CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Consolidated R2Y – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"1325eed1-a2d5-4470-b050-b264e056fec6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Consolidated_R2Y","wgTitle":"Consolidated R2Y","wgCurRevisionId":66552759,"wgRevisionId":66552759,"wgArticleId":1643097,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang sử dụng liên kết tự động ISBN","Máy bay quân sự Hoa Kỳ thập niên 1940","Máy bay Consolidated","Máy bay vận tải","Máy bay nhiều động cơ","Máy bay cánh quạt","Máy bay cánh trên","Dự án máy bay hủy bỏ của Hoa Kỳ"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Consolidated_R2Y","wgRelevantArticleId":1643097, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q608925","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs", "ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Consolidated_R2Y.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="683"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Consolidated_R2Y.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="455"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="364"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Consolidated R2Y – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Consolidated_R2Y"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Consolidated_R2Y&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Consolidated_R2Y"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Consolidated_R2Y rootpage-Consolidated_R2Y skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Consolidated+R2Y" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Consolidated+R2Y" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Consolidated+R2Y" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Consolidated+R2Y" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Tính_năng_kỹ_chiến_thuật_(R2Y-1)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tính_năng_kỹ_chiến_thuật_(R2Y-1)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tính năng kỹ chiến thuật (R2Y-1)</span> </div> </a> <ul id="toc-Tính_năng_kỹ_chiến_thuật_(R2Y-1)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Consolidated R2Y</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 6 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-6" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">6 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Consolidated_R2Y" title="Consolidated R2Y – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Consolidated R2Y" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Consolidated_R2Y" title="Consolidated R2Y – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Consolidated R2Y" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Consolidated_R2Y" title="Consolidated R2Y – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Consolidated R2Y" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%DB%B2%D9%88%D8%A7%DB%8C" title="کانسالیدیتید آر۲وای – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کانسالیدیتید آر۲وای" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/R2Y_(%E8%88%AA%E7%A9%BA%E6%A9%9F)" title="R2Y (航空機) – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="R2Y (航空機)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/Consolidated_R2Y" title="Consolidated R2Y – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Consolidated R2Y" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q608925#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Consolidated_R2Y" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Consolidated_R2Y" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Consolidated_R2Y"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Consolidated_R2Y&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Consolidated_R2Y&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Consolidated_R2Y&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Consolidated_R2Y"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Consolidated_R2Y&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Consolidated_R2Y&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Consolidated_R2Y&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Consolidated_R2Y" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Consolidated_R2Y" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Consolidated_R2Y&oldid=66552759" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Consolidated_R2Y&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Consolidated_R2Y&id=66552759&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FConsolidated_R2Y"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FConsolidated_R2Y"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Consolidated+R2Y"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Consolidated_R2Y&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Consolidated_R2Y&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Consolidated_R2Y" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q608925" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:25.5em;border-spacing:2px;padding:0.2em;"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="text-align: center; font-size: large; padding-bottom: 0.3em;">Consolidated R2Y </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Consolidated_R2Y.