CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Sacharja 7:8 Und des HERRN Wort geschah zu Sacharja und sprach:</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/zechariah/7-8.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/zechariah/7-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/zechariah/7-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/zechariah/1.htm">Sacharja</a> > <a href="/zechariah/7.htm">Kapitel 7</a> > Vers 8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/zechariah/7-7.htm" title="Sacharja 7:7">◄</a> Sacharja 7:8 <a href="/zechariah/7-9.htm" title="Sacharja 7:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/zechariah/7.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und des HERRN Wort geschah zu Sacharja und sprach:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/zechariah/7.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Da erging das Wort Jahwes an Sacharja folgendermaßen:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/zechariah/7.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und des HERRN Wort geschah zu Sacharja und sprach:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/zechariah/7.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Und weiter gieng s mit n Herrn seinn Wort an n Zächeriesn:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/zechariah/7.htm">King James Bible</a></span><br />And the word of the LORD came unto Zechariah, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/zechariah/7.htm">English Revised Version</a></span><br />And the word of the LORD came unto Zechariah, saying,</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/zechariah/7-8.htm">Sacharja 7:8 Interlinear</a> • <a href="/multi/zechariah/7-8.htm">Sacharja 7:8 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/zechariah/7-8.htm">Zacarías 7:8 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/zechariah/7-8.htm">Zacharie 7:8 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/zechariah/7-8.htm">Sacharja 7:8 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/zechariah/7-8.htm">Sacharja 7:8 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/zechariah/7-8.htm">Zechariah 7:8 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/zechariah/7.htm">Sacharja 7</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/zechariah/7-7.htm">7</a></span>Ist's nicht das, was der HERR predigen ließ durch die vorigen Propheten, da Jerusalem bewohnt war und hatte die Fülle samt ihren Städten umher und Leute wohnen gegen Mittag und in den Gründen? <span class="reftext"><a href="/zechariah/7-8.htm">8</a></span><span class="highl">Und des HERRN Wort geschah zu Sacharja und sprach:</span> <span class="reftext"><a href="/zechariah/7-9.htm">9</a></span>Also sprach der HERR Zebaoth: Richtet recht, und ein jeglicher beweise an seinem Bruder Güte und Barmherzigkeit; …</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/zechariah/7-7.htm">Sacharja 7:7</a></span><br />Ist's nicht das, was der HERR predigen ließ durch die vorigen Propheten, da Jerusalem bewohnt war und hatte die Fülle samt ihren Städten umher und Leute wohnen gegen Mittag und in den Gründen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/7-9.htm">Sacharja 7:9</a></span><br />Also sprach der HERR Zebaoth: Richtet recht, und ein jeglicher beweise an seinem Bruder Güte und Barmherzigkeit; <span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/zechariah/7-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Sacharja 7:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Sacharja 7:7" /></a></div><div id="right"><a href="/zechariah/7-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Sacharja 7:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Sacharja 7:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/zechariah/7-8.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>