CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="be" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Берлінская тэлевежа — Вікіпедыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","Май","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","снежань"],"wgRequestId":"e0245544-77e5-4419-ad88-74774733dcb7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Берлінская_тэлевежа","wgTitle":"Берлінская тэлевежа","wgCurRevisionId":4046554,"wgRevisionId":4046554,"wgArticleId":61756,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Вікіпедыя:Артыкулы з вікі-разметкай у малюнку карткі","Вікіпедыя:Артыкулы з крыніцамі з Вікіданых", "Вікіпедыя:Артыкулы са спасылкамі на элементы Вікіданых без беларускага подпісу","Старонкі, на якіх ужыты чароўныя спасылкі ISBN","Старонкі з картамі","Будынкі і збудаванні паводле алфавіта","Тэлевежы","Славутасці Берліна","Мітэ (раён)","З’явіліся ў 1969 годзе","1969 год у Берліне"],"wgPageViewLanguage":"be","wgPageContentLanguage":"be","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Берлінская_тэлевежа","wgRelevantArticleId":61756,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":4046554,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault": true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgCoordinates":{"lat":52.520833333333,"lon":13.409444444444},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q151356","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.link","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.edittop","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.navboxNavigation","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.Statistics","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Berlin_Alexanderplatz_BW_3.jpg/1200px-Berlin_Alexanderplatz_BW_3.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2230"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Berlin_Alexanderplatz_BW_3.jpg/800px-Berlin_Alexanderplatz_BW_3.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1487"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Berlin_Alexanderplatz_BW_3.jpg/640px-Berlin_Alexanderplatz_BW_3.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1189"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Берлінская тэлевежа — Вікіпедыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Правіць" href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедыя (be)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедыя струмень Atom" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Берлінская_тэлевежа rootpage-Берлінская_тэлевежа skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсці да зместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Праект"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Галоўнае меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Адкрыць Галоўную старонку [z]" accesskey="z"><span>Галоўная старонка</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C" title="Пра праект, чым можна заняцца, дзе што шукаць"><span>Супольнасць</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChanges" title="Пералік нядаўніх змяненняў у віксе. [r]" accesskey="r"><span>Апошнія змены</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:NewPages"><span>Новыя старонкі</span></a></li><li id="n-Village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Random" title="Паказаць выпадковую старонку [x]" accesskey="x"><span>Выпадковая старонка</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Дзе можна атрымаць тлумачэнні."><span>Даведка</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпедыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be.svg" style="width: 7.625em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be.svg" width="117" height="12" style="width: 7.3125em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Знайсці ў Вікіпедыі [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Шукаць у Вікіпедыі" aria-label="Шукаць у Вікіпедыі" autocapitalize="sentences" title="Знайсці ў Вікіпедыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Адмысловае:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя інструменты"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Выгляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be.wikipedia.org&uselang=be" class=""><span>Ахвяраваць</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CreateAccount&returnto=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Вам прапануецца стварыць уліковы запіс і ўвайсці ў сістэму, але гэта не абавязкова" class=""><span>Стварыць уліковы запіс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UserLogin&returnto=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Вам прапануецца ўвайсці ў сістэму, але гэта неабавязкова. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увайсці</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больш магчымасцей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя інструменты" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Асабістыя інструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Меню ўдзельніка" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be.wikipedia.org&uselang=be"><span>Ахвяраваць</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CreateAccount&returnto=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Вам прапануецца стварыць уліковы запіс і ўвайсці ў сістэму, але гэта не абавязкова"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Стварыць уліковы запіс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UserLogin&returnto=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Вам прапануецца ўвайсці ў сістэму, але гэта неабавязкова. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увайсці</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для ананімных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0" aria-label="Даведацца больш пра праўку"><span>даведацца больш</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:MyContributions" title="Спіс правак, зробленых з гэтага IP-адраса [y]" accesskey="y"><span>Уклад</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:MyTalk" title="Размовы пра праўкі, зробленыя з гэтага IP-адраса [n]" accesskey="n"><span>Размовы</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Праект"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Змест" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Змест</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">схаваць</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пачатак</div> </a> </li> <li id="toc-Планы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Планы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Планы</span> </div> </a> <ul id="toc-Планы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Літаратура" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Літаратура"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Літаратура</span> </div> </a> <ul id="toc-Літаратура-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Спасылкі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Спасылкі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Спасылкі</span> </div> </a> <ul id="toc-Спасылкі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Змест" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Пераключыць змест" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Пераключыць змест</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Берлінская тэлевежа</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перайсці да артыкула на іншай мове. Даступны на 55 мовах." