CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 15:19 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/15-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/judges/15-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Judges 15:19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/15-18.htm" title="Judges 15:18">◄</a> Judges 15:19 <a href="../judges/15-20.htm" title="Judges 15:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/15-19.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1234.htm" title="Strong's Hebrew 1234: 1) to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear 1a) (Qal) 1a1) to cleave, cleave open 1a2) to break through, break into 1b) (Niphal) 1b1) to be cleft, be rent open, be split open 1b2) to be broken into 1c) (Piel) 1c1) to cleave, cut to pieces, rend open 1c2) to break through, break down 1d) (Pual) 1d1) to be ripped open, be torn open 1d2) to be rent 1d3) to be broken into 1e) (Hiphil) 1e1) to break into 1e2) to break through 1f) (Hophal) to be broken into 1g) (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder">1234</a> <a href="/hebrew/strongs_1234.htm" title="Englishman's Hebrew: 1234 -- Occurrence 8 of 51">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּבְקַ֨ע <a href="/hebrew/vaiyivka_1234.htm" title="vai·yiv·Ka': split -- Occurrence 1 of 2.">way-yiḇ-qa‘</a></td><td class="eng" valign="top">so split</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430</a> <a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 945 of 2598">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהִ֜ים <a href="/hebrew/elohim_430.htm" title="E·lo·Him: God -- Occurrence 260 of 680.">’ĕ-lō-hîm</a></td><td class="eng" valign="top">God</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5143 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־ <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 3106 of 7034.">’eṯ-</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4388.htm" title="Strong's Hebrew 4388: 1) mortar">4388</a> <a href="/hebrew/strongs_4388.htm" title="Englishman's Hebrew: 4388 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמַּכְתֵּ֣שׁ <a href="/hebrew/hammachtesh_4388.htm" title="ham·mach·Tesh: the hollow -- Occurrence 1 of 1.">ham-maḵ-têš</a></td><td class="eng" valign="top">the hollow place</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2296 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־ <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: which -- Occurrence 1963 of 4804.">’ă-šer-</a></td><td class="eng" valign="top">that [is]</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3895.htm" title="Strong's Hebrew 3895: 1) jaw, cheek 1a) jaw, jawbone (of animal) 1b) cheek (of man)">3895</a> <a href="/hebrew/strongs_3895.htm" title="Englishman's Hebrew: 3895 -- Occurrence 6 of 21">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּלֶּ֗חִי <a href="/hebrew/ballechi_3895.htm" title="bal·Le·chi,: the jaw -- Occurrence 1 of 1.">bal-le-ḥî,</a></td><td class="eng" valign="top">in Lehi</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b, Art | N-proper-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a> <a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 438 of 1069">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֵּצְא֨וּ <a href="/hebrew/vaiyetzeu_3318.htm" title="vai·ye·tze·'U: came -- Occurrence 17 of 47.">way-yê-ṣə-’ū</a></td><td class="eng" valign="top">and came</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480</a> <a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 474 of 1223">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מִמֶּ֤נּוּ <a href="/hebrew/mimennu_4480.htm" title="mi·Men·nu: that -- Occurrence 85 of 171.">mim-men-nū</a></td><td class="eng" valign="top">out</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a> <a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 243 of 581">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מַ֙יִם֙ <a href="/hebrew/mayim_4325.htm" title="ma·yim: water -- Occurrence 63 of 244.">ma-yim</a></td><td class="eng" valign="top">water</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/8354.htm" title="Strong's Hebrew 8354: 1) to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk">8354</a> <a href="/hebrew/strongs_8354.htm" title="Englishman's Hebrew: 8354 -- Occurrence 57 of 217">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֵּ֔שְׁתְּ <a href="/hebrew/vaiyeshet_8354.htm" title="vai·Ye·shet,: drank -- Occurrence 4 of 9.">way-yê-šət,</a></td><td class="eng" valign="top">and he drank</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725</a> <a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 236 of 1056">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתָּ֥שָׁב <a href="/hebrew/vattashov_7725.htm" title="vat·Ta·shov: returned -- Occurrence 3 of 13.">wat-tā-šāḇ</a></td><td class="eng" valign="top">and returned</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7307.htm" title="Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307</a> <a href="/hebrew/strongs_7307.htm" title="Englishman's Hebrew: 7307 -- Occurrence 50 of 