CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sw" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Liturujia ya Kimungu - Wikipedia, kamusi elezo huru</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )swwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Januari","Februari","Machi","Aprili","Mei","Juni","Julai","Agosti","Septemba","Oktoba","Novemba","Desemba"],"wgRequestId":"33a2b904-6dfe-425f-b7e2-33b2f4a95e8a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Liturujia_ya_Kimungu","wgTitle":"Liturujia ya Kimungu","wgCurRevisionId":1331863,"wgRevisionId":1331863,"wgArticleId":65248,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Mbegu za Ukristo","Liturujia"],"wgPageViewLanguage":"sw","wgPageContentLanguage":"sw","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Liturujia_ya_Kimungu","wgRelevantArticleId":65248,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sw","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sw"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1076567","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sw&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sw&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sw&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Meister_der_Palastkapelle_in_Palermo_003.jpg/1200px-Meister_der_Palastkapelle_in_Palermo_003.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1643"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Meister_der_Palastkapelle_in_Palermo_003.jpg/800px-Meister_der_Palastkapelle_in_Palermo_003.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1095"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Meister_der_Palastkapelle_in_Palermo_003.jpg/640px-Meister_der_Palastkapelle_in_Palermo_003.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="876"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Liturujia ya Kimungu - Wikipedia, kamusi elezo huru"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sw.m.wikipedia.org/wiki/Liturujia_ya_Kimungu"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Hariri" href="/w/index.php?title=Liturujia_ya_Kimungu&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (sw)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sw.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Liturujia_ya_Kimungu"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sw"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Tawanyiko la Atom la Wikipedia" href="/w/index.php?title=Maalum:MabadalikoyaKaribuni&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Liturujia_ya_Kimungu rootpage-Liturujia_ya_Kimungu skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Nenda kwa yaliyomo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tovuti"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menyu kuu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menyu kuu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menyu kuu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ficha</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Urambazaji </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mwanzo" title="Tembelea Mwanzo [z]" accesskey="z"><span>Mwanzo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Jumuia" title="Kuhusu mradi, mambo unaweza kufanya, na mahali pa kugundua vitu"><span>Jumuiya</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Matukio_ya_hivi_karibuni" title="Maarifa kuhusu habari za siku hizi"><span>Matukio ya hivi karibuni</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:MabadalikoyaKaribuni" title="Orodha ya mabadiliko ya hivi karibuni katika Wiki. [r]" accesskey="r"><span>Mabadiliko ya karibuni</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:UkurasawaBahati" title="Onyesha ukurasa wa bahati [x]" accesskey="x"><span>Ukurasa wa bahati</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Mahali pa kueleweshwa."><span>Msaada</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Mwanzo" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Kamusi elezo ya maandishi huru" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sw.svg" width="117" height="10" style="width: 7.3125em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Maalum:Tafuta" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tafuta Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tafuta</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tafuta Wikipedia" aria-label="Tafuta Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tafuta Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Maalum:Tafuta"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tafuta</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Zana binafsi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Mandhari"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Badilisha mandhari ya ukubwa, upana, na rangi ya fonti ya ukurasa" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mandhari" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mandhari</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sw.wikipedia.org&uselang=sw" class=""><span>Michango</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Maalum:SajiliAkaunti&returnto=Liturujia+ya+Kimungu" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Unda akaunti</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Maalum:IngiaMtumiaji&returnto=Liturujia+ya+Kimungu" title="Tunakushajiisha kuingia, lakini siyo lazima. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ingia</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Chaguo zaidi" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zana binafsi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Zana binafsi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sw.wikipedia.org&uselang=sw"><span>Michango</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:SajiliAkaunti&returnto=Liturujia+ya+Kimungu" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Unda akaunti</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:IngiaMtumiaji&returnto=Liturujia+ya+Kimungu" title="Tunakushajiisha kuingia, lakini siyo lazima. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ingia</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tovuti"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Yaliyomo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Yaliyomo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ficha</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Mwanzo</div> </a> </li> <li id="toc-Liturujia_ya_wakatekumeni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liturujia_ya_wakatekumeni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Liturujia ya wakatekumeni</span> </div> </a> <ul id="toc-Liturujia_ya_wakatekumeni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liturujia_ya_waamini" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liturujia_ya_waamini"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Liturujia ya waamini</span> </div> </a> <ul id="toc-Liturujia_ya_waamini-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Viungo_vya_nje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Viungo_vya_nje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Viungo vya nje</span> </div> </a> <ul id="toc-Viungo_vya_nje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Yaliyomo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Geuza uonekanaji wa yaliyomo" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Geuza uonekanaji wa yaliyomo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Liturujia ya Kimungu</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Nenda kwenye makala kwa lugha nyingine. Lugha 25 zinapatikana" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-25" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Lugha 25</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Літургія – Kibelarusi" lang="be" hreflang="be" data-title="Літургія" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Kibelarusi" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%9B%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Сьвятая Літургія – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Сьвятая Літургія" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bo%C5%BEsk%C3%A1_liturgie" title="Božská liturgie – Kicheki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Božská liturgie" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Kicheki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6ttliche_Liturgie" title="Göttliche Liturgie – Kijerumani" lang="de" hreflang="de" data-title="Göttliche Liturgie" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Kijerumani" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%98%CE%B5%CE%AF%CE%B1_%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1" title="Θεία Λειτουργία – Kigiriki" lang="el" hreflang="el" data-title="Θεία Λειτουργία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Kigiriki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Divine_Liturgy" title="Divine Liturgy – Kiingereza" lang="en" hreflang="en" data-title="Divine Liturgy" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Kiingereza" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Dia_liturgio" title="Dia liturgio – Kiesperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Dia liturgio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Kiesperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Divina_Liturgia" title="Divina Liturgia – Kihispania" lang="es" hreflang="es" data-title="Divina Liturgia" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Kihispania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Divine_Liturgie" title="Divine Liturgie – Kifaransa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Divine Liturgie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Kifaransa" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A9%D7%94" title="הליטורגיה הקדושה – Kiebrania" lang="he" hreflang="he" data-title="הליטורגיה הקדושה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Kiebrania" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bo%C5%BEanska_liturgija" title="Božanska liturgija – Kikorasia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Božanska liturgija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kikorasia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Liturgi_Ilahi" title="Liturgi Ilahi – Kiindonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Liturgi Ilahi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Kiindonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Divina_liturgia" title="Divina liturgia – Kiitaliano" lang="it" hreflang="it" data-title="Divina liturgia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Kiitaliano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E4%BD%93%E7%A4%BC%E5%84%80" title="聖体礼儀 – Kijapani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="聖体礼儀" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Kijapani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%90" title="ლიტურგია – Kijojia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ლიტურგია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Kijojia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%B1%EC%B0%AC%EC%98%88%EB%B0%B0" title="성찬예배 – Kikorea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="성찬예배" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Kikorea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Den_guddomlege_liturgien" title="Den guddomlege liturgien – Kinorwe cha Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Den guddomlege liturgien" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Kinorwe cha Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Boska_Liturgia" title="Boska Liturgia – Kipolandi" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Boska Liturgia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Kipolandi" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Divina_Liturgia" title="Divina Liturgia – Kireno" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Divina Liturgia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Kireno" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Sf%C3%A2nta_Liturghie" title="Sfânta Liturghie – Kiromania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Sfânta Liturghie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Kiromania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Liturgija" title="Liturgija – Kiserbia-kroeshia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Liturgija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Kiserbia-kroeshia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bo%C5%BEsk%C3%A1_liturgia" title="Božská liturgia – Kislovakia" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Božská liturgia" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Kislovakia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Литургија – Kiserbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Литургија" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Kiserbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kutsal_Lit%C3%BCrji" title="Kutsal Litürji – Kituruki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kutsal Litürji" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Kituruki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Свята літургія – Kiukraini" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Свята літургія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Kiukraini" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1076567#sitelinks-wikipedia" title="Hariri viungo vya lugha zingine" class="wbc-editpage">Hariri viungo</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Maeneo ya wiki"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Liturujia_ya_Kimungu" title="Onyesha kurasa zilizopo [c]" accesskey="c"><span>Makala</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Majadiliano:Liturujia_ya_Kimungu&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Mazungumzo kuhusu makala (bado haujaandikwa) [t]" accesskey="t"><span>Majadiliano</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Badilisha lahaja ya lugha" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kiswahili</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Mitazamo"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Liturujia_ya_Kimungu"><span>Soma</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Liturujia_ya_Kimungu&veaction=edit" title="Hariri ukurasa huu na VisualEditor [v]" accesskey="v"><span>Hariri</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Liturujia_ya_Kimungu&action=edit" title="Hariri chanzo msimbo za ukurasa huu [e]" accesskey="e"><span>Hariri chanzo</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Liturujia_ya_Kimungu&action=history" title="Mapitio ya awali ya ukurasa huu [h]" accesskey="h"><span>Fungua historia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Zana za ukurasa"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zana" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Zana</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Zana</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ficha</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Vitendo </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Liturujia_ya_Kimungu"><span>Soma</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Liturujia_ya_Kimungu&veaction=edit" title="Hariri ukurasa huu na VisualEditor [v]" accesskey="v"><span>Hariri</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Liturujia_ya_Kimungu&action=edit" title="Hariri chanzo msimbo za ukurasa huu [e]" accesskey="e"><span>Hariri chanzo</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Liturujia_ya_Kimungu&action=history"><span>Fungua historia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Kijumla </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:VingoViungavyoUkurasahuu/Liturujia_ya_Kimungu" title="Orodha ya kurasa zote za Wiki zilizounganishwa na ukurasa huu [j]" accesskey="j"><span>Viungo viungavyo ukurasa huu</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:RecentChangesLinked/Liturujia_ya_Kimungu" rel="nofollow" title="Mabadiliko ya karibuni ya katika kurasa zilizounganishwa na ukurasa huu [k]" accesskey="k"><span>Mabadiliko husika</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sw" title="Pakia picha, video, au sauti [u]" accesskey="u"><span>Pakia