CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 35:14 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/35-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/35-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 35:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/35-13.htm" title="Exodus 35:13">◄</a> Exodus 35:14 <a href="../exodus/35-15.htm" title="Exodus 35:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/35-14.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1797 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 341 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and also</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4501.htm" title="Strong's Hebrew 4501: 1) lamp stand">4501</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4501.htm" title="Englishman's Hebrew: 4501 -- Occurrence 11 of 42">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְנֹרַ֧ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/menorat_4501.htm" title="me·no·Rat: the lampstand -- Occurrence 2 of 4.">mə-nō-raṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the lampstand for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3974.htm" title="Strong's Hebrew 3974: 1) light, luminary">3974</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3974.htm" title="Englishman's Hebrew: 3974 -- Occurrence 9 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמָּא֛וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammaor_3974.htm" title="ham·ma·'or: the light -- Occurrence 3 of 7.">ham-mā-’ō-wr</a></span></td><td class="eng" valign="top">the light</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1798 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 342 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3627.htm" title="Strong's Hebrew 3627: 1) article, vessel, implement, utensil <BR> 1a) article, object (general) <BR> 1b) utensil, implement, apparatus, vessel <BR> 1b1) implement (of hunting or war) <BR> 1b2) implement (of music) <BR> 1b3) implement, tool (of labour) <BR> 1b4) equipment, yoke (of oxen) <BR> 1b5) utensils, furniture <BR> 1c) vessel, receptacle (general) <BR> 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3627.htm" title="Englishman's Hebrew: 3627 -- Occurrence 29 of 325">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֵּלֶ֖יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/keleiha_3627.htm" title="ke·Lei·ha: utensils -- Occurrence 3 of 6.">kê-le-hā</a></span></td><td class="eng" valign="top">its utensils</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person feminine singular">N-mpc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1799 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 343 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5216.htm" title="Strong's Hebrew 5216: 1) lamp">5216</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5216.htm" title="Englishman's Hebrew: 5216 -- Occurrence 6 of 48">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נֵרֹתֶ֑יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/neroteiha_5216.htm" title="ne·ro·Tei·ha;: lamps -- Occurrence 3 of 9.">nê-rō-ṯe-hā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">its lamps</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person feminine singular">N-mpc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1800 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֵ֖ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 344 of 2179.">wə-’êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8081.htm" title="Strong's Hebrew 8081: 1) fat, oil <BR> 1a) fat, fatness <BR> 1b) oil, olive oil <BR> 1b1) as staple, medicament or unguent <BR> 1b2) for anointing <BR> 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8081.htm" title="Englishman's Hebrew: 8081 -- Occurrence 19 of 193">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֶׁ֥מֶן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shemen_8081.htm" title="She·men: and the oil -- Occurrence 8 of 41.">še-men</a></span></td><td class="eng" valign="top">the oil for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3974.htm" title="Strong's Hebrew 3974: 1) light, luminary">3974</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3974.htm" title="Englishman's Hebrew: 3974 -- Occurrence 10 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמָּאֽוֹר׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammaor_3974.htm" title="ham·ma·'or.: the light -- Occurrence 4 of 7.">ham-mā-’ō-wr.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the light</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/35.htm">Exodus 35:14 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/35.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/35.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4501.htm" title="me·no·rat: the lampstand -- 4501: a lampstand">מְנֹרַ֧ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3974.htm" title="ham·ma·'o·vr: the light -- 3974: a luminary">הַמָּאֹ֛ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3627.htm" title="ke·lei·ha: utensils -- 3627: an article, utensil, vessel">כֵּלֶ֖יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5216.htm" title="ne·ro·tei·ha;: lamps -- 5216: a lamp">נֵרֹתֶ֑יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֵ֖ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8081.htm" title="she·men: and the oil -- 8081: fat, oil">שֶׁ֥מֶן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3974.htm" title="ham·ma·'o·vr.: the light -- 3974: a luminary">הַמָּאֹֽור׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/35.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4501.htm" title="mnowrah (men-o-raw') -- candlestick">The candlestick</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3974.htm" title="ma'owr (maw-ore') -- bright, light">also for the light</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3627.htm" title="kliy (kel-ee') -- armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel">and his furniture</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5216.htm" title="niyr (neer) -- candle, lamp, light">and his lamps</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8081.htm" title="shemen (sheh'-men) -- anointing, X fat (things), X fruitful, oil((-ed)), ointment, olive, + pine">with the oil</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3974.htm" title="ma'owr (maw-ore') -- bright, light">for the light</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/35.htm">שמות 35:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְאֶת־מְנֹרַ֧ת הַמָּאֹ֛ור וְאֶת־כֵּלֶ֖יהָ וְאֶת־נֵרֹתֶ֑יהָ וְאֵ֖ת שֶׁ֥מֶן הַמָּאֹֽור׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/35.htm">שמות 35:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואת־מנרת המאור ואת־כליה ואת־נרתיה ואת שמן המאור׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/35.htm">שמות 35:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואת־מנרת המאור ואת־כליה ואת־נרתיה ואת שמן המאור׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/35.htm">שמות 35:14 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואת מנרת המאור ואת כליה ואת נרתיה ואת שמן המאור׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/35-14.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/35.htm">New American Standard Bible </a></span><br />the lampstand also for the light and its utensils and its lamps and the oil for the light;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/35.htm">King James Bible</a></span><br />The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/35.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />the lampstand for light with its utensils and lamps as well as the oil for the light; <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">candlestick. Menorah, rather, a chandelier, which was of pure gold, and is described as having one shaft, with six branches proceeding from it, adorned at equal distances with six flowers, like lilies, with as many bowls and knops placed alternately.</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/25-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 25:31-39</span> And you shall make a candlestick of pure gold: of beaten work shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/37-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 37:17-24</span> And he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/148-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 148:3</span> Praise you him, sun and moon: praise him, all you stars of light.</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/5-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 5:14,15</span> You are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid…</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/35-14.htm">Exodus 35:14</a> • <a href="/niv/exodus/35-14.htm">Exodus 35:14 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/35-14.htm">Exodus 35:14 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/35-14.htm">Exodus 35:14 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/35-14.htm">Exodus 35:14 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/35-14.htm">Exodus 35:14 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/35-14.htm">Exodus 35:14 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/35-14.htm">Exodus 35:14 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/35-14.htm">Exodus 35:14 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/35-14.htm">Exodus 35:14 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/35-14.htm">Exodus 35:14 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/35-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 35:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 35:13" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/35-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 35:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 35:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>