377">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">רוּח֖וֹ <a href="/hebrew/rucho_7307.htm" title="ru·Cho: his strength -- Occurrence 5 of 15.">rū-ḥōw</a></td><td class="eng" valign="top">his spirit</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct :: third person masculine singular">N-csc | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2421.htm" title="Strong's Hebrew 2421: 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health 1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life">2421</a> <a href="/hebrew/strongs_2421.htm" title="Englishman's Hebrew: 2421 -- Occurrence 93 of 263">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֶּ֑חִי <a href="/hebrew/vaiyechi_2421.htm" title="vai·Ye·chi;: revived -- Occurrence 3 of 5.">way-ye-ḥî;</a></td><td class="eng" valign="top">and he revived</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 1710 of 5778">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־ <a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: and -- Occurrence 1092 of 3469.">‘al-</a></td><td class="eng" valign="top">Why</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a> <a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 218 of 767">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כֵּ֣ן ׀ <a href="/hebrew/ken_3651.htm" title="ken: after that -- Occurrence 141 of 402.">kên</a></td><td class="eng" valign="top">therefore</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7121.htm" title="Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121</a> <a href="/hebrew/strongs_7121.htm" title="Englishman's Hebrew: 7121 -- Occurrence 224 of 734">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">קָרָ֣א <a href="/hebrew/kara_7121.htm" title="ka·Ra: called -- Occurrence 25 of 44.">qā-rā</a></td><td class="eng" valign="top">he called</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/8034.htm" title="Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034</a> <a href="/hebrew/strongs_8034.htm" title="Englishman's Hebrew: 8034 -- Occurrence 278 of 864">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁמָ֗הּ <a href="/hebrew/shemah_8034.htm" title="she·Mah,: the name -- Occurrence 11 of 15.">šə-māh,</a></td><td class="eng" valign="top">its name</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular">N-msc | 3fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">עֵ֤ין <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="'ein">‘ên</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"> </a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5875.htm" title="Strong's Hebrew 5875: En-hakkore = 'spring of One calling' 1) the spring which the Lord brought forth in response to Samson's complaint of being thirsty after he had just killed 1000 men with the jawbone of an ass">5875</a> <a href="/hebrew/strongs_5875.htm" title="Englishman's Hebrew: 5875 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַקּוֹרֵא֙ <a href="/hebrew/hakkore_5875.htm" title="hak·ko·Re: En-hakkore -- Occurrence 1 of 1.">haq-qō-w-rê</a></td><td class="eng" valign="top">En Hakkore</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2297 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 1964 of 4804.">’ă-šer</a></td><td class="eng" valign="top">which is</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3896.htm" title="Strong's Hebrew 3896: Lehi = 'jaw' 1) a place in Judah which must have been in the Shephelah, near the border of the hill-country of Judah; site uncertain 1a) place is noted for being the location of Samson's killing of 1000 men with the jawbone of an ass">3896</a> <a href="/hebrew/strongs_3896.htm" title="Englishman's Hebrew: 3896 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּלֶּ֔חִי <a href="/hebrew/ballechi_3896.htm" title="bal·Le·chi,: Lehi -- Occurrence 2 of 2.">bal-le-ḥî,</a></td><td class="eng" valign="top">in Lehi</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b, Art | N-proper-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a> <a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 443 of 1260">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עַ֖ד <a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad: against -- Occurrence 375 of 1014.">‘aḏ</a></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117</a> <a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 784 of 2303">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיּ֥וֹם <a href="/hebrew/haiyom_3117.htm" title="hai·Yom: day -- Occurrence 178 of 458.">hay-yō-wm</a></td><td class="eng" valign="top">day</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a> <a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 415 of 1177">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֶּֽה׃ <a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·Zeh.: to this -- Occurrence 248 of 699.">haz-zeh.</a></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - masculine singular">Art | Pro-ms</a></td></tr></table></td></tr></table> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><a href="//study.interlinearbible.org/judges/15.htm">Judges 15:19 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/judges/15.