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Consolidated_R2Y.jpg/300px-Consolidated_R2Y.jpg" decoding="async" width="300" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Consolidated_R2Y.jpg 1.5x" data-file-width="450" data-file-height="256" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid #aaa;text-align:center;">Một chiếc Consolidated R2Y-1 sơn biểu tượng của Hải quân Hoa Kỳ. </td></tr> <tr> <th>Kiểu </th> <td><a href="/wiki/M%C3%A1y_bay_v%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1" title="Máy bay vận tải quân sự">Máy bay vận tải quân sự</a>/<a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_bay_ch%E1%BB%9F_h%C3%A0ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Máy bay chở hàng (trang không tồn tại)">chở hàng</a> </td></tr> <tr> <th>Nhà chế tạo </th> <td><a href="/w/index.php?title=Consolidated_Aircraft&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consolidated Aircraft (trang không tồn tại)">Consolidated Aircraft</a> </td></tr> <tr> <th>Chuyến bay đầu </th> <td>15 tháng 4, 1944 </td></tr> <tr> <th>Sử dụng chính </th> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ"><img alt="Hoa Kỳ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hải quân Hoa Kỳ">Hải quân Hoa Kỳ</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ"><img alt="Hoa Kỳ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/American_Airlines" title="American Airlines">American Airlines</a> </td></tr> <tr> <th>Số lượng sản xuất </th> <td>1 </td></tr> <tr> <th>Phát triển từ </th> <td><a href="/wiki/Consolidated_B-24_Liberator" title="Consolidated B-24 Liberator">B-24 Liberator</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Consolidated R2Y "Liberator Liner"</b> (Consolidated Model 39) là một loại máy bay chở khách thiết kế dựa trên loại <a href="/wiki/Consolidated_B-24_Liberator" title="Consolidated B-24 Liberator">B-24 Liberator</a>, nó được hãng <a href="/w/index.php?title=Consolidated_Aircraft&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consolidated Aircraft (trang không tồn tại)">Consolidated Aircraft</a> chế tạo cho <a href="/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hải quân Hoa Kỳ">Hải quân Hoa Kỳ</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tính_năng_kỹ_chiến_thuật_(R2Y-1)"><span id="T.C3.ADnh_n.C4.83ng_k.E1.BB.B9_chi.E1.BA.BFn_thu.E1.BA.ADt_.28R2Y-1.29"></span>Tính năng kỹ chiến thuật (R2Y-1)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Consolidated_R2Y&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Tính năng kỹ chiến thuật (R2Y-1)”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Consolidated_R2Y&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tính năng kỹ chiến thuật (R2Y-1)"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p style="font-size: 90%; margin:0; padding: .2em"><i>Dữ liệu lấy từ</i> Jane's Fighting Aircraft of World War II<sup id="cite_ref-jane_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-jane-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p><p><big><b>Đặc điểm tổng quát</b></big> </p><ul><li><b>Sức chứa:</b> <br /> <ul><li>48 hành khách kèm hành lý</li> <li>1.200 lb (550 kg) bưu phẩm</li></ul></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=T%E1%BA%A3i_tr%E1%BB%8Dng_(m%C3%A1y_bay_v%C3%A0_t%C3%A0u_kh%C3%B4ng_gian)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tải trọng (máy bay và tàu không gian) (trang không tồn tại)">Tải trọng</a>:</b> 12.000 lb (5.500 kg)</li> <li><b>Chiều dài:</b> 90 ft 0 in (27,45 m)</li> <li><b><a href="/wiki/S%E1%BA%A3i_c%C3%A1nh" title="Sải cánh">Sải cánh</a>:</b> 110 ft 0 in (33,55 m)</li> <li><b>Chiều cao:</b> ft in (m)</li> <li><b>Trọng lượng có tải:</b> 56.000 lb (25.000 kg)</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%8Dng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_c%E1%BA%A5t_c%C3%A1nh_t%E1%BB%91i_%C4%91a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trọng lượng cất cánh tối đa (trang không tồn tại)">Trọng lượng cất cánh tối đa</a>:</b> 64.000 lb (29.000 kg)</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_m%C3%A1y_bay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Động cơ máy bay (trang không tồn tại)">Động cơ</a>:</b> 4 × <a href="/w/index.php?title=Pratt_%26_Whitney_R-1830&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pratt & Whitney R-1830 (trang không tồn tại)">Pratt & Whitney R-1830</a>-94, 1.200 hp (900 kW) mỗi chiếc</li></ul> <p><big> <b>Hiệu suất bay</b> </big> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/V%E1%BA%ADn_t%E1%BB%91c_V" class="mw-redirect" title="Vận tốc V">Vận tốc hành trình</a>:</b> 240 mph (210 knot, 380 km/h)</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=T%E1%BA%A7m_bay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tầm bay (trang không tồn tại)">Tầm bay</a>:</b> 4.000 mi (3.500 nm, 6.400 km) tại vận tốc 200 mph (322 km/h)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Consolidated_R2Y&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Consolidated_R2Y&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-jane-1"><b><a href="#cite_ref-jane_1-0">^</a></b> <span class="reference-text">Jane, Fred T. “The Consolidated Vultee Model 39.” <i>Jane’s Fighting Aircraft of World War II</i>. London: Studio, 1946. p. 217. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1851704930" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1 85170 493 0</a>.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Consolidated_R2Y&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Consolidated_R2Y&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.flickr.com/photos/sdasmarchives/6335853432/in/set-72157628106796132/">NX30039 American Airlines</a></li></ul> <dl><dt>Máy bay liên quan</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/Consolidated_B-24_Liberator" title="Consolidated B-24 Liberator">B-24 Liberator</a></li> <li><a href="/wiki/Consolidated_PB4Y-2_Privateer" title="Consolidated PB4Y-2 Privateer">PB4Y Privateer</a></li></ul> <dl><dt>Máy bay tương tự</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/Boeing_307" title="Boeing 307">Boeing 307</a></li> <li><a href="/wiki/Boeing_377_Stratocruiser" title="Boeing 377 Stratocruiser">Boeing 377</a></li> <li><a href="/wiki/Consolidated_C-87_Liberator_Express" title="Consolidated C-87 Liberator Express">C-87 Liberator Express</a></li></ul> <p class="mw-empty-elt"> </p> <dl><dt>Danh sách liên quan</dt></dl> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A1y_bay_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3_(h%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách máy bay quân sự của Hoa Kỳ (hải quân) (trang không tồn tại)">Danh sách máy bay quân sự của Hoa Kỳ (hải quân)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A1y_bay_v%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách máy bay vận tải quân sự (trang không tồn tại)">Danh sách máy bay vận tải quân sự</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Định_danh_máy_bay_vận_tải_của_Hải_quân/Thủy_quân_Lục_chiến_Hoa_Kỳ_1931-1962" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:USN_transports" title="Bản mẫu:USN transports"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:USN_transports" title="Thảo luận Bản mẫu:USN transports"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:USN_transports&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Định_danh_máy_bay_vận_tải_của_Hải_quân/Thủy_quân_Lục_chiến_Hoa_Kỳ_1931-1962" style="font-size:114%;margin:0 4em">Định danh máy bay vận tải của <a href="/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hải quân Hoa Kỳ">Hải quân</a>/<a href="/wiki/Th%E1%BB%A7y_qu%C3%A2n_L%E1%BB%A5c_chi%E1%BA%BFn_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ">Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ</a> 1931-1962</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Atlantic_Aircraft&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atlantic Aircraft (trang không tồn tại)">Atlantic Aircraft</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/Fokker_F.VII" title="Fokker F.VII">RA</a> </p> <div></div></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Budd_Company&action=edit&redlink=1" class="new" title="Budd Company (trang không tồn tại)">Budd</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/Budd_RB_Conestoga" title="Budd RB Conestoga">RB</a> </p> <div></div></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Curtiss_Aeroplane_and_Motor_Company&action=edit&redlink=1" class="new" title="Curtiss Aeroplane and Motor Company (trang không tồn tại)">Curtiss</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><a href="/w/index.php?title=Curtiss_Kingbird&action=edit&redlink=1" class="new" title="Curtiss Kingbird (trang không tồn tại)">RC</a> •  <span style="color:grey">R2C</span><sup><small>4</small></sup> •  <span style="color:grey">R3C</span><sup><small>4</small></sup> •  <a href="/wiki/Curtiss_T-32_Condor_II" title="Curtiss T-32 Condor II">R4C</a> •  <a href="/wiki/Curtiss_C-46_Commando" title="Curtiss C-46 Commando">R5C</a> </p> <div></div></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Douglas_Aircraft_Company" title="Douglas Aircraft Company">Douglas</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/Douglas_Dolphin" title="Douglas Dolphin">RD</a> •  <a href="/wiki/Douglas_DC-2" title="Douglas DC-2">R2D</a> •  <a href="/wiki/Douglas_DC-5" title="Douglas DC-5">R3D</a> •  <a href="/wiki/Douglas_C-47_Skytrain" title="Douglas C-47 Skytrain">R4D</a> •  <a href="/wiki/Douglas_C-54_Skymaster" title="Douglas C-54 Skymaster">R5D</a> •  <a href="/wiki/Douglas_DC-6" title="Douglas DC-6">R6D</a> </p> <div></div></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=AviaBellanca_Aircraft&action=edit&redlink=1" class="new" title="AviaBellanca Aircraft (trang không tồn tại)">Bellanca</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/Bellanca_31-40" title="Bellanca 31-40">RE</a> </p> <div></div></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Kinner_Airplane_%26_Motor_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kinner Airplane & Motor Corporation (trang không