsBaseline justifyStart noWrap anchorLastItem s0 between component--block" > <div class="component component--heading"> <div class="color-head text-n900"> <h5 class="fnt-wt font-wt-600 fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Recursos </h5> </div> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="https://support.atlassian.com/" data-event="clicked" data-uuid="e22460f0-ec" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Servicio técnico" data-label-english="Technical support" class="component__link default " > Servicio técnico </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/licensing/purchase-licensing" data-event="clicked" data-uuid="fc29565e-9f" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Compra y licencia" data-label-english="Purchasing & licensing" class="component__link default " > Compra y licencia </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="https://community.atlassian.com/" data-event="clicked" data-uuid="e94fb789-37" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Comunidad de Atlassian" data-label-english="Atlassian Community" class="component__link default " > Comunidad de Atlassian </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="https://confluence.atlassian.com/kb" data-event="clicked" data-uuid="b834bedf-ea" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Base de conocimientos" data-label-english="Knowledge base" class="component__link default " > Base de conocimientos </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="https://marketplace.atlassian.com/" data-event="clicked" data-uuid="45742a09-c9" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Marketplace" data-label-english="Marketplace" class="component__link default " > Marketplace </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="https://my.atlassian.com/products/index" data-event="clicked" data-uuid="a97e819e-0f" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Mi cuenta" data-label-english="My account" class="component__link default " > Mi cuenta </a> </div> <div class="component component--link-button see-all-footer "> <a href="https://support.atlassian.com/contact/" data-event="clicked" data-uuid="c6ad22a8-4a" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Crear tique de asistencia" data-label-english="Create support ticket" class="component__link link-arrow " > Crear tique de asistencia<svg class="link-arrow-image" width="11px" height="8px" viewBox="0 0 11 8" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g class="group-path" transform="translate(-138.000000, -586.000000)" fill="#0052CC"><path d="M145.2803,586.507862 L144.2193,587.568863 L145.9393,589.287862 L138.7503,589.287862 C138.3363,589.287862 138.0003,589.623862 138.0003,590.037862 C138.0003,590.451862 138.3363,590.787862 138.7503,590.787862 L145.9393,590.787862 L144.2193,592.507862 L145.2803,593.568863 L148.8103,590.037862 L145.2803,586.507862 Z"></path></g></g></svg> </a> </div> </div> <div class="component flexCol alignItemsBaseline justifyStart noWrap anchorLastItem s0 between component--block" > <div class="component component--heading"> <div class="color-head text-n900"> <h5 class="fnt-wt font-wt-600 fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Tutorial </h5> </div> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/partners" data-event="clicked" data-uuid="c16e749d-b8" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Socios" data-label-english="Partners" class="component__link default " > Socios </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/university" data-event="clicked" data-uuid="21032dda-9c" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Formación y certificación" data-label-english="Training & certification" class="component__link default " > Formación y certificación </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="https://confluence.atlassian.com/display/ALLDOC/Atlassian+Documentation" data-event="clicked" data-uuid="071e1282-f9" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Documentación" data-label-english="Documentation" class="component__link default " > Documentación </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/developers" data-event="clicked" data-uuid="9372cc4e-70" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Recursos para desarrolladores" data-label-english="Developer resources" class="component__link default " > Recursos para desarrolladores </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/enterprise/success" data-event="clicked" data-uuid="667d04b1-f4" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Servicios empresariales" data-label-english="Enterprise services" class="component__link default " > Servicios empresariales </a> </div> <div class="component component--link-button see-all-footer "> <a href="/es/resources" data-event="clicked" data-uuid="6c951c94-0f" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Ver todos los recursos" data-label-english="See all resources" class="component__link link-arrow " > Ver todos los recursos<svg class="link-arrow-image" width="11px" height="8px" viewBox="0 0 11 8" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g class="group-path" transform="translate(-138.000000, -586.000000)" fill="#0052CC"><path d="M145.2803,586.507862 L144.2193,587.568863 L145.9393,589.287862 L138.7503,589.287862 C138.3363,589.287862 138.0003,589.623862 138.0003,590.037862 C138.0003,590.451862 138.3363,590.787862 138.7503,590.787862 L145.9393,590.787862 L144.2193,592.507862 L145.2803,593.568863 L148.8103,590.037862 L145.2803,586.507862 Z"></path></g></g></svg> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="component component--block" id="bottom-links-footer" > <div class="intra-div flexRow alignContentStretch alignItemsStretch justifySpaceBetween wrap no s16 between flexColSm has-border border-color- padding-40 padding-style-leftRight allSides border-radius-default border-width-0"> <div class="component flexRow alignItemsCenter justifyEnd noWrap no s24 between flexColSm component--block footer-callout-column" style="margin-top:0;" > <div class="component component--heading" style="margin-right:auto;"> <div class="color-head text-n200"> <p class="font-xs-14 fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn-0 fnt-ln font-lnh- heading" > Copyright © 2024 Atlassian </p> </div> </div> </div> <div class="component flexRow alignItemsStretch justifyStart noWrap no s24 between