CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Dược phẩm – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"f713ebf7-04bf-49e6-8e8a-644fc5a6721d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Dược_phẩm","wgTitle":"Dược phẩm","wgCurRevisionId":71462535,"wgRevisionId":71462535,"wgArticleId":124947,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Tất cả bài viết sơ khai","Bài cơ bản sơ khai","Dược phẩm","Thuốc","Dược lý học"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Dược_phẩm","wgRelevantArticleId":124947,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgRedirectedFrom":"Thuốc","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q12140","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet", "ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/12-08-18-tilidin-retard.jpg/1200px-12-08-18-tilidin-retard.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="741"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/12-08-18-tilidin-retard.jpg/800px-12-08-18-tilidin-retard.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="494"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/12-08-18-tilidin-retard.jpg/640px-12-08-18-tilidin-retard.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="395"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Dược phẩm – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Dược_phẩm rootpage-Dược_phẩm skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=D%C6%B0%E1%BB%A3c+ph%E1%BA%A9m" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=D%C6%B0%E1%BB%A3c+ph%E1%BA%A9m" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=D%C6%B0%E1%BB%A3c+ph%E1%BA%A9m" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=D%C6%B0%E1%BB%A3c+ph%E1%BA%A9m" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Định_nghĩa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Định_nghĩa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Định nghĩa</span> </div> </a> <ul id="toc-Định_nghĩa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sử_dụng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sử_dụng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Sử dụng</span> </div> </a> <ul id="toc-Sử_dụng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Phân_loại" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Phân_loại"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Phân loại</span> </div> </a> <ul id="toc-Phân_loại-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Đường_dùng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Đường_dùng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Đường dùng</span> </div> </a> <ul id="toc-Đường_dùng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Dược phẩm</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 129 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-129" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">129 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Geneesmiddel" title="Geneesmiddel – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Geneesmiddel" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Arzneimittel" title="Arzneimittel – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Arzneimittel" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%A1" title="دواء – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="دواء" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Medecina" title="Medecina – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Medecina" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B4%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D6%82%D5%A9%D5%A5%D6%80" title="Դեղանիւթեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Դեղանիւթեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%94%E0%A6%B7%E0%A6%A7" title="ঔষধ – Tiếng Assam" lang="as" hreflang="as" data-title="ঔষধ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Tiếng Assam" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Melecina" title="Melecina – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Melecina" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Poh%C3%A3" title="Pohã – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Pohã" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/D%C9%99rman" title="Dərman – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Dərman" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86" title="درمان – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="درمان" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Medikasi" title="Medikasi – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Medikasi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ubat" title="Ubat – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ubat" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%94%E0%A6%B7%E0%A6%A7" title="ডাক্তারি ঔষধ – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ডাক্তারি ঔষধ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Io%CC%8Dh-ph%C3%ADn" title="Io̍h-phín – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Io̍h-phín" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%83%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Дауа саралары – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Дауа саралары" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D1%96" title="Лекі – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Лекі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D1%96" title="Лекі – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Лекі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="दवाई – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="दवाई" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Bulong" title="Bulong – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Bulong" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A6%E0%BE%A8%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="སྨན། – Tiếng Tây Tạng" lang="bo" hreflang="bo" data-title="སྨན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tiếng Tây Tạng" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Lijek" title="Lijek – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Lijek" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Louzo%C3%B9" title="Louzoù – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Louzoù" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Лекарство – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Лекарство" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BC" title="Эм – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Эм" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Medicament" title="Medicament – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Medicament" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BC%D0%B5%D0%BB" title="Эмел – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Эмел" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9%C4%8Divo" title="Léčivo – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Léčivo" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Meddyginiaeth" title="Meddyginiaeth – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Meddyginiaeth" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/L%C3%A6gemiddel" title="Lægemiddel – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Lægemiddel" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Arzneimittel" title="Arzneimittel – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Arzneimittel" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BE" title="चिकित्सा – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="चिकित्सा" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ravim" title="Ravim – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Ravim" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CE%AC%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CE%BF" title="Φάρμακο – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Φάρμακο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Medication" title="Medication – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Medication" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D1%81" title="Менькс – Tiếng Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Менькс" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Tiếng Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Medicamento" title="Medicamento – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Medicamento" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kuracilo" title="Kuracilo – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kuracilo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Sendagai" title="Sendagai – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Sendagai" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%AA%D8%AC%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="داروی تجویزی – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="داروی تجویزی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Dawai" title="Dawai – Tiếng Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Dawai" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Tiếng Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Heiliv%C3%A1gur" title="Heilivágur – Tiếng Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Heilivágur" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Tiếng Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9dicament" title="Médicament – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Médicament" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Gen%C3%AAsmiddel" title="Genêsmiddel – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Genêsmiddel" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3gas_leighis" title="Cógas leighis – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Cógas leighis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/F%C3%A1rmaco" title="Fármaco – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Fármaco" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%98%EC%95%BD%ED%92%88" title="의약품 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="의약품" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Magani" title="Magani – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Magani" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B4%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A5%D6%80" title="Դեղանյութեր – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Դեղանյութեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%94%E0%A4%B7%E0%A4%A7%E0%A4%BF" title="औषधि – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="औषधि" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Lijek" title="Lijek – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Lijek" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Medikamento" title="Medikamento – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Medikamento" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Medicamento" title="Medicamento – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Medicamento" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%90%8A%E1%93%90%E1%93%82%E1%90%8A%E1%92%A5_%E1%96%83%E1%90%85%E1%94%A8%E1%93%B4%E1%95%90%E1%93%82%E1%96%85" title="ᐊᓐᓂᐊᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ – Tiếng Inuktitut" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐊᓐᓂᐊᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="Tiếng Inuktitut" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/I%C3%B1uuniun" title="Iñuuniun – Tiếng Inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Iñuuniun" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="Tiếng Inupiaq" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Lyf" title="Lyf – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Lyf" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Farmaco" title="Farmaco – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Farmaco" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94" title="תרופה – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="תרופה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Obat" title="Obat – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Obat" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%94%E0%B2%B7%E0%B2%A7" title="ಔಷಧ – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಔಷಧ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Panulu" title="Panulu – Tiếng Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Panulu" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Tiếng Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%8E%D9%88%D8%A7" title="دَوا – Tiếng Kashmir" lang="ks" hreflang="ks" data-title="دَوا" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Tiếng Kashmir" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D3%99%D1%80%D1%96-%D0%B4%D3%99%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BA" title="Дәрі-дәрмек – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Дәрі-дәрмек" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Дары – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Дары" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Dawa_ya_famasia" title="Dawa ya famasia – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Dawa ya famasia" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9dikaman" title="Médikaman – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Médikaman" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Derman" title="Derman – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Derman" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Medicamentum_pharmaceuticum" title="Medicamentum pharmaceuticum – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Medicamentum pharmaceuticum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Z%C4%81les" title="Zāles – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Zāles" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vaistas" title="Vaistas – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vaistas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Nk%C3%ADsi" title="Nkísi – Tiếng Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Nkísi" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Tiếng Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Droga_farmaceutega" title="Droga farmaceutega – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Droga farmaceutega" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Gy%C3%B3gyszer" title="Gyógyszer – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Gyógyszer" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BA" title="Лек – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Лек" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fanafody" title="Fanafody – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fanafody" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%94%E0%B4%B7%E0%B4%A7%E0%B4%82" title="ഔഷധം – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഔഷധം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%94%E0%A4%B7%E0%A4%A7" title="औषध – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="औषध" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%87%D0%BA%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0" title="Пчкафтома – Tiếng Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Пчкафтома" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Tiếng Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BC_(%D0%B5%D1%80%D3%A9%D0%BD%D0%B4%D3%A9%D0%B3)" title="Эм (ерөндөг) – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Эм (ерөндөг)" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%86%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%B8" title="ဆေးဝါး – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="ဆေးဝါး" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Geneesmiddel" title="Geneesmiddel – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Geneesmiddel" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%BB%E8%96%AC%E5%93%81" title="医薬品 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="医薬品" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Legemiddel" title="Legemiddel – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Legemiddel" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/L%C3%A6kjemiddel" title="Lækjemiddel – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Lækjemiddel" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Medicament" title="Medicament – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Medicament" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Dori" title="Dori – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Dori" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A9%88%E0%A8%AE%E0%A9%80%E0%A8%95%E0%A8%B2_%E0%A8%A6%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%88" title="ਕੈਮੀਕਲ ਦਵਾਈ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕੈਮੀਕਲ ਦਵਾਈ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="کیمیائی دوائی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کیمیائی دوائی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%85%D9%84" title="درمل – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="درمل" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Medikieshan" title="Medikieshan – Tiếng Anh Jamaica Creole" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Medikieshan" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Tiếng Anh Jamaica Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Heelmiddel" title="Heelmiddel – Tiếng Hạ Giéc-man" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Heelmiddel" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Giéc-man" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Lek" title="Lek – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Lek" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Medicamento" title="Medicamento – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Medicamento" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/D%C3%A1ri" title="Dári – Tiếng Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Dári" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Tiếng Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Medicament" title="Medicament – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Medicament" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Hampi" title="Hampi – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hampi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Лекарственное средство – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Лекарственное средство" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BC%D0%BF" title="Эмп – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Эмп" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/sapaiyu" title="sapaiyu – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="sapaiyu" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Barnat" title="Barnat – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Barnat" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/F%C3%A0rmacu" title="Fàrmacu – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Fàrmacu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%96%E0%B7%82%E0%B6%B0%E0%B7%80%E0%B7%9A%E0%B6%AF%E0%B7%93%E0%B6%B8%E0%B6%BA_%E0%B6%B6%E0%B7%99%E0%B7%84%E0%B7%99%E0%B6%AD%E0%B7%8A" title="ඖෂධවේදීමය බෙහෙත් – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ඖෂධවේදීමය බෙහෙත්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Medication" title="Medication – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Medication" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Lie%C4%8Divo" title="Liečivo – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Liečivo" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Zdravilo" title="Zdravilo – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Zdravilo" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86" title="دەرمان – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="دەرمان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BA" title="Лек – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Лек" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Lijek" title="Lijek – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Lijek" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/L%C3%A4%C3%A4ke" title="Lääke – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Lääke" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/L%C3%A4kemedel" title="Läkemedel – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Läkemedel" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="மருந்து – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மருந்து" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Дарулар – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Дарулар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B2" title="ยา – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ยา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="Дармон – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Дармон" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0la%C3%A7_tedavisi" title="İlaç tedavisi – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İlaç tedavisi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Aduro" title="Aduro – Tiếng Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Aduro" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Tiếng Twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8" title="Лікарські засоби – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Лікарські засоби" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A7" title="دوا – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="دوا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/F%C3%A0rmago" title="Fàrmago – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Fàrmago" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Zell%27" title="Zell' – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Zell'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Ruuh" title="Ruuh – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Ruuh" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Medikasyon" title="Medikasyon – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Medikasyon" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%8D%AF%E5%93%81" title="药品 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="药品" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%9E%D7%A2%D7%A0%D7%98" title="מעדיקאמענט – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מעדיקאמענט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%97%A5%E7%99%82" title="藥療 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="藥療" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Derman" title="Derman – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Derman" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Liekarsta" title="Liekarsta – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Liekarsta" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%97%A5%E5%93%81" title="藥品 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="藥品" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Ubat" title="Ubat – Tiếng Iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Ubat" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Tiếng Iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Lobas" title="Lobas – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Lobas" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12140#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m&oldid=71462535" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m&id=71462535&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FD%25C6%25B0%25E1%25BB%25A3c_ph%25E1%25BA%25A9m"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FD%25C6%25B0%25E1%25BB%25A3c_ph%25E1%25BA%25A9m"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=D%C6%B0%E1%BB%A3c+ph%E1%BA%A9m"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pharmaceutical_drugs" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/Thu%E1%BB%91c" hreflang="vi"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12140" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Đổi hướng từ <a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BB%91c&redirect=no" class="mw-redirect" title="Thuốc">Thuốc</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:12-08-18-tilidin-retard.