CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="es" class="es no-js "> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="robots" content="index, follow"> <meta name="viewport" content='width=device-width, initial-scale=1.0"'> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/look/fsfe.min.css?20230215" type="text/css"> <link rel="stylesheet" media="print" href="/look/print.css" type="text/css"> <link rel="icon" href="/graphics/fsfe.ico" type="image/x-icon"> <link rel="apple-touch-icon" href="/graphics/touch-icon.png" type="image/png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/graphics/touch-icon.png" type="image/png"> <link rel="alternate" title="FSFE " href="/news/news.es.rss" type="application/rss+xml"> <link rel="alternate" title="FSFE " href="/events/events.es.rss" type="application/rss+xml"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="ca" lang="ca" href="/activities/gplv3/gplv3.ca.html" title="Català"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="de" lang="de" href="/activities/gplv3/gplv3.de.html" title="Deutsch"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="el" lang="el" href="/activities/gplv3/gplv3.el.html" title="Ελληνικά"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="en" lang="en" href="/activities/gplv3/gplv3.en.html" title="English"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="es" lang="es" href="/activities/gplv3/gplv3.es.html" title="Español"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="fr" lang="fr" href="/activities/gplv3/gplv3.fr.html" title="Français"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="it" lang="it" href="/activities/gplv3/gplv3.it.html" title="Italiano"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="nl" lang="nl" href="/activities/gplv3/gplv3.nl.html" title="Nederlands"> <meta name="description" content="El 29 de junio de 2007 se publicó la tercera versión de la General Public License (GPL) de GNU, marcando el final de un proceso de consulta pública de diec..."> <meta name="fediverse:creator" content="@fsfe@mastodon.social"> <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta name="twitter:site" content="@fsfe"> <meta name="twitter:image" content="https://fsfe.org/graphics/logo-text_square.png"> <meta name="twitter:title" content="GPLv3 - GNU General Public License, versión 3 - FSFE"> <meta name="twitter:description" content="El 29 de junio de 2007 se publicó la tercera versión de la General Public License (GPL) de GNU, marcando el final de un proceso de consulta pública de diec..."> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:site_name" content="FSFE - Free Software Foundation Europe"> <meta property="og:image" content="https://fsfe.org/graphics/logo-text_square.png"> <meta property="og:locale" content="es"> <meta property="og:url" content="https://fsfe.org/activities/gplv3/gplv3.html"> <meta property="og:title" content="GPLv3 - GNU General Public License, versión 3 - FSFE"> <meta property="og:description" content="El 29 de junio de 2007 se publicó la tercera versión de la General Public License (GPL) de GNU, marcando el final de un proceso de consulta pública de diec..."> <script src="/scripts/jquery-3.5.1.min.js"></script><script src="/scripts/modernizr.custom.65251.js"></script> <title>GPLv3 - GNU General Public License, versión 3 - FSFE</title> </head> <body> <nav id="translations" class="alert"><a class="close" data-toggle="collapse" data-target="#translations" href="#"> × </a><a class="contribute-translation" href="/contribute/translators/index.es.html">¿Traducir esta página?