tồn tại)">Kinner</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><a href="/w/index.php?title=Kinner_Envoy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kinner Envoy (trang không tồn tại)">RK</a> </p> <div></div></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Kreider-Reisner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kreider-Reisner (trang không tồn tại)">Kreider-Reisner</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><span style="color:grey">RK</span><sup><small>2</small></sup> •  <a href="/w/index.php?title=Fairchild_22&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fairchild 22 (trang không tồn tại)">R2K</a> </p> <div></div></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Glenn_L._Martin_Company" title="Glenn L. Martin Company">Martin</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/Martin_4-0-4" title="Martin 4-0-4">RM</a> </p> <div></div></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Lockheed_Corporation" title="Lockheed Corporation">Lockheed</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/Lockheed_Altair" title="Lockheed Altair">RO</a> •  <a href="/wiki/Lockheed_Model_10_Electra" title="Lockheed Model 10 Electra">R2O</a> •  <a href="/wiki/Lockheed_Model_10_Electra" title="Lockheed Model 10 Electra">R3O</a> •  <a href="/wiki/Lockheed_Model_14_Super_Electra" title="Lockheed Model 14 Super Electra">R4O</a> •  <a href="/wiki/Lockheed_Model_18_Lodestar" title="Lockheed Model 18 Lodestar">R5O</a> •  <a href="/w/index.php?title=Lockheed_R6V_Constitution&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lockheed R6V Constitution (trang không tồn tại)">R6O</a> •  <a href="/wiki/Lockheed_C-121_Constellation" title="Lockheed C-121 Constellation">R7O-1</a>/<a href="/wiki/Lockheed_L-1249_Super_Constellation" title="Lockheed L-1249 Super Constellation">-2</a> •  tới "V" </p> <div></div></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Stinson_Aircraft_Company&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stinson Aircraft Company (trang không tồn tại)">Stinson</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/Stinson_Reliant" title="Stinson Reliant">RQ</a> •  <span style="color:grey">R2Q</span><sup><small>2</small></sup> •  <a href="/wiki/Stinson_Reliant" title="Stinson Reliant">R3Q</a> </p> <div></div></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Fairchild_Aircraft&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fairchild Aircraft (trang không tồn tại)">Fairchild</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/Fairchild_FC-2" title="Fairchild FC-2">RQ</a> •  <a href="/wiki/Fairchild_71" title="Fairchild 71">R2Q</a> •  <span style="color:grey">R3Q</span><sup><small>2</small></sup> •  <a href="/wiki/Fairchild_C-119_Flying_Boxcar" title="Fairchild C-119 Flying Boxcar">R4Q</a> </p> <div></div></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ford" title="Ford">Ford</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/Ford_Trimotor" title="Ford Trimotor">RR</a> </p> <div></div></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Sikorsky_Aircraft&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sikorsky Aircraft (trang không tồn tại)">Sikorsky</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><a href="/w/index.php?title=Sikorsky_RS&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sikorsky RS (trang không tồn tại)">RS</a> </p> <div></div></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Northrop_Corporation" title="Northrop Corporation">Northrop</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/Northrop_Delta" title="Northrop Delta">RT</a> </p> <div></div></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Lockheed_Corporation" title="Lockheed Corporation">Lockheed</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p>từ "O" •  <a href="/w/index.php?title=Lockheed_R6V_Constitution&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lockheed R6V Constitution (trang không tồn tại)">R6V</a> •  <a href="/wiki/Lockheed_C-121_Constellation" title="Lockheed C-121 Constellation">R7V-1</a>/<a href="/wiki/Lockheed_L-1249_Super_Constellation" title="Lockheed L-1249 Super Constellation">-2</a> •  <a href="/wiki/Lockheed_C-130_Hercules" title="Lockheed C-130 Hercules">R8V</a> </p> <div></div></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Convair" title="Convair">Convair</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/Consolidated_C-87_Liberator_Express" title="Consolidated C-87 Liberator Express">RY</a> •  <a class="mw-selflink selflink">R2Y</a> •  <a href="/w/index.php?title=Convair_R3Y_Tradewind&action=edit&redlink=1" class="new" title="Convair R3Y Tradewind (trang không tồn tại)">R3Y</a> •  <a href="/wiki/Convair_C-131_Samaritan" title="Convair C-131 Samaritan">R4Y</a> </p> <div></div></div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><sup>1</sup> Không sử dụng  •  <sup>2</sup> Dùng cho một kiểu của hãng chế tạo khác  •  <sup>3</sup> Chuỗi bắt đầu lại  •  <sup>4</sup> Dùng cho một lớp máy bay khác <div></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Máy_bay_do_hãng_Consolidated_Aircraft_chế_tạo" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Consolidated_aircraft" title="Bản