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-55" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">55 моў</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Televisietoring_van_Berlyn" title="Televisietoring van Berlyn – афрыкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Televisietoring van Berlyn" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="афрыкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="برج برلين – арабская" lang="ar" hreflang="ar" data-title="برج برلين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабская" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="برج برلين – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="برج برلين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Fernsehturm_de_Berl%C3%ADn" title="Fernsehturm de Berlín – астурыйская" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Fernsehturm de Berlín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Berlin_teleq%C3%BCll%C9%99si" title="Berlin teleqülləsi – азербайджанская" lang="az" hreflang="az" data-title="Berlin teleqülləsi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанская" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Fernsehturm_Berlin" title="Fernsehturm Berlin – балійская" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Fernsehturm Berlin" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балійская" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Бэрлінская тэлевежа – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бэрлінская тэлевежа" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Берлинска телевизионна кула – балгарская" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Берлинска телевизионна кула" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="балгарская" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Fernsehturm_Berlin" title="Fernsehturm Berlin – брэтонская" lang="br" hreflang="br" data-title="Fernsehturm Berlin" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="брэтонская" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Fernsehturm_de_Berl%C3%ADn" title="Fernsehturm de Berlín – каталанская" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Fernsehturm de Berlín" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанская" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Berliner_Fernsehturm" title="Berliner Fernsehturm – чэшская" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Berliner Fernsehturm" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чэшская" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Berliner_Fernsehturm" title="Berliner Fernsehturm – валійская" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Berliner Fernsehturm" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валійская" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Berliner_Fernsehturm" title="Berliner Fernsehturm – дацкая" lang="da" hreflang="da" data-title="Berliner Fernsehturm" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Fernsehturm" title="Berliner Fernsehturm – нямецкая" lang="de" hreflang="de" data-title="Berliner Fernsehturm" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82_%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82_%CE%92%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%85" title="Τηλεοπτικός πύργος Βερολίνου – грэчаская" lang="el" hreflang="el" data-title="Τηλεοπτικός πύργος Βερολίνου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грэчаская" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fernsehturm_Berlin" title="Fernsehturm Berlin – англійская" lang="en" hreflang="en" data-title="Fernsehturm Berlin" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійская" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Televida_turo_de_Berlino" title="Televida turo de Berlino – эсперанта" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Televida turo de Berlino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанта" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Torre_de_televisi%C3%B3n_de_Berl%C3%ADn" title="Torre de televisión de Berlín – іспанская" lang="es" hreflang="es" data-title="Torre de televisión de Berlín" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанская" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Berliini_teletorn" title="Berliini teletorn – эстонская" lang="et" hreflang="et" data-title="Berliini teletorn" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонская" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Fernsehturm_Berlin" title="Fernsehturm Berlin – баскская" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Fernsehturm Berlin" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскская" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="برج برلین – фарсі" lang="fa" hreflang="fa" data-title="برج برلین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="фарсі" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Berliinin_televisiotorni" title="Berliinin televisiotorni – фінская" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Berliinin televisiotorni" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінская" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Fernsehturm_de_Berlin" title="Fernsehturm de Berlin – французская" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Fernsehturm de Berlin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французская" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Fernsehturm_de_Berl%C3%ADn" title="Fernsehturm de Berlín – галісійская" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Fernsehturm de Berlín" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійская" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%92%D7%93%D7%9C_%D7%94%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%99%D7%96%D7%99%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="מגדל הטלוויזיה של ברלין – іўрыт" lang="he" hreflang="he" data-title="מגדל הטלוויזיה של ברלין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іўрыт" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Televizijski_toranj_Berlin" title="Televizijski toranj Berlin – харвацкая" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Televizijski toranj Berlin" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="харвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Berlini_t%C3%A9v%C3%A9torony" title="Berlini tévétorony – венгерская" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Berlini