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/judges/15.htm">Interlinear</a>) </div><div style="direction:rtl"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1234.htm" title="vai·yiv·ka: split -- 1234: to cleave, break open or through">וַיִּבְקַ֨ע</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·him: God -- 430: God, god">אֱלֹהִ֜ים</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4388.htm" title="ham·mach·tesh: the hollow -- 4388: mortar">הַמַּכְתֵּ֣שׁ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3895.htm" title="bal·le·chi: the jaw -- 3895: jaw, cheek">בַּלֶּ֗חִי</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="vai·ye·tze·'u: came -- 3318: to go or come out">וַיֵּצְא֨וּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="mim·men·nu: that -- 4480: from">מִמֶּ֤נּוּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="ma·yim: water -- 4325: waters, water">מַ֙יִם֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8354.htm" title="vai·ye·she·te,: drank -- 8354: to drink">וַיֵּ֔שְׁתְּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="vat·ta·shav: returned -- 7725: to turn back, return">וַתָּ֥שָׁב</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7307.htm" title="ru·chov: his strength -- 7307: breath, wind, spirit">רוּחֹ֖ו</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2421.htm" title="vai·ye·chi;: revived -- 2421: to live">וַיֶּ֑חִי</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: and -- 5921: upon, above, over">עַל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3651.htm" title="ken: after that -- 3651: so, thus">כֵּ֣ן</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="ka·ra: called -- 7121: to call, proclaim, read">קָרָ֣א</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8034.htm" title="she·mah: the name -- 8034: a name">שְׁמָ֗הּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="ein">עֵ֤ין</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5875.htm" title="hak·ko·v·re: En-hakkore -- 5875: spring of the one calling,' location of a miraculous spring">הַקֹּורֵא֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3896.htm" title="bal·le·chi,: Lehi -- 3896: a place probably in Judah">בַּלֶּ֔חִי</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ad: against -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">עַ֖ד</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="hai·yo·vm: day -- 3117: day">הַיֹּ֥ום</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="haz·zeh.: to this -- 2088: this, here">הַזֶּֽה׃</a>  </div><div align="left"><a href="//kjvs.scripturetext.com/judges/15.htm">KJV with Strong's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">But God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1234.htm" title="baqa' (baw-kah') -- make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch">clave</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4388.htm" title="maktesh (mak-taysh') -- hollow place, mortar">an hollow place</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3895.htm" title="lchiy (lekh-ee') -- cheek (bone), jaw (bone)">that was in the jaw</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yatsa' (yaw-tsaw') -- X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out">and there came</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="mayim (mah'-yim) -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))">water</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8354.htm" title="shathah (shaw-thaw') -- X assuredly, banquet, X certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely">thereout and when he had drunk</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7307.htm" title="ruwach (roo'-akh) -- air, anger, blast, breath, X cool, courage, mind">his spirit</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">came again</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2421.htm" title="chayah (khaw-yaw') -- keep (leave, make) alive, X certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live">and he revived</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="qara' (kaw-raw') -- bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite">wherefore he called</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8034.htm" title="shem (shame) -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report">the name</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5875.htm" title="Eyn haq-Qowre' (ane-hak-ko-ray') -- En-hakhore">thereof Enhakkore</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3896.htm" title="Lechiy (lekh'-ee) -- Lehi">which is in Lehi</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">unto this day</a></div><div align="right"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/judges/15.htm">שופטים 15:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a> וַיִּבְקַ֨ע אֱלֹהִ֜ים אֶת־הַמַּכְתֵּ֣שׁ אֲשֶׁר־בַּלֶּ֗חִי וַיֵּצְא֨וּ מִמֶּ֤נּוּ מַ֙יִם֙ וַיֵּ֔שְׁתְּ וַתָּ֥שָׁב רוּחֹ֖ו וַיֶּ֑חִי עַל־כֵּ֣ן ׀ קָרָ֣א שְׁמָ֗הּ עֵ֤ין הַקֹּורֵא֙ אֲשֶׁ֣ר בַּלֶּ֔חִי עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃<a href="//wlco.hebrewtanakh.com/judges/15.htm">שופטים 15:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a> ויבקע אלהים את־המכתש אשר־בלחי ויצאו ממנו מים וישת ותשב רוחו ויחי על־כן ׀ קרא שמה עין הקורא אשר בלחי עד היום הזה׃<a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/judges/15.htm">שופטים 15:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a> ויבקע אלהים את־המכתש אשר־בלחי ויצאו ממנו מים וישת ותשב רוחו ויחי על־כן ׀ קרא שמה עין הקורא אשר בלחי עד היום הזה׃<a href="//mod.hebrewtanakh.com/judges/15.htm">שופטים 15:19 Hebrew Bible</a> ויבקע אלהים את המכתש אשר בלחי ויצאו ממנו מים וישת ותשב רוחו ויחי על כן קרא שמה עין הקורא אשר בלחי עד היום הזה׃</div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/15-19.