CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Leviticus 9:1 Multilingual: And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/multi/leviticus/9-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5003.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4803.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1553.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1253.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1053.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/903.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/803.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/503.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h453.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/9-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/leviticus/9-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/multi/">Multilingual</a> > Leviticus 9:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../leviticus/8-36.htm" title="Leviticus 8:36">◄</a> Leviticus 9:1 <a href="../leviticus/9-2.htm" title="Leviticus 9:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><span class="versiontext"><a href="/kjv/leviticus/9.htm">King James Bible</a></span><br />And it came to pass on the eighth day, <i>that</i> Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/leviticus/9.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And it came to pass on the eighth day, [that] Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/leviticus/9.htm">English Revised Version</a></span><br />And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/leviticus/9.htm">World English Bible</a></span><br />It happened on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/leviticus/9.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And it cometh to pass on the eighth day, Moses hath called for Aaron and for his sons, and for the elders of Israel,<p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/alb/leviticus/9.htm">Levitiku 9:1 Albanian</a><br></span><span class="alb">Ndodhi në ditën e tetë që Moisiu thirri Aaronin, bijtë e tij dhe pleqtë e Izraelit,</span><p><span class="versiontext"><a href="//bairisch.bibeltext.com/leviticus/9.htm">S Brendertuem 9:1 Bavarian</a><br></span><span class="ger">Eyn n achtn Tag rief dyr Mosen önn Ärenn, seine Sün und de Dietwärt von Isryheel zamm</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/bul/leviticus/9.htm">Левит 9:1 Bulgarian</a><br></span><span class="bul">На осмия ден Моисей повика Аарона и синовете му и Израилевите старейшини;</span><p><span class="versiontext"><a href="//cuvmpt.holybible.com.cn/leviticus/9.htm">現代標點和合本 (CUVMP Traditional)</a><br></span><span class="chi">到了第八天，摩西召了亞倫和他兒子，並以色列的眾長老來，<p><span class="versiontext"><a href="//cuvmps.holybible.com.cn/leviticus/9.htm">现代标点和合本 (CUVMP Simplified)</a><br></span><span class="chi">到了第八天，摩西召了亚伦和他儿子，并以色列的众长老来，<p></span><p><span class="versiontext"><a href="//cu.holybible.com.cn/leviticus/9.htm">利未記 9:1 Chinese Bible: Union (Traditional)</a><br></span><span class="chi">到了第八天，摩西召了亞倫和他兒子，並以色列的眾長老來，</span><p><span class="versiontext"><a href="//cus.holybible.com.cn/leviticus/9.htm">利未記 9:1 Chinese Bible: Union (Simplified)</a><br></span><span class="chi">到了第八天，摩西召了亚伦和他儿子，并以色列的众长老来，</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/cro/leviticus/9.htm">Leviticus 9:1 Croatian Bible</a><br></span><span class="cro"> Osmoga dana Mojsije pozva Arona, njegove sinove i starješine Izraelove</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/bkr/leviticus/9.htm">Leviticus 9:1 Czech BKR</a><br></span><span class="cz">Stalo se pak dne osmého, povolal Mojžíš Arona a synů jeho i starších Izraelských.</span><p><span class="versiontext"><a href="//da.bibelsite.com/dan/leviticus/9.htm">3 Mosebog 9:1 Danish</a><br></span><span class="dan">Den ottende Dag kaldte Moses Aron og hans Sønner og Israels Ældste til sig</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/svg/leviticus/9.htm">Leviticus 9:1 Dutch Staten Vertaling</a><br></span><span class="svg">En het geschiedde op den achtsten dag, dat Mozes riep Aaron en zijn zonen, en de oudsten van Israel;</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/hun/leviticus/9.htm">3 Mózes 9:1 Hungarian: Karoli</a><br></span><span class="hun">És lõn a nyolczadik napon, hogy szólítá Mózes Áront és az õ fiait, és Izráelnek véneit.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/esp/leviticus/9.htm">Moseo 3: Levidoj 9:1 Esperanto</a><br></span><span class="esp">En la oka tago Moseo vokis Aaronon kaj liajn filojn kaj la plejagxulojn de Izrael.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/fin/leviticus/9.htm">KOLMAS MOOSEKSEN 9:1 Finnish: Bible (1776)</a><br></span><span class="fin">Ja tapahtui kahdeksantena päivänä, että Moses kutsui Aaronin ja hänen poikansa, niin myös vanhimmat Israelista.</span></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div align="right"><span class="versiontext"><a href="/wlc/leviticus/9.htm">Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיְהִי֙ בַּיֹּ֣ום הַשְּׁמִינִ֔י קָרָ֣א מֹשֶׁ֔ה לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יו וּלְזִקְנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="/wlco/leviticus/9.htm">WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויהי ביום השמיני קרא משה לאהרן ולבניו ולזקני ישראל׃</span></div><p><span class="versiontext"><a href="//dar.saintebible.com/leviticus/9.htm">Lévitique 9:1 French: Darby</a><br></span><span class="fr">Et il arriva, le huitieme jour, que Moise appela Aaron et ses fils, et les anciens d'Israel;</span><p><span class="versiontext"><a href="//lsg.saintebible.com/leviticus/9.htm">Lévitique 9:1 French: Louis Segond (1910)</a><br></span><span class="fr">Le huitième jour, Moïse appela Aaron et ses fils, et les anciens d'Israël.