tévétorony" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерская" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%BC%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%AB_%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF" title="Բեռլինի հեռուստաաշտարակ – армянская" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բեռլինի հեռուստաաշտարակ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянская" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Fernsehturm_Berlin" title="Fernsehturm Berlin – інданезійская" lang="id" hreflang="id" data-title="Fernsehturm Berlin" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="інданезійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Sj%C3%B3nvarpsturninn_%C3%AD_Berl%C3%ADn" title="Sjónvarpsturninn í Berlín – ісландская" lang="is" hreflang="is" data-title="Sjónvarpsturninn í Berlín" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландская" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Torre_della_televisione_di_Berlino" title="Torre della televisione di Berlino – італьянская" lang="it" hreflang="it" data-title="Torre della televisione di Berlino" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італьянская" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AC%E3%83%93%E5%A1%94" title="ベルリンテレビ塔 – японская" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベルリンテレビ塔" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японская" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A0%EB%A5%BC%EB%A6%B0_%ED%85%94%EB%A0%88%EB%B9%84%EC%A0%84%ED%83%91" title="베를린 텔레비전탑 – карэйская" lang="ko" hreflang="ko" data-title="베를린 텔레비전탑" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="карэйская" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Berliner_Fernseetuerm" title="Berliner Fernseetuerm – люксембургская" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Berliner Fernseetuerm" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургская" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Berl%C4%ABnes_telev%C4%ABzijas_tornis" title="Berlīnes televīzijas tornis – латышская" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Berlīnes televīzijas tornis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышская" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Берлинска телевизиска кула – македонская" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Берлинска телевизиска кула" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонская" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Fernsehturm" title="Fernsehturm – нідэрландская" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Fernsehturm" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідэрландская" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Berlins_fjernsynst%C3%A5rn" title="Berlins fjernsynstårn – нарвежская (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Berlins fjernsynstårn" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="нарвежская (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Berliner_Fernsehturm" title="Berliner Fernsehturm – польская" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Berliner Fernsehturm" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польская" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B2%DB%81%D9%B9%D8%B1%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="فرنزہٹرم برلن – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="فرنزہٹرم برلن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Berliner_Fernsehturm" title="Berliner Fernsehturm – партугальская" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Berliner Fernsehturm" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="партугальская" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Turnul_de_televiziune_din_Berlin" title="Turnul de televiziune din Berlin – румынская" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Turnul de televiziune din Berlin" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынская" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F" title="Берлинская телебашня – руская" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Берлинская телебашня" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="руская" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Berlinski_televizijski_toranj" title="Berlinski televizijski toranj – сербскахарвацкая" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Berlinski televizijski toranj" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскахарвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Fernsehturm" title="Fernsehturm – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Fernsehturm" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Fernsehturm_(Berl%C3%ADn)" title="Fernsehturm (Berlín) – славацкая" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Fernsehturm (Berlín)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="славацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%9A" title="Берлински телевизијски торањ – сербская" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Берлински телевизијски торањ" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербская" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Fernsehturm" title="Fernsehturm – шведская" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Fernsehturm" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведская" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="பேர்லின் தொலைக்காட்சிக் கோபுரம் – тамільская" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பேர்லின் தொலைக்காட்சிக் கோபுரம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільская" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="หอกระจายภาพเบอร์ลิน – тайская" lang="th" hreflang="th" data-title="หอกระจายภาพเบอร์ลิน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайская" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Fernsehturm_Berlin" title="Fernsehturm Berlin – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Fernsehturm Berlin" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Berliner_Fernsehturm" title="Berliner Fernsehturm – турэцкая" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Berliner Fernsehturm" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Берлінська телевежа – украінская" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Берлінська телевежа" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украінская" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="فیرنزیتورم برلن – урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فیرنزیتورم برلن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%8F%E6%9E%97%E7%94%B5%E8%A7%86%E5%A1%94" title="柏林电视塔 – кітайская" lang="zh" hreflang="zh" data-title="柏林电视塔" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кітайская" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q151356#sitelinks-wikipedia" title="Правіць міжмоўныя спасылкі" class="wbc-editpage">Правіць спасылкі</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Паказаць уласна змест