faili</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:KurasaMaalum" title="Orodha ya kurasa zote maalumu [q]" accesskey="q"><span>Kurasa maalumu</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Liturujia_ya_Kimungu&oldid=1331863" title="Kiungo cha daima cha kufikisha pitio hili la ukurasa"><span>Kiungo cha daima</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Liturujia_ya_Kimungu&action=info" title="More information about this page"><span>Maelezo ya ukurasa</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:Taja&page=Liturujia_ya_Kimungu&id=1331863&wpFormIdentifier=titleform" title="Taarifa juu ya njia ya kutaja ukurasa huu"><span>Taja ukurasa huu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsw.wikipedia.org%2Fwiki%2FLiturujia_ya_Kimungu"><span>Pata URL iliyofupishwa</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsw.wikipedia.org%2Fwiki%2FLiturujia_ya_Kimungu"><span>Pakua msimbo wa QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Chapa/peleka nje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:Kusanya&bookcmd=book_creator&referer=Liturujia+ya+Kimungu"><span>Tunga kitabu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:DownloadAsPdf&page=Liturujia_ya_Kimungu&action=show-download-screen"><span>Pakua kama PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Liturujia_ya_Kimungu&printable=yes" title="Toleo linalochapika la ukurasa huu [p]" accesskey="p"><span>Ukurasa wa kuchapika</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Miradi mingine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Divine_Liturgy" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1076567" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata kifungu</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Zana za ukurasa"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Mandhari"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Mandhari</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ficha</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sw" dir="ltr"><figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Meister_der_Palastkapelle_in_Palermo_003.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Meister_der_Palastkapelle_in_Palermo_003.jpg/220px-Meister_der_Palastkapelle_in_Palermo_003.jpg" decoding="async" width="220" height="301" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Meister_der_Palastkapelle_in_Palermo_003.jpg/330px-Meister_der_Palastkapelle_in_Palermo_003.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Meister_der_Palastkapelle_in_Palermo_003.jpg/440px-Meister_der_Palastkapelle_in_Palermo_003.jpg 2x" data-file-width="1576" data-file-height="2158" /></a><figcaption><a href="/wiki/Mozaiki" title="Mozaiki">Mozaiki</a> ya mwaka <a href="/wiki/1150" title="1150">1150</a> hivi inayoonyesha watakatifu <a href="/wiki/Basili_Mkuu" class="mw-redirect" title="Basili Mkuu">Basili Mkuu</a> (kushoto) na <a href="/wiki/Yohane_Krisostomo" title="Yohane Krisostomo">Yohane Krisostomo</a>, watunzi wa <a href="/wiki/Anafora" title="Anafora">anafora</a> mbili zinazotumika zaidi. Iko katika <a href="/w/index.php?title=Cappella_Palatina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cappella Palatina (bado haujaandikwa)">Cappella Palatina</a>, <a href="/wiki/Palermo" title="Palermo">Palermo</a> (<a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>).</figcaption></figure> <p><b>Liturujia ya Kimungu</b> ni adhimisho la <a href="/wiki/Ekaristi" title="Ekaristi">ekaristi</a> kwa jina linalotumiwa hasa na <a href="/wiki/Waorthodoksi" title="Waorthodoksi">Waorthodoksi</a> na <a href="/wiki/Wakatoliki_wa_Mashariki" class="mw-redirect" title="Wakatoliki wa Mashariki">Wakatoliki wa Mashariki</a> wanaofuata <a href="/wiki/Madhehebu" title="Madhehebu">madhehebu</a> ya <a href="/wiki/Liturujia_ya_Ugiriki" title="Liturujia ya Ugiriki">Kigiriki</a>. </p><p>Ina sehemu kuu mbili: moja ambayo inaruhusu <a href="/wiki/Wakatekumeni" class="mw-redirect" title="Wakatekumeni">wakatekumeni</a> kuhudhuria, ya pili ni kwa ajili ya waamini waliobatizwa tu. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liturujia_ya_wakatekumeni">Liturujia ya wakatekumeni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liturujia_ya_Kimungu&veaction=edit&section=1" title="Hariri sehemu: Liturujia ya wakatekumeni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hariri</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liturujia_ya_Kimungu&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Liturujia ya wakatekumeni"><span>hariri chanzo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Inaleta hasa <a href="/wiki/Neno_la_Mungu" title="Neno la Mungu">Neno la Mungu</a> kutoka <a href="/wiki/Biblia_ya_Kikristo" title="Biblia ya Kikristo">Biblia ya Kikristo</a> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Dues1Sept21_2009.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Dues1Sept21_2009.jpg/220px-Dues1Sept21_2009.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Dues1Sept21_2009.jpg/330px-Dues1Sept21_2009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Dues1Sept21_2009.jpg/440px-Dues1Sept21_2009.jpg 2x" data-file-width="777" data-file-height="583" /></a><figcaption><a href="/wiki/Padri" class="mw-redirect" title="Padri">Padri</a> akiingia <a href="/wiki/Patakatifu" title="Patakatifu">patakatifu</a> akishika kitabu cha <a href="/wiki/Injili" title="Injili">Injili</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Dues2Sept21_2009.