CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ta" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ஊகோ சாவெசு - தமிழ் விக்கிப்பீடியா</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )tawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","சனவரி","பெப்பிரவரி","மார்ச்சு","ஏப்பிரல்","மே","சூன்","சூலை","ஆகத்து","செப்டெம்பர்","அக்டோபர்","நவம்பர்","திசம்பர்"],"wgRequestId":"8b62ddf2-52dd-4166-88cd-92c4c178ce1d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ஊகோ_சாவெசு","wgTitle":"ஊகோ சாவெசு","wgCurRevisionId":3926536,"wgRevisionId":3926536,"wgArticleId":7282,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1 errors: dates","தொடர்பிழந்த இணைப்புகளைக்கொண்ட கட்டுரைகள்","Pages using infobox officeholder with unknown parameters","Commons category with local link same as on Wikidata","CS1 errors: URL", "வெனிசுவேலா அரசியல்வாதிகள்","தென் அமெரிக்க இடதுசாரி தலைவர்கள்","1954 பிறப்புகள்","2013 இறப்புகள்","இலத்தீன் அமெரிக்க புரட்சியாளர்கள்"],"wgPageViewLanguage":"ta","wgPageContentLanguage":"ta","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ஊகோ_சாவெசு","wgRelevantArticleId":7282,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ta","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ta"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true}, "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8440","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.144"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles": "ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.SocialMedia","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ta&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ta&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ta&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Hugo_Chavez_Signature.svg/1200px-Hugo_Chavez_Signature.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1328"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Hugo_Chavez_Signature.svg/800px-Hugo_Chavez_Signature.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="886"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Hugo_Chavez_Signature.svg/640px-Hugo_Chavez_Signature.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="708"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ஊகோ சாவெசு - தமிழ் விக்கிப்பீடியா"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ta.m.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="தொகு" href="/w/index.php?title=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="விக்கிப்பீடியா (ta)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ta.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ta"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="விக்கிப்பீடியா ஆட்டம் (Atom) ஓடை" href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ஊகோ_சாவெசு rootpage-ஊகோ_சாவெசு skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">உள்ளடக்கத்துக்குச் செல்</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="முதன்மைப் பட்டி" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">முதன்மைப் பட்டி</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">முதன்மைப் பட்டி</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">மறை</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> வழிச்செலுத்தல் </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="முதற்பக்கத்துக்குச் செல் [z]" accesskey="z"><span>முதற்பக்கம்</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges" title="இந்த விக்கியில் செய்யப்பட்ட அண்மைய மாற்றங்களின் பட்டியல் [r]" accesskey="r"><span>அண்மைய மாற்றங்கள்</span></a></li><li id="n-உதவி-கோருக" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%92%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D"><span>உதவி கோருக</span></a></li><li id="n-புதிய-கட்டுரை-எழுதுக" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88"><span>புதிய கட்டுரை எழுதுக</span></a></li><li id="n-தேர்ந்தெடுத்த-கட்டுரைகள்" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D"><span>தேர்ந்தெடுத்த கட்டுரைகள்</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Random" title="ஏதாவது பக்கமொன்றைக் காட்டு [x]" accesskey="x"><span>ஏதாவது ஒரு கட்டுரை</span></a></li><li id="n-தமிழில்-எழுத" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81"><span>தமிழில் எழுத</span></a></li><li id="n-ஆலமரத்தடி" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%86%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AE%BF"><span>ஆலமரத்தடி</span></a></li><li id="n-Embassy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D_(Tamil_Embassy)"><span>Embassy</span></a></li><li id="n-சென்ற-மாதப்-புள்ளிவிவரம்" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/topviews/?project=ta.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes="><span>சென்ற மாதப் புள்ளிவிவரம்</span></a></li><li id="n-Traffic-stats" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=ta.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=முதற் பக்கம்"><span>Traffic stats</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-உதவி" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-உதவி" > <div class="vector-menu-heading"> உதவி </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-உதவி-ஆவணங்கள்" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF"><span>உதவி ஆவணங்கள்</span></a></li><li id="n-Font-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:Font_help"><span>Font help</span></a></li><li id="n-புதுப்பயனர்-உதவி" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D"><span>புதுப்பயனர் உதவி</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-தமிழ்_விக்கிமீடியத்_திட்டங்கள்" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-தமிழ்_விக்கிமீடியத்_திட்டங்கள்" > <div class="vector-menu-heading"> தமிழ் விக்கிமீடியத் திட்டங்கள் </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-விக்சனரி" class="mw-list-item"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/"><span>விக்சனரி</span></a></li><li id="n-விக்கிசெய்திகள்" class="mw-list-item"><a href="https://ta.wikinews.org/wiki/"><span>விக்கிசெய்திகள்</span></a></li><li id="n-விக்கிமூலம்" class="mw-list-item"><a href="https://ta.wikisource.org/wiki/"><span>விக்கிமூலம்</span></a></li><li id="n-விக்கிநூல்கள்" class="mw-list-item"><a href="https://ta.wikibooks.org/wiki/"><span>விக்கிநூல்கள்</span></a></li><li id="n-விக்கிமேற்கோள்" class="mw-list-item"><a href="https://ta.wikiquote.org/wiki/"><span>விக்கிமேற்கோள்</span></a></li><li id="n-பொதுவகம்" class="mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/"><span>பொதுவகம்</span></a></li><li id="n-விக்கித்தரவு" class="mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/"><span>விக்கித்தரவு</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-பிற" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-பிற" > <div class="vector-menu-heading"> பிற </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="திட்டம் பற்றி தெரிந்துக் கொள்ள, நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும், தேவையானவற்றை எங்கு தேட என்பனவற்றை அறிய"><span>விக்கிப்பீடியர் வலைவாசல்</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="நடப்பு நிகழ்வுகள் பற்றிய மேலதிக தகவல்களைக் காண"><span>நடப்பு நிகழ்வுகள்</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="விக்கிப்பீடியா" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ta.svg" style="width: 7.375em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ta.svg" width="111" height="9" style="width: 6.9375em; height: 0.5625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="இந்த விக்கியில் தேடவும். [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>தேடு</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="விக்கிப்பீடியா தளத்தில் தேடு" aria-label="விக்கிப்பீடியா தளத்தில் தேடு" autocapitalize="sentences" title="இந்த விக்கியில் தேடவும். [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="சிறப்பு:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">தேடு</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="சொந்தப் பயன்பாட்டுக் கருவிகள்"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ta.wikipedia.org&uselang=ta" class=""><span>நன்கொடைகள்</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CreateAccount&returnto=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B+%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="நீங்கள் ஒரு பயனர் கணக்கைத் துவங்கி உள்புக வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்; எனினும் இது கட்டாயம் அல்ல." class=""><span>கணக்கை ஆக்கு</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:UserLogin&returnto=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B+%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="நீங்கள் புகுபதிகை செய்ய ஊக்குவிக்கப்படுகிறீர்கள், ஆனால் இது கட்டாயமன்று. [o]" accesskey="o" class=""><span>புகுபதிகை</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="சொந்தப் பயன்பாட்டுக் கருவிகள்" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">சொந்தப் பயன்பாட்டுக் கருவிகள்</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ta.wikipedia.org&uselang=ta"><span>நன்கொடைகள்</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CreateAccount&returnto=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B+%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="நீங்கள் ஒரு பயனர் கணக்கைத் துவங்கி உள்புக வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்; எனினும் இது கட்டாயம் அல்ல."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>கணக்கை ஆக்கு</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:UserLogin&returnto=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B+%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="நீங்கள் புகுபதிகை செய்ய ஊக்குவிக்கப்படுகிறீர்கள், ஆனால் இது கட்டாயமன்று. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>புகுபதிகை</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:MyContributions" title="இந்த ஐபி முகவரியால் செய்யப்பட்ட தொகுப்புக்களின் பட்டியல் [y]" accesskey="y"><span>பங்களிப்புக்கள்</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:MyTalk" title="இந்த ஐ.