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/12-08-18-tilidin-retard.jpg/220px-12-08-18-tilidin-retard.jpg" decoding="async" width="220" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/12-08-18-tilidin-retard.jpg/330px-12-08-18-tilidin-retard.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/12-08-18-tilidin-retard.jpg/440px-12-08-18-tilidin-retard.jpg 2x" data-file-width="3855" data-file-height="2379" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p><b>Dược phẩm</b> (còn được gọi là <b>thuốc</b>) là một loại <a href="/wiki/H%C3%B3a_ch%E1%BA%A5t" title="Hóa chất">chất hóa học</a> dùng để <a href="/wiki/Ch%E1%BA%A9n_%C4%91o%C3%A1n_y_t%E1%BA%BF" title="Chẩn đoán y tế">chẩn đoán</a>, chữa bệnh, <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%81u_tr%E1%BB%8B" title="Điều trị">điều trị</a> hoặc <a href="/wiki/Y_h%E1%BB%8Dc_d%E1%BB%B1_ph%C3%B2ng" title="Y học dự phòng">phòng ngừa</a> <a href="/wiki/B%E1%BB%87nh" title="Bệnh">bệnh</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Điều trị bằng thuốc là một phần quan trọng của <a href="/wiki/Y_h%E1%BB%8Dc" title="Y học">lĩnh vực y tế</a> và dựa vào <a href="/wiki/D%C6%B0%E1%BB%A3c_l%C3%BD_h%E1%BB%8Dc" title="Dược lý học">dược lý học</a> để tiến bộ liên tục và <a href="/wiki/D%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Dược">dược học</a> để quản lý thuốc một cách thích hợp. </p><p>Thuốc được phân loại theo nhiều cách khác nhau. Một trong những bộ phận quan trọng là theo mức độ kiểm soát, phân biệt <a href="/wiki/Thu%E1%BB%91c_theo_toa" title="Thuốc theo toa">thuốc theo toa</a> (ETC) (những <a href="/wiki/Thu%E1%BB%91c_theo_toa" title="Thuốc theo toa">thuốc</a> mà <a href="/wiki/D%C6%B0%E1%BB%A3c_s%C4%A9" title="Dược sĩ">dược sĩ</a> chỉ phân phối theo <a href="/wiki/Toa_(y_khoa)" title="Toa (y khoa)">đơn đặt hàng</a> của <a href="/wiki/B%C3%A1c_s%C4%A9" title="Bác sĩ">bác sĩ</a>, trợ lý bác sĩ hoặc <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%81u_d%C6%B0%E1%BB%A1ng" title="Điều dưỡng">y tá</a> có trình độ) <a href="/wiki/Thu%E1%BB%91c_kh%C3%B4ng_k%C3%AA_%C4%91%C6%A1n" title="Thuốc không kê đơn">với các loại thuốc không kê đơn</a> (OTC) (những <a href="/wiki/Thu%E1%BB%91c_kh%C3%B4ng_k%C3%AA_%C4%91%C6%A1n" title="Thuốc không kê đơn">thuốc</a> mà người tiêu dùng có thể tự đặt mua). Một sự khác biệt quan trọng là giữa <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_ph%C3%A2n_t%E1%BB%AD" title="Tiểu phân tử">tiểu phân tử</a> thuốc truyền thống, thường bắt nguồn từ <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_h%E1%BB%A3p_h%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc" title="Tổng hợp hóa học">tổng hợp hóa học</a>, và <a href="/w/index.php?title=D%C6%B0%E1%BB%A3c_sinh_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dược sinh học (trang không tồn tại)">dược sinh học</a>, trong đó bao gồm <a href="/wiki/DNA_t%C3%A1i_t%E1%BB%95_h%E1%BB%A3p" title="DNA tái tổ hợp">các protein tái tổ hợp</a>, <a href="/wiki/V%E1%BA%AFc-xin" title="Vắc-xin">vắc xin</a>, <a href="/w/index.php?title=S%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_m%C3%A1u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sản phẩm máu (trang không tồn tại)">chế phẩm máu</a> sử dụng <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%81u_tr%E1%BB%8B" title="Điều trị">trị liệu</a> (chẳng hạn như <a href="/w/index.php?title=Li%E1%BB%87u_ph%C3%A1p_mi%E1%BB%85n_d%E1%BB%8Bch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liệu pháp miễn dịch (trang không tồn tại)">IVIG</a>), <a href="/wiki/Li%E1%BB%87u_ph%C3%A1p_gen" title="Liệu pháp gen">liệu pháp gen</a>, <a href="/wiki/Kh%C3%A1ng_th%E1%BB%83_%C4%91%C6%A1n_d%C3%B2ng" title="Kháng thể đơn dòng">kháng thể đơn dòng</a> và <a href="/w/index.php?title=Li%E1%BB%87u_ph%C3%A1p_t%E1%BA%BF_b%C3%A0o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liệu pháp tế bào (trang không tồn tại)">liệu pháp tế bào</a> (ví dụ, trị liệu <a href="/wiki/T%E1%BA%BF_b%C3%A0o_g%E1%BB%91c" title="Tế bào gốc">tế bào gốc</a>). Các cách khác để phân loại thuốc là theo phương thức hành động, đường sử dụng, <a href="/wiki/H%E1%BB%87_sinh_h%E1%BB%8Dc" title="Hệ sinh học">hệ thống sinh học</a> bị ảnh hưởng hoặc <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87u_qu%E1%BA%A3_%C4%91i%E1%BB%81u_tr%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệu quả điều trị (trang không tồn tại)">hiệu quả điều trị</a>. Một hệ thống phân loại công phu và được sử dụng rộng rãi là <a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_gi%E1%BA%A3i_ph%E1%BA%ABu_-_%C4%91i%E1%BB%81u_tr%E1%BB%8B_-_ho%C3%A1_h%E1%BB%8Dc" class="mw-redirect" title="Hệ thống phân loại giải phẫu - điều trị - hoá học">Hệ thống phân loại hóa học trị liệu giải phẫu</a> (hệ thống ATC). <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Y_t%E1%BA%BF_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Tổ chức Y tế Thế giới">Tổ chức Y tế Thế giới</a> giữ một danh sách các <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_thu%E1%BB%91c_thi%E1%BA%BFt_y%E1%BA%BFu_c%E1%BB%A7a_WHO" class="mw-redirect" title="Danh sách các thuốc thiết yếu của WHO">thuốc thiết yếu</a>. </p><p>Phát minh chế tạo thuốc và <a href="/wiki/Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_thu%E1%BB%91c" title="Phát triển thuốc">phát triển thuốc</a> là những nỗ lực phức tạp và tốn kém được <a href="/wiki/C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_d%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m" title="Công nghiệp dược phẩm">các công ty dược phẩm</a>, nhà khoa học hàn lâm và <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7" title="Chính phủ">chính phủ</a> thực hiện. Kết quả của con đường phức tạp này từ khám phá đến <a href="/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i" title="Thương mại">thương mại</a> hóa, hợp tác đã trở thành một thông lệ tiêu chuẩn để phát triển các ứng cử viên thuốc thành thuốc thương mại thông qua các con đường phát triển. Chính phủ thường quy định những loại thuốc nào có thể được bán trên thị trường, làm thế nào thuốc được bán trên thị trường và trong một số khu vực pháp lý, giá thuốc bán ra. Tranh cãi đã nảy sinh về giá thuốc và cách xử lý thuốc đã qua sử dụng. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Định_nghĩa"><span id=".C4.90.E1.BB.8Bnh_ngh.C4.A9a"></span>Định nghĩa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Định nghĩa”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Định nghĩa"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ở <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a>, thuật ngữ này là "dược phẩm" và được <a href="/wiki/Lu%E1%BA%ADt_ph%C3%A1p" title="Luật pháp">luật pháp</a> <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Liên minh châu Âu">EU</a> quy định là: "(a) Bất kỳ chất hoặc sự kết hợp nào của các chất được trình bày là có đặc tính để điều trị hoặc phòng ngừa bệnh ở người; hoặc </p><p>(b) Bất kỳ chất hoặc sự kết hợp của các chất có thể được sử dụng trong hoặc quản lý cho con người hoặc với mục đích khôi phục, sửa chữa hoặc sửa đổi chức năng sinh lý của việc gây một <a href="/wiki/D%C6%B0%E1%BB%A3c_l%C3%BD_h%E1%BB%8Dc" title="Dược lý học">dược lý</a>, <a href="/wiki/Mi%E1%BB%85n_d%E1%BB%8Bch_h%E1%BB%8Dc" title="Miễn dịch học">miễn dịch</a> hoặc hành động trao đổi chất, hoặc để thực hiện một <a href="/wiki/Ch%E1%BA%A9n_%C4%91o%C3%A1n_y_t%E1%BA%BF" title="Chẩn đoán y tế">chẩn đoán y tế</a> ." <sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup class="reference" style="white-space:nowrap;">:36</sup> </p><p>Ở Mỹ, một "loại thuốc" là: </p> <ul><li>Một chất được công nhận bởi một dược điển chính thức hoặc danh mục thuốc.</li> <li>Một chất dùng để chẩn đoán, chữa bệnh, giảm thiểu, điều trị hoặc phòng ngừa bệnh.</li> <li>Một chất (trừ <a href="/wiki/Th%E1%BB%B1c_ph%E1%BA%A9m" title="Thực phẩm">thực phẩm</a> ) nhằm mục đích ảnh hưởng đến cấu trúc hoặc bất kỳ chức năng nào của cơ thể.</li> <li>Một chất dùng để sử dụng như một thành phần của thuốc nhưng không phải là thiết bị hoặc thành phần, bộ phận hoặc phụ kiện của thiết bị.</li> <li>Các sản phẩm sinh học được bao gồm trong định nghĩa này và thường được bảo vệ bởi cùng các luật và quy định, nhưng sự khác biệt tồn tại về quy trình sản xuất của chúng (quy trình hóa học so với quy trình sinh học). <sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sử_dụng"><span id="S.E1.BB.AD_d.E1.BB.A5ng"></span>Sử dụng</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Sử dụng”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sử dụng"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sử dụng thuốc ở người Mỹ cao tuổi đã được nghiên cứu; trong một nhóm 2377 người có độ tuổi trung bình là 71 được khảo sát từ năm 2005 đến năm 2006, 84% sử dụng ít nhất một toa thuốc, 44% dùng ít nhất một <a href="/wiki/Thu%E1%BB%91c_kh%C3%B4ng_k%C3%AA_%C4%91%C6%A1n" title="Thuốc không kê đơn">thuốc không kê đơn</a> (OTC), và 52% dùng ít nhất một chế độ ăn uống bổ sung ; trong một nhóm gồm 2245 người Mỹ cao tuổi (tuổi trung bình 71) được khảo sát trong giai đoạn 2010 - 2011, các tỷ lệ này là 88%, 38% và 64%. <sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Phân_loại"><span id="Ph.C3.A2n_lo.E1.BA.A1i"></span>Phân loại</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Phân loại”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phân loại"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Một trong những phân loại chính là giữa <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_ph%C3%A2n_t%E1%BB%AD" title="Tiểu phân tử">các</a> loại thuốc <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_ph%C3%A2n_t%E1%BB%AD" title="Tiểu phân tử">phân tử nhỏ</a> truyền thống; thường có nguồn gốc từ tổng hợp hóa học, và <a href="/w/index.php?title=S%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_y_t%E1%BA%BF_sinh_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sản phẩm y tế sinh học (trang không tồn tại)">các sản phẩm y tế sinh học</a> ; bao gồm <a href="/wiki/DNA_t%C3%A1i_t%E1%BB%95_h%E1%BB%A3p" title="DNA tái tổ hợp">protein tái tổ hợp</a>, <a href="/wiki/V%E1%BA%AFc-xin" title="Vắc-xin">vắc-xin</a>, <a href="/w/index.php?title=S%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_m%C3%A1u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sản phẩm máu (trang không tồn tại)">các sản phẩm máu</a> được sử dụng trong điều trị (như <a href="/w/index.php?title=Li%E1%BB%87u_ph%C3%A1p_mi%E1%BB%85n_d%E1%BB%8Bch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liệu pháp miễn dịch (trang không tồn tại)">IVIG</a> ), <a href="/wiki/Li%E1%BB%87u_ph%C3%A1p_gen" title="Liệu pháp gen">liệu pháp gen</a> và <a href="/w/index.php?title=Li%E1%BB%87u_ph%C3%A1p_t%E1%BA%BF_b%C3%A0o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liệu pháp tế bào (trang không tồn tại)">liệu pháp tế bào</a> (ví dụ, liệu pháp <a href="/wiki/T%E1%BA%BF_b%C3%A0o_g%E1%BB%91c" title="Tế bào gốc">tế bào gốc</a> ). </p><p>Dược phẩm hoặc thuốc được phân loại trong các nhóm khác ngoài nguồn gốc của chúng dựa trên các đặc tính dược lý như phương thức hành động và hoạt động hoặc hoạt động <a href="/wiki/D%C6%B0%E1%BB%A3c_l%C3%BD_h%E1%BB%8Dc" title="Dược lý học">dược lý</a> của chúng, <sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> như <a href="/wiki/T%C3%ADnh_ch%E1%BA%A5t_h%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc" title="Tính chất hóa học">tính chất hóa học</a>, chế độ hoặc đường sử dụng, <a href="/wiki/H%E1%BB%87_sinh_h%E1%BB%8Dc" title="Hệ sinh học">hệ thống sinh học</a> bị ảnh hưởng, hoặc <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87u_qu%E1%BA%A3_%C4%91i%E1%BB%81u_tr%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệu quả điều trị (trang không tồn tại)">tác dụng chữa bệnh</a> của chúng. Một hệ thống phân loại công phu và được sử dụng rộng rãi là <a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_gi%E1%BA%A3i_ph%E1%BA%ABu_-_%C4%91i%E1%BB%81u_tr%E1%BB%8B_-_ho%C3%A1_h%E1%BB%8Dc" class="mw-redirect" title="Hệ thống phân loại giải phẫu - điều trị - hoá