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Dues2Sept21_2009.jpg/220px-Dues2Sept21_2009.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Dues2Sept21_2009.jpg/330px-Dues2Sept21_2009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Dues2Sept21_2009.jpg/440px-Dues2Sept21_2009.jpg 2x" data-file-width="777" data-file-height="583" /></a><figcaption>Somo la Injili.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Liturgia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Liturgia.jpg/220px-Liturgia.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Liturgia.jpg/330px-Liturgia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Liturgia.jpg/440px-Liturgia.jpg 2x" data-file-width="777" data-file-height="583" /></a><figcaption><a href="/wiki/Litania" title="Litania">Litania</a> ya wakatekumeni.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liturujia_ya_waamini">Liturujia ya waamini</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liturujia_ya_Kimungu&veaction=edit&section=2" title="Hariri sehemu: Liturujia ya waamini" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hariri</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liturujia_ya_Kimungu&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Liturujia ya waamini"><span>hariri chanzo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ndiyo adhimisho la ekaristi yenyewe kwa uwezo wa <a href="/wiki/Roho_Mtakatifu" title="Roho Mtakatifu">Roho Mtakatifu</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Pokrov14.11.08.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Pokrov14.11.08.jpg/220px-Pokrov14.11.08.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Pokrov14.11.08.jpg/330px-Pokrov14.11.08.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Pokrov14.11.08.jpg/440px-Pokrov14.11.08.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="750" /></a><figcaption>Padri akiingia <a href="/wiki/Patakatifu" title="Patakatifu">patakatifu</a> akibeba vipaji huku <a href="/wiki/Shemasi_mdogo" title="Shemasi mdogo">shemasi mdogo</a> akishika <a href="/wiki/Chetezo" title="Chetezo">chetezo</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Dues4Sept21_2009.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Dues4Sept21_2009.jpg/220px-Dues4Sept21_2009.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Dues4Sept21_2009.jpg/330px-Dues4Sept21_2009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Dues4Sept21_2009.jpg/440px-Dues4Sept21_2009.jpg 2x" data-file-width="777" data-file-height="583" /></a><figcaption>Padri akisimama kwenye <a href="/w/index.php?title=Meza_takatifu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meza takatifu (bado haujaandikwa)">meza takatifu</a> (<a href="/wiki/Altare" title="Altare">altare</a>).</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Dues5Sept21_2009.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Dues5Sept21_2009.jpg/220px-Dues5Sept21_2009.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Dues5Sept21_2009.jpg/330px-Dues5Sept21_2009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Dues5Sept21_2009.jpg/440px-Dues5Sept21_2009.jpg 2x" data-file-width="777" data-file-height="583" /></a><figcaption>Waamini wakijiandaa kupokea <a href="/w/index.php?title=Ushirika_mtakatifu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ushirika mtakatifu (bado haujaandikwa)">Ushirika mtakatifu</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Pokrov.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Pokrov.jpg/220px-Pokrov.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Pokrov.jpg/330px-Pokrov.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Pokrov.jpg/440px-Pokrov.jpg 2x" data-file-width="777" data-file-height="583" /></a><figcaption>Ugawaji wa Ushirika mtakatifu kwa waamini.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Placing_Gospel_Book_onto_Antimension_at_end_of_Liturgy.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Placing_Gospel_Book_onto_Antimension_at_end_of_Liturgy.jpeg/220px-Placing_Gospel_Book_onto_Antimension_at_end_of_Liturgy.jpeg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Placing_Gospel_Book_onto_Antimension_at_end_of_Liturgy.jpeg/330px-Placing_Gospel_Book_onto_Antimension_at_end_of_Liturgy.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Placing_Gospel_Book_onto_Antimension_at_end_of_Liturgy.jpeg/440px-Placing_Gospel_Book_onto_Antimension_at_end_of_Liturgy.jpeg 2x" data-file-width="1563" data-file-height="2084" /></a><figcaption><a href="/wiki/Askofu" title="Askofu">Askofu</a> akifanya <a href="/w/index.php?title=Ishara_ya_msalaba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ishara ya msalaba (bado haujaandikwa)">ishara ya msalaba</a> kwa kitabu cha Injili juu ya kitambaa cha altare kiitwacho antimension.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Slovo4.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Slovo4.jpg/220px-Slovo4.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Slovo4.jpg/330px-Slovo4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Slovo4.jpg/440px-Slovo4.jpg 2x" data-file-width="777" data-file-height="583" /></a><figcaption>Padri akiruhusu waamini kuondoka kwa msalaba wa <a href="/wiki/Baraka" title="Baraka">baraka</a>.