பி. முகவரியிலிருந்தான தொகுப்புக்களைப் பற்றிய உரையாடல் [n]" accesskey="n"><span>இந்த ஐபி க்கான பேச்சு</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eநீக்குக\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ta\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="உள்ளடக்கம்" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">உள்ளடக்கம்</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">மறை</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">தொடக்கம்</div> </a> </li> <li id="toc-வாழ்க்கை_வரலாறு‍" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#வாழ்க்கை_வரலாறு‍"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>வாழ்க்கை வரலாறு‍</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-வாழ்க்கை_வரலாறு‍-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle வாழ்க்கை வரலாறு‍ subsection</span> </button> <ul id="toc-வாழ்க்கை_வரலாறு‍-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ஆரம்பகால_வாழ்க்கை" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ஆரம்பகால_வாழ்க்கை"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>ஆரம்பகால வாழ்க்கை</span> </div> </a> <ul id="toc-ஆரம்பகால_வாழ்க்கை-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-கல்லூரி_வாழ்க்கை" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#கல்லூரி_வாழ்க்கை"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>கல்லூரி வாழ்க்கை</span> </div> </a> <ul id="toc-கல்லூரி_வாழ்க்கை-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-பொலிவாரியன்_இயக்கம்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#பொலிவாரியன்_இயக்கம்"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>பொலிவாரியன் இயக்கம்</span> </div> </a> <ul id="toc-பொலிவாரியன்_இயக்கம்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-பொலிவாரிய_குடியரசுக்_கட்சி" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#பொலிவாரிய_குடியரசுக்_கட்சி"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>பொலிவாரிய குடியரசுக் கட்சி</span> </div> </a> <ul id="toc-பொலிவாரிய_குடியரசுக்_கட்சி-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-வெனிசுலா_ஜனாதிபதி" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#வெனிசுலா_ஜனாதிபதி"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>வெனிசுலா ஜனாதிபதி</span> </div> </a> <ul id="toc-வெனிசுலா_ஜனாதிபதி-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-பொலிவாரிய_சோசலிச_குடியரசு‍" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#பொலிவாரிய_சோசலிச_குடியரசு‍"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>பொலிவாரிய சோசலிச குடியரசு‍</span> </div> </a> <ul id="toc-பொலிவாரிய_சோசலிச_குடியரசு‍-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-வெனிசுலா_மக்களின்_கனவை_நனவாக்கியவர்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#வெனிசுலா_மக்களின்_கனவை_நனவாக்கியவர்"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.7</span> <span>வெனிசுலா மக்களின் கனவை நனவாக்கியவர்</span> </div> </a> <ul id="toc-வெனிசுலா_மக்களின்_கனவை_நனவாக்கியவர்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-சைமன்_பொலிவாரின்_கனவுகள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#சைமன்_பொலிவாரின்_கனவுகள்"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.8</span> <span>சைமன் பொலிவாரின் கனவுகள்</span> </div> </a> <ul id="toc-சைமன்_பொலிவாரின்_கனவுகள்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-இந்தியா_வருகை" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#இந்தியா_வருகை"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.9</span> <span>இந்தியா வருகை</span> </div> </a> <ul id="toc-இந்தியா_வருகை-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-மரணம்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#மரணம்"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>மரணம்</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-மரணம்-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle மரணம் subsection</span> </button> <ul id="toc-மரணம்-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-சாவேஸ்_மரணத்தில்_சந்தேகம்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#சாவேஸ்_மரணத்தில்_சந்தேகம்"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>சாவேஸ் மரணத்தில் சந்தேகம்</span> </div> </a> <ul id="toc-சாவேஸ்_மரணத்தில்_சந்தேகம்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-இறுதி_அஞ்சலி" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#இறுதி_அஞ்சலி"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>இறுதி அஞ்சலி</span> </div> </a> <ul id="toc-இறுதி_அஞ்சலி-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-மேற்கோள்கள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#மேற்கோள்கள்"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>மேற்கோள்கள்</span> </div> </a> <ul id="toc-மேற்கோள்கள்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-உசாத்துணை" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#உசாத்துணை"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>உசாத்துணை</span> </div> </a> <ul id="toc-உசாத்துணை-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-புற_இணைப்புகள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#புற_இணைப்புகள்"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>புற இணைப்புகள்</span> </div> </a> <ul id="toc-புற_இணைப்புகள்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="உள்ளடக்கம்" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="பொருளடக்கத்தை மாற்று" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">பொருளடக்கத்தை மாற்று</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ஊகோ சாவெசு</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 138 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-138" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">138 மொழிகள்</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - ஆச்சினீஸ்" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ஆச்சினீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - ஆஃப்ரிகான்ஸ்" lang="af" hreflang="af" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ஆஃப்ரிகான்ஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - ஸ்விஸ் ஜெர்மன்" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ஸ்விஸ் ஜெர்மன்" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%81%E1%8C%8E_%E1%89%BB%E1%89%AC%E1%8B%9D" title="ሁጎ ቻቬዝ - அம்ஹாரிக்" lang="am" hreflang="am" data-title="ሁጎ ቻቬዝ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="அம்ஹாரிக்" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - ஆர்கோனீஸ்" lang="an" hreflang="an" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ஆர்கோனீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - பழைய ஆங்கிலம்" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="பழைய ஆங்கிலம்" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D8%BA%D9%88_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B2" title="هوغو تشافيز - அரபிக்" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هوغو تشافيز" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="அரபிக்" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D8%AC%D9%88_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B2" title="هوجو تشافيز - Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هوجو تشافيز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - அஸ்துரியன்" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="அஸ்துரியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - அய்மரா" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="அய்மரா" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Uqo_%C3%87aves" title="Uqo Çaves - அசர்பைஜானி" lang="az" hreflang="az" data-title="Uqo Çaves" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="அசர்பைஜானி" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="சிறப்புக் கட்டுரைகள்"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81" title="Уго Чавес - பஷ்கிர்" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Уго Чавес" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="பஷ்கிர்" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%B0_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81" title="Уга Чавес - பெலாருஷியன்" lang="be" hreflang="be" data-title="Уга Чавес" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="பெலாருஷியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%B0_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D1%8D%D1%81" title="Уга Чавэс - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Уга Чавэс" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81" title="Уго Чавес - பல்கேரியன்" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уго Чавес" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="பல்கேரியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%97%E0%A7%8B_%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B8" title="উগো চাভেস - வங்காளம்" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উগো চাভেস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="வங்காளம்" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - பிரெட்டன்" lang="br" hreflang="br" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="பிரெட்டன்" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - போஸ்னியன்" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="போஸ்னியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - கேட்டலான்" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="கேட்டலான்" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81,_%D0%A3%D0%B3%D0%BE" title="Чавес, Уго - செச்சென்" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Чавес, Уго" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="செச்சென்" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - செபுவானோ" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="செபுவானோ" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%D9%88%DA%AF%DB%86_%DA%86%D8%A7%DA%A4%DB%8E%D8%B2" title="ھوگۆ چاڤێز - மத்திய குர்திஷ்" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھوگۆ چاڤێز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="மத்திய குர்திஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - செக்" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="செக்" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - வேல்ஷ்" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="வேல்ஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - டேனிஷ்" lang="da" hreflang="da" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="டேனிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - ஜெர்மன்" lang="de" hreflang="de" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ஜெர்மன்" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%8D%CE%B3%CE%BA%CE%BF_%CE%A4%CF%83%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%82" title="Ούγκο