mẫu:Consolidated aircraft"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Consolidated_aircraft" title="Thảo luận Bản mẫu:Consolidated aircraft"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Consolidated_aircraft&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Máy_bay_do_hãng_Consolidated_Aircraft_chế_tạo" style="font-size:114%;margin:0 4em">Máy bay do hãng <a href="/w/index.php?title=Consolidated_Aircraft&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consolidated Aircraft (trang không tồn tại)">Consolidated Aircraft</a> chế tạo</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Định danh công ty</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/Consolidated_PT-1" title="Consolidated PT-1">1</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_PT-3" title="Consolidated PT-3">2</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_O-17_Courier" title="Consolidated O-17 Courier">7</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_O-17_Courier" title="Consolidated O-17 Courier">8</a> •  <a href="/w/index.php?title=Consolidated_Commodore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consolidated Commodore (trang không tồn tại)">9</a> •  <a href="/w/index.php?title=Consolidated_Model_10&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consolidated Model 10 (trang không tồn tại)">10</a> •  <a href="/wiki/Fleet_Model_1" title="Fleet Model 1">14</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_O-17_Courier" title="Consolidated O-17 Courier">15</a> •  <a href="/w/index.php?title=Consolidated_Commodore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consolidated Commodore (trang không tồn tại)">16</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_Fleetster" title="Consolidated Fleetster">17</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_Fleetster" title="Consolidated Fleetster">18</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_Fleetster" title="Consolidated Fleetster">20</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_PT-11" title="Consolidated PT-11">21</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_P2Y" title="Consolidated P2Y">22</a> •  <a href="/wiki/Thomas-Morse_O-19" title="Thomas-Morse O-19">23</a> •  <a href="/w/index.php?title=Consolidated_XB2Y&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consolidated XB2Y (trang không tồn tại)">24</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_P-30" title="Consolidated P-30">25</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_P-30" title="Consolidated P-30">26</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_P-30" title="Consolidated P-30">27</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_PBY_Catalina" title="Consolidated PBY Catalina">28</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_PB2Y_Coronado" title="Consolidated PB2Y Coronado">29</a> •  <a href="/w/index.php?title=Consolidated_XPB3Y&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consolidated XPB3Y (trang không tồn tại)">30</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_XP4Y_Corregidor" title="Consolidated XP4Y Corregidor">31</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_B-24_Liberator" title="Consolidated B-24 Liberator">32</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_B-32_Dominator" title="Consolidated B-32 Dominator">33</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_B-32_Dominator" title="Consolidated B-32 Dominator">34</a> •  <a href="/wiki/Convair_B-36" class="mw-redirect" title="Convair B-36">36</a> •  <a href="/wiki/Convair_XC-99" title="Convair XC-99">37</a> •  <a class="mw-selflink selflink">39</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_PB4Y-2_Privateer" title="Consolidated PB4Y-2 Privateer">40</a> </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Theo vai trò</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><b>Huấn luyện:</b> <a href="/w/index.php?title=Consolidated_NY&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consolidated NY (trang không tồn tại)">NY</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_PT-1" title="Consolidated PT-1">PT-1</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_PT-3" title="Consolidated PT-3">PT-2</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_PT-11" title="Consolidated PT-11">PT-11</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_C-87_Liberator_Express" title="Consolidated C-87 Liberator Express">AT-22</a> </p><p><b>Thám sát:</b> <a href="/wiki/Consolidated_O-17_Courier" title="Consolidated O-17 Courier">O-17</a> </p><p><b>Tiêm kích:</b> <a href="/wiki/Consolidated_P-30" title="Consolidated P-30">P-30</a> </p><p><b>Tuần tra:</b> <a href="/w/index.php?title=Consolidated_Commodore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consolidated Commodore (trang không tồn tại)">PY</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_P2Y" title="Consolidated P2Y">P2Y</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_PBY_Catalina" title="Consolidated PBY