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Viungo_vya_nje">Viungo vya nje</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liturujia_ya_Kimungu&veaction=edit&section=3" title="Hariri sehemu: Viungo vya nje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hariri</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liturujia_ya_Kimungu&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Viungo vya nje"><span>hariri chanzo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="infobox sisterproject"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faili:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/75px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/100px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption></figcaption></figure> <div style="margin-left: 60px;">Wikimedia Commons ina media kuhusu: <div style="margin-left: 10px;"> <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Divine_Liturgy?uselang=sw">Liturujia ya Kimungu</a></b></i></div> </div></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholiceducation.org/articles/religion/re0234.html">Eastern Rites: A family tree</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/20200812063607/http://www.catholiceducation.org/articles/religion/re0234.html">Archived</a> 12 Agosti 2020 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li></ul> <p><b><a href="/wiki/Makanisa_ya_Kiorthodoksi" class="mw-redirect" title="Makanisa ya Kiorthodoksi">Makanisa ya Kiorthodoksi</a></b> </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stanthonysmonastery.org/music/Index.html">The Divine Liturgies Music Project</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/20060819005005/http://www.stanthonysmonastery.org/music/Index.html">Archived</a> 19 Agosti 2006 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. Byzantine music in English for the Liturgies of St. John, St. Basil, St. James and the Presanctified</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.orthodoxcentral.com/articles/bibleinliturgy.htm">The Divine Liturgy</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/20080407195146/http://www.orthodoxcentral.com/articles/bibleinliturgy.htm">Archived</a> 7 Aprili 2008 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. Text with Bible References and line-by-line Greek to English translations</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://en.liturgy.ru/nav/liturg/">The Divine Liturgy of the Russian Orthodox Church</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/20070115112855/http://en.liturgy.ru/nav/liturg/">Archived</a> 15 Januari 2007 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. in English/Church Slavonic, including music (midi, mp3)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://en.liturgy.ru/photo/nn/photo_n2.php">Photos of Divine Liturgy</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/20070213052940/http://en.liturgy.ru/photo/nn/photo_n2.php">Archived</a> 13 Februari 2007 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. from Russia</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://users.uoa.gr/~nektar/orthodoxy/prayers/service_litourgy_translation.htm">The Divine Liturgy of St. John Chrysostomus of the Greek Eastern Orthodox Church</a> - In Hellenistic New Testament Greek (Koine) and Modern Demotic Greek</li></ul> <p><b><a href="/wiki/Makanisa_ya_Kiorthodoksi_ya_Mashariki" class="mw-redirect" title="Makanisa ya Kiorthodoksi ya Mashariki">Makanisa ya Kiorthodoksi ya Mashariki</a></b> </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://sor.cua.edu/Liturgy/Anaphora/index.html">The Divine Liturgy of the Syriac Orthodox Church</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://st-takla.org/Multimedia/003-Masses-index.html">Download Coptic/Arabic Holy Liturgies in mp3 format</a> from St-Takla.org</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.copticchurch.net/topics/liturgy/liturgy_of_st_basil.pdf">Coptic Liturgy of St. Basil</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/20120305010008/http://www.copticchurch.net/topics/liturgy/liturgy_of_st_basil.pdf">Archived</a> 5 Machi 2012 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. Full text with explanations and commentary</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.copticchurch.net/topics/liturgy/liturgy_of_st_cyril.pdf">Coptic Liturgy of St. Mark</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/20120205072509/http://www.copticchurch.net/topics/liturgy/liturgy_of_st_cyril.pdf">Archived</a> 5 Februari 2012 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. (also known as the Liturgy of St. Cyril) Full text</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.copticchurch.net/topics/liturgy/stgregory.pdf">Coptic Liturgy of St. Gregory</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/20120524011900/http://www.copticchurch.net/topics/liturgy/stgregory.pdf">Archived</a> 24 Mei 2012 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. Full text with footnotes</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kidane-mehret.org/liturgy.html">Ethiopian Divine Liturgy</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/20080704115943/http://kidane-mehret.org/liturgy.html">Archived</a> 4 Julai 2008 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Armenian_Church_Divine_Liturgy">Armenian Divine</a></li></ul> <p><b><a href="/wiki/Kanisa_Katoliki_la_Kimelkiti" title="Kanisa Katoliki la Kimelkiti">Kanisa Katoliki la Kimelkiti</a></b> </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.melkite.org/Dliturgy.htm">The Divine Liturgy of the Melkite Greek Catholic Church</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/20120205215127/http://www.melkite.org/Dliturgy.htm">Archived</a> 