học">Hệ thống phân loại hóa học trị liệu giải phẫu</a> (hệ thống ATC). <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Y_t%E1%BA%BF_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Tổ chức Y tế Thế giới">Tổ chức Y tế Thế giới</a> giữ một danh sách các <a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BB%91c_thi%E1%BA%BFt_y%E1%BA%BFu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuốc thiết yếu (trang không tồn tại)">loại thuốc thiết yếu</a> . </p><p>Một ví dụ mẫu của các lớp thuốc bao gồm: </p> <ol><li><a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BB%91c_h%E1%BA%A1_s%E1%BB%91t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuốc hạ sốt (trang không tồn tại)">Thuốc hạ sốt</a> : hạ <a href="/wiki/S%E1%BB%91t" title="Sốt">sốt</a> (pyrexia / pyresis)</li> <li><a href="/wiki/Thu%E1%BB%91c_gi%E1%BA%A3m_%C4%91au" title="Thuốc giảm đau">Thuốc giảm đau</a> : giảm <a href="/wiki/%C4%90au" title="Đau">đau</a> (thuốc giảm đau)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BB%91c_ch%E1%BB%91ng_s%E1%BB%91t_r%C3%A9t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuốc chống sốt rét (trang không tồn tại)">Thuốc chống sốt rét</a> : điều trị <a href="/wiki/S%E1%BB%91t_r%C3%A9t" title="Sốt rét">sốt rét</a></li> <li><a href="/wiki/Kh%C3%A1ng_sinh" title="Kháng sinh">Kháng sinh</a> : ức chế <a href="/wiki/Vi_sinh_v%E1%BA%ADt" title="Vi sinh vật">mầm bệnh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%C3%A1t_tr%C3%B9ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sát trùng (trang không tồn tại)">Thuốc sát trùng</a> : ngăn ngừa sự phát triển của <a href="/wiki/M%E1%BA%A7m_b%E1%BB%87nh" title="Mầm bệnh">mầm bệnh</a> gần <a href="/wiki/B%E1%BB%8Fng" title="Bỏng">vết bỏng</a>, <a href="/wiki/V%E1%BA%BFt_th%C6%B0%C6%A1ng" title="Vết thương">vết cắt</a> và <a href="/wiki/V%E1%BA%BFt_th%C6%B0%C6%A1ng" title="Vết thương">vết thương</a></li> <li><a href="/wiki/Thu%E1%BB%91c_%E1%BB%95n_%C4%91%E1%BB%8Bnh_t%C3%A2m_tr%E1%BA%A1ng" title="Thuốc ổn định tâm trạng">Chất ổn định tâm trạng</a> : <a href="/wiki/Liti_(d%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m)" class="mw-redirect" title="Liti (dược phẩm)">lithium</a> và <a href="/wiki/Valpromide" title="Valpromide">valpromide</a></li> <li><a href="/wiki/Li%E1%BB%87u_ph%C3%A1p_hormone_thay_th%E1%BA%BF" title="Liệu pháp hormone thay thế">Thay thế hormone</a> : <a href="/w/index.php?title=Premarin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Premarin (trang không tồn tại)">Premarin</a></li> <li><a href="/wiki/Thu%E1%BB%91c_tr%C3%A1nh_thai" title="Thuốc tránh thai">Thuốc tránh thai đường uống</a> : Enovid, thuốc "biphasic" và thuốc "triphasic"</li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BA%A5t_k%C3%ADch_th%C3%ADch" title="Chất kích thích">Chất kích thích</a> : <a href="/wiki/Metylphenidat" class="mw-redirect" title="Metylphenidat">methylphenidate</a>, <a href="/wiki/Amphetamin" title="Amphetamin">amphetamine</a></li> <li><a href="/wiki/Thu%E1%BB%91c_an_th%E1%BA%A7n" title="Thuốc an thần">Thuốc an thần</a> : <a href="/w/index.php?title=Meprobamate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meprobamate (trang không tồn tại)">meprobamate</a>, <a href="/wiki/Chlorpromazine" title="Chlorpromazine">chlorpromazine</a>, <a href="/w/index.php?title=Reserpine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reserpine (trang không tồn tại)">reserpin</a>, <a href="/wiki/Chlordiazepoxide" title="Chlordiazepoxide">chlordiazepoxide</a>, <a href="/wiki/Diazepam" title="Diazepam">diazepam</a>, và <a href="/w/index.php?title=Alprazolam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alprazolam (trang không tồn tại)">alprazolam</a></li> <li><a href="/wiki/Statin" title="Statin">Statin</a> : <a href="/wiki/Lovastatin" title="Lovastatin">lovastatin</a>, <a href="/wiki/Pravastatin" title="Pravastatin">Pravastatin</a> và <a href="/wiki/Simvastatin" title="Simvastatin">simvastatin</a></li></ol> <p>Dược phẩm cũng có thể được mô tả là loại "đặc biệt", độc lập với các phân loại khác, là nhóm <a href="/wiki/S%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m" title="Sản phẩm">sản phẩm</a> không rõ ràng, có thể khó quản lý, yêu cầu xử lý đặc biệt trong khi dùng, yêu cầu giám sát <a href="/wiki/B%E1%BB%87nh_nh%C3%A2n" title="Bệnh nhân">bệnh nhân</a> trong và ngay sau khi dùng, có các yêu cầu quy định cụ thể hạn chế sử dụng của thuốc, và thường đắt <a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n" title="Tiền">tiền</a> so với các loại thuốc khác. <sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Đường_dùng"><span id=".C4.90.C6.B0.E1.BB.9Dng_d.C3.B9ng"></span>Đường dùng</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Đường dùng”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đường dùng"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Drawing_by_Marguerite_Martyn_of_a_visiting_nurse_with_medicine_and_four_babies,_1918.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Drawing_by_Marguerite_Martyn_of_a_visiting_nurse_with_medicine_and_four_babies%2C_1918.jpg/220px-Drawing_by_Marguerite_Martyn_of_a_visiting_nurse_with_medicine_and_four_babies%2C_1918.jpg" decoding="async" width="220" height="142" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Drawing_by_Marguerite_Martyn_of_a_visiting_nurse_with_medicine_and_four_babies%2C_1918.jpg/330px-Drawing_by_Marguerite_Martyn_of_a_visiting_nurse_with_medicine_and_four_babies%2C_1918.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Drawing_by_Marguerite_Martyn_of_a_visiting_nurse_with_medicine_and_four_babies%2C_1918.jpg/440px-Drawing_by_Marguerite_Martyn_of_a_visiting_nurse_with_medicine_and_four_babies%2C_1918.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="1941" /></a><figcaption>Tranh vẽ tháng 2 năm 1918 bởi Marguerite Martyn, vẽ một y tá ở St. Louis, Missouri, với thuốc và trẻ em</figcaption></figure> <p>Một loại thuốc có thể chứa một hoặc nhiều <a href="/w/index.php?title=Ho%E1%BA%A1t_ch%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hoạt chất (trang không tồn tại)">hoạt chất</a>. </p><p>Có ba loại đường dùng thuốc chính: <a href="/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_ru%E1%BB%99t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đường ruột (trang không tồn tại)">đường ruột</a> (thông qua <a href="/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_ti%C3%AAu_h%C3%B3a_c%E1%BB%A7a_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đường tiêu hóa của con người (trang không tồn tại)">đường tiêu hóa của con người</a>), <a href="/w/index.php?title=Ti%C3%AAm_(thu%E1%BB%91c)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiêm (thuốc) (trang không tồn tại)">tiêm</a> vào cơ thể và bằng các đường khác (<a href="/w/index.php?title=Bermis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bermis (trang không tồn tại)">da </a>, <a href="/w/index.php?title=D%C3%B9ng_m%C5%A9i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dùng mũi (trang không tồn tại)">mũi</a>, <a href="/w/index.php?title=D%C3%B9ng_thu%E1%BB%91c_nh%E1%BB%8F_m%E1%BA%AFt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dùng thuốc nhỏ mắt (trang không tồn tại)">nhãn khoa</a>, <a href="/wiki/Tai" title="Tai">tai mũi họng</a>, và <a href="/wiki/H%E1%BB%87_sinh_d%E1%BB%A5c" title="Hệ sinh dục">niệu sinh dục</a>).<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/w/index.php?title=D%C3%B9ng_b%E1%BA%B1ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_u%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dùng bằng đường uống (trang không tồn tại)">Dùng bằng đường uống</a>, dạng dùng qua đường ruột phổ biến nhất, có thể được thực hiện bằng nhiều <a href="/wiki/D%E1%BA%A1ng_b%C3%A0o_ch%E1%BA%BF" title="Dạng bào chế">dạng bào chế</a> khác nhau bao gồm <a href="/w/index.php?title=Vi%C3%AAn_n%C3%A9n_(hi%E1%BB%87u_thu%E1%BB%91c)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viên nén (hiệu thuốc) (trang không tồn tại)">viên nén</a> hoặc <a href="/w/index.php?title=Vi%C3%AAn_nang_(d%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viên nang (dược phẩm) (trang không tồn tại)">viên nang</a> và dạng lỏng chẳng hạn như xi-rô hoặc hỗn dịch. Các cách khác để dùng thuốc bao gồm <a href="/w/index.php?title=D%C3%B9ng_b%C3%AAn_m%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dùng bên má (trang không tồn tại)">miệng</a> (đặt bên trong má), <a href="/w/index.php?title=D%C3%B9ng_d%C6%B0%E1%BB%9Bi_l%C6%B0%E1%BB%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dùng dưới lưỡi (trang không tồn tại)">ngậm dưới lưỡi</a> (đặt bên dưới lưỡi), nhỏ mắt và <a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BB%91c_nh%E1%BB%8F_tai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuốc nhỏ tai (trang không tồn tại)">thuốc nhỏ tai</a> (nhỏ vào mắt hoặc tai), và qua da (áp dụng cho da).<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170722022720/http://www.pharmacistspharmajournal.org/2010/11/definitions-of-drug-radioactive-drug_11.html">“Drug definition US FDA Drug approval process”</a>. <i>Pharmacists Pharma Journal</i>. 11 tháng 11 năm 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pharmacistspharmajournal.org/2010/11/definitions-of-drug-radioactive-drug_11.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2017<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Pharmacists+Pharma+Journal&rft.atitle=Drug+definition+US+FDA+Drug+approval+process&rft.date=2010-11-11&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pharmacistspharmajournal.org%2F2010%2F11%2Fdefinitions-of-drug-radioactive-drug_11.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AD%C6%B0%E1%BB%A3c+ph%E1%BA%A9m" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fda.gov/opacom/laws/fdcact/fdcact1.htm">US Federal Food, Drug, and Cosmetic Act, SEC. 210., (g)(1)(B).</a> Accessed 17 August 2008.</span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004L0027:EN:HTML">Directive 2004/27/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use. Article 1.</a> Published 31 March 2004. Accessed 17 August 2008.</span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ec.europa.eu/health/files/eudralex/vol-1/dir_2004_27/dir_2004_27_en.pdf">Directive 2004/27/EC</a> Official Journal of the European Union. 30 April 2004 L136</span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text">FDA <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fda.gov/Drugs/InformationOnDrugs/ucm079436.htm">Glossary</a></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFQato_DMWilder_JSchumm_LGillet_V2016" class="citation journal cs1">Qato DM; Wilder J; Schumm L; Gillet V; Alexander G (1 tháng 4 năm 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5024734">“Changes in prescription and over-the-counter medication and dietary supplement use among older adults in the united states, 2005 vs 2011”</a>. <i>JAMA Internal Medicine</i>. <b>176</b> (4): 473–482. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1001%2Fjamainternmed.2015.8581">10.1001/jamainternmed.2015.8581</a>. <a href="/wiki/PMC_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="PMC (định danh)">PMC</a> <span class="cs1-lock-free" title="Truy cập mở"><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5024734">5024734</a></span>. <a href="/wiki/PMID" class="mw-redirect" title="PMID">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26998708">26998708</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=JAMA+Internal+Medicine&rft.atitle=Changes+in+prescription+and+over-the-counter+medication+and+dietary+supplement+use+among+older+adults+in+the+united+states%2C+2005+vs+2011&rft.volume=176&rft.issue=4&rft.pages=473-482&rft.date=2016-04-01&rft_id=%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC5024734%23id-name%3DPMC&rft_id=info%3Apmid%2F26998708&rft_id=info%3Adoi%2F10.1001%2Fjamainternmed.2015.8581&rft.au=Qato+DM&rft.au=Wilder+J&rft.au=Schumm+L&rft.au=Gillet+V&rft.au=Alexander+G&rft_id=%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC5024734&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AD%C6%B0%E1%BB%A3c+ph%E1%BA%A9m" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.epgonline.org">http://www.epgonline.org</a> database of prescription pharmaceutical products including drug classifications <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.epgonline.org/class.cfm">[1]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111007034428/http://www.epgonline.org/class.cfm">Lưu trữ</a> 2011-10-07 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSpatzMcGee2013" class="citation journal cs1">Spatz I, McGee N (25 tháng 11 năm 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.healthaffairs.org/healthpolicybriefs/brief.php?brief_id=103">“Specialty Pharmaceuticals”</a>. Health Policy Briefs. <i><a href="/w/index.php?title=Health_Aff._(Millwood)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Health Aff. (Millwood) (trang không tồn tại)">Health Affairs</a></i>. What's The Background?