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/nasb/judges/15.htm">New American Standard Bible </a> But God split the hollow place that is in Lehi so that water came out of it. When he drank, his strength returned and he revived. Therefore he named it En-hakkore, which is in Lehi to this day. <a href="/kjv/judges/15.htm">King James Bible</a> But God clave an hollow place that was in the jaw, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore he called the name thereof Enhakkore, which is in Lehi unto this day. <a href="/hcsb/judges/15.htm">Holman Christian Standard Bible</a> So God split a hollow place in the ground at Lehi, and water came out of it. After Samson drank, his strength returned, and he revived. That is why he named it En-hakkore, which is in Lehi to this day. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div>the jaw. or, Lehi. This reading is certainly preferable; it was in the place called Lehi where a spring was supernaturally opened. there came.<a href="/isaiah/44-3.htm" style="color:#001320">Isaiah 44:3 For I will pour water on him that is thirsty, and floods on the dry …</a>his spirit.<a href="/genesis/45-27.htm" style="color:#001320">Genesis 45:27 And they told him all the words of Joseph, which he had said to them: …</a><a href="/1_samuel/30-12.htm" style="color:#001320">1 Samuel 30:12 And they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of …</a><a href="/isaiah/40-26.htm" style="color:#001320">Isaiah 40:26 Lift up your eyes on high, and behold who has created these things, …</a>En-hakkore. Samson gave this expressive name to the miraculously springing water, to be as a memorial of the goodness of God to him. Enhakkore, the well of him that cried, which kept him in remembrance both of his own distress which caused him to cry, and the favour of Jehovah to him in answer to his cry. Many a spring of comfort God opens to his people, which may fitly be called by the name En-hakkore; and this instance of Samson's relief should encourage us to trust in God, for when he pleases he can open rivers in high places.<a href="/isaiah/41-17.htm" style="color:#001320">Isaiah 41:17,18 When the poor and needy seek water, and there is none, and their …</a>Samson at first gave the name of Ramath-lehi (the lifting up of the jaw-bone) which denoted him great and triumphant; but now he gives it another name, Enhakkore, which denotes him wanting and dependent.<a href="/genesis/16-13.htm" style="color:#001320">Genesis 16:13 And she called the name of the LORD that spoke to her, You God see …</a><a href="/genesis/22-14.htm" style="color:#001320">Genesis 22:14 And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is …</a><a href="/genesis/28-19.htm" style="color:#001320">Genesis 28:19 And he called the name of that place Bethel: but the name of that …</a><a href="/genesis/30-30.htm" style="color:#001320">Genesis 30:30 For it was little which you had before I came, and it is now increased …</a><a href="/exodus/17-15.htm" style="color:#001320">Exodus 17:15 And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi:</a><a href="/psalms/34-6.htm" style="color:#001320">Psalm 34:6 This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of …</a><a href="/psalms/120-1.htm" style="color:#001320">Psalm 120:1 In my distress I cried to the LORD, and he heard me.</a><div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/15-19.htm">Judges 15:19</a> • <a href="/niv/judges/15-19.htm">Judges 15:19 NIV</a> • <a href="/nlt/judges/15-19.htm">Judges 15:19 NLT</a> • <a href="/esv/judges/15-19.htm">Judges 15:19 ESV</a> • <a href="/nasb/judges/15-19.htm">Judges 15:19 NASB</a> • <a href="/kjv/judges/15-19.htm">Judges 15:19 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/judges/15-19.htm">Judges 15:19 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/15-19.htm">Judges 15:19 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/15-19.htm">Judges 15:19 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/15-19.htm">Judges 15:19 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/15-19.htm">Judges 15:19 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/15-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 15:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 15:18" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/15-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 15:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 15:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>