flexColXs component--block footer-callout-column" > <div class="component component--link-button "> <a href="/es/legal/privacy-policy#what-this-policy-covers" data-event="clicked" data-uuid="2c84a357-37" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Política de privacidad" data-label-english="Privacy Policy" class="component__link default " > Política de privacidad </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/trust" data-event="clicked" data-uuid="3927006b-a3" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Términos" data-label-english="Terms" class="component__link default " > Términos </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/trust" data-event="clicked" data-uuid="27e098b6-72" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Impressum" data-label-english="Impressum" class="component__link default " > Impressum </a> </div> <div class="language-selector"> <form action="#" method="GET"> <label for="footer-language-selector" aria-label="Selecciona un idioma"></label> <select id="footer-language-selector" option="language-selector" name="url" style="width: 4rem"> <option disabled>Selecciona un idioma</option> <option aria-label="Deutsch" aria-label="Deutsch" class="notranslate SL_opaque" data-lang="de" data-width="4rem" value="https://www.atlassian.com/de/software/jira/features/workflows">Deutsch</option> <option aria-label="English" aria-label="English" class="notranslate SL_opaque" data-lang="en" data-width="3.6rem" value="https://www.atlassian.com/software/jira/features/workflows">English</option> <option selected aria-label="Español" aria-label="Español" class="notranslate SL_opaque" data-lang="es" data-width="4rem" value="https://www.atlassian.com/es/software/jira/features/workflows">Español</option> <option aria-label="Français" aria-label="Français" class="notranslate SL_opaque" data-lang="fr" data-width="4.1rem" value="https://www.atlassian.com/fr/software/jira/features/workflows">Français</option> <option aria-label="Italiano" aria-label="Italiano" class="notranslate SL_opaque" data-lang="it" data-width="3.8rem" value="https://www.atlassian.com/it/software/jira/features/workflows">Italiano</option> <option aria-label="한국어" aria-label="한국어" class="notranslate SL_opaque" data-lang="ko" data-width="2.9rem" value="https://www.atlassian.com/ko/software/jira/features/workflows">한국어</option> <option aria-label="Nederlands" aria-label="Nederlands" class="notranslate SL_opaque" data-lang="nl" data-width="5.4rem" value="https://www.atlassian.com/nl/software/jira/features/workflows">Nederlands</option> <option aria-label="日本語" aria-label="日本語" class="notranslate SL_opaque" data-lang="ja" data-width="3.15rem" value="https://www.atlassian.com/ja/software/jira/features/workflows">日本語</option> <option aria-label="Polski" aria-label="Polski" class="notranslate SL_opaque" data-lang="pl" data-width="3.1rem" value="https://www.atlassian.com/pl/software/jira/features/workflows">Polski</option> <option aria-label="Português" aria-label="Português" class="notranslate SL_opaque" data-lang="br" data-width="4.85rem" value="https://www.atlassian.com/br/software/jira/features/workflows">Português</option> <option aria-label="русский" aria-label="русский" class="notranslate SL_opaque" data-lang="ru" data-width="4.1rem" value="https://www.atlassian.com/ru/software/jira/features/workflows">русский</option> <option aria-label="中文" aria-label="中文" class="notranslate SL_opaque" data-lang="zh" data-width="2.35rem" value="https://www.atlassian.com/zh/software/jira/features/workflows">中文</option> </select> <script type="text/x-component"> { "type":"imkt.components.LanguageSelector", "params": { } } </script></form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> <script type="text/x-component"> { "type":"imkt.components.PageLeaveTracking", "params": { } } </script> <script type="text/javascript" src="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8925/assets/build/js/main.js?cdnVersion=2606"></script> <script type="text/javascript"> (function(){ var imkt = window.imkt = window.imkt || {}; imkt.isEditMode = false; imkt.isProduction = true; imkt.constants = imkt.constants || {}; imkt.constants.rootPath = "/"; imkt.constants.assetPath = "https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8925" + "/assets/"; imkt.constants.libPath = imkt.constants.assetPath + "bower_components/"; imkt.constants.cdnVersionQuery = "?cdnVersion=2606"; imkt.constants.isDevUser = false; imkt.constants.isFreeEnabled = true; imkt.constants.getUserAccounts = false; imkt.constants.headerLoginMenu = true; imkt.constants.public = true; imkt.constants.mobileBreakpoint = 640; })(); </script> <script type="text/x-component"> { "type":"imkt.pages.WACPage", "params": { } } </script> <script> function initializeATLAnalytics() { var pageViewProperties = { contentSite: 'WAC', contentType: 'Website', contentProduct: 'JIRA Software' }; /* get url path, convert to dash format and add it to page view properties. */ var originProduct = window.location.pathname; pageViewProperties.originProduct = "wac" + (originProduct === '/' ? "" : originProduct.replace(new RegExp('/', 'g'),"-")); if (typeof ace !== 'undefined') { ace.analytics.Initializer.initWithPageAnalytics('kiv6wyh2nw', pageViewProperties, null, null, window.atlGlobalLoadStart); } window.initializeATLAnalyticsTriggered = true; const initAtlAnalyticsOnloadEvent = new CustomEvent('onLoadExternalJSATLAnalytics', { bubbles: true, cancelable: true, detail: 'Emit onLoad event for ATL Analytics function.' }); document.dispatchEvent(initAtlAnalyticsOnloadEvent); } </script> <script type = "text/javascript"> /** * function to load external js through javascript. * * @param url - javascript url * @param location - location of the dom (e.g. document.head) */ var loadExternalJS = function(url, location, callback){ var scriptTag = document.createElement('script'); scriptTag.src = url; scriptTag.type = 'text/javascript'; /* Then bind the event to the callback function. There are several events for cross browser compatibility. */ scriptTag.onreadystatechange = callback; scriptTag.onload = callback; window.atlGlobalLoadStart = new Date(); /* Fire the loading */ location.appendChild(scriptTag); }; </script> <script type="text/javascript" class="optanon-category-2"> loadExternalJS("https://atl-global.atlassian.com/js/atl-global.min.js", document.body, initializeATLAnalytics); </script> </body>  </html>