старонкі [c]" accesskey="c"><span>Старонка</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B:%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Размовы пра змест гэтай старонкі (няма такой старонкі) [t]" accesskey="t"><span>Размовы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Змяніць моўны варыянт" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">беларуская</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Віды"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0&veaction=edit" title="Правіць старонку [v]" accesskey="v"><span>Правіць</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0&action=edit" title="Правіць зыходны код гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Правіць зыходнік</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0&action=history" title="Ранейшыя версіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструменты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструменты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Больш магчымасцей" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеянні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0&veaction=edit" title="Правіць старонку [v]" accesskey="v"><span>Правіць</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0&action=edit" title="Правіць зыходны код гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Правіць зыходнік</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0&action=history"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:WhatLinksHere/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Спіс вікістаронак, якія спасылаюцца сюды [j]" accesskey="j"><span>Сюды спасылаюцца</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChangesLinked/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0" rel="nofollow" title="Нядаўнія змены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k"><span>Звязаныя праўкі</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:SpecialPages" title="Пералік усіх адмысловых старонак [q]" accesskey="q"><span>Адмысловыя старонкі</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0&oldid=4046554" title="Нязменная спасылка на гэтую версію гэтай старонкі"><span>Нязменная спасылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0&action=info" title="Больш звестак пра гэту старонку"><span>Звесткі пра старонку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CiteThisPage&page=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0&id=4046554&wpFormIdentifier=titleform" title="Інфармацыя пра тое, як цытаваць гэтую старонку"><span>Цытаваць гэту старонку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%258F_%25D1%2582%25D1%258D%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25B6%25D0%25B0"><span>Атрымаць скарочаны URL-адрас</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%258F_%25D1%2582%25D1%258D%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25B6%25D0%25B0"><span>Спампаваць QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/экспарт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0"><span>Стварыць кнігу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:DownloadAsPdf&page=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0&action=show-download-screen"><span>Спампаваць як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0&printable=yes" title="Друкавальная версія гэтай старонкі [p]" accesskey="p"><span>Для друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Berliner_Fernsehturm" hreflang="en"><span>Вікісховішча</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q151356" title="Спасылка на звязаны элемент рэпазітара даных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Вікіданых</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="52.520833333333_0_0_N_13.409444444444_0_0_E_type:edu_scale:2000"><span title="Паказаць карту"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Map/17/52.520833333333/13.409444444444/be" data-zoom="17" data-lat="52.520833333333" data-lon="13.409444444444" data-lang="be" data-overlays="["_a32f3dc53673bdf2e85e64fff1fc383cfbac7036"]">52°31′15″ пн. ш. 13°24′34″ у. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты і інструменты на GeoHack"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=be&pagename=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0&params=52.520833333333_0_0_N_13.409444444444_0_0_E_type:edu_scale:2000"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Гэта месца на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//maps.google.com/maps?ll=52.520833333333,13.409444444444&q=52.520833333333,13.409444444444&spn=0.002,0.002&t=h&hl=be"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Гэта месца на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//yandex.by/maps/?ll=13.409444444444,52.520833333333&pt=13.409444444444,52.520833333333&spn=0.002,0.002&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Гэта месца на карце OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.520833333333&mlon=13.409444444444&zoom=17"><span>O</span></a></span></sup></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">З Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="be" dir="ltr"><table class="infobox infobox-6bec39d30c00788f vcard" style="width:23em;"><tbody><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above fn" style="font-size:100%;">Berliner Fernsehturm</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <div data-wikidata-property-id="P18" class="no-wikidata"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Berlin_Alexanderplatz_BW_3.jpg" class="mw-file-description" title="Берлінская тэлевежа"><img alt="Берлінская тэлевежа" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Berlin_Alexanderplatz_BW_3.jpg/250px-Berlin_Alexanderplatz_BW_3.jpg" decoding="async" width="250" height="465" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Berlin_Alexanderplatz_BW_3.jpg/375px-Berlin_Alexanderplatz_BW_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Berlin_Alexanderplatz_BW_3.jpg/500px-Berlin_Alexanderplatz_BW_3.jpg 2x" data-file-width="1898" data-file-height="3527" /></a></span> </p> <i>Берлінская тэлевежа </i></div> </td></tr> <tr> <th class="plainlist">Краіна</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q151356$14e95a95-4142-de5d-3eee-2a9ce0cc002f" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P17"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Германія">Германія</a></span><sup id="cite_ref-_5bf252383d67fd9e_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_5bf252383d67fd9e-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Месцазнаходжанне</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P131" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін">Берлін</a>, <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Сцяг Германіі"><img alt="Сцяг