<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Health+Affairs&rft.atitle=Specialty+Pharmaceuticals&rft.pages=What%27s+The+Background%3F&rft.date=2013-11-25&rft.aulast=Spatz&rft.aufirst=I&rft.au=McGee%2C+N&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.healthaffairs.org%2Fhealthpolicybriefs%2Fbrief.php%3Fbrief_id%3D103&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AD%C6%B0%E1%BB%A3c+ph%E1%BA%A9m" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFFinkelCubedduClark2009" class="citation book cs1">Finkel, Richard; Cubeddu, Luigi; Clark, Michelle (2009). <i>Lippencott's Illustrated Reviews: Pharmacology 4th Edition</i>. Lippencott Williams & Wilkins. tr. 1–4. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-7817-7155-9" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-7817-7155-9"><bdi>978-0-7817-7155-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Lippencott%27s+Illustrated+Reviews%3A+Pharmacology+4th+Edition&rft.pages=1-4&rft.pub=Lippencott+Williams+%26+Wilkins&rft.date=2009&rft.isbn=978-0-7817-7155-9&rft.aulast=Finkel&rft.aufirst=Richard&rft.au=Cubeddu%2C+Luigi&rft.au=Clark%2C+Michelle&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AD%C6%B0%E1%BB%A3c+ph%E1%BA%A9m" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFZaid_AlkilaniMcCruddenDonnelly2015" class="citation journal cs1">Zaid Alkilani, Ahlam; McCrudden, Maelíosa T.C.; Donnelly, Ryan F. (22 tháng 10 năm 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4695828">“Transdermal Drug Delivery: Innovative Pharmaceutical Developments Based on Disruption of the Barrier Properties of the stratum corneum”</a>. <i>Pharmaceutics</i>. <b>7</b> (4): 438–470. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<span class="cs1-lock-free" title="Truy cập mở"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.3390%2Fpharmaceutics7040438">10.3390/pharmaceutics7040438</a></span>. <a href="/wiki/M%C3%A3_s%E1%BB%91_ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_cho_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_nhi%E1%BB%81u_k%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Mã số tiêu chuẩn quốc tế cho xuất bản phẩm nhiều kỳ">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/1999-4923">1999-4923</a>. <a href="/wiki/PMC_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="PMC (định danh)">PMC</a> <span class="cs1-lock-free" title="Truy cập mở"><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4695828">4695828</a></span>. <a href="/wiki/PMID" class="mw-redirect" title="PMID">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26506371">26506371</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Pharmaceutics&rft.atitle=Transdermal+Drug+Delivery%3A+Innovative+Pharmaceutical+Developments+Based+on+Disruption+of+the+Barrier+Properties+of+the+stratum+corneum&rft.volume=7&rft.issue=4&rft.pages=438-470&rft.date=2015-10-22&rft_id=%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC4695828%23id-name%3DPMC&rft.issn=1999-4923&rft_id=info%3Apmid%2F26506371&rft_id=info%3Adoi%2F10.3390%2Fpharmaceutics7040438&rft.aulast=Zaid+Alkilani&rft.aufirst=Ahlam&rft.au=McCrudden%2C+Mael%C3%ADosa+T.C.&rft.au=Donnelly%2C+Ryan+F.&rft_id=%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC4695828&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AD%C6%B0%E1%BB%A3c+ph%E1%BA%A9m" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pharmacologic_agents?uselang=vi">Dược phẩm</a></b></i>.</div></div> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Công_nghệ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87" title="Bản mẫu:Công nghệ"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87" title="Thảo luận Bản mẫu:Công nghệ"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Công_nghệ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87" title="Công nghệ">Công nghệ</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A1c_th%E1%BA%A3o_c%E1%BB%A7a_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phác thảo của công nghệ (trang không tồn tại)">Phác thảo của công nghệ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A1c_th%E1%BA%A3o_c%E1%BB%A7a_khoa_h%E1%BB%8Dc_%E1%BB%A9ng_d%E1%BB%A5ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phác thảo của khoa học ứng dụng (trang không tồn tại)">Phác thảo của khoa học ứng dụng</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Lĩnh vực</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/N%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p" title="Nông nghiệp">Nông nghiệp</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p" title="Kỹ thuật nông nghiệp">Kỹ thuật nông nghiệp</a></li> <li><a href="/wiki/Nu%C3%B4i_tr%E1%BB%93ng_th%E1%BB%A7y_s%E1%BA%A3n" title="Nuôi trồng thủy sản">Nuôi trồng thủy sản</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khoa_h%E1%BB%8Dc_th%E1%BB%A7y_s%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khoa học thủy sản (trang không tồn tại)">Khoa học thủy sản</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%B3a_th%E1%BB%B1c_ph%E1%BA%A9m" title="Hóa thực phẩm">Hóa thực phẩm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_th%E1%BB%B1c_ph%E1%BA%A9m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ thuật thực phẩm (trang không tồn tại)">Kỹ thuật thực phẩm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vi_sinh_th%E1%BB%B1c_ph%E1%BA%A9m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vi sinh thực phẩm (trang không tồn tại)">Vi sinh thực phẩm</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_th%E1%BB%B1c_ph%E1%BA%A9m" title="Công nghệ thực phẩm">Công nghệ thực phẩm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_h%E1%BA%A1n_ch%E1%BA%BF_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_di_truy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghệ hạn chế sử dụng di truyền (trang không tồn tại)">Công nghệ hạn chế sử dụng di truyền</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_th%C3%B4ng_tin_v%C3%A0_truy%E1%BB%81n_th%C3%B4ng_trong_n%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghệ thông tin và truyền thông trong nông nghiệp (trang không tồn tại)">Công nghệ thông tin và truyền thông trong nông nghiệp</a></li> <li><a href="/wiki/Dinh_d%C6%B0%E1%BB%A1ng" title="Dinh dưỡng">Dinh dưỡng</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_y_sinh_h%E1%BB%8Dc" title="Công nghệ y sinh học">Công nghệ y <br />sinh học</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tin_sinh_h%E1%BB%8Dc" title="Tin sinh học">Tin sinh học</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biomechatronics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biomechatronics (trang không tồn tại)">Biomechatronics</a></li> <li><a href="/wiki/K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_y_sinh" title="Kỹ thuật y sinh">Kỹ thuật y sinh</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_sinh_h%E1%BB%8Dc" title="Công nghệ sinh học">Công nghệ sinh học</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tin_h%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tin hóa học (trang không tồn tại)">Tin hóa học</a></li> <li><a href="/wiki/K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_di_truy%E1%BB%81n" class="mw-redirect" title="Kỹ thuật di truyền">Kỹ thuật di truyền</a></li> <li><a href="/wiki/Khoa_h%E1%BB%8Dc_ch%C4%83m_s%C3%B3c_s%E1%BB%A9c_kh%E1%BB%8Fe" class="mw-redirect" title="Khoa học chăm sóc sức khỏe">Khoa học chăm sóc sức khỏe</a></li> <li><a href="/wiki/Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_y_h%E1%BB%8Dc" title="Nghiên cứu y học">Nghiên cứu y học</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_y_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghệ y học (trang không tồn tại)">Công nghệ y học</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Y_h%E1%BB%8Dc_nano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Y học nano (trang không tồn tại)">Y học nano</a></li> <li><a href="/wiki/Khoa_h%E1%BB%8Dc_th%E1%BA%A7n_kinh" title="Khoa học thần kinh">Khoa học thần kinh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_th%E1%BA%A7n_kinh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghệ thần kinh (trang không tồn tại)">Công nghệ thần kinh</a></li> <li><a href="/wiki/D%C6%B0%E1%BB%A3c_l%C3%BD_h%E1%BB%8Dc" title="Dược lý học">Dược lý học</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_sinh_s%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghệ sinh sản (trang không tồn tại)">Công nghệ sinh sản</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_m%C3%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ thuật mô (trang không tồn tại)">Kỹ thuật mô</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/X%C3%A2y_d%E1%BB%B1ng" title="Xây dựng">Xây dựng</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_%C3%A2m_thanh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ thuật âm thanh (trang không tồn tại)">Kỹ thuật âm thanh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_s%C6%B0_ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ sư kiến trúc (trang không tồn tại)">Kỹ sư kiến trúc</a></li> <li><a href="/wiki/K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_x%C3%A2y_d%E1%BB%B1ng_d%C3%A2n_d%E1%BB%A5ng" title="Kỹ thuật xây dựng dân dụng">Kỹ thuật xây dựng dân dụng</a></li> <li><a href="/wiki/K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_x%C3%A2y_d%E1%BB%B1ng" title="Kỹ thuật xây dựng">Kỹ thuật xây dựng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_trong_nh%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghệ trong nhà (trang không tồn tại)">Công nghệ trong nhà</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Facade_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Facade engineering (trang không tồn tại)">Facade engineering</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fire_protection_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fire protection engineering (trang không tồn tại)">Fire protection engineering</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Safety_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Safety engineering (trang không tồn tại)">Safety engineering</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sanitary_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanitary engineering (trang không tồn tại)">Sanitary engineering</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Structural_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Structural engineering (trang không tồn tại)">Structural engineering</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghệ giáo dục (trang không tồn tại)">Công nghệ <br />giáo dục</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m_gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c" title="Phần mềm giáo dục">Phần mềm giáo dục</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn" title="Giáo dục trực tuyến">Giáo dục trực tuyến</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Information_and_communication_technologies_in_education&action=edit&redlink=1" class="new" title="Information and communication technologies in education (trang không tồn tại)">Information and communication technologies in