CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Micah 1:7 Interlinear: And all her graven images are beaten down, And all her gifts are burnt with fire, And all her idols I make a desolation, For, from the hire of a harlot she gathered, and unto the hire of a harlot they return.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/micah/1-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/micah/1-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Micah 1:7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../micah/1-6.htm" title="Micah 1:6">◄</a> Micah 1:7 <a href="../micah/1-8.htm" title="Micah 1:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/micah/1.htm">Micah 1 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 750 of 767">[e]</a></span><span class="reftop">   7</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vechol_3605.htm" title="ve·chol: And all -- Occurrence 750 of 767.">wə·ḵāl</a></span><span class="reftrans">   7</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וְכָל־</span></td><td width="1"><span class="refheb">   7</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">And all</span><span class="refbot">   7</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj‑w | N‑msc</a></span><span class="reftop2">   7</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6456.htm" title="Strong's Hebrew 6456: 1) image, idol, graven image">6456</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6456.htm" title="Englishman's Hebrew: 6456 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/pesileiha_6456.htm" title="pe·si·Lei·ha: her carved images -- Occurrence 2 of 2.">pə·sî·le·hā</a></span><br><span class="hebrew">פְּסִילֶ֣יהָ</span><br><span class="eng">her carved images</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person feminine singular">N‑mpc | 3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3807.htm" title="Strong's Hebrew 3807: 1) to beat, crush by beating, crush to pieces, crush fine <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to beat or crush fine <BR> 1a2) to beat, hammer <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to beat or crush fine <BR> 1b2) to beat, hammer <BR> 1c) (Pual) to be beaten <BR> 1d) (Hiphil) to beat in pieces, shatter <BR> 1e) (Hophal) to be beaten, be crushed">3807</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3807.htm" title="Englishman's Hebrew: 3807 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yukkattu_3807.htm" title="yuk·Kat·tu,: shall be beaten to pieces -- Occurrence 3 of 3.">yuk·kat·tū,</a></span><br><span class="hebrew">יֻכַּ֗תּוּ</span><br><span class="eng">shall be beaten to pieces</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine plural">V‑Hofal‑Imperf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 751 of 767">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vechol_3605.htm" title="ve·chol: and all -- Occurrence 751 of 767.">wə·ḵāl</a></span><br><span class="hebrew">וְכָל־</span><br><span class="eng">and all</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj‑w | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/868.htm" title="Strong's Hebrew 868: 1) hire of prostitute, price <BR> 1a) hire (of harlot) <BR> 1b) of idolatrous Israel, Jerusalem, Tyre (fig.)">868</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_868.htm" title="Englishman's Hebrew: 868 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/etnanneiha_868.htm" title="'et·nan·Nei·ha: her [pay] as a harlot -- Occurrence 1 of 1.">’eṯ·nan·ne·hā</a></span><br><span class="hebrew">אֶתְנַנֶּ֙יהָ֙</span><br><span class="eng">her [pay] as a harlot</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person feminine singular">N‑mpc | 3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8313.htm" title="Strong's Hebrew 8313: 1) to burn <BR> 1a) (Qal) to burn <BR> 1b) (Niphal) to be burned <BR> 1c) (Piel) burner, burning (participle) <BR> 1d) (Pual) to be burnt up, be burned">8313</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8313.htm" title="Englishman's Hebrew: 8313 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yissarefu_8313.htm" title="yis·sa·re·Fu: shall be burned -- Occurrence 2 of 2.">yiś·śā·rə·p̄ū</a></span><br><span class="hebrew">יִשָּׂרְפ֣וּ</span><br><span class="eng">shall be burned</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural">V‑Nifal‑Imperf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/784.htm" title="Strong's Hebrew 784: 1) fire <BR> 1a) fire, flames <BR> 1b) supernatural fire (accompanying theophany) <BR> 1c) fire (for cooking, roasting, parching) <BR> 1d) altar-fire <BR> 1e) God's anger (fig.)">784</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_784.htm" title="Englishman's Hebrew: 784 -- Occurrence 32 of 32">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaesh_784.htm" title="va·'Esh,: with the fire -- Occurrence 32 of 32.">ḇā·’êš,</a></span><br><span class="hebrew">בָאֵ֔שׁ</span><br><span class="eng">with the fire</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - common singular">Prep‑b, Art | N‑cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 752 of 767">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vechol_3605.htm" title="ve·chol: and all -- Occurrence 752 of 767.">wə·ḵāl</a></span><br><span class="hebrew">וְכָל־</span><br><span class="eng">and all</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj‑w | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6091.htm" title="Strong's Hebrew 6091: 1) idol, image">6091</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6091.htm" title="Englishman's Hebrew: 6091 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/atzabbeiha_6091.htm" title="'a·tzab·Bei·ha: her idols -- Occurrence 2 of 2.">‘ă·ṣab·be·hā</a></span><br><span class="hebrew">עֲצַבֶּ֖יהָ</span><br><span class="eng">her idols</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person feminine singular">N‑mpc | 3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 16 of 21">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/asim_7760.htm" title="'a·Sim: I will lay -- Occurrence 16 of 21.">’ā·śîm</a></span><br><span class="hebrew">אָשִׂ֣ים</span><br><span class="eng">I will lay</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V‑Qal‑Imperf‑1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8077.htm" title="Strong's Hebrew 8077: 