</a><ul> <li><a href="/activities/gplv3/gplv3.ca.html">Català</a></li> <li><a href="/activities/gplv3/gplv3.de.html">Deutsch</a></li> <li><a href="/activities/gplv3/gplv3.el.html">Ελληνικά</a></li> <li><a href="/activities/gplv3/gplv3.en.html">English</a></li> <li>Español</li> <li><a href="/activities/gplv3/gplv3.fr.html">Français</a></li> <li><a href="/activities/gplv3/gplv3.it.html">Italiano</a></li> <li><a href="/activities/gplv3/gplv3.nl.html">Nederlands</a></li> </ul></nav><header id="top"><div id="masthead"><a id="logo" href="/index.es.html"><span>Free Software Foundation Europe</span></a></div> <nav id="menu"><p>Ir a</p> <ul id="direct-links"> <li id="direct-to-menu-list"><a href="#menu-list">Menú</a></li> <li id="direct-to-content"><a href="#content">Contenido</a></li> <li id="direct-to-page-info"><a href="#page-info">Información de la página</a></li> </ul> <input type="checkbox" id="burger"><label for="burger"><i class="fa fa-bars fa-lg"></i></label><div id="menu-list"> <ul><li id="menu-donate"><a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=https://fsfe.org/activities/gplv3/gplv3.html"><i class="fa fa-heart-o fa-lg"></i> Donar</a></li></ul> <ul id="menu-sections"> <li><a href="/about/about.es.html">Acerca de</a></li> <li><a href="/activities/activities.es.html">Actividades</a></li> <li><a href="/contribute/contribute.es.html">Colabora</a></li> <li class="visible-xs"><a href="/news/news.es.html">Últimas noticias</a></li> <li class="visible-xs"><a href="/events/events.es.html">Próximos actos</a></li> <li class="visible-xs"><a href="/news/podcast.es.html">Podcast</a></li> <li><a href="/press/press.es.html">Prensa</a></li> </ul> <ul> <li><a href="https://my.fsfe.org/"><i class="fa fa-sign-in fa-lg"></i> Iniciar sesión</a></li> <li id="menu-translations"><a href="#translations" data-toggle="collapse" data-target="#translations"><i class="fa fa-globe fa-lg"></i> Cambiar idioma</a></li> <li id="menu-search-box"><form method="GET" action="/search/search.es.html"><div class="input-group"> <div class="input-group-btn"><button class="btn btn-primary" type="submit"><i class="fa fa-search"></i></button></div> <input placeholder="Buscar términos..." type="text" name="q" size="10" class="form-control"> </div></form></li> </ul> </div></nav></header><div class="topbanner"><div id="topbanner-border"><div id="topbanner-inner"> <div class="text-button-box"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12"> <p>El Software Libre es fundamental para garantizar una competencia leal. Abogamos por una aplicación estricta y eficaz de la Ley de Mercados Digitales de una forma respetuosa con los desarrolladores.<a href="/donate/donate.html>"> ¡Ayúdanos a conseguirlo con un donativo!</a> </p> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-3 col-md-2"> <a class="btn btn-lg btn-success" href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=topbanner">Dona Ahora</a> </div> </div> </div> </div></div></div> <div id="notifications"><div id="infobox"></div></div> <main><div id="content"> <h1 id="id-gplv3-creando-la-3ª-version-de-la-general-public-license-de-gnu">GPLv3: Creando la 3ª versión de la General Public License de GNU</h1> <div id="introduction"> <div class="image"> <img src="/graphics/gplv3-logo-red.png" alt="GPLv3 logo"> </div> <p> El 29 de junio de 2007 se publicó la tercera versión de la <em>General Public License</em> (GPL) de GNU, marcando el final de un proceso de consulta pública de dieciocho meses. Durante este tiempo, la FSFE trabajó para divulgar los cambios propuestos para la licencia, ayudar a la comunidad a participar en el proceso de consulta pública y documentar la discusión con objeto de hacer el tema lo más accesible posible.