Catalina">P3Y</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_XP4Y_Corregidor" title="Consolidated XP4Y Corregidor">XP4Y-1</a>/<a href="/wiki/Consolidated_PB4Y-2_Privateer" title="Consolidated PB4Y-2 Privateer">P4Y-2</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_PBY_Catalina" title="Consolidated PBY Catalina">PBY</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_PB2Y_Coronado" title="Consolidated PB2Y Coronado">PB2Y</a> •  <a href="/w/index.php?title=Consolidated_XPB3Y&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consolidated XPB3Y (trang không tồn tại)">XPB3Y</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_B-24_Liberator" title="Consolidated B-24 Liberator">PB4Y-1</a>/<a href="/wiki/Consolidated_PB4Y-2_Privateer" title="Consolidated PB4Y-2 Privateer">-2</a> </p><p><b>Ném bom:</b> <a href="/w/index.php?title=Consolidated_XB-24&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consolidated XB-24 (trang không tồn tại)">X</a>/<a href="/wiki/Consolidated_B-24_Liberator" title="Consolidated B-24 Liberator">B-24</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_B-32_Dominator" title="Consolidated B-32 Dominator">B-32</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_XB-41_Liberator" title="Consolidated XB-41 Liberator">XB-41</a> •  <a href="/wiki/Convair_B-36" class="mw-redirect" title="Convair B-36">B-36</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_Fleetster" title="Consolidated Fleetster">BY</a> •  <a href="/w/index.php?title=Consolidated_XB2Y&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consolidated XB2Y (trang không tồn tại)">XB2Y</a> •  <a href="/w/index.php?title=Consolidated_XB-24&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consolidated XB-24 (trang không tồn tại)">LB-30A</a>/<a href="/w/index.php?title=Consolidated_Liberator_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consolidated Liberator I (trang không tồn tại)">B</a> •  <a href="/w/index.php?title=Consolidated_Liberator_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consolidated Liberator I (trang không tồn tại)">Liberator B.I</a> •  <a href="/w/index.php?title=Consolidated_Liberator_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consolidated Liberator I (trang không tồn tại)">Liberator GR.I</a> </p><p><b>Vận tải:</b> <a href="/wiki/Consolidated_Fleetster" title="Consolidated Fleetster">C-11</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_Fleetster" title="Consolidated Fleetster">C-22</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_C-87_Liberator_Express" title="Consolidated C-87 Liberator Express">C-87</a> •  <a href="/wiki/Convair_XC-99" title="Convair XC-99">XC-99</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_C-87_Liberator_Express" title="Consolidated C-87 Liberator Express">C-109</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_C-87_Liberator_Express" title="Consolidated C-87 Liberator Express">RY</a> •  <a class="mw-selflink selflink">R2Y</a> •  <a href="/wiki/Consolidated_C-87_Liberator_Express" title="Consolidated C-87 Liberator Express">Liberator C.IX</a> </p><p><b>Trinh sát:</b> <a href="/wiki/Consolidated_B-24_Liberator" title="Consolidated B-24 Liberator">F-7</a> </p> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Danh_sách_các_nội_dung_liên_quan_đến_hàng_không" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Airlistbox" title="Bản mẫu:Airlistbox"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Airlistbox" title="Thảo luận Bản mẫu:Airlistbox"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Airlistbox&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Danh_sách_các_nội_dung_liên_quan_đến_hàng_không" style="font-size:114%;margin:0 4em">Danh sách các nội dung liên quan đến <a href="/wiki/H%C3%A0ng_kh%C3%B4ng" title="Hàng không">hàng không</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tổng thể</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_gian_bi%E1%BB%83u_h%C3%A0ng_kh%C3%B4ng" title="Thời gian biểu hàng không">Thời gian biểu hàng không</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A1y_bay" title="Danh sách máy bay">Máy bay</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_h%C3%A3ng_ch%E1%BA%BF_t%E1%BA%A1o_m%C3%A1y_bay" title="Danh sách hãng chế tạo máy bay">Hãng chế tạo máy bay</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%99ng_c%C6%A1_m%C3%A1y_bay" title="Danh sách động cơ máy bay">Động cơ máy bay</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_h%C3%A3ng_ch%E1%BA%BF_t%E1%BA%A1o_%C4%91%E1%BB%99ng_c%C6%A1_m%C3%A1y_bay" title="Danh sách hãng chế tạo động cơ máy bay">Hãng chế tạo động cơ máy bay</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_s%C3%A2n_bay" title="Danh sách sân bay">Sân bay</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_h%C3%A3ng_h%C3%A0ng_kh%C3%B4ng" title="Danh sách hãng hàng không">Hãng hàng không</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_h%C3%A0ng_kh%C3%B4ng" title="Kỹ thuật hàng không">Kỹ thuật hàng không</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Quân sự</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_l%E1%BB%B1c_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_kh%C3%B4ng_qu%C3%A2n" title="Danh