1) devastation, waste, desolation">8077</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8077.htm" title="Englishman's Hebrew: 8077 -- Occurrence 38 of 39">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shemamah_8077.htm" title="she·ma·Mah;: desolate -- Occurrence 38 of 39.">šə·mā·māh;</a></span><br><span class="hebrew">שְׁמָמָ֑ה</span><br><span class="eng">desolate</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 4197 of 4334">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 4197 of 4334.">kî</a></span><br><span class="hebrew">כִּ֠י</span><br><span class="eng">for</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/868.htm" title="Strong's Hebrew 868: 1) hire of prostitute, price <BR> 1a) hire (of harlot) <BR> 1b) of idolatrous Israel, Jerusalem, Tyre (fig.)">868</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_868.htm" title="Englishman's Hebrew: 868 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/meetnan_868.htm" title="me·'et·Nan: from the pay of -- Occurrence 1 of 1.">mê·’eṯ·nan</a></span><br><span class="hebrew">מֵאֶתְנַ֤ן</span><br><span class="eng">from the pay of</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep‑m | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2181.htm" title="Strong's Hebrew 2181: 1) to commit fornication, be a harlot, play the harlot <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be a harlot, act as a harlot, commit fornication <BR> 1a2) to commit adultery <BR> 1a3) to be a cult prostitute <BR> 1a4) to be unfaithful (to God) (fig.) <BR> 1b) (Pual) to play the harlot <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to commit adultery <BR> 1c2) to force into prostitution <BR> 1c3) to commit fornication">2181</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2181.htm" title="Englishman's Hebrew: 2181 -- Occurrence 17 of 19">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/zonah_2181.htm" title="zo·Nah: a harlot -- Occurrence 17 of 19.">zō·w·nāh</a></span><br><span class="hebrew">זוֹנָה֙</span><br><span class="eng">a harlot</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6908.htm" title="Strong's Hebrew 6908: 1) to gather, assemble <BR> 1a) (Qal) to gather, collect, assemble <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to assemble, gather <BR> 1b2) to be gathered <BR> 1c) (Piel) to gather, gather together, take away <BR> 1d) (Pual) to be gathered together <BR> 1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together">6908</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6908.htm" title="Englishman's Hebrew: 6908 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kibbatzah_6908.htm" title="kib·Ba·tzah,: she gathered [it] -- Occurrence 1 of 1.">qib·bā·ṣāh,</a></span><br><span class="hebrew">קִבָּ֔צָה</span><br><span class="eng">she gathered [it]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular">V‑Piel‑Perf‑3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 218 of 222">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vead_5704.htm" title="ve·'ad-: and to -- Occurrence 218 of 222.">wə·‘aḏ-</a></span><br><span class="hebrew">וְעַד־</span><br><span class="eng">and to</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj‑w | Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/868.htm" title="Strong's Hebrew 868: 1) hire of prostitute, price <BR> 1a) hire (of harlot) <BR> 1b) of idolatrous Israel, Jerusalem, Tyre (fig.)">868</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_868.htm" title="Englishman's Hebrew: 868 -- Occurrence 6 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/etnan_868.htm" title="'et·Nan: the pay -- Occurrence 6 of 6.">’eṯ·nan</a></span><br><span class="hebrew">אֶתְנַ֥ן</span><br><span class="eng">the pay</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2181.htm" title="Strong's Hebrew 2181: 1) to commit fornication, be a harlot, play the harlot <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be a harlot, act as a harlot, commit fornication <BR> 1a2) to commit adultery <BR> 1a3) to be a cult prostitute <BR> 1a4) to be unfaithful (to God) (fig.) <BR> 1b) (Pual) to play the harlot <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to commit adultery <BR> 1c2) to force into prostitution <BR> 1c3) to commit fornication">2181</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2181.htm" title="Englishman's Hebrew: 2181 -- Occurrence 18 of 19">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/zonah_2181.htm" title="zo·Nah: of a harlot -- Occurrence 18 of 19.">zō·w·nāh</a></span><br><span class="hebrew">זוֹנָ֖ה</span><br><span class="eng">of a harlot</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 25 of 25">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yashuvu_7725.htm" title="ya·Shu·vu.: they shall return -- Occurrence 25 of 25.">yā·šū·ḇū.</a></span><br><span class="hebrew">יָשֽׁוּבוּ׃</span><br><span class="eng">they shall return</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V‑Qal‑Imperf‑3mp</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/micah/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605">All</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> her</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6456.htm" title="פָּסִיל ncmpc 6456"> carved images</a> will be smashed <a href="//biblesuite.com/hebrew/3807.htm" title="כתת vHi3mp 3807"> to pieces</a>; <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605">all</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> her</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/868.htm" title="אֶתְנַן ncmpc 868"> wages</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8313.htm" title="שׂרף_1 vni3mp 8313"> will be burned</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/784.htm" title="אֵשׁ_1 ncbsa 784"> fire</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7760.htm" title="שׂים vqi1cs 7760"> I will destroy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8077.htm" title="שְׁמָמָה ncfsa 8077"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> her</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6091.htm" title="עָצָב ncmpc 6091"> idols</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">Since</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6908.htm" title="קבץ vpp3fs 6908"> she collected</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/868.htm" title="אֶתְנַן ncmsc 868"> the wages</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2185.htm" title="זֹנָה ncfsa 2185"> of a prostitute</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/868.htm" title="אֶתְנַן ncmsc 868">they</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7725.htm" title="שׁוב vqi3mp 7725"> will be used again</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2185.htm" title="זֹנָה ncfsa 2185"> for a prostitute</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/micah/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">All</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6456.htm" title="6456. pciyl (pes-eel') -- an idol, image">of her idols</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3807.htm" title="3807. kathath (kaw-thath') -- to beat, crush by beating">will be smashed,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">All</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/868.htm" title="868. 