Τσάβες - கிரேக்கம்" lang="el" hreflang="el" data-title="Ούγκο Τσάβες" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="கிரேக்கம்" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - ஆங்கிலம்" lang="en" hreflang="en" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ஆங்கிலம்" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - எஸ்பரேன்டோ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="எஸ்பரேன்டோ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - ஸ்பானிஷ்" lang="es" hreflang="es" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ஸ்பானிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - எஸ்டோனியன்" lang="et" hreflang="et" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="எஸ்டோனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - பாஸ்க்" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="பாஸ்க்" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%DA%AF%D9%88_%DA%86%D8%A7%D9%88%D8%B2" title="هوگو چاوز - பெர்ஷியன்" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هوگو چاوز" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="பெர்ஷியன்" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - ஃபின்னிஷ்" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ஃபின்னிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A1vezi_Hugo" title="Chávezi Hugo - Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Chávezi Hugo" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - ஃபரோயிஸ்" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ஃபரோயிஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - பிரெஞ்சு" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="பிரெஞ்சு" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - ஐரிஷ்" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ஐரிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - ஸ்காட்ஸ் கேலிக்" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="ஸ்காட்ஸ் கேலிக்" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - காலிஸியன்" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="காலிஸியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas" title="Hugo Chávez Frías - Wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Hugo Chávez Frías" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="Wayuu" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - மேங்க்ஸ்" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="மேங்க்ஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%92%D7%95_%D7%A6%27%D7%90%D7%95%D7%95%D7%A1" title="הוגו צ'אווס - ஹீப்ரூ" lang="he" hreflang="he" data-title="הוגו צ'אווס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ஹீப்ரூ" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - குரோஷியன்" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="குரோஷியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - அப்பர் சோர்பியான்" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="அப்பர் சோர்பியான்" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - ஹங்கேரியன்" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ஹங்கேரியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="சிறப்புக் கட்டுரைகள்"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D6%82%D5%A3%D5%B8_%D5%89%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%BD" title="Ուգո Չավես - ஆர்மேனியன்" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ուգո Չավես" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ஆர்மேனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - இன்டர்லிங்வா" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="இன்டர்லிங்வா" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - இந்தோனேஷியன்" lang="id" hreflang="id" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="இந்தோனேஷியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - இடோ" lang="io" hreflang="io" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="இடோ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - ஐஸ்லேண்டிக்" lang="is" hreflang="is" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ஐஸ்லேண்டிக்" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - இத்தாலியன்" lang="it" hreflang="it" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="இத்தாலியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%B4%E3%83%BB%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%99%E3%82%B9" title="ウゴ・チャベス - ஜப்பானியம்" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウゴ・チャベス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ஜப்பானியம்" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - ஜாவனீஸ்" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ஜாவனீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%9D_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98" title="უგო ჩავესი - ஜார்ஜியன்" lang="ka" hreflang="ka" data-title="უგო ჩავესი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ஜார்ஜியன்" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - காரா-கல்பாக்" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="காரா-கல்பாக்" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81" title="Уго Чавес - கசாக்" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Уго Чавес" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="கசாக்" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9A%B0%EA%B3%A0_%EC%B0%A8%EB%B2%A0%EC%8A%A4" title="우고 차베스 - கொரியன்" lang="ko" hreflang="ko" data-title="우고 차베스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="கொரியன்" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - குர்திஷ்" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="குர்திஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - லத்தின்" lang="la" hreflang="la" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="லத்தின்" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - லடினோ" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="லடினோ" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - லக்ஸம்போர்கிஷ்" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="லக்ஸம்போர்கிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Hugo_Chavez" title="Hugo Chavez - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Hugo Chavez" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Hugo_Chavez" title="Hugo Chavez - லொம்பார்டு" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Hugo Chavez" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="லொம்பார்டு" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - லிங்காலா" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="லிங்காலா" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - லிதுவேனியன்" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="லிதுவேனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ugo_%C4%8Cavess" title="Ugo Čavess - லாட்வியன்" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ugo Čavess" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="லாட்வியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%97%E0%A5%8B_%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%AD%E0%A5%87%E0%A4%9C" title="ह्युगो चाभेज - மைதிலி" lang="mai" hreflang="mai" data-title="ह्युगो चाभेज" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="மைதிலி" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - மலகாஸி" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="மலகாஸி" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - மின்னாங்கபௌ" lang="min" hreflang="min" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="மின்னாங்கபௌ" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81" title="Уго Чавес - மாஸிடோனியன்" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Уго Чавес" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="மாஸிடோனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="சிறப்புக் கட்டுரைகள்"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%8A%E0%B4%97%E0%B5%8B_%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ഊഗോ ചാവെസ് - மலையாளம்" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഊഗോ ചാവെസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="மலையாளம்" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81" title="Уго Чавес - மங்கோலியன்" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Уго Чавес" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="மங்கோலியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%97%E0%A5%8B_%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%9D" title="ह्युगो चावेझ - மராத்தி" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ह्युगो चावेझ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="மராத்தி" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - மலாய்" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="மலாய்" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - மால்டிஸ்" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="மால்டிஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%DA%AF%D9%88_%DA%86%D8%A7%D9%88%D8%B2" title="هوگو چاوز - மசந்தேரனி" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هوگو چاوز" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="மசந்தேரனி" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - லோ ஜெர்மன்" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="லோ ஜெர்மன்" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%97%E0%A5%8B_%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%AD%E0%A5%87%E0%A4%9C" title="ह्युगो चाभेज - நேபாளி" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ह्युगो चाभेज" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="நேபாளி" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - டச்சு" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="டச்சு" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - நார்வேஜியன் நியூநார்ஸ்க்" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="நார்வேஜியன் நியூநார்ஸ்க்" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - நார்வேஜியன் பொக்மால்" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="நார்வேஜியன் பொக்மால்" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - ஒக்கிடன்" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ஒக்கிடன்" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81,_%D0%A3%D0%B3%D0%BE" title="Чавес, Уго - ஒசெட்டிக்" lang="os" hreflang="os" data-title="Чавес, Уго" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ஒசெட்டிக்" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A9%82%E0%A8%97%E0%A9%8B_%E0%A8%9A%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%87%E0%A8%9C%E0%A8%BC" title="ਹੂਗੋ ਚਾਵੇਜ਼ - பஞ்சாபி" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹੂਗੋ ਚਾਵੇਜ਼" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="பஞ்சாபி" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - பம்பாங்கா" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="பம்பாங்கா" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - பபியாமென்டோ" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="பபியாமென்டோ" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - போலிஷ்" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="போலிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%DB%8C%D9%88%DA%AF%D9%88_%D8%B4%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B2" title="ہیوگو شاویز - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہیوگو شاویز" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%DA%AF%D9%88_%DA%86%D8%A7%D9%88%D8%B2" title="هوگو چاوز - பஷ்தோ" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هوگو چاوز" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="பஷ்தோ" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - போர்ச்சுகீஸ்" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="போர்ச்சுகீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas" title="Hugo Chávez Frías - க்வெச்சுவா" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hugo Chávez Frías" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="க்வெச்சுவா" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - ரோமேனியன்" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ரோமேனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="சிறப்புக் கட்டுரைகள்"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81,_%D0%A3%D0%B3%D0%BE" title="Чавес, Уго - ரஷியன்" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Чавес, Уго" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ரஷியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - சிசிலியன்" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="சிசிலியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - ஸ்காட்ஸ்" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="ஸ்காட்ஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - செர்போ-குரோஷியன்" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="செர்போ-குரோஷியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%84%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%94%E0%B6%9C%E0%B7%9D_%E0%B6%A0%E0%B7%8F%E0%B7%80%E0%B7%9A%E0%B7%83%E0%B7%8A" title="හියුගෝ චාවේස් - சிங்களம்" lang="si" hreflang="si" data-title="හියුගෝ චාවේස්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="சிங்களம்" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - ஸ்லோவாக்" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="ஸ்லோவாக்" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - ஸ்லோவேனியன்" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="ஸ்லோவேனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Hugo_Chavez" title="Hugo Chavez - சோமாலி" lang="so" hreflang="so" data-title="Hugo Chavez" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="சோமாலி" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Hugo_%C3%87avez" title="Hugo Çavez - அல்பேனியன்" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Hugo Çavez" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="அல்பேனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B7" title="Уго Чавез - செர்பியன்" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Уго Чавез" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="செர்பியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - ஸ்ரானன் டோங்கோ" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="ஸ்ரானன் டோங்கோ" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - ஸ்வீடிஷ்" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ஸ்வீடிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - ஸ்வாஹிலி" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="ஸ்வாஹிலி" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - டெடும்" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="டெடும்" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D1%83%D0%B3%D0%BE_%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B7" title="Ҳуго Рафаэл Чавез - தஜிக்" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳуго Рафаэл Чавез" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="தஜிக்" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B9%E0%B9%82%E0%B8%81_%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%8B" title="อูโก ชาเบซ - தாய்" lang="th" hreflang="th" data-title="อูโก ชาเบซ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="தாய்" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Ugo_%C3%87awez" title="Ugo Çawez - துருக்மென்" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Ugo Çawez" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="துருக்மென்" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - டாகாலோக்" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="டாகாலோக்" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Hugo_Caves" title="Hugo Caves - Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Hugo Caves" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - துருக்கிஷ்" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="துருக்கிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81" title="Уго Чавес - டாடர்" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Уго Чавес" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="டாடர்" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - தும்புகா" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="தும்புகா" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81,_%D0%A3%D0%B3%D0%BE" title="Чавес, Уго - உட்முர்ட்" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Чавес, Уго" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="உட்முர்ட்" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81" title="Уго Чавес - உக்ரைனியன்" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Уго Чавес" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="உக்ரைனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%88%DA%AF%D9%88_%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B2" title="ہوگو چاویز - உருது" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہوگو چاویز" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="உருது" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - உஸ்பெக்" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="உஸ்பெக்" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/%C4%8Caves_Ugo" title="Čaves Ugo - Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Čaves Ugo" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - வியட்நாமீஸ்" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="வியட்நாமீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - ஒலாபூக்" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ஒலாபூக்" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - ஒவாலூன்" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="ஒவாலூன்" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - வாரே" lang="war" hreflang="war" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="வாரே" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%8C%E6%88%88%C2%B7%E6%9F%A5%E9%9F%A6%E6%96%AF" title="乌戈·查韦斯 - வூ சீனம்" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="乌戈·查韦斯" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="வூ சீனம்" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%9D_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98" title="უგო ჩავესი - Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="უგო ჩავესი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%95%D7%92%D7%90_%D7%98%D7%A9%D7%90%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%96" title="יוגא טשאוועז - யெட்டிஷ்" lang="yi" hreflang="yi" data-title="יוגא טשאוועז" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="யெட்டிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - யோருபா" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="யோருபா" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%83%8F%E6%88%88%C2%B7%E6%9F%A5%E7%B6%AD%E8%8C%B2" title="烏戈·查維茲 - சீனம்" lang="zh" hreflang="zh" data-title="烏戈·查維茲" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="சீனம்" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - மின் நான் சீனம்" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="மின் நான் சீனம்" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E9%9F%8B%E6%96%AF" title="查韋斯 - காண்டோனீஸ்" lang="yue" hreflang="yue" data-title="查韋斯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="காண்டோனீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8440#sitelinks-wikipedia" title="மொழியிடைத் தொடுப்புகளைத் தொகு" class="wbc-editpage">தொடுப்புகளைத் தொகு</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="பெயர்வெளிகள்"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="உள்ளடக்கப் பக்கத்தைப் பார் [c]" accesskey="c"><span>பக்கம்</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="உள்ளடக்கப் பக்கம் தொடர்பான உரையாடல் பக்கம் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை) [t]" accesskey="t"><span>உரையாடல்</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="மொழி மாறுபாட்டை மாற்று" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">தமிழ்</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="பார்வைகள்"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81"><span>வாசி</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81&action=edit" title="இப்பக்க மூலத்தைத் தொகு [e]" accesskey="e"><span>தொகு</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81&action=history" title="இப்பக்கத்தின் பழைய பதிப்புகள். [h]" accesskey="h"><span>பக்க வரலாறு</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="கருவிப் பெட்டி" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">கருவிப் பெட்டி</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">கருவிகள்</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">மறை</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81"><span>வாசி</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81&action=edit" title="இப்பக்க