</p> <p> Para obtener información de la FSFE acerca del cumplimiento de la licencia GPL, vea la <a href="/activities/ftf/index.es.html">Freedom Task Force</a>. </p> </div> <ol> <li><a href="#timeline">Bocetos: calendario y detalles</a></li> <li><a href="#terms">Temas específicos</a></li> <li><a href="#participate">Cómo participar</a></li> <li><a href="#transcripts">Grabaciones y transcripciones de los eventos</a></li> <li><a href="#links">Enlaces a lecturas adicionales</a></li> </ol> <h2 id="id-calendario"><a href="#timeline">Calendario</a></h2> <h3 id="id-la-licencia-gplv3-de-gnu-oficial">La licencia GPLv3 de GNU oficial</h3> <ul> <li>Publicada el 29 de junio de 2007</li> <li><a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">Texto</a></li> <li><a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl3-final-rationale.pdf">Lógica interna</a></li> <li><a href="http://www.fsf.org/news/gplv3_launched">La nota de prensa de nuestra organización hermana, la FSF, que trabajó en la creación de la licencia GPLv3</a></li> <li> <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.html">Las preguntas frecuentes (FAQ) sobre la licencia GPL</a>, actualizadas a la tercera versión</li> </ul> <h3 id="id-el-4º-borrador">El 4º borrador</h3> <ul> <li>Publicado el 31 de mayo de 2007</li> <li><a href="http://gplv3.fsf.org/gpl-draft-2007-05-31.html">Texto</a></li> <li><a href="http://gplv3.fsf.org/gpl3-dd4-rationale.pdf">Lógica interna</a></li> <li><a href="http://gplv3.fsf.org/comments/gplv3-draft-4.html">Comentarios</a></li> </ul> <h3 id="id-el-borrador-3º">El borrador 3º</h3> <ul> <li>Publicado el 28 marzo de 2007</li> <li><a href="http://gplv3.fsf.org/gpl-draft-2007-03-28.txt">Texto</a></li> <li><a href="diff-draft2-draft3.es.html">Diferencias</a></li> <li><a href="http://gplv3.fsf.org/gpl3-dd2to3.pdf">Lógica interna</a></li> <li><a href="http://gplv3.fsf.org/comments/gplv3-draft-3">Comentarios</a></li> </ul> <h3 id="id-el-2º-borrador">El 2º borrador</h3> <ul> <li>Publicado el 27 de julio de 2006</li> <li><a href="http://gplv3.fsf.org/gpl-draft-2006-07-27.html">Texto</a></li> <li><a href="diff-draft1-draft2.es.html">Diferencias</a></li> <li><a href="http://gplv3.fsf.org/gpl3-dd1to2-markup-rationale.pdf">Lógica interna</a></li> <li><a href="http://gplv3.fsf.org/comments/gplv3-draft-2.html">Comentarios</a></li> </ul> <h3 id="id-el-primer-borrador">El primer borrador</h3> <ul> <li>Publicado el 16 de enero de 2006</li> <li><a href="http://gplv3.fsf.org/gpl-draft-2006-01-16.html">Texto</a></li> <li><a href="http://www.groklaw.net/articlebasic.php?story=20060118155841115">Diferencias</a></li> <li><a href="http://gplv3.fsf.org/gpl-rationale-2006-01-16.html">Lógica interna</a></li> <li><a href="http://gplv3.fsf.org/comments/gplv3-draft-1">Comentarios</a></li> </ul> <h2 id="terms">Asuntos específicos</h2> <p> La intención de todas las versiones de la licencia GPL es asegurar que quien recibe una copia de un software licenciado bajo la GPL es libre de usar ese software, modificarlo, y redistribuirlo, ya sea en su forma original o modificado. La tercera versión aborda cambios en el entorno legal y técnico del software, y se enfrenta a nuevas técnicas que han sido concebidas para alejar esas libertades a los usuarios del software. A continuación ofrecemos explicaciones respecto a ciertos asuntos que provocaron discusión durante el proceso de consulta de la GPLv3. </p> <ul> <li> <a href="https://blogs.fsfe.org/ciaran/?p=76">GPLv3: simplicidad y longitud</a> </li> <li> <a href="https://blogs.fsfe.org/ciaran/?p=75">Por qué la licencia GPLv3 dice que los permisos adicionales son eliminables</a> </li> <li> <a href="https://blogs.fsfe.org/ciaran/?p=74">Cómo aborda la licencia GPLv3 la EUCD y la DMCA</a> </li> <li> <a href="https://blogs.fsfe.org/ciaran/?p=68">La GPLv3 y los dispositivos integrados</a> </li> <li> <a href="http://www.linuxdevices.com/articles/AT7188273245.html">Cómo trata la licencia GPLv3 la proliferación de licencias</a> </li> <li> <a href="https://blogs.fsfe.org/ciaran/?p=69">Tivoización explicada: implementación y daños</a> </li> </ul> <h2 id="participate">Cómo participar</h2> <p> La consulta pública ha concluído. Los miles de comentarios que se enviaron siguen accesibles en línea. La sección «<a href="#timeline">calendario</a>» tiene enlaces a los comentarios a cada borrador.