'ethnan (eth-nan') -- the wages (of a harlot)">of her earnings</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8313.htm" title="8313. saraph (saw-raf') -- to burn">will be burned</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire">with fire</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">And all</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6091.htm" title="6091. atsab (aw-tsawb') -- an idol">of her images</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set">I will make</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8077.htm" title="8077. shmamah (shem-aw-maw') -- devastation, waste">desolate,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6908.htm" title="6908. qabats (kaw-bats') -- to gather, collect">For she collected</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2181.htm" title="2181. zanah (zaw-naw') -- to commit fornication, be a harlot">[them] from a harlot's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/868.htm" title="868. 'ethnan (eth-nan') -- the wages (of a harlot)">earnings,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/868.htm" title="868. 'ethnan (eth-nan') -- the wages (of a harlot)">And to the earnings</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2181.htm" title="2181. zanah (zaw-naw') -- to commit fornication, be a harlot">of a harlot</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">they will return.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/micah/1.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/6456.htm" title="6456. pciyl (pes-eel') -- an idol, image">And all the graven images</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3807.htm" title="3807. kathath (kaw-thath') -- to beat, crush by beating">thereof shall be beaten to pieces,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/868.htm" title="868. 'ethnan (eth-nan') -- the wages (of a harlot)">and all the hires</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8313.htm" title="8313. saraph (saw-raf') -- to burn">thereof shall be burned</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire">with the fire,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6091.htm" title="6091. atsab (aw-tsawb') -- an idol">and all the idols</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set">thereof will I lay</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8077.htm" title="8077. shmamah (shem-aw-maw') -- devastation, waste">desolate:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6908.htm" title="6908. qabats (kaw-bats') -- to gather, collect">for she gathered</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/868.htm" title="868. 'ethnan (eth-nan') -- the wages (of a harlot)">[it] of the hire</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2181.htm" title="2181. zanah (zaw-naw') -- to commit fornication, be a harlot">of an harlot,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">and they shall return</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/868.htm" title="868. 'ethnan (eth-nan') -- the wages (of a harlot)">to the hire</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2181.htm" title="2181. zanah (zaw-naw') -- to commit fornication, be a harlot">of an harlot.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/micah/1.htm">International Standard Version</a></span><br />All of her carved images will be crushed to pieces, all the earnings of her prostitution will be burned up, and I will destroy all her idols; because she collected the wages of prostitution, and to the wages of prostitution they will return."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/micah/1.htm">American Standard Version</a></span><br />And all her graven images shall be beaten to pieces, and all her hires shall be burned with fire, and all her idols will I lay desolate; for of the hire of a harlot hath she gathered them, and unto the hire of a harlot shall they return.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/micah/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And all her graven images are beaten down, And all her gifts are burnt with fire, And all her idols I make a desolation, For, from the hire of a harlot she gathered, and unto the hire of a harlot they return.<div class="vheading2">Links</div><a href="/micah/1-7.htm">Micah 1:7</a> • <a href="/niv/micah/1-7.htm">Micah 1:7 NIV</a> • <a href="/nlt/micah/1-7.htm">Micah 1:7 NLT</a> • <a href="/esv/micah/1-7.htm">Micah 1:7 ESV</a> • <a href="/nasb/micah/1-7.htm">Micah 1:7 NASB</a> • <a href="/kjv/micah/1-7.htm">Micah 1:7 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/micah/1-7.htm">Micah 1:7 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/micah/1-7.htm">Micah 1:7 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/micah/1-7.htm">Micah 1:7 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/micah/1-7.htm">Micah 1:7 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/micah/1-7.htm">Micah 1:7 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/micah/1-7.htm">Micah 1:7 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../micah/1-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Micah 1:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Micah 1:6" /></a></div><div id="right"><a href="../micah/1-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Micah 1:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Micah 1:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>