மூலத்தைத் தொகு [e]" accesskey="e"><span>தொகு</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81&action=history"><span>பக்க வரலாறு</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> பொது </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WhatLinksHere/%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="இங்கே இணைக்கப்பட்ட எல்லா விக்கிப் பக்கங்களின் பட்டியல் [j]" accesskey="j"><span>இப்பக்கத்தை இணைத்தவை</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChangesLinked/%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81" rel="nofollow" title="இப்பக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்ட பக்கங்களில் மாற்றங்கள் [k]" accesskey="k"><span>தொடர்பான மாற்றங்கள்</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/விக்கிப்பீடியா:File_Upload_Wizard" title="கோப்புகளைப் பதிவேற்று [u]" accesskey="u"><span>கோப்பைப் பதிவேற்று</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:SpecialPages" title="அனைத்துச் சிறப்புப் பக்கங்களின் பட்டியல் [q]" accesskey="q"><span>சிறப்புப் பக்கங்கள்</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81&oldid=3926536" title="இப்பக்கத்தின் இந்தப் பதிப்புக்கான நிலையான இணைப்பு"><span>நிலையான தொடுப்பு</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81&action=info" title="இப்பக்கத்தைப்பற்றி மேலதிக விபரம்"><span>இப்பக்கத்தின் தகவல்</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CiteThisPage&page=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81&id=3926536&wpFormIdentifier=titleform" title="இப்பக்கத்தை எப்படி மேற்கோளாகக் காட்டுவது என்பது பற்றிய விவரம்"><span>இக்கட்டுரையை மேற்கோள் காட்டு</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fta.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25AE%258A%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258B_%25E0%25AE%259A%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25B5%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%259A%25E0%25AF%2581"><span>குறுகிய உரலியைப் பெறு</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:QrCode&url=https%3A%2F%2Fta.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25AE%258A%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258B_%25E0%25AE%259A%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25B5%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%259A%25E0%25AF%2581"><span>Download QR code</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ta.wikipedia.org/s/2nu7" title="பகிர்வதற்காக இக்குறுந்தொடுப்பை நகலெடுக்கவும்"><span>குறுந்தொடுப்பு</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> அச்சு/ஏற்றுமதி </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Book&bookcmd=book_creator&referer=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B+%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81"><span>ஒரு நூலாக்கு</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:DownloadAsPdf&page=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81&action=show-download-screen"><span>PDF ஆகப் பதிவிறக்கு</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81&printable=yes" title="இப்பக்கத்தின் அச்சுக்குகந்தப் பதிப்பு [p]" accesskey="p"><span>அச்சுக்கான பதிப்பு</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> பிற திட்டங்களில் </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" hreflang="en"><span>விக்கிமீடியா பொதுவகம்</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://ta.wikiquote.org/wiki/%E0%AE%B9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B8%E0%AF%8D" hreflang="ta"><span>விக்கிமேற்கோள்</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8440" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>விக்கித்தரவுஉருப்படி</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">மறை</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ta" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size: 100%;"><div class="fn" style="font-size:125%;">ஊகோ சாவெசு</div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;">45வது அரசுத் தலைவர்</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>பதவியில்</b></span><br />2 பிப்ரவரி 1999 – 5 மார்ச் 2013</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">முன்னையவர்</span></th><td><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ரபெல் கால்டெரா (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">ரபெல் கால்டெரா</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">பின்னவர்</span></th><td><a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AE%B8%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%8B" class="mw-redirect" title="நிக்கோலஸ் மதுரோ">நிக்கோலசு_மதுரோ</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background:lavender">தனிப்பட்ட விவரங்கள்</th></tr><tr><th scope="row">பிறப்பு</th><td><span style="display:none">(<span class="bday">1954-07-28</span>)</span>28 சூலை 1954<br />சபனெட்டா, பாரினாசு, <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AE%BE" title="வெனிசுவேலா">வெனிசுவேலா</a></td></tr><tr><th scope="row">இறப்பு</th><td>5 மார்ச்சு 2013<span style="display:none">(<span class="dday deathdate">2013-03-05</span>)</span> (அகவை 58)</td></tr><tr><th scope="row">அரசியல் கட்சி</th><td>ஐந்தாவது குடியரசு இயக்கம்</td></tr><tr><th scope="row">துணைவர்(கள்)</th><td>நான்சி கால்மெனாரெசு<br />மரிசாபெல் உரொட்ரிகசு</td></tr><tr><th scope="row">பிள்ளைகள்</th><td>3 பெண்கள், 1 ஆண்</td></tr><tr><th scope="row">கையெழுத்து</th><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Hugo_Chavez_Signature.svg" class="mw-file-description" title="ஊகோ சாவெசு's signature"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Hugo_Chavez_Signature.svg/72px-Hugo_Chavez_Signature.svg.png" decoding="async" width="72" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Hugo_Chavez_Signature.svg/108px-Hugo_Chavez_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Hugo_Chavez_Signature.svg/144px-Hugo_Chavez_Signature.svg.png 2x" data-file-width="159" data-file-height="176" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-top: 1px solid right;"><div></div></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Chavez141610.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Chavez141610.jpg/220px-Chavez141610.jpg" decoding="async" width="220" height="321" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Chavez141610.jpg/330px-Chavez141610.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Chavez141610.jpg/440px-Chavez141610.jpg 2x" data-file-width="1780" data-file-height="2598" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p><b>ஊகோ ரஃபயெல் சாவெசு ஃபிரியாஸ்</b> (<i>Hugo Rafael Chavez Frias</i>, <a href="/wiki/%E0%AE%9C%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%88_28" class="mw-redirect" title="ஜூலை 28">ஜூலை 28</a>, <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> - <a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D_5" class="mw-redirect" title="மார்ச் 5">மார்ச் 5</a>, <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>) <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%80%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AE%BE" class="mw-redirect" title="வெனீசூலா">வெனிசுவேலாவின்</a> 45வது<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> அரசுத் தலைவர் ஆவார். தென் <a href="/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="அமெரிக்க முதற்குடிமக்கள்">அமெரிக்க முதற்குடிமக்கள்</a> பின்புலம் உள்ள முதல் சனாதிபதி இவர் ஆவார். இவர் ஒரு இடது சாரித் தலைவர் ஆவார். இவரது தத்துவ பின்புலத்தில், தலைமையில் வெனிஸ்வேலாவில் அமைந்த புரட்சியை <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="சிமோன் பொலிவார்">பொலிவரியன் புரட்சி</a> என்று குறிப்பிடுவர். <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="பொலிவேரியப் புரட்சி (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">பொலிவேரியப் புரட்சியின்</a> தலைவராக இவர் மக்களாட்சி சோசியலிசம் இலத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளின் ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் வல்லதிகார எதிர்ப்பு போன்ற கோட்பாடுகளின் தனது சொந்த பார்வையை பரப்பி வந்தவர். இவர் தனது சமகால முதலாளித்துவத்தையும் <a href="/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்">ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளின்</a> வெளியுறவுக் கொள்கையையும் கடுமையாக எதிர்த்து வந்தவர். உலகில் உள்ள முற்போக்கு சக்திகளுக்கு உத்வேகமூட்டிய சாவேஸ் இன்றில்லை. குறுகிய காலமே வாழ்ந்து, அளப்பறிய சாதனை புரிந்த அவர் இன்றில்லை. அவர், போரற்ற உலகம், பசி, நோய், கல்லாமை இல்லாத சமத்துவ ஜனநாயக சமூகத்திற்காக போராடினார். </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="வாழ்க்கை_வரலாறு‍"><span id=".E0.AE.B5.E0.AE.BE.E0.AE.B4.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AF.88_.E0.AE.B5.E0.AE.B0.E0.AE.B2.E0.AE.BE.E0.AE.B1.E0.AF.81.E2.80.8D"></span>வாழ்க்கை வரலாறு‍</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81&action=edit&section=1" title="வாழ்க்கை வரலாறு‍ பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1954-ல் இடதுசாரி இலத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளில் ஒன்றான <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AE%BE" title="வெனிசுவேலா">வெனிசுவேலா</a> நாட்டின் சபேனட்டா என்ற கிராமத்தில் ஒரு‍ பள்ளி ஆசிரியர் ஒருவரின் 7 குழந்தைகளில் ஒருவராக பிறந்தவர் சாவெசு. சாவேஸ், வெனிசுலாவின் ஒரு கடற்கரையோரக் கிராமத்தில், ஆசிரியர் தம்பதியருக்குப் பிறந்தார். </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ஆரம்பகால_வாழ்க்கை"><span id=".E0.AE.86.E0.AE.B0.E0.AE.AE.E0.AF.8D.E0.AE.AA.E0.AE.95.E0.AE.BE.E0.AE.B2_.E0.AE.B5.E0.AE.BE.E0.AE.B4.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AF.88"></span>ஆரம்பகால வாழ்க்கை</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81&action=edit&section=2" title="ஆரம்பகால வாழ்க்கை பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>வறுமையின் காரணமாக சாவெசையும் அவரது‍ சகோதரரையும் பெற்றோர்கள் பாட்டி‍ வீட்டிற்கு‍ அனுப்பி வைத்தனர். அருகில் இருந்த தேவாலயத்தில் இருந்த பாதிரியாருக்கு‍ உதவியாளனாக வேலை செய்ததால் படிப்பிற்கு இடைஞ்சலில்லாமல் பள்ளி பருவம் கழிந்தது‍ அவருக்கு. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="கல்லூரி_வாழ்க்கை"><span id=".E0.AE.95.E0.AE.B2.E0.AF.8D.E0.AE.B2.E0.AF.82.E0.AE.B0.E0.AE.BF_.E0.AE.B5.E0.AE.BE.E0.AE.B4.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AF.88"></span>கல்லூரி வாழ்க்கை</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81&action=edit&section=3" title="கல்லூரி வாழ்க்கை பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>தனது கல்வித் திறனால் 17 வயதில் வெனிசுவேலா இராணுவ கல்லூரியில் சேர்ந்தார். அங்கு நாட்டுப்பற்று மிக்க சில ராணுவ அதிகாரிகளின் முயற்சியால் உருவாக்கப்பட்ட பாடத்திட்டமே சாவேசின் வாழ்க்கையில் திருப்பு முனையாக அமைந்தது. ராணுவப் பாடத் திட்டங்களோடு அரசியல், பொருளாதாரம், அரசாங்க நிர்வாகம் இவைகளைப் பற்றிய பாடங்களும் அந்த பாடத்திட்டத்தில் இருந்தன. மார்க்சிய நூல்களையும் அவர் படிக்க நேர்ந்தது. அதில் <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%87_%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE" title="சே குவேரா">சே குவேராவின்</a> டைரி, அவரது மனப்போக்கை பெரிதும் மாற்றிவிட்டது. <a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AA%E0%AE%BE" title="கியூபா">கியூபாவின்</a> <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B" class="mw-redirect" title="பிடெல் காஸ்ட்ரோ">பிடெல் காஸ்ட்ரோவை</a> ஒரு தோழனாக அந்த டைரியே சாவெசுவைக் கருத வைத்தது. மார்க்சிய நூல்களை ஆழ்ந்து கற்றதால் சில எதார்த் தங்களை உறுதியாக பற்றி நிற்க அவருக்கு உதவின. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="பொலிவாரியன்_இயக்கம்"><span id=".E0.AE.AA.E0.AF.8A.E0.AE.B2.E0.AE.BF.E0.AE.B5.E0.AE.BE.E0.AE.B0.E0.AE.BF.E0.AE.AF.E0.AE.A9.E0.AF.8D_.E0.AE.87.E0.AE.AF.E0.AE.95.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AE.AE.E0.AF.8D"></span>பொலிவாரியன் இயக்கம்</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81&action=edit&section=4" title="பொலிவாரியன் இயக்கம் பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Simon_Bolivar_in_Castro.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Simon_Bolivar_in_Castro.jpg/200px-Simon_Bolivar_in_Castro.jpg" decoding="async" width="200" height="308" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Simon_Bolivar_in_Castro.jpg/300px-Simon_Bolivar_in_Castro.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Simon_Bolivar_in_Castro.jpg/400px-Simon_Bolivar_in_Castro.jpg 2x" data-file-width="1127" data-file-height="1733" /></a><figcaption>thumb</figcaption></figure> <p>ராணுவ கல்லூரியை விட்டு வெளியேறும் பொழுது ஒரு புதிய மனிதனாக மாற வேண்டும் என்று உறுதி பூண்டார். இராணுவ அதிகாரியாக பதவியேற்றவுடன் வெனிசுவேலா அரசியலமைப்பு உழைக்கும் மக்களை ஏழையாக்குகிறது என்பதைக் கண்டார். 19-ம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் எசுப்பானிய மன்னரின் ஆதிக்கத்திலிருந்த தென் அமெரிக்க பகுதிகளை விடுவிக்க ஆயுதமேந்திப் பேராடிய <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="சைமன் பொலிவார்">சிமோன் பொலிவார்</a> வழியில் ஒரு நல்ல மனிதனின் சர்வாதிகாரமே மக்களைக் காக்கும் என்ற முடிவிற்கு வந்து ஒத்த மனதுள்ள ராணுவ அதிகாரிகளுடன் இணைந்து "புரட்சிகர பொலிவேரியன் இயக்கம் - 200" என்ற இரகசிய அமைப்பை உருவாக்கினார். ஆட்சியைக் கைப்பற்ற எடுத்த முயற்சி தோல்வியடைந்ததை அடுத்து சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். </p><p>ஊழல் அரசியல்வாதிகளுக்கு எதிராக ராணுவ வீரர்கள் கிளர்ந்தெழ வேண்டும் என்ற கொள்கையை உருவாக்கினார். சைமன் பொலிவார் கருத்துக்களால் உத்வேகம் பெற்று 1982ல் ராணுவத்தில் “புரட்சிகர சோசலிச இயக்கம்” எனும் ரகசியக் குழுவினை உருவாக்கினார். இராணுவ வீரர்களைக் கொண்டு‍ அரசைக் கவிழ்க்க முயன்று முதன்முறையாக தோல்வியைச் சந்தித்தார்.<sup id="cite_ref-விடைபெற்றார்_சாவேஸ்_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-விடைபெற்றார்_சாவேஸ்-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>23 ஆண்டு காலமாக உலகமயப் பொருளாதாரக் கொள்கைகளை வெறியுடன் அமல்படுத்திய அதிபர் கார்லோஸ்-க்கு எதிராக 1992ல் ராணுவப் புரட்சி செய்தார். ஆனால் ராணுவப் புரட்சி தோல்வியுற்றது. அவருக்கும் சிறிய எண்ணிக்கையிலான குழுவினருக்கும் சிறைத் தண்டனை. இதன் மூலம் வெனிசுலா மக்களிடம் புகழ்பெற்றார். இரண்டு ஆண்டுகள் சிறைவாசம். 1994 தேர்தலில், ஆட்சிக்கு வந்த எதிர்க் கட்சித் தலைவர் ரஃபேல் அரசு அவரை விடுதலை செய்தது.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="பொலிவாரிய_குடியரசுக்_கட்சி"><span id=".E0.AE.AA.E0.AF.8A.E0.AE.B2.E0.AE.BF.E0.AE.B5.E0.AE.BE.E0.AE.B0.E0.AE.BF.E0.AE.AF_.E0.AE.95.E0.AF.81.E0.AE.9F.E0.AE.BF.E0.AE.AF.E0.AE.B0.E0.AE.9A.E0.AF.81.E0.AE.95.E0.AF.8D_.E0.AE.95.E0.AE.9F.E0.AF.8D.E0.AE.9A.E0.AE.BF"></span>பொலிவாரிய குடியரசுக் கட்சி</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81&action=edit&section=5" title="பொலிவாரிய குடியரசுக் கட்சி பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>வெனிசுலாவிற்கு ராணுவக் குழுவினரின் புரட்சி பொருத்தமற்றது என்ற முடிவுக்கு வந்திருந்தார் சாவேஸ். பொலிவேரியன் இயக்கம் அரசியல் இயக்கமாக, பிற நாட்டு இடதுசாரி இயக்கங்களின் ஆதரவோடு காஸ்ட்ரோ வழியில் செல்வது அவசியம் என்ற முடிவிற்கு வந்து அந்த வழியில் நேர்மையாகவும், உறுதியாகவும் செல்ல தொடங்கினார்.<sup id="cite_ref-Hugo_Chávez_obituary_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Hugo_Chávez_obituary-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="வெனிசுலா_ஜனாதிபதி"><span id=".E0.AE.B5.E0.AF.86.E0.AE.A9.E0.AE.BF.E0.AE.9A.E0.AF.81.E0.AE.B2.E0.AE.BE_.E0.AE.9C.E0.AE.A9.E0.AE.BE.E0.AE.A4.E0.AE.BF.E0.AE.AA.E0.AE.A4.E0.AE.BF"></span>வெனிசுலா ஜனாதிபதி</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81&action=edit&section=6" title="வெனிசுலா ஜனாதிபதி பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1997ல் 5 வது குடியரசுக் கட்சியைத் துவக்கினார். வெனிசுலா மக்களை வாட்டி வதைக்கும் உலகமயக் கொள்கைக்கு மாற்றாக, சமூக, பொருளாதார மாற்றத்தைக் கொண்டு வருவதே தமது கட்சியின் லட்சியம் எனப் பிரகடனம் செய்தார். 1998-ல் நடைபெற்ற தேர்தலில் 56 சதவீத வாக்குகள் பெற்று வெனிசுலாவின் அதிபரானார். அதிபரானதும் இராணுவத்திலுள்ள ஊழல் செய்த அதிகாரிகளை பதவியிலிருந்து‍ நீக்கினார்.<sup id="cite_ref-Hugo_Chávez_obituary_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Hugo_Chávez_obituary-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-Hugo_Chávez:_Death_of_a_socialist_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Hugo_Chávez:_Death_of_a_socialist-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>சாவேஸ் உருவாக்கிய அரசியல் நிர்ணய சட்டம் மக்களுக்கு விரோதமாக செயல்படு‍ம் ஜனாதிபதியை மக்களே திரும்ப அழைக்கும் உரிமையை வழங்கியுள்ளது. குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையில் மக்கள் கையெழுத்திட்ட மனு தேர்தல் ஆணையத்திடம் அனுப்பினால் வாக்கெடுப்பு நடத்த வேண்டும் என்று அந்த சட்டம் கூறுகிறது. இந்த பிரிவை கடுமையாக எதிர்த்த எதிர்க்கட்சிகள் 2004-ம் ஆண்டில் இதனையே பயன்படுத்தி சாவேசை அகற்ற வாக்காளர் பட்டியலில் செத்தவர்கள் கையெழுத்தையும் சேர்த்து மகஜர் அனுப்பினர். அந்த மகஜரையும் ஏற்று நம்பிக்கை வாக்கெடுப்பை சாவேஸ் சந்தித்தார்.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="பொலிவாரிய_சோசலிச_குடியரசு‍"><span id=".E0.AE.AA.E0.AF.8A.E0.AE.B2.E0.AE.BF.E0.AE.B5.E0.AE.BE.E0.AE.B0.E0.AE.BF.E0.AE.AF_.E0.AE.9A.E0.AF.8B.E0.AE.9A.E0.AE.B2.E0.AE.BF.E0.AE.9A_.E0.AE.95.E0.AF.81.E0.AE.9F.E0.AE.BF.E0.AE.AF.E0.AE.B0.E0.AE.9A.E0.AF.81.E2.80.8D"></span>பொலிவாரிய சோசலிச குடியரசு‍</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81&action=edit&section=7" title="பொலிவாரிய சோசலிச குடியரசு‍ பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>தான் வாக்களித்தவாறு புதிய அரசியல் சட்டத்தினை உருவாக்கி நாட்டின் பெயரை “பொலிவாரிய சோசலிசக் குடியரசு” என பெயரை மாற்றினார். பெண்களுக்கும் பூர்வீகக் குடிமக்களுக்கும் மிகுந்த முக்கியத்துவம் அளித்தார். ஆட்சிக்கு வந்தவுடன் சாவேஸ் எண்ணெய் வளத்தின் பலனை மக்களுக்கு அளிக்க முடிவு செய்தார். வெனிசுலாவில் அபரிமிதமான எண்ணெய் வளம் எப்போதும் இருந்தது. ஆனால், சாவேஸ்தான் உரிய முறையில் அதைப் பயன்படுத்தினார். அதுவரை, அமெரிக்க எண்ணெய் நிறுவனங்கள் வெனிசுலாவுக்கு செலுத்தி வந்த ராயல்ட்டி தொகையை 1 சதவீதத்தி லிருந்து 16 சதவீதமாக உயர்த்தினார்.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="வெனிசுலா_மக்களின்_கனவை_நனவாக்கியவர்"><span id=".E0.AE.B5.E0.AF.86.E0.AE.A9.E0.AE.BF.E0.AE.9A.E0.AF.81.E0.AE.B2.E0.AE.BE_.E0.AE.AE.E0.AE.95.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AE.BF.E0.AE.A9.E0.AF.8D_.E0.AE.95.E0.AE.A9.E0.AE.B5.E0.AF.88_.E0.AE.A8.E0.AE.A9.E0.AE.B5.E0.AE.BE.E0.AE.95.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AE.BF.E0.AE.AF.E0.AE.B5.E0.AE.B0.E0.AF.8D"></span>வெனிசுலா மக்களின் கனவை நனவாக்கியவர்</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81&action=edit&section=8" title="வெனிசுலா மக்களின் கனவை நனவாக்கியவர் பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>முற்போக்கான வரித் திட்டத்தினை உருவாக்கி பணக்காரர்களும், நிறுவனங்களும் உரிய வரியை செலுத்தச் செய்தார். இதனால் அவர்கள் சாவேசை வெறுத்தனர். அதிகரித்த வருவாயில், 66 சதவீத சமூக நலத் திட்டங்களை செயல்படுத்தினார். மின்சார நிறுவனங்கள், தொலைபேசி நிறுவனங்கள் பொதுத்துறையாக்கப்பட்டன. உலகமயக் கொள்கைகளுக்கு மாற்று இல்லை என்று அமெரிக்கா, ஐரோப்பிய நாடுகள் கூக்குரலிடும் போது “மாற்று உலகம்” சாத்தியம் என்பதை நிரூபித்தார்.பல்கலைக்கழகம் வரை இலவசக் கல்வி கியூப ஆசிரியர்கள் உதவியுடன் வழங்கப்பட்டது. உலகில், மலிவான கட்டணத்தில் மின்சாரம் பெறுகின்றனர்.<sup id="cite_ref-Hugo_Chávez:_Death_of_a_socialist_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-Hugo_Chávez:_Death_of_a_socialist-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>வெனிசுலா மக்கள் பண்டமாற்று முறையில், எண்ணெய்க்குப் பதிலாக மருத்து வர்கள் என கியூபாவுடன் ஒப்பந்தம் செய்தார். வெனிசுலா மக்களுக்கு இலவசமாக முதல்தர மருத்துவ சிகிச்சை கிடைக்கச் செய்தார். உருகுவேயிடமிருந்து, எண் ணெய்க்குப் பதிலாக மாடுகள் பெற்றுக் கொள்ளப்பட்டன. </p><p>உணவுப் பொருட்கள் சூப்பர் மார்க்கெட் மூலம் மானிய விலையில் வழங்கப்பட்டன.இன்று வெனிசுலாவின் தொழிலாளர்கள் 20 சதவீதம் பேர் பொதுத்துறையில் வேலை செய்கின்றனர். குறைவான அள வில் முதலாளித்துவம் அதிகமான அளவில் சோசலிசம் வேண்டும் என்றார். இன்று, உலகில் மிகவும் குறைவான அளவில் அசமத்துவம் உள்ள நாடாக வெனிசுலா உள்ளது. சாவேசுக்கு முன்புவரை வெனிசுலா பேசப்படவே இல்லை. இன்று உலகம் முழுவதும், வெனிசுலா பேசு பொருளாக மாறியுள்ளது. சாவேசுக்கு முந் தைய வெனிசுலா மற்றும் லத்தீன் அமெ ரிக்க நாடுகள் அனைத்தும் அமெரிக்க ஆதரவு ஆட்சியர்களாய் சீரழிக்கப்பட்டிருந்தன. சாவேஸ் மக்களின் கனவுகளை நனவாக்கினார்.<sup id="cite_ref-விடைபெற்றார்_சாவேஸ்_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-விடைபெற்றார்_சாவேஸ்-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="சைமன்_பொலிவாரின்_கனவுகள்"><span id=".E0.AE.9A.E0.AF.88.E0.AE.AE.E0.AE.A9.E0.AF.8D_.E0.AE.AA.E0.AF.8A.E0.AE.B2.E0.AE.BF.E0.AE.B5.E0.AE.BE.E0.AE.B0.E0.AE.BF.E0.AE.A9.E0.AF.8D_.E0.AE.95.E0.AE.A9.E0.AE.B5.E0.AF.81.