sách lực lượng không quân">Không quân</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_v%C5%A9_kh%C3%AD_tr%C3%AAn_m%C3%A1y_bay" title="Danh sách vũ khí trên máy bay">Vũ khí máy bay</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_t%C3%AAn_l%E1%BB%ADa" title="Danh sách tên lửa">Tên lửa</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_ph%C6%B0%C6%A1ng_ti%E1%BB%87n_bay_kh%C3%B4ng_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_l%C3%A1i" title="Danh sách phương tiện bay không người lái">Máy bay không người lái (UAV)</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A1y_bay_th%E1%BB%AD_nghi%E1%BB%87m" title="Danh sách máy bay thử nghiệm">Máy bay thử nghiệm</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kỷ lục</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/K%E1%BB%B7_l%E1%BB%A5c_t%E1%BB%91c_%C4%91%E1%BB%99_bay" title="Kỷ lục tốc độ bay">Kỷ lục tốc độ bay</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/K%E1%BB%B7_l%E1%BB%A5c_qu%C3%A3ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_bay" title="Kỷ lục quãng đường bay">Kỷ lục quãng đường bay</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/K%E1%BB%B7_l%E1%BB%A5c_bay_cao" title="Kỷ lục bay cao">Kỷ lục bay cao</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/K%E1%BB%B7_l%E1%BB%A5c_th%E1%BB%9Di_gian_bay" title="Kỷ lục thời gian bay">Kỷ lục thời gian bay</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A1y_bay_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_v%E1%BB%9Bi_s%E1%BB%91_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_l%E1%BB%9Bn" title="Danh sách máy bay sản xuất với số lượng lớn">Máy bay sản xuất với số lượng lớn</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Consolidated_R2Y&oldid=66552759">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Consolidated_R2Y&oldid=66552759</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%C3%A1y_bay_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_Hoa_K%E1%BB%B3_th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1940" title="Thể loại:Máy bay quân sự Hoa Kỳ thập niên 1940">Máy bay quân sự Hoa Kỳ thập niên 1940</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%C3%A1y_bay_Consolidated" title="Thể loại:Máy bay Consolidated">Máy bay Consolidated</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%C3%A1y_bay_v%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i" title="Thể loại:Máy bay vận tải">Máy bay vận tải</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%C3%A1y_bay_nhi%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BB%99ng_c%C6%A1" title="Thể loại:Máy bay nhiều động cơ">Máy bay nhiều động cơ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%C3%A1y_bay_c%C3%A1nh_qu%E1%BA%A1t" title="Thể loại:Máy bay cánh quạt">Máy bay cánh quạt</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%C3%A1y_bay_c%C3%A1nh_tr%C3%AAn" title="Thể loại:Máy bay cánh trên">Máy bay cánh trên</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:D%E1%BB%B1_%C3%A1n_m%C3%A1y_bay_h%E1%BB%A7y_b%E1%BB%8F_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thể loại:Dự án máy bay hủy bỏ của Hoa Kỳ">Dự án máy bay hủy bỏ của Hoa Kỳ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_t%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng_ISBN" title="Thể loại:Trang sử dụng liên kết tự động ISBN">Trang sử dụng liên kết tự động ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 28 tháng 10 năm 2021, 20:38.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Consolidated_R2Y&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5f689799f6-nzwvv","wgBackendResponseTime":127,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.194","walltime":"0.523","ppvisitednodes":{"value":1209,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":53697,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3072,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":15309,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 229.389 1 -total"," 39.43% 90.441 3 Bản_mẫu:Navbox"," 35.91% 82.382 1 Bản_mẫu:USN_transports"," 24.74% 56.753 1 Bản_mẫu:Infobox_Aircraft_Begin"," 17.71% 40.616 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 14.50% 33.270 1 Bản_mẫu:Wikidata_image"," 7.83% 17.968 1 Bản_mẫu:Ref_Jane's"," 7.30% 16.748 1 Bản_mẫu:WPMILHIST_Infobox_style"," 6.84% 15.696 1 Bản_mẫu:Infobox_Aircraft_Type"," 4.65% 10.674 1 Bản_mẫu:Consolidated_aircraft"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.063","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1294203,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-59856bd7d8-bmcqp","timestamp":"20241119185706","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Consolidated R2Y","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Consolidated_R2Y","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q608925","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q608925","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-11-27T03:46:01Z","dateModified":"2021-10-28T20:38:47Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/87\/Consolidated_R2Y.jpg"}</script> </body> </html>