Германіі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/25px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/38px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Германія">Германія</a></span></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Будаўніцтва</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>-<a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Прызначэнне</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P366" class="no-wikidata">ТБ, радыё, іншае</span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Адкрыццё</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q151356$A86BF82A-FBC9-4851-AC53-9702EA9DC5C4" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1619"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap">3 кастрычніка 1969</span></span></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Вышыня</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q151356$f9330872-4118-8e0d-9c69-1232a88485b9" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2048"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">368 м</span></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Вышыня па шпілі</th> <td class="plainlist"> 368,03 метраў<br /></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Вышыня па даху</th> <td class="plainlist"> 250,2 метраў<br /></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Вышыня па верхнім паверсе</th> <td class="plainlist"> 207,53 метраў<br /></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Колькасць паверхаў</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P1101" class="no-wikidata">147</span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Колькасць ліфтаў</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P1301" class="no-wikidata">2</span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Плошча</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P2046" class="no-wikidata">1326 м<sup>2</sup></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Заказчык</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q151356$FCFEE4F8-6308-4178-A3EB-AC715E8ADF8A" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P88"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Deutsche+Post+of+the+GDR&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Deutsche Post of the GDR</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q316296" class="extiw" title="d:Q316296">[d]</a></sup></span></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Уласнік</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q151356$abee0735-4d1f-fa68-df27-7bad8a0d543d" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P127"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Deutsche+Funkturm&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Deutsche Funkturm</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1202561" class="extiw" title="d:Q1202561">[d]</a></sup></span></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Архітэктар</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P84" class="no-wikidata">Prof. Herman Henselmann</span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Забудоўшчык</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q151356$283408FE-4FB1-4E86-A5BA-A7B91626A0C0" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P193"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%94%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Германская Дэмакратычная Рэспубліка">ГДР</a></span></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Emporis</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q151356$3655a68c-4796-ce98-f0ac-70364bc87c92" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P455"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/*/https://www.emporis.com/buildings/109100">109100</a></span></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">SkyscraperPage</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-external-id="147" class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1699"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=147">147</a></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Сайт</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q151356$18848C45-2C02-4146-A2E8-52505DFF9E6B" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P856"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://tv-turm.de/">tv-turm.de</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="нямецкай мовай">(ням.)</span></span></span><br /><span data-wikidata-claim-id="Q151356$28f8479d-4971-0d9b-a2cd-a0bd87594073" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P856"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://tv-turm.de/en/">tv-turm.de/en/</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="англійскай мовай">(англ.)</span></span></span></td> </tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;border-top:1px solid #DDD; background:#eaeaea;;"><span data-wikidata-claim-id="q151356$9A2F07D8-D4E6-4CC6-A3DE-162E029A09BB" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Berliner_Fernsehturm" title="commons:Category:Berliner Fernsehturm"><img alt="Лагатып Вікісховішча" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Berliner_Fernsehturm" class="extiw" title="commons:Category:Berliner Fernsehturm">Медыяфайлы на Вікісховішчы</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Берлінская тэлевежа</b> вышынёй у 368 м з'яўляецца самым высокім будынкам <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Германія">Германіі</a> і пасля <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Астанкінская тэлевежа">Астанкінскай тэлевежы</a> ў <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Масква">Маскве</a> (540 м), <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Кіеўская тэлевежа">Кіеўскай тэлевежы</a> і <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Рыжская тэлевежа">Рыжскай тэлевежы</a> чацвёртай па вышыні тэлевежай <a href="/wiki/%D0%95%D1%9E%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Еўропа">Еўропы</a>. Не варта блытаць Берлінскую тэлевежу з вежай Функтурм у заходняй частцы горада. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Планы"><span id=".D0.9F.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D1.8B"></span>Планы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0&veaction=edit&section=1" title="Правіць раздзел: Планы" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0&action=edit&section=1" title="Правіць зыходнік раздзела: Планы"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Планы будаўніцтва тэлевежы ў <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін">Берліне</a> на паўднёвым усходзе горада на пагорках Мюгельберг з'явіліся яшчэ ў 1950-я гг., але ўзвядзенне вежы было прыпынена па прычыне блізкасці да аэрапорта Берлін-Шёнэфельд. </p><p>У 1964 г. старшынёй СЕПГ Вальтэрам Ульбрыхтам было прынята рашэнне аб будаўніцтве тэлевежы на Александэрплацы. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Літаратура"><span id=".D0.9B.D1.96.D1.82.D0.B0.