education</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Impact_of_technology_on_the_educational_system&action=edit&redlink=1" class="new" title="Impact of technology on the educational system (trang không tồn tại)">Impact of technology on the educational system</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Virtual_campus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Virtual campus (trang không tồn tại)">Virtual campus</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_n%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghệ năng lượng (trang không tồn tại)">Công nghệ <br />năng lượng</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_h%E1%BA%A1t_nh%C3%A2n" title="Kỹ thuật hạt nhân">Kỹ thuật hạt nhân</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_h%E1%BA%A1t_nh%C3%A2n" title="Công nghệ hạt nhân">Công nghệ hạt nhân</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_x%C4%83ng_d%E1%BA%A7u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ thuật xăng dầu (trang không tồn tại)">Kỹ thuật xăng dầu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_n%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_m%E1%BB%81m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghệ năng lượng mềm (trang không tồn tại)">Công nghệ năng lượng mềm</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Công nghệ môi trường">Công nghệ <br />môi trường</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_s%E1%BA%A1ch" class="mw-redirect" title="Công nghệ sạch">Công nghệ sạch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_than_s%E1%BA%A1ch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghệ than sạch (trang không tồn tại)">Công nghệ than sạch</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_sinh_th%C3%A1i" title="Thiết kế sinh thái">Thiết kế sinh thái</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_sinh_th%C3%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ thuật sinh thái (trang không tồn tại)">Kỹ thuật sinh thái</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_Eco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghệ Eco (trang không tồn tại)">Công nghệ Eco</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ thuật môi trường (trang không tồn tại)">Kỹ thuật môi trường</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khoa_h%E1%BB%8Dc_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khoa học kỹ thuật môi trường (trang không tồn tại)">Khoa học kỹ thuật môi trường</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_tr%C3%ACnh_xanh" title="Công trình xanh">Công trình xanh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_nano_xanh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghệ nano xanh (trang không tồn tại)">Công nghệ nano xanh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_c%E1%BA%A3nh_quan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ thuật cảnh quan (trang không tồn tại)">Kỹ thuật cảnh quan</a></li> <li><a href="/wiki/N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_t%C3%A1i_t%E1%BA%A1o" title="Năng lượng tái tạo">Năng lượng tái tạo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_b%E1%BB%81n_v%E1%BB%AFng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiết kế bền vững (trang không tồn tại)">Thiết kế bền vững</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_b%E1%BB%81n_v%E1%BB%AFng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ thuật bền vững (trang không tồn tại)">Kỹ thuật bền vững</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghệ công nghiệp (trang không tồn tại)">Công nghệ <br />công nghiệp</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/T%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%B3a" title="Tự động hóa">Tự động hóa</a></li> <li><a href="/wiki/Tin_h%E1%BB%8Dc_kinh_t%E1%BA%BF" title="Tin học kinh tế">Tin học kinh tế</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quản lý kỹ thuật (trang không tồn tại)">Quản lý kỹ thuật</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_doanh_nghi%E1%BB%87p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ thuật doanh nghiệp (trang không tồn tại)">Kỹ thuật doanh nghiệp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_t%C3%A0i_ch%C3%ADnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ thuật tài chính (trang không tồn tại)">Kỹ thuật tài chính</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_sinh_h%E1%BB%8Dc_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghệ sinh học công nghiệp (trang không tồn tại)">Công nghệ sinh học công nghiệp</a></li> <li><a href="/wiki/K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p" title="Kỹ thuật công nghiệp">Kỹ thuật công nghiệp</a></li> <li><a href="/wiki/Luy%E1%BB%87n_kim" title="Luyện kim">Luyện kim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_khai_th%C3%A1c_m%E1%BB%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ thuật khai thác mỏ (trang không tồn tại)">Kỹ thuật khai thác mỏ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=N%C4%83ng_su%E1%BA%A5t_c%E1%BA%A3i_thi%E1%BB%87n_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Năng suất cải thiện công nghệ (trang không tồn tại)">Năng suất cải thiện công nghệ</a></li> <li><a href="/wiki/Ma_s%C3%A1t_h%E1%BB%8Dc" title="Ma sát học">Ma sát học</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_th%C3%B4ng_tin_v%C3%A0_truy%E1%BB%81n_th%C3%B4ng" title="Công nghệ thông tin và truyền thông">CNTT và <br />truyền thông</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tr%C3%AD_tu%E1%BB%87_nh%C3%A2n_t%E1%BA%A1o" title="Trí tuệ nhân tạo">Trí tuệ nhân tạo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Broadcast_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Broadcast engineering (trang không tồn tại)">Broadcast engineering</a></li> <li><a href="/wiki/K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_m%C3%A1y_t%C3%ADnh" title="Kỹ thuật máy tính">Kỹ thuật máy tính</a></li> <li><a href="/wiki/Khoa_h%E1%BB%8Dc_m%C3%A1y_t%C3%ADnh" title="Khoa học máy tính">Khoa học máy tính</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_t%C3%A0i_ch%C3%ADnh" title="Công nghệ tài chính">Công nghệ tài chính</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_th%C3%B4ng_tin" title="Công nghệ thông tin">Công nghệ thông tin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghệ âm nhạc (trang không tồn tại)">Công nghệ âm nhạc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ontology_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ontology engineering (trang không tồn tại)">Ontology engineering</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=RF_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="RF engineering (trang không tồn tại)">RF engineering</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" title="Công nghệ phần mềm">Công nghệ phần mềm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_vi%E1%BB%85n_th%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ thuật viễn thông (trang không tồn tại)">Kỹ thuật viễn thông</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_h%C3%ACnh_%E1%BA%A3nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghệ hình ảnh (trang không tồn tại)">Công nghệ hình ảnh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_Web&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ thuật Web (trang không tồn tại)">Kỹ thuật Web</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1" title="Công nghệ quân sự">Công nghệ <br />quân sự</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/T%C3%A1c_chi%E1%BA%BFn_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD" title="Tác chiến điện tử">Tác chiến điện tử</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C3%B4ng_tin_li%C3%AAn_l%E1%BA%A1c_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thông tin liên lạc quân sự (trang không tồn tại)">Thông tin liên lạc quân sự</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_binh" title="Công binh">Công binh</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_t%C3%A0ng_h%C3%ACnh" title="Công nghệ tàng hình">Công nghệ tàng hình</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Giao_th%C3%B4ng" title="Giao thông">Giao thông <br />Vận tải</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_h%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_v%C5%A9_tr%E1%BB%A5" title="Kỹ thuật hàng không vũ trụ">Kỹ thuật hàng không vũ trụ</a></li> <li><a href="/wiki/K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_%C3%B4_t%C3%B4" title="Kỹ thuật ô tô">Kỹ thuật ô tô</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_h%C3%A0ng_h%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiến trúc hàng hải (trang không tồn tại)">Kiến trúc hàng hải</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_v%C5%A9_tr%E1%BB%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghệ vũ trụ (trang không tồn tại)">Công nghệ vũ trụ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_giao_th%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ thuật giao thông (trang không tồn tại)">Kỹ thuật giao thông</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Khoa_h%E1%BB%8Dc_%E1%BB%A9ng_d%E1%BB%A5ng" title="Khoa học ứng dụng">Khoa học <br />ứng dụng</a> <br />khác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ch%E1%BA%A5t_l%C3%A0m_l%E1%BA%A1nh" title="Chất làm lạnh">Chất làm lạnh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Electro-optics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Electro-optics (trang không tồn tại)">Electro-optics</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD_h%E1%BB%8Dc" title="Điện tử học">Điện tử học</a></li> <li><a href="/wiki/K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%8Ba_ch%E1%BA%A5t" title="Kỹ thuật địa chất">Kỹ thuật địa chất</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BA%ADt_l%C3%BD_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt" title="Vật lý kỹ thuật">Vật lý kỹ thuật</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7y_l%E1%BB%B1c_h%E1%BB%8Dc" title="Thủy lực học">Thủy lực học</a></li> <li><a href="/wiki/Khoa_h%E1%BB%8Dc_v%E1%BA%ADt_li%E1%BB%87u" title="Khoa học vật liệu">Khoa học vật liệu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vi_ch%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vi chế (trang không tồn tại)">Vi chế</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_nano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ thuật nano (trang không tồn tại)">Kỹ thuật nano</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Khoa_h%E1%BB%8Dc_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt" title="Khoa học kỹ thuật">Khoa học <br />kỹ thuật</a> <br />khác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_%C3%A2m_thanh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ thuật âm thanh (trang không tồn tại)">Kỹ thuật âm thanh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_sinh_h%C3%B3a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ thuật sinh hóa (trang không tồn tại)">Kỹ thuật sinh hóa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_g%E1%BB%91m_s%E1%BB%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ thuật gốm sứ (trang không tồn tại)">Kỹ thuật gốm sứ</a></li> <li><a href="/wiki/K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_h%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc" title="Kỹ thuật hóa học">Kỹ thuật hóa học</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_Polymer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ thuật Polymer (trang không tồn tại)">Kỹ thuật Polymer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiểm soát kỹ thuật (trang không tồn tại)">Kiểm soát kỹ thuật</a></li> <li><a href="/wiki/K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_%C4%91i%E1%BB%87n" title="Kỹ thuật điện">Kỹ thuật điện</a></li> <li><a href="/wiki/K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD" title="Kỹ thuật điện tử">Kỹ thuật điện tử</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghệ giải trí (trang không tồn tại)">Công nghệ giải trí</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt" title="Địa kỹ thuật">Địa kỹ thuật</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_th%E1%BB%A7y_l%E1%BB%B1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ thuật thủy lực (trang không tồn tại)">Kỹ thuật thủy lực</a></li> <li><a href="/wiki/K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_c%C6%A1_kh%C3%AD" title="Kỹ thuật cơ khí">Kỹ thuật cơ khí</a></li> <li><a href="/wiki/C%C6%A1_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD" title="Cơ điện tử">Cơ điện tử</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_quang_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ thuật quang học (trang không tồn tại)">Kỹ thuật quang học</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_Protein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ thuật Protein (trang không tồn tại)">Kỹ thuật Protein</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_t%E1%BB%AD" title="Công nghệ lượng tử">Công nghệ lượng tử</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%B3a" title="Tự động hóa">Tự động hóa</a> <ul><li><a href="/wiki/Robot" title="Robot">Robot</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ thống kỹ thuật (trang không tồn tại)">Hệ thống kỹ thuật</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thành phần</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_tr%C3%ACnh_h%E1%BA%A1_t%E1%BA%A7ng_x%C3%A3_h%E1%BB%99i" title="Công trình hạ tầng xã hội">Công trình hạ tầng xã hội</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A1ng_ch%E1%BA%BF" title="Sáng chế">Sáng chế</a> <ul><li><a href="/wiki/Bi%C3%AAn_ni%C3%AAn_s%E1%BB%AD_c%C3%A1c_s%C3%A1ng_ch%E1%BA%BF" class="mw-redirect" title="Biên niên sử các sáng chế">Biên niên sử các sáng chế</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tri_th%E1%BB%A9c" title="Tri thức">Tri thức</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1y_m%C3%B3c" title="Máy móc">Máy móc</a></li> <li><a href="/wiki/K%E1%BB%B9_n%C4%83ng" title="Kỹ năng">Kỹ năng</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ngh%E1%BB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nghề (trang không tồn tại)">Nghề</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/D%E1%BB%A5ng_c%E1%BB%A5" title="Dụng cụ">Dụng cụ</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gadget&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gadget (trang không tồn tại)">Gadget</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thang đo</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_femto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghệ femto (trang không tồn tại)">Công nghệ femto</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_pico" title="Công nghệ pico">Công nghệ pico</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_nano" title="Công nghệ nano">Công nghệ nano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_micro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghệ micro (trang không tồn tại)">Công nghệ micro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_Macro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ thuật Macro (trang không tồn tại)">Kỹ thuật Macro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_Megascale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ thuật Megascale (trang không tồn tại)">Kỹ thuật Megascale</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87" title="Lịch sử công nghệ">Lịch sử <br />công nghệ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Outline_of_prehistoric_technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Outline of prehistoric technology (trang không tồn tại)">Outline of prehistoric technology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neolithic_Revolution&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neolithic Revolution (trang không tồn tại)">Neolithic Revolution</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ancient_technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ancient technology (trang không tồn tại)">Ancient technology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Medieval_technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medieval technology (trang không tồn tại)">Medieval technology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Renaissance_technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renaissance technology (trang không tồn tại)">Renaissance technology</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p" class="mw-redirect" title="Cách mạng công nghiệp">Cách mạng công nghiệp</a> <ul><li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_hai" title="Cách mạng công nghiệp lần thứ hai">Cách mạng công nghiệp lần thứ hai</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jet_Age&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jet Age (trang không tồn tại)">Jet Age</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Digital_Revolution&action=edit&redlink=1" class="new" title="Digital Revolution (trang không tồn tại)">Digital Revolution</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Information_Age&action=edit&redlink=1" class="new" title="Information Age (trang không tồn tại)">Information Age</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=L%C3%BD_thuy%E1%BA%BFt_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lý thuyết công nghệ (trang không tồn tại)">Các lý thuyết <br />công nghệ</a>,<br />các khái niệm</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Appropriate_technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Appropriate technology (trang không tồn tại)">Appropriate technology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Critique_of_technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Critique of technology (trang không tồn tại)">Critique of technology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Diffusion_of_innovations&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diffusion of innovations (trang không tồn tại)">Diffusion of innovations</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Disruptive_innovation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Disruptive innovation (trang không tồn tại)">Disruptive innovation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dual-use_technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dual-use technology (trang không tồn tại)">Dual-use technology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ephemeralization&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ephemeralization (trang không tồn tại)">Ephemeralization</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ethics_of_technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ethics of technology (trang không tồn tại)">Ethics of technology</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_cao" title="Công nghệ cao">Công nghệ cao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hype_cycle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hype cycle (trang không tồn tại)">Hype cycle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Inevitability_thesis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inevitability thesis (trang không tồn tại)">Inevitability thesis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Low-technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Low-technology (trang không tồn tại)">Low-technology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mature_technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mature technology (trang không tồn tại)">Mature technology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Philosophy_of_technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philosophy of technology (trang không tồn tại)">Philosophy of technology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Strategy_of_Technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Strategy of Technology (trang không tồn tại)">Strategy of Technology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technicism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technicism (trang không tồn tại)">Technicism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Techno-progressivism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Techno-progressivism (trang không tồn tại)">Techno-progressivism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technocapitalism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technocapitalism (trang không tồn tại)">Technocapitalism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technocentrism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technocentrism (trang không tồn tại)">Technocentrism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technocracy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technocracy (trang không tồn tại)">Technocracy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technocriticism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technocriticism (trang không tồn tại)">Technocriticism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technoetic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technoetic (trang không tồn tại)">Technoetic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technoethics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technoethics (trang không tồn tại)">Technoethics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technological_change&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technological change (trang không tồn tại)">Technological change</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technological_convergence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technological convergence (trang không tồn tại)">Technological convergence</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technological_determinism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technological determinism (trang không tồn tại)">Technological determinism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technological_escalation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technological escalation (trang không tồn tại)">Technological escalation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technological_evolution&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technological evolution (trang không tồn tại)">Technological evolution</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technological_fix&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technological fix (trang không tồn tại)">Technological fix</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technological_innovation_system&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technological innovation system (trang không tồn tại)">Technological innovation system</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technological_momentum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technological momentum (trang không tồn tại)">Technological momentum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technological_nationalism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technological nationalism (trang không tồn tại)">Technological nationalism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technological_rationality&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technological rationality (trang không tồn tại)">Technological rationality</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technological_revival&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technological revival (trang không tồn tại)">Technological revival</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%83m_k%E1%BB%B3_d%E1%BB%8B_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87" title="Điểm kỳ dị công nghệ">Điểm kỳ dị công nghệ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technological_somnambulism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technological somnambulism (trang không tồn tại)">Technological somnambulism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technological_utopianism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technological utopianism (trang không tồn tại)">Technological utopianism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technology_lifecycle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technology