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AF.8D"></span>சைமன் பொலிவாரின் கனவுகள்</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81&action=edit&section=9" title="சைமன் பொலிவாரின் கனவுகள் பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="சைமன் பொலிவார்">சைமன் பொலிவார்</a> இன் கனவு தென் அமெரிக்க நாடுகளின் ஒருங்கிணைப்பு ஆகும். பொலிவாரின் கனவை சாவேஸ் நிறைவேற்றும் முயற்சியில் வெகுதூரம் முன்னேறினார். சாவேஸ் லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளின் பொருளாதார ஒத்துழைப்பினை வலிமைப்படுத்தினார். ஒரு காலத்தில் உலக வங்கி, சர்வதேச நிதியம் அகற்றப்பட்டு, அதன் இடத்தில் ‘சர்வதேச மனிதநேய உதவிக்கான நிதியம்’ உருவாக்கப்பட வேண்டும் என்று அறைகூவல் விடுத்தார். யூரோ பொது நாணயம் போல லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளுக்கான பொது நாணயம் உருவாக்கப்பட வேண்டும் என்பேத சைமன் பொலிவாரின் கனவாகும்.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="இந்தியா_வருகை"><span id=".E0.AE.87.E0.AE.A8.E0.AF.8D.E0.AE.A4.E0.AE.BF.E0.AE.AF.E0.AE.BE_.E0.AE.B5.E0.AE.B0.E0.AF.81.E0.AE.95.E0.AF.88"></span>இந்தியா வருகை</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81&action=edit&section=10" title="இந்தியா வருகை பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>உலக நாடுகளுடனான உறவை மேம்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்தினார். குறிப்பாக கியூபா, சீனா, ரஷ்யா, ஈரான் போன்ற நாடுகளுடன் நட்புறவை ஏற்படுத்தினார். கொல்கத்தா வருகை அவர் இறப்பதற்கு (2013 மார்ச் 5) சரியாக 8 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு (2005 மார்ச் 5) வருகை தந்தார். கொல்கத்தாவுக்கும் பயணம் செய்தார். அவர் மறக்க முடியாதபடி மிகச் சிறப்பான வரவேற்பை அளித்தனர் கொல்கத்தா மாநகர மக்கள். வெனிசுலாவுக்கு வெளியே, பிரேசில் தலைநகர் போர்ட்டே அலெக்ரே நகர மக்களுக்கு அடுத்து, கொல்கத்தா மக்கள் அளித்த வரவேற்பு மிகப் பெரிய அளவில் இருந்ததாக சாவேஸ் மகிழ்ச்சியடைந்தார். </p><p>கொல்கத்தாவில் இருப்பதை தமது காரகசில் இருப்பதைப் போலவே உணர்வதாகக் கூறினார். அன்று உணர்ச்சி ததும்பும் உரையாற்றினார். “நான் உங்களை எல்லாம் நேசிக்கிறேன்” என்று வங்கமொழியில் தனது பேச்சைத் துவக்கினார். அவரது இயல்புக்கு ஏற்றவாறு அவர் தாகூரின் பாடலையும் பாடினார். இந்தியாவுடன் உறவைப் பலப்படுத்த சாவேஸ் ஆவலாக இருந்தார்.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="மரணம்"><span id=".E0.AE.AE.E0.AE.B0.E0.AE.A3.E0.AE.AE.E0.AF.8D"></span>மரணம்</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81&action=edit&section=11" title="மரணம் பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>இடுப்பு புற்று நோயுடன் இரண்டு ஆண்டு காலமாக போராடிய அவர் , உலகப் புகழ்பெற்ற கியூபா மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெறுவதும் மருத்துவமனையிலிருந்து நாடு திரும்பி வருவதுமாக இருந்தார். தனது 54ஆம் வயதில் அந்த நோயால் மரணமடைந்தார். </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="சாவேஸ்_மரணத்தில்_சந்தேகம்"><span id=".E0.AE.9A.E0.AE.BE.E0.AE.B5.E0.AF.87.E0.AE.B8.E0.AF.8D_.E0.AE.AE.E0.AE.B0.E0.AE.A3.E0.AE.A4.E0.AF.8D.E0.AE.A4.E0.AE.BF.E0.AE.B2.E0.AF.8D_.E0.AE.9A.E0.AE.A8.E0.AF.8D.E0.AE.A4.E0.AF.87.E0.AE.95.E0.AE.AE.E0.AF.8D"></span>சாவேஸ் மரணத்தில் சந்தேகம்</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81&action=edit&section=12" title="சாவேஸ் மரணத்தில் சந்தேகம் பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>புற்று நோயால் பாதிக்கப்பட்டு உயிரிழந்த வெனிசுலா அதிபர் ஹியூகோ சாவேஸின் மரணம் குறித்த விசாரணைக்கு அந்நாட்டு அரசு உத்தரவிட்டுள்ளது.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="இறுதி_அஞ்சலி"><span id=".E0.AE.87.E0.AE.B1.E0.AF.81.E0.AE.A4.E0.AE.BF_.E0.AE.85.E0.AE.9E.E0.AF.8D.E0.AE.9A.E0.AE.B2.E0.AE.BF"></span>இறுதி அஞ்சலி</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81&action=edit&section=13" title="இறுதி அஞ்சலி பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>சாவேசின் இறுதி ஊர்வலத்தில் மக்களின் கூட்டம் 8 கி.மீட்டருக்கு மேல் நீண்டது. இது போன்றதொரு இரங்கல் ஊர்வலத்தை லத்தீன் - அமெரிக்க கண்டம் இதுவரை கண்டதில்லை. 20 லட்சம் மக்கள் பொறுமையாகக் காத்திருந்து, தங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றி அமைத்த தலைவருக்கு இறுதி அஞ்சலியை செலுத்தினர்.லத்தீன்-அமெரிக்க நாடுகள், ஈரான், நைஜீரியா போன்ற நாடுகள் தங்கள் நாடு களில் அரசுப்பூர்வ துக்கம் அறிவித்தன. உலகம் முழுவதிலும் இருந்து, 55 நாடு களின் தலைவர்களும், உயர்மட்டக் குழுக் களும் சாவேசுக்கு இறுதி மரியாதை செலுத்த வெனிசுலாவில் திரண்டனர். லத்தீன் -அமெரிக்க -கரீபியன் நாடுகளின் ஒன்றியத்தை (ECLAC) உருவாக்கிய தலைவருக்கு அஞ்சலி செலுத்த அனைத்து லத்தீன் அமெரிக்க அதிபர்களும் இறுதி ஊர்வலத்தில் கலந்து கொண்டனர். </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="மேற்கோள்கள்"><span id=".E0.AE.AE.E0.AF.87.E0.AE.B1.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AF.8B.E0.AE.B3.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AF.8D"></span>மேற்கோள்கள்</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81&action=edit&section=14" title="மேற்கோள்கள் பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a class="external free" href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_presidents_of_Venezuela">https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_presidents_of_Venezuela</a></span> </li> <li id="cite_note-விடைபெற்றார்_சாவேஸ்-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-விடைபெற்றார்_சாவேஸ்_2-0">2.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-விடைபெற்றார்_சாவேஸ்_2-1">2.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4113013">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unmaionline.com/new/69-unmaionline/unmai2013/april/1386-%E0%AE%B5%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88-%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81-%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B8%E0%AF%8D.html">"விடைபெற்றார் சாவேஸ்"</a>. 1 ஏப்ரல் 2013<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் 11 நவம்பர் 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D+%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B8%E0%AF%8D&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.unmaionline.com%2Fnew%2F69-unmaionline%2Funmai2013%2Fapril%2F1386-%25E0%25AE%25B5%25E0%25AF%2580%25E0%25AE%25B0%25E0%25AE%25A4%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A4%25E0%25AF%2588-%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25A4%25E0%25AF%2588%25E0%25AE%25A4%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A4%25E0%25AF%2581-%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%2588%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25B1%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25B1%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%258D-%25E0%25AE%259A%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25B5%25E0%25AF%2587%25E0%25AE%25B8%25E0%25AF%258D.html&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B+%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#bad_date" title="உதவி:CS1 errors">help</a>)</span><sup class="noprint Inline-Template"><span title=" since நவம்பர் 2022" style="white-space: nowrap;">[<i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Link_rot" class="extiw" title="en:Wikipedia:Link rot">தொடர்பிழந்த இணைப்பு</a></i>]</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130816152558/http://www.tamilpaper.net/?p=7518">"ஹியூகோ சாவேஸ்: ஒரு சகாப்தத்தின் முடிவு"</a>. 6 மார்ச் 2013. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tamilpaper.net/?p=7518">the original</a> on 2013-08-16<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் 11 நவம்பர் 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E0%AE%B9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%8B+%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B8%E0%AF%8D%3A+%E0%AE%92%E0%AE%B0%E0%AF%81+%E0%AE%9A%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D+%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AF%81&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tamilpaper.net%2F%3Fp%3D7518&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B+%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#bad_date" title="உதவி:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Hugo_Chávez_obituary-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Hugo_Chávez_obituary_4-0">4.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Hugo_Chávez_obituary_4-1">4.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2013/mar/05/hugo-chavez">"Hugo Chávez obituary"</a>. 5 மார்ச் 2013<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் 11 நவம்பர் 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Hugo+Ch%C3%A1vez+obituary&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2013%2Fmar%2F05%2Fhugo-chavez&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B+%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#bad_date" title="உதவி:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Hugo_Chávez:_Death_of_a_socialist-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Hugo_Chávez:_Death_of_a_socialist_5-0">5.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Hugo_Chávez:_Death_of_a_socialist_5-1">5.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thehindu.com/news/international/world/hugo-chvez-death-of-a-socialist/article4481169.ece">"Hugo Chávez: Death of a socialist"</a>. 19 மார்ச் 2013<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் 11 நவம்பர் 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Hugo+Ch%C3%A1vez%3A+Death+of+a+socialist&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fnews%2Finternational%2Fworld%2Fhugo-chvez-death-of-a-socialist%2Farticle4481169.ece&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B+%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#bad_date" title="உதவி:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1">[www.cartercenter.org/documents/2020.pdf "OBSERVING THE VENEZUELA PRESIDENTIAL RECALL REFERENDUM"] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. 25 பிப்ரவரி 2005<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் 11 நவம்பர் 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=OBSERVING+THE+VENEZUELA+PRESIDENTIAL+RECALL+REFERENDUM&rft_id=www.cartercenter.org%2Fdocuments%2F2020.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B+%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check <code class="cs1-code">|url=</code> value (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#bad_url" title="உதவி:CS1 errors">help</a>)</span>; <span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#bad_date" title="உதவி:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304204353/http://tamilleader.com/?p=7127">"மாபெரும் புரட்சியாளன் ஹூகோ சாவேஸ்!"</a>. 7 மார்ச் 2013. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tamilleader.com/?p=7127">the original</a> on 2016-03-04<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் 11 நவம்பர் 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D+%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%A9%E0%AF%8D+%E0%AE%B9%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%8B+%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B8%E0%AF%8D%21&rft_id=http%3A%2F%2Ftamilleader.com%2F%3Fp%3D7127&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B+%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#bad_date" title="உதவி:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://inioru.com/?p=33754">"சாவேஸ் என்ற சகாப்தம்"</a>. ஜுலை 3, 2013<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் 11 நவம்பர் 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B8%E0%AF%8D+%E0%AE%8E%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1+%E0%AE%9A%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D&rft_id=http%3A%2F%2Finioru.com%2F%3Fp%3D33754&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B+%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#bad_date" title="உதவி:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="citation Journal">"புதிய மனிதன் ஹியுகோ சாவேசும் பொலிவேரியன் புரட்சியும்". <i>மார்க்சிஸ்ட்</i> <b>மார்ச் மாத இதழ், 2013</b>: உள் அட்டை மற்றும் கடைசி அட்டைப் பக்கம். மார்ச் 2013.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF+%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%8D+%E0%AE%B9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8B+%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D+%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AF%8D+%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D&rft.jtitle=%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D&rft.date=%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D+2013&rft.volume=%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D+%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A4+%E0%AE%87%E0%AE%A4%E0%AE%B4%E0%AF%8D%2C+2013&rft.pages=%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D+%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88+%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D+%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%9A%E0%AE%BF+%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D+%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tamil.oneindia.in/news/2013/03/15/world-scientists-will-study-possible-chavez-poisoning-171614.html">"சாவேஸ் மரணத்தில் சந்தேகம்?"</a>. 16 மார்ச் 2013<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் 11 நவம்பர் 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B8%E0%AF%8D+%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D+%E0%AE%9A%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D%3F&rft_id=http%3A%2F%2Ftamil.oneindia.in%2Fnews%2F2013%2F03%2F15%2Fworld-scientists-will-study-possible-chavez-poisoning-171614.html&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B+%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#bad_date" title="உதவி:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="உசாத்துணை"><span id=".E0.AE.89.E0.AE.9A.E0.AE.BE.E0.AE.A4.E0.AF.8D.E0.AE.A4.E0.AF.81.E0.AE.A3.E0.AF.88"></span>உசாத்துணை</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81&action=edit&section=15" title="உசாத்துணை பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-10086210">சவெஸின் வரலாறு பிபிசி</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="புற_இணைப்புகள்"><span id=".E0.AE.AA.E0.AF.81.E0.AE.B1_.E0.AE.87.E0.AE.A3.E0.AF.88.E0.AE.AA.E0.AF.8D.E0.AE.AA.E0.AF.81.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AF.8D"></span>புற இணைப்புகள்</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81&action=edit&section=16" title="புற இணைப்புகள் பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4121758">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3796576">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">விக்கிமேற்கோள் பகுதியில், இது தொடர்புடையவைகளைக் காண்க: <i><b><a href="https://ta.wikiquote.org/wiki/%E0%AE%B9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B8%E0%AF%8D" class="extiw" title="q:ஹியூகோ சாவேஸ்">ஹியூகோ சாவேஸ்</a></b></i></div></div> </div><div class="infobox sisterproject"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Commons-logo-2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Commons-logo-2.svg/50px-Commons-logo-2.svg.png" decoding="async" width="50" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Commons-logo-2.svg/75px-Commons-logo-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Commons-logo-2.svg/100px-Commons-logo-2.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="1720" /></a><figcaption></figcaption></figure> <div style="margin-left: 60px;"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="விக்கிமீடியா பொதுவகம்">விக்கிமீடியா பொதுவகத்தில்</a>,<br /> <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hugo_Ch%C3%A1vez" class="extiw" title="commons:Category:Hugo Chávez">Hugo Chávez</a></b></i> <br />என்பதில் ஊடகங்கள் உள்ளன. </div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=ஊகோ_சாவெசு&oldid=3926536">https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=ஊகோ_சாவெசு&oldid=3926536</a>" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Categories" title="சிறப்பு:Categories">பகுப்புகள்</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CS1_errors:_URL" title="பகுப்பு:CS1 errors: URL">CS1 errors: URL</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AE%BE_%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:வெனிசுவேலா அரசியல்வாதிகள்">வெனிசுவேலா அரசியல்வாதிகள்</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF_%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:தென் அமெரிக்க இடதுசாரி தலைவர்கள்">தென் அமெரிக்க இடதுசாரி தலைவர்கள்</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:1954_%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:1954 பிறப்புகள்">1954 பிறப்புகள்</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:2013_%E0%AE%87%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:2013 இறப்புகள்">2013 இறப்புகள்</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:இலத்தீன் அமெரிக்க புரட்சியாளர்கள்">இலத்தீன் அமெரிக்க புரட்சியாளர்கள்</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">மறைந்த பகுப்புகள்: <ul><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CS1_errors:_dates" title="பகுப்பு:CS1 errors: dates">CS1 errors: dates</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4_%E0%AE%87%E0%AE%A3%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:தொடர்பிழந்த இணைப்புகளைக்கொண்ட கட்டுரைகள்">தொடர்பிழந்த இணைப்புகளைக்கொண்ட கட்டுரைகள்</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Pages_using_infobox_officeholder_with_unknown_parameters" title="பகுப்பு:Pages using infobox officeholder with unknown parameters">Pages using infobox officeholder with unknown parameters</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Commons_category_with_local_link_same_as_on_Wikidata" title="பகுப்பு:Commons category with local link same as on Wikidata">Commons category with local link same as on Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> இப்பக்கத்தைக் கடைசியாக 7 ஏப்பிரல் 2024, 18:48 மணிக்குத் திருத்தினோம்.</li> <li id="footer-info-copyright">அனைத்துப் பக்கங்களும் <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">படைப்பாக்கப் பொதுமங்கள்</a> அனுமதியுடன் பகிரப்பட்டுள்ளன; கூடுதலான <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">கட்டுப்பாடுகளுக்கு</a> உட்படலாம்.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">அந்தரங்கக் கொள்கை</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D">விக்கிப்பீடியா பற்றி</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D">பொறுப்புத் துறப்புகள்</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ஆக்குநர்கள்</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ta.wikipedia.org">புள்ளிவிவரங்கள்</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">நினைவிக் கூற்று</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ta.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">கைப்பேசிப் பார்வை</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-rx5dc","wgBackendResponseTime":160,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.437","walltime":"0.540","ppvisitednodes":{"value":8834,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":46061,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7311,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":31772,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 489.858 1 -total"," 47.87% 234.513 1 வார்ப்புரு:Infobox_President"," 36.08% 176.761 1 வார்ப்புரு:Reflist"," 23.94% 117.285 8 வார்ப்புரு:Cite_web"," 15.63% 76.580 17 வார்ப்புரு:Infobox_officeholder/office"," 9.54% 46.710 1 வார்ப்புரு:Commonscat"," 5.70% 27.916 1 வார்ப்புரு:Dead_link"," 5.54% 27.162 1 வார்ப்புரு:Country2nationality"," 5.15% 25.207 1 வார்ப்புரு:Fix"," 5.09% 24.937 1 வார்ப்புரு:ISO_3166_code"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.176","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5813315,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-85fc59d95f-knx8q","timestamp":"20241114080901","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0b8a\u0b95\u0bcb \u0b9a\u0bbe\u0bb5\u0bc6\u0b9a\u0bc1","url":"https:\/\/ta.wikipedia.org\/wiki\/%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8440","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8440","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-01-04T00:28:11Z","dateModified":"2024-04-07T18:48:34Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a1\/Hugo_Chavez_Signature.svg"}</script> </body> </html>