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Літаратура</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0&veaction=edit&section=2" title="Правіць раздзел: Літаратура" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0&action=edit&section=2" title="Правіць зыходнік раздзела: Літаратура"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Peter Müller: <i>Symbol mit Aussicht. Der Ost-Berliner Fernsehturm</i>. Verlag für Bauwesen, 2. Aufl., 2000, <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:BookSources/3345007614" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-345-00761-4</a></li> <li>Sandra Siewert, Dirk Berger, Ingo Müller: <i>Von der Partei zur Party. Der Berliner Fernsehturm als Grafisches Symbol</i>. 2003, <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:BookSources/3000122079" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-00-012207-9</a></li></ul> <div style="height: 278px; width: 99%; align: center; overflow:auto; overflow-y:hidden; overflow-x:scroll; text-align: center; clear: both;"><div style="border:1px solid silver; background-color: white; width: 5374px; margin:0 auto; padding: 3px;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fernsehturm_Berlin_Panorama_2007-03-15.jpg" class="mw-file-description" title="Панарама Берліна"><img alt="Панарама Берліна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Fernsehturm_Berlin_Panorama_2007-03-15.jpg/5374px-Fernsehturm_Berlin_Panorama_2007-03-15.jpg" decoding="async" width="5374" height="270" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Fernsehturm_Berlin_Panorama_2007-03-15.jpg/8061px-Fernsehturm_Berlin_Panorama_2007-03-15.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Fernsehturm_Berlin_Panorama_2007-03-15.jpg/10748px-Fernsehturm_Berlin_Panorama_2007-03-15.jpg 2x" data-file-width="23985" data-file-height="1205" /></a><figcaption>Панарама Берліна</figcaption></figure> </div></div> <div class="thumbcaption" style="margin: 5px; font-size:90%; text-align: center;"><div class="magnify noprint" style="float: right;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fernsehturm_Berlin_Panorama_2007-03-15.jpg" title="Файл:Fernsehturm Berlin Panorama 2007-03-15.jpg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Magnify-clip.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="15" data-file-height="11" /></a></span></div>Панарама Берліна</div> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Спасылкі"><span id=".D0.A1.D0.BF.D0.B0.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D1.96"></span>Спасылкі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0&veaction=edit&section=3" title="Правіць раздзел: Спасылкі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0&action=edit&section=3" title="Правіць зыходнік раздзела: Спасылкі"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Лагатып Вікісховішча"><img alt="Лагатып Вікісховішча" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> На <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Вікісховішча">Вікісховішчы</a> ёсць медыяфайлы па тэме <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Berliner_Fernsehturm" class="extiw" title="commons:Category:Berliner Fernsehturm">Берлінская тэлевежа</a></b></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://home.arcor.de/sampler777/seite10.htm">фатаграфіі будаўніцтва тэлевежы</a> <small><span style="white-space: nowrap;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080504192411/http://home.arcor.de/sampler777/seite10.htm">Архівавана</a> 4 мая 2008.</span></small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.berlinerfernsehturm.de/">Berliner Fernsehturm</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="нямецкай мовай">(ням.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stadtpanoramen.de/berlin/fernsehturm.html">гарадская панарама</a> -</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.great-towers.com/towers/index_us.html">Афіцыйны сайт міжнароднай федэрацыі тэлевізійных веж</a> <small><span style="white-space: nowrap;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071018045023/http://www.great-towers.com/towers/index_us.html">Архівавана</a> 18 кастрычніка 2007.</span></small> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="англійскай мовай">(англ.)</span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4785216">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Славутасці_Берліна" data-name="Славутасці Берліна" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Славутасці_Берліна" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%96%D1%81_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%B9_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Спіс славутасцей Берліна">Славутасці Берліна</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Раёны і кварталы</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%82%D1%8D_(%D1%80%D0%B0%D1%91%D0%BD)" title="Мітэ (раён)">Мітэ</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%B5%D1%96%D0%BD%D0%B7%D1%8D%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шпрэеінзэль (няма такой старонкі)">Шпрэеінзэль</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%9E" title="Музейны востраў">Музейны востраў</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%96%D1%84%D1%96%D1%80%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нікалаіфіртэль (няма такой старонкі)">Нікалаіфіртэль</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Даратэенштадт (няма такой старонкі)">Даратэенштадт</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фрыдрыхсвердэр (няма такой старонкі)">Фрыдрыхсвердэр</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D1%8D%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Федэральная стужка (няма такой старонкі)">Федэральная стужка</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Вуліцы, плошчы і бульвары</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жандармэнмаркт (няма такой старонкі)">Жандармэнмаркт</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%82%D1%8D%D1%80-%D0%B4%D1%8D%D0%BD-%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BD" title="Унтэр-дэн-Ліндэн">Унтэр-дэн-Ліндэн</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Парыжская плошча">Парыжская плошча</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B0_17_%D1%87%D1%8D%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вуліца 17 чэрвеня (няма такой старонкі)">Вуліца 17 чэрвеня</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%88%D1%87%D0%B0_%D0%A0%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96,_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Плошча Рэспублікі, Берлін (няма такой старонкі)">Плошча Рэспублікі</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%88%D1%87%D0%B0_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%97%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Плошча Вялікая Зорка (няма такой старонкі)">Вялікая зорка</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%84%D1%8E%D1%80%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Курфюрстэндам (няма такой