lifecycle (trang không tồn tại)">Technology lifecycle</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Technology_acceptance_model&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technology acceptance model (trang không tồn tại)">Technology acceptance model</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technology_adoption_lifecycle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technology adoption lifecycle (trang không tồn tại)">Technology adoption lifecycle</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technomancy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technomancy (trang không tồn tại)">Technomancy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technorealism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technorealism (trang không tồn tại)">Technorealism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc_si%C3%AAu_nh%C3%A2n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Triết học siêu nhân học (trang không tồn tại)">Triết học siêu nhân học</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Khác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_m%E1%BB%9Bi_n%E1%BB%95i" title="Công nghệ mới nổi">Công nghệ mới nổi</a> <ul><li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_m%E1%BB%9Bi_n%E1%BB%95i" title="Danh sách công nghệ mới nổi">Danh sách</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_h%C6%B0_c%E1%BA%A5u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghệ hư cấu (trang không tồn tại)">Công nghệ hư cấu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technopaganism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technopaganism (trang không tồn tại)">Technopaganism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khu_th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_cao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khu thương mại công nghệ cao (trang không tồn tại)">Khu thương mại công nghệ cao</a></li> <li><a href="/wiki/Thang_Kardashev" title="Thang Kardashev">Thang Kardashev</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_m%E1%BB%A5c_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh mục công nghệ (trang không tồn tại)">Danh mục công nghệ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khoa_h%E1%BB%8Dc,_C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_v%C3%A0_x%C3%A3_h%E1%BB%99i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khoa học, Công nghệ và xã hội (trang không tồn tại)">Khoa học, Công nghệ và xã hội</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Technology_dynamics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technology dynamics (trang không tồn tại)">Technology dynamics</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Khoa_h%E1%BB%8Dc_v%C3%A0_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_theo_qu%E1%BB%91c_gia" title="Thể loại:Khoa học và công nghệ theo quốc gia">Khoa học và công nghệ theo quốc gia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technology_alignment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technology alignment (trang không tồn tại)">Technology alignment</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technology_assessment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technology assessment (trang không tồn tại)">Technology assessment</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technology_brokering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technology brokering (trang không tồn tại)">Technology brokering</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_ty_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87" title="Thể loại:Công ty công nghệ">Công ty công nghệ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technology_demonstration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technology demonstration (trang không tồn tại)">Technology demonstration</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technology_education&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technology education (trang không tồn tại)">Technology education</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Đại học Kỹ thuật (trang không tồn tại)">Đại học Kỹ thuật</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_truy%E1%BB%81n_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghệ truyền giáo (trang không tồn tại)">Công nghệ truyền giáo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_t%E1%BB%95ng_h%E1%BB%A3p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghệ tổng hợp (trang không tồn tại)">Công nghệ tổng hợp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_tr%E1%BB%8B_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quản trị công nghệ (trang không tồn tại)">Quản trị công nghệ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%ADch_h%E1%BB%A3p_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tích hợp công nghệ (trang không tồn tại)">Tích hợp công nghệ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_b%C3%A1o_ch%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghệ báo chí (trang không tồn tại)">Công nghệ báo chí</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87" title="Quản lý công nghệ">Quản lý công nghệ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bảo tàng công nghệ (trang không tồn tại)">Bảo tàng công nghệ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_s%C3%A1ch_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chính sách công nghệ (trang không tồn tại)">Chính sách công nghệ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_s%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghệ sốc (trang không tồn tại)">Công nghệ sốc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_v%C3%A0_x%C3%A3_h%E1%BB%99i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghệ và xã hội (trang không tồn tại)">Công nghệ và xã hội</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_l%C6%B0%E1%BB%A3c_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến lược công nghệ (trang không tồn tại)">Chiến lược công nghệ</a></li> <li><a href="/wiki/Chuy%E1%BB%83n_giao_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87" title="Chuyển giao công nghệ">Chuyển giao công nghệ</a></li> <li><a href="/wiki/V%C5%A9_kh%C3%AD" title="Vũ khí">Vũ khí</a> <ul><li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_v%C5%A9_kh%C3%AD" title="Danh sách vũ khí">Danh sách vũ khí</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Sách Wikipedia"><img alt="Sách Wikipedia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/16px-Symbol_book_class2.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/23px-Symbol_book_class2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/31px-Symbol_book_class2.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <b><a href="/w/index.php?title=S%C3%A1ch:C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sách:Công nghệ (trang không tồn tại)">Sách</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Thể loại"><img alt="Thể loại" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></span></span> <b><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87" title="Thể loại:Công nghệ">Thể loại</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Trang Commons"><img alt="Trang Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87" class="extiw" title="commons:Thể loại:Công nghệ">Commons</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Cổng thông tin"><img alt="Cổng thông tin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/16px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/24px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></span></span> <b><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87" title="Cổng thông tin:Công nghệ">Chủ đề</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Trang Wikiquote"><img alt="Trang Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/13px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/20px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span> <b><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/Technology" class="extiw" title="wikiquote:Technology">Wikiquote</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="boilerplate metadata plainlinks" id="stub"><table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;" role="presentation"><tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Puzzle_stub_cropped.png" class="mw-file-description"><img alt="Hình tượng sơ khai" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Puzzle_stub_cropped.png/30px-Puzzle_stub_cropped.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Puzzle_stub_cropped.png/45px-Puzzle_stub_cropped.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Puzzle_stub_cropped.png/60px-Puzzle_stub_cropped.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="150" /></a></span></td> <td><i>Bài viết chủ đề cơ bản này vẫn còn <a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_s%C6%A1_khai" title="Wikipedia:Bài sơ khai">sơ khai</a>. Bạn có thể giúp Wikipedia <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m&veaction=edit">mở rộng nội dung</a> để bài được hoàn chỉnh hơn.</i><div class="plainlinks hlist navbar mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n" title="Bản mẫu:Sơ khai cơ bản"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n" title="Thảo luận Bản mẫu:Sơ khai cơ bản"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td> </tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Dược_phẩm&oldid=71462535">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Dược_phẩm&oldid=71462535</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m" title="Thể loại:Dược phẩm">Dược phẩm</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Thu%E1%BB%91c" title="Thể loại:Thuốc">Thuốc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:D%C6%B0%E1%BB%A3c_l%C3%BD_h%E1%BB%8Dc" title="Thể loại:Dược lý học">Dược lý học</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BA%A5t_c%E1%BA%A3_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_s%C6%A1_khai" title="Thể loại:Tất cả bài viết sơ khai">Tất cả bài viết sơ khai</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n_s%C6%A1_khai" title="Thể loại:Bài cơ bản sơ khai">Bài cơ bản sơ khai</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 21 tháng 6 năm 2024, 08:22.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-697b7966c5-4mwt4","wgBackendResponseTime":135,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.280","walltime":"0.363","ppvisitednodes":{"value":883,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":72483,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":589,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":27410,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 264.942 1 -total"," 48.13% 127.512 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 27.19% 72.032 1 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 26.47% 70.140 1 Bản_mẫu:Công_nghệ"," 26.16% 69.312 2 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 21.26% 56.334 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"," 13.68% 36.239 1 Bản_mẫu:If_then_show"," 6.96% 18.430 1 Bản_mẫu:Commons"," 6.49% 17.188 1 Bản_mẫu:Dự_án_liên_quan"," 5.98% 15.848 1 Bản_mẫu:Hộp_bên"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.149","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3682625,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-mclr8","timestamp":"20241126105648","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"D\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12140","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12140","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-10-01T12:19:11Z","dateModified":"2024-06-21T08:22:11Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/65\/12-08-18-tilidin-retard.jpg","headline":"ch\u1ea5t h\u00f3a h\u1ecdc d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n, ch\u1eefa b\u1ec7nh, \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb ho\u1eb7c ph\u00f2ng ng\u1eeba b\u1ec7nh"}</script> </body> </html>