</p> <h2 id="transcripts">Grabaciones de eventos y transcripciones</h2> <p id="events"> Para obtener una lista de eventos pasados y futuros acerca de la licencia GPLv3 visite <a href="http://gplv3.fsf.org/wiki/index.php/Event_Planning">la página de eventos en el wiki de la licencia GPLv3</a>. </p> <ul> <li>1 de abril de 2007. Bruselas: <ul> <li> <a href="brussels-rms-transcript.es.html">Transcripción de la charla de Richard Stallman sobre la licencia GPLv3</a> </li> <li> <a href="http://ciaran.compsoc.com/TEMPORARY-URL-rms-gplv3-20070401.vorbis.ogg">Grabación de la charla</a> </li> </ul> </li> <li>21 y 22 de noviembre de 2006. 5ª conferencia internacional, Tokyo: <ul> <li> <a href="tokyo-rms-transcript.es.html">Transcripción de la charla de Richard Stallman sobre la licencia GPLv3, incluyendo la ronda de preguntas</a> y <a href="http://gplv3.mex.ad.jp/sdogg/sd_ogg_2006_1121_1300_rms_speech.ogg">el vídeo</a> </li> <li> <a href="tokyo-ciaran-transcript.es.html">Transcripción de la charla de Ciaran O'Riordan sobre la licencia GPLv3, incluyendo la ronda de preguntas</a> y <a href="http://gplv3.mex.ad.jp/sdogg/sd_ogg_2006_1122_1000_drm.ogg">el vídeo</a>. </li> <li> <a href="http://gplv3.fsij.org/#Resources">Vídeos completos del evento</a>. </li> </ul> </li> <li>23 de agosto de 2006. 4ª conferencia internacional, Bangalore: <ul> <li> <a href="bangalore-rms-transcript.es.html">Transcripción de la charla de Richard Stallman, incluyendo la ronda de preguntas</a>. </li> <li> <a href="http://gplv3.fsf.org.nyud.net:8080/static/gplv3-india-audio.tar">Todas las grabaciones del evento</a>. </li> <li> <a href="http://gplv3.fsf.org.nyud.net:8080/static/gplv3-india-video.tar">Todas las grabaciones en vídeo del evento</a>. </li> </ul> </li> <li>22 y 26 de junio de 2006. 3ª conferencia internacional, Barcelona: <ul> <li> <a href="barcelona-rms-transcript.es.html">Transcripción de la charla de Richard Stallman acerca de la GPLv3, incluyendo la ronda de preguntas</a>. </li> <li> <a href="barcelona-moglen-transcript.es.html">Transcripción de la conferencia de Eben Moglen acerca de la GPLv3, incluyendo la ronda de preguntas</a>. </li> <li> <a href="europe-gplv3-conference">Audio y vídeos de los dos días</a>. </li> </ul> </li> <li>21 de abril de 2006. 2ª conferencia internacional, Porto Alegre: <ul> <li> <a href="fisl-rms-transcript.es.html">Transcripción de la presentación de Richard Stallman acerca de la GPLv3, incluyendo la ronda de preguntas</a>. </li> </ul> </li> <li>18 de marzo de 2006. El futuro del Software Libre, Turín: <ul> <li> <a href="torino-rms-transcript.es.html">Transcripción de la conferencia de Richard Stallman acerca la GPLv3, incluyendo la ronda de preguntas</a>. </li> <li> <a href="http://streaming.polito.it/files/TFOFS.ogg">El vídeo que corresponde a la transcripción</a>. </li> </ul> </li> <li>25 de febrero de 2006. FOSDEM, Bruselas: <ul> <li> <a href="http://www.ifso.ie/documents/rms-gplv3-2006-02-25.html">Transcripción de la conferencia de Richard Stallman sobre la GPLv3</a>. </li> <li> <a href="ftp://ftp.belnet.be/pub/mirror/FOSDEM/FOSDEM2006-GPL.avi">El vídeo para la transcripción, incluye la ronda de preguntas</a>. </li> </ul> </li> <li>16 de enero de 2006. 1ª conferencia internacional (la inicial), Boston: <ul> <li> <a href="http://www.ifso.ie/documents/gplv3-launch-2006-01-16.html">Transcripción de la conferencia de Eben Moglen, con la introducción, e intervenciones, de Richard Stallman</a>. </li> <li> <a href="http://gplv3.fsf.org/static/gplv3-draft1-release.ogg">Vídeo correspondiente a la transcripción de arriba, incluye la ronda de preguntas</a> </li> </ul> </li> </ul> <h2 id="links">Enlaces a lecturas adicionales</h2> <ul> <li><a href="http://gplv3.fsf.org/draft">El borrador actual de la GPLv3</a></li> <li> <a href="http://gplv3.fsf.org/wiki">El wiki oficial de la GPLv3</a>, son particularmente interesantes: <ul> <li> <a href="http://gplv3.fsf.org/wiki/index.php/Reusable_texts">La página de lecturas</a> </li> <li> <a href="http://gplv3.fsf.org/wiki/index.php/Event_Planning">La página de