CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Ezekiel 45:15 Parallel: And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord GOD.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/ezekiel/45-15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/45-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/ezekiel/45-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Ezekiel 45:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/45-14.htm" title="Ezekiel 45:14">◄</a> Ezekiel 45:15 <a href="../ezekiel/45-16.htm" title="Ezekiel 45:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/ezekiel/45.htm">New International Version</a></span><br />Also one sheep is to be taken from every flock of two hundred from the well-watered pastures of Israel. These will be used for the grain offerings, burnt offerings and fellowship offerings to make atonement for the people, declares the Sovereign LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/ezekiel/45.htm">New Living Translation</a></span><br />and one sheep or goat for every 200 in your flocks in Israel. These will be the grain offerings, burnt offerings, and peace offerings that will make atonement for the people who bring them, says the Sovereign LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/ezekiel/45.htm">English Standard Version</a></span><br />And one sheep from every flock of two hundred, from the watering places of Israel for grain offering, burnt offering, and peace offerings, to make atonement for them, declares the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/ezekiel/45.htm">Berean Study Bible</a></span><br />And one sheep shall be given from each flock