старонкі)">Курфюрстэндам</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D1%80%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аляксандэрплац (няма такой старонкі)">Аляксандэрплац</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%88%D1%87%D0%B0_(%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD)" title="Палацавая плошча (Берлін)"> Шлосплац</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фрыдрыхштрасэ (няма такой старонкі)">Фрыдрыхштрасэ</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D1%96%D0%B6%D1%83" title="Мост Манбіжу">Мост Манбіжу</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Патсдамская плошча">Патсдамская плошча</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Палацы і сядзібы</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86_%D0%AD%D1%84%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Палац Эфраіма (няма такой старонкі)">Палац Эфраіма</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Палац Шарлотэнбург">Шарлотэнбург</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%8E" title="Палац Бельвю">Палац Бельвю</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86_%D0%9A%D1%91%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Палац Кёпенік (няма такой старонкі)">Кёпенік</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Грамадскія будынкі<br /> і збудаванні</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8D%D0%B9%D1%85%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3_(%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D0%BA)" title="Рэйхстаг (будынак)">Рэйхстаг</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%86%D1%8F%D0%BD%D0%B0" title="Берлінская сцяна">Берлінская сцяна</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8B" title="Брандэнбургскія вароты">Брандэнбургскія вароты</a> • <a class="mw-selflink selflink">Тэлевежа</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%8D%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%96" title="Ведамства федэральнага канцлера Германіі">Ведамства федэральнага канцлера Германіі</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BC_%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%8F_%D0%9B%D1%91%D0%B1%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дом Паўля Лёбэ (няма такой старонкі)">Дом Паўля Лёбэ</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BC_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%96_%D0%AD%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%82_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дом Марыі Элізабэт Людэрс (няма такой старонкі)">Дом Марыі Элізабэт Людэрс</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%9F%D0%9F_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="КПП Чарлі (няма такой старонкі)">Чэкпойнт-Чарлі</a> • <a href="/wiki/%D0%A7%D1%8B%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%B0" title="Чырвоная ратуша">Чырвоная ратуша</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D1%82%D1%83%D0%BD,_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фантан Нептун, Берлін (няма такой старонкі)">Фантан Нептун</a> • <a href="/w/index.php?title=Sony_Center&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Center (няма такой старонкі)">Sony Center</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%96%D1%81_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%8F%D1%9E_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Спіс музеяў Берліна (няма такой старонкі)">Музеі</a> і помнікі</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9" title="Пергамскі музей">Пергамскі музей</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8D%D1%8F" title="Берлінская карцінная галерэя">Карцінная галерэя</a> • <a href="/wiki/%D0%95%D0%B3%D1%96%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D1%96_%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D1%9E" title="Егіпецкі музей і збор папірусаў">Егіпецкі музей</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8D%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Новая нацыянальная галерэя (няма такой старонкі)">Новая нацыянальная галерэя</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8D%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Старая нацыянальная галерэя (няма такой старонкі)">Старая нацыянальная галерэя</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стары музей (няма такой старонкі)">Стары музей</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9" title="Новы музей">Новы музей</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%96" title="Калона Перамогі">Калона Перамогі</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%96%D0%BD-%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8C_(%D0%A2%D1%80%D1%8D%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%9E-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA)" title="Воін-вызваліцель (Трэптаў-парк)">Воін-вызваліцель</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Манастыры, саборы і храмы</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0" title="Мемарыяльная царква кайзера Вільгельма">Гедэхтніскірхэ</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Берлінскі кафедральны сабор">Берлінскі кафедральны сабор</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%8F_(%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD)" title="Царква Святога Мікалая (Берлін)">Нікалаікірхэ</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%96_(%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD)" title="Царква Святой Марыі (Берлін)">Марыенкірхэ</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Французскі сабор">Французскі сабор</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Нямецкі сабор">Нямецкі сабор</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Кафэ, рэстараны, вар'етэ</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фрыдрыхштадтпаласт (няма такой старонкі)">Фрыдрыхштадтпаласт</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Апошняя інстанцыя (няма такой старонкі)">Zur letzten Instanz</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Сады і паркі</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Берлінскі заапарк">Берлінскі заапарк</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8D%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%9E-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Трэптаў-парк">Трэптаў-парк</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96_%D0%A2%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8D%D0%BD" title="Вялікі Тыргартэн">Вялікі Ціргартэн</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D1%81%D1%82%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8D%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Люстгартэн (няма такой старонкі)">Люстгартэн</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85%D1%81%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Заапарк Фрыдрыхсфельдэ (няма такой старонкі)">Заапарк Фрыдрыхсфельдэ</a></div></td></tr></tbody></table></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-_5bf252383d67fd9e-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_5bf252383d67fd9e_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q35127 citetype_Q7094076" data-entity-id="Q265049">archINFORM<span class="wef_low_priority_links"> — 1994.