eventos</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="http://www.ukuug.org/events/gplv3/GPLv3.pdf">Diapositivas de una conferencia de Georg Greve sobre la GPLv3</a>, 29 de mayo de mayo 2006</li> <li> <a href="http://ciaran.compsoc.com/2006-01-19-gplv3-belfast.html">Notas de una ponencia realizada por Ciaran O'Riordan sobre GPLv3</a>, 18 de enero de 2006</li> <li> <a href="europe-gplv3-conference.es.html">Vídeo, audio, y transcripciones de la 3ª conferencia internacional sobre la GPLv3, organizada por la FSFE</a>, 22 y 23 de junio de 2006</li> <li><a href="http://gplv3.fsf.org/static/2006-member-meeting/fsf-2006-pm-4-stallman.ogg.tar">Una grabación de la charla de Richard Stallman acerca de Tivoización, GPLv3, y fabricantes de hardware</a></li> <li><a href="https://wiki.fsfe.org/Transcripts#licences">Lista de transcripciones acerca de licencias de Software Libre y la licencia GPL de GNU</a></li> </ul> </div></main><aside id="followup" class="subscribe-nl"><h2>Suscribirse al boletín de noticias</h2> <p>Suscríbete a nuestras actualizaciones por email. Nuestros expertos te informan sobre las noticias de actualidad, eventos, actividades y cómo puedes contribuir.<span style="font-size:0.8em"> (<a href="/about/legal/imprint.es.html#id-privacy-policy"><span style="color:white; text-decoration: underline;">Política de privacidad</span></a>) </span></p> <form class="form-inline" id="formnl" name="formnl" method="POST" action="https://my.fsfe.org/subscribe"> <input type="hidden" name="language" value="es"><input type="input" style="display: none !important" name="password" tabindex="-1" autocomplete="off"><input id="yourname" name="name" type="text" required="required" placeholder="Tu Nombre"><input id="email" name="email1" type="email" required="required" placeholder="dirección de correo electrónico"><fsfe-cd-referrer-input></fsfe-cd-referrer-input><input type="hidden" name="wants_info" value="yes"><input type="hidden" name="wants_newsletter_info" value="yes"><input type="hidden" name="category" value="i"><input id="submit" type="submit" value="Suscribirse"> </form></aside><nav id="direct-to-top"><a href="#top">Ir al principio</a></nav><footer><div id="page-info"> <div> <p class="share-buttons footer"><a href="https://mastodon.social/@fsfe"><img src="/graphics/services/mastodon.png" alt="Mastodon" title="Mastodon"></a><a href="https://media.fsfe.org/a/fsfe/videos"><img src="/graphics/services/peertube.png" alt="Peertube" title="Peertube"></a></p> <p>Copyright © 2001-2025 <a href="/index.es.html">Free Software Foundation Europe</a>.</p> <p> Se permite la copia y distribución de este documento completo en cualquier medio, siempre que se incluya este aviso. </p> </div> <div> <p><a href="/about/contact.es.html">Contactar</a></p> <p><a href="/about/jobs/index.es.html">Trabajos</a></p> <p><a href="/about/legal/imprint.es.html">Edición</a> / <a href="/about/legal/imprint.es.html#id-privacy-policy">Política de privacidad</a> / <a href="/about/transparency-commitment.es.html">Compromiso de Transparencia</a></p> <p> La FSFE tiene <a href="/about/fsfnetwork.es.html">organizaciones hermanas</a> en <a href="http://www.fsf.org/">América del Norte</a>, <a href="http://www.fsf.org.in/">India</a> y <a href="http://www.fsfla.org/">América Latina</a>. </p> </div> <div> <p><a rel="nofollow" href="https://git.fsfe.org/FSFE/fsfe-website/src/branch/master/fsfe.org/activities/gplv3/gplv3.es.xhtml">Código fuente</a></p> <p><a href="/contribute/web/web.es.html">Contribuir al equipo de la web</a></p> <p><a href="/contribute/translators/translators.es.html">¿Traducir esta página?</a></p> <p>Ésta es una traducción no oficial. También puede consultar el <a href="/activities/gplv3/gplv3.en.html">texto original</a> de esta página.</p> <p><a href="/about/js-licences.es.html" data-jslicense="1">Licencias JavaScript</a></p> </div> </div></footer><script src="/scripts/bootstrap-3.0.3.custom.js"></script> </body> </html>