5 Februari 2012 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li></ul> <p><b><a href="/wiki/Kanisa_Katoliki_la_Armenia" title="Kanisa Katoliki la Armenia">Kanisa Katoliki la Armenia</a></b> </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.armeniancatholic.ru/en/library/liturgy.html">The Beauty and Wisdom of the Armenian Divine Liturgy</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/20080317005929/http://www.armeniancatholic.ru/en/library/liturgy.html">Archived</a> 17 Machi 2008 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stvartanbookstore.com/index.asp?PageAction=VIEWPROD&ProdID=5373">"In Remembrance of the Lord</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/20110720084536/http://www.stvartanbookstore.com/index.asp?PageAction=VIEWPROD&ProdID=5373">Archived</a> 20 Julai 2011 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.arak29.am/badarak/index.php">Arak29 Badarak (Armenian Divine Liturgy)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/20120402115744/http://www.arak29.am/badarak/index.php">Archived</a> 2 Aprili 2012 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.armenianchurch.net/worship/badarak/badarak2a.html">Armenian Badarak</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/20080105114624/http://www.armenianchurch.net/worship/badarak/badarak2a.html">Archived</a> 5 Januari 2008 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. Commentary</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091026184730/http://www.geocities.com/dershnork/divine_lit.html">Analysis of the Armenian Divine Liturgy</a> Abp. Tiran Nersoyan</li></ul> <table style="font-size:90%; width: 65%; padding: 3px; margin: 0 auto;" class="toccolours"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faili:Christianity_Symbol.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Christianity_Symbol.png/30px-Christianity_Symbol.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Christianity_Symbol.png/45px-Christianity_Symbol.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Christianity_Symbol.png/60px-Christianity_Symbol.png 2x" data-file-width="269" data-file-height="273" /></a></span> </td> <td>Makala hii kuhusu dini ya Ukristo bado ni <b>mbegu</b>. <br /> Je, unajua kitu kuhusu <b>Liturujia ya Kimungu</b> kama historia yake, matokeo au athari zake? <br />Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? <br />Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa <a class="external text" href="https://sw.wikipedia.org/w/index.php?stub&title=Liturujia_ya_Kimungu&action=edit">kuihariri na kuongeza habari</a><i>.</i> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Rudishwa kutoka "<a dir="ltr" href="https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Liturujia_ya_Kimungu&oldid=1331863">https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Liturujia_ya_Kimungu&oldid=1331863</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Maalum:Jamii" title="Maalum:Jamii">Jamii</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jamii:Mbegu_za_Ukristo" title="Jamii:Mbegu za Ukristo">Mbegu za Ukristo</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Liturujia" title="Jamii:Liturujia">Liturujia</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ukurasa huu umebadilishwa kwa mara ya mwisho tarehe 22 Aprili 2024, saa 11:04.</li> <li id="footer-info-copyright">Maandishi yanapatikana chini ya leseni ya <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; matakwa mengine yanaweza kutakiwa. Tazama maelezo zaidi ya <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Matakwa ya Utumiaji</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Sera ya faragha</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Kuhusu">Kuhusu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Kanusho_kwa_jumla">Kanusho</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Waunzi programu</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sw.wikipedia.org">takwimu</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Maelezo ya kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sw.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Liturujia_ya_Kimungu&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mtazamo wa rununu</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-lzlq2","wgBackendResponseTime":186,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.034","walltime":"0.063","ppvisitednodes":{"value":310,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":7196,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1333,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 12.073 1 -total"," 40.97% 4.946 1 Kigezo:Commonscat"," 38.86% 4.691 14 Kigezo:Wayback"," 13.45% 1.624 1 Kigezo:Mbegu-Ukristo"]},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-55fb8d7f4f-lsdm2","timestamp":"20241110194050","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Liturujia ya Kimungu","url":"https:\/\/sw.wikipedia.org\/wiki\/Liturujia_ya_Kimungu","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1076567","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1076567","author":{"@type":"Organization","name":"Uchangiaji katika miradi ya Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-05-01T11:37:18Z","dateModified":"2024-04-22T11:04:40Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/eb\/Meister_der_Palastkapelle_in_Palermo_003.jpg"}</script> </body> </html>