</span><p><span class="versiontext"><a href="//mar.saintebible.com/leviticus/9.htm">Lévitique 9:1 French: Martin (1744)</a><br></span><span class="fr">Et il arriva au huitième jour que Moïse appela Aaron et ses fils, et les Anciens d'Israël.</span><p><span class="versiontext"><a href="///l45.bibeltext.com/leviticus/9.htm">3 Mose 9:1 German: Modernized</a><br></span><span class="ger">Und am achten Tage rief Mose Aaron und seinen Söhnen und den Ältesten in Israel</span><p><span class="versiontext"><a href="///l12.bibeltext.com/leviticus/9.htm">3 Mose 9:1 German: Luther (1912)</a><br></span><span class="ger">Und am achten Tage rief Mose Aaron und seine Söhne und die Ältesten in Israel</span><p><span class="versiontext"><a href="//text.bibeltext.com/leviticus/9.htm">3 Mose 9:1 German: Textbibel (1899)</a><br></span><span class="ger">Am achten Tag aber berief Mose Aaron und seine Söhne und die Vornehmsten des Volks</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/rb/leviticus/9.htm">Levitico 9:1 Italian: Riveduta Bible (1927)</a><br></span><span class="ita">L’ottavo giorno, Mosè chiamò Aaronne, i suoi figliuoli e gli anziani d’Israele,</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/gio/leviticus/9.htm">Levitico 9:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)</a><br></span><span class="ita">E L’OTTAVO giorno appresso, Mosè chiamò Aaronne e i suoi figliuoli, e gli Anziani d’Israele.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/tl/leviticus/9.htm">IMAMAT 9:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)</a><br></span><span class="ind">Hata, maka pada hari yang kedelapan dipanggil Musa akan Harun dan anak-anaknya laki-laki dan segala tua-tua Israel berhimpun.</span><p><span class="versiontext"><a href="/vul/leviticus/9.htm">Leviticus 9:1 Latin: Vulgata Clementina</a><br></span><span class="vul">Facto autem octavo die, vocavit Moyses Aaron, et filios ejus, ac majores natu Israël, dixitque ad Aaron :</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/mao/leviticus/9.htm">Leviticus 9:1 Maori</a><br></span><span class="mao">A i te waru o nga ra ka karangatia e Mohi a Arona ratou ko ana tama, ko nga kaumatua o Iharaira;</span><p><span class="versiontext"><a href="//no.bibelsite.com/nor/leviticus/9.htm">3 Mosebok 9:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)</a><br></span><span class="nor">Og på den åttende dag kalte Moses Aron og hans sønner og Israels eldste til sig. </span></div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><span class="versiontext"><a href="/rvr/leviticus/9.htm">Levítico 9:1 Spanish: Reina Valera 1909</a><br></span><span class="spa">Y FUÉ en el día octavo, que Moisés llamó á Aarón y á sus hijos, y á los ancianos de Israel;</span><p><span class="versiontext"><a href="/sev/leviticus/9.htm">Levítico 9:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569</a><br></span><span class="spa">Y fue en el día octavo, que Moisés llamó a Aarón y a sus hijos, y a los ancianos de Israel; </span><p><span class="versiontext"><a href="//bibliaportugues.com/kja/leviticus/9.htm">Levítico 9:1 Portuguese: Bíblia King James Atualizada</a><br></span><span class="por">Passaram, pois, os sete dias da ordenação sacerdotal e, no oitavo dia, Moisés convocou Arão e seus filhos, e todas as autoridades do povo de Israel;</span><p><span class="versiontext"><a href="//bibliaportugues.com/jfa/leviticus/9.htm">Levítico 9:1 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada</a><br></span><span class="por">Ora, ao dia oitavo, Moisés chamou a Arão e seus filhos, e os anciãos de Israel, </span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/rom/leviticus/9.htm">Levitic 9:1 Romanian: Cornilescu</a><br></span><span class="rom">În ziua a opta, Moise a chemat pe Aaron şi pe fiii lui, şi pe bătrînii lui Israel.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/st/leviticus/9.htm">Левит 9:1 Russian: Synodal Translation (1876)</a><br></span><span class="st">В восьмой день призвал Моисей Аарона и сынов его и старейшинИзраилевых</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/koi8/leviticus/9.htm">Левит 9:1 Russian koi8r</a><br></span><span class="koi8">В восьмой день призвал Моисей Аарона и сынов его и старейшин Израилевых[]</span><p><span class="versiontext"><a href="//sv.bibelsite.com/swe/leviticus/9.htm">3 Mosebok 9:1 Swedish (1917)</a><br></span><span class="swe">Och på åttonde dagen kallade Mose till sig Aron och hans söner och de äldste i Israel. </span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/adb/leviticus/9.htm">Leviticus 9:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)</a><br></span><span class="adb">At nangyari sa ikawalong araw, na tinawag ni Moises si Aaron at ang kaniyang mga anak, at ang mga matanda sa Israel; </span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/tha/leviticus/9.htm">เลวีนิติ 9:1 Thai: from KJV</a><br></span><span class="tha">ต่อมาวันที่แปดโมเสสก็เรียกอาโรนและบุตรชายทั้งหลายของเขา และพวกผู้ใหญ่ของอิสราเอล</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/tur/leviticus/9.htm">Levililer 9:1 Turkish</a><br></span><span class="tur">Sekizinci gün Musa Harunla oğullarını ve İsrail ileri gelenlerini çağırdı.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/vie/leviticus/9.htm">Leâ-vi Kyù 9:1 Vietnamese (1934)</a><br></span><span class="vie">Qua ngày thứ tám, Môi-se gọi A-rôn và các con trai người cùng những trưởng lão của Y-sơ-ra-ên,</span></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../leviticus/8-36.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Leviticus 8:36"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Leviticus 8:36" /></a></div><div id="right"><a href="../leviticus/9-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Leviticus 9:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Leviticus 9:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhmlt.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>