</span> <small>Праверана 30 ліпеня 2018.</small></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q265049">https://wikidata.org/wiki/Track:Q265049</a>"></a></div></span> </li> </ol></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Узята з "<a dir="ltr" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Берлінская_тэлевежа&oldid=4046554">https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Берлінская_тэлевежа&oldid=4046554</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Categories" title="Адмысловае:Categories">Катэгорыі</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%91%D1%83%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D1%96_%D1%96_%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0" title="Катэгорыя:Будынкі і збудаванні паводле алфавіта">Будынкі і збудаванні паводле алфавіта</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A2%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D1%8B" title="Катэгорыя:Тэлевежы">Тэлевежы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%96_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Катэгорыя:Славутасці Берліна">Славутасці Берліна</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%82%D1%8D_(%D1%80%D0%B0%D1%91%D0%BD)" title="Катэгорыя:Мітэ (раён)">Мітэ (раён)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%97%E2%80%99%D1%8F%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_1969_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:З’явіліся ў 1969 годзе">З’явіліся ў 1969 годзе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:1969_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B5" title="Катэгорыя:1969 год у Берліне">1969 год у Берліне</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Схаваныя катэгорыі: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D0%B7_%D0%B2%D1%96%D0%BA%D1%96-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D1%83_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BD%D0%BA%D1%83_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D1%96" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Артыкулы з вікі-разметкай у малюнку карткі">Вікіпедыя:Артыкулы з вікі-разметкай у малюнку карткі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D0%B7_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Артыкулы з крыніцамі з Вікіданых">Вікіпедыя:Артыкулы з крыніцамі з Вікіданых</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D1%81%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D1%96%D1%81%D1%83" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Артыкулы са спасылкамі на элементы Вікіданых без беларускага подпісу">Вікіпедыя:Артыкулы са спасылкамі на элементы Вікіданых без беларускага подпісу</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96,_%D0%BD%D0%B0_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%85_%D1%83%D0%B6%D1%8B%D1%82%D1%8B_%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_ISBN" title="Катэгорыя:Старонкі, на якіх ужыты чароўныя спасылкі ISBN">Старонкі, на якіх ужыты чароўныя спасылкі ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96_%D0%B7_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%96" title="Катэгорыя:Старонкі з картамі">Старонкі з картамі</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Апошняе змяненне старонкі адбылося 06:30, 5 лютага 2022.</li> <li id="footer-info-copyright">Тэкст даступны на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be">ліцэнзіі Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>, у асобных выпадках могуць дзейнічаць дадатковыя ўмовы. Падрабязней гл. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Умовы_выкарыстання">Умовы выкарыстання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A8%D1%82%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F">Пра Вікіпедыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Распрацоўшчыкі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная версія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-d8f47","wgBackendResponseTime":162,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.851","walltime":"1.063","ppvisitednodes":{"value":1562,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":57060,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4805,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":23,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2691,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":27,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 973.830 1 -total"," 94.43% 919.612 1 Шаблон:Вышыннае_збудаванне"," 93.96% 914.984 1 Шаблон:Збудаванне"," 89.18% 868.456 1 Шаблон:Картка"," 6.22% 60.601 4 Шаблон:Wikidata"," 4.33% 42.120 1 Шаблон:Славутасці_Берліна"," 3.96% 38.522 1 Шаблон:Навігацыйная_табліца"," 2.96% 28.794 1 Шаблон:Wikidata-coords"," 1.52% 14.762 1 Шаблон:Картка/Вікісховішча"," 0.90% 8.735 1 Шаблон:Катэгорыя_па_даце_з'яўлення"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.759","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":22908840,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P366 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P1619 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P167 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P149 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P186 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2048 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P1101 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P1139 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P1301 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P88 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P127 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P84 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P631 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P193 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P466 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P455 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P1699 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\ncart52.520833333333,13.409444444444\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7d9797f5d-h49td","timestamp":"20241119221427","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0442\u044d\u043b\u0435\u0432\u0435\u0436\u0430","url":"https:\/\/be.wikipedia.org\/wiki\/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q151356","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q151356","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430\u045e \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u044b\u044f"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-08-25T18:29:43Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e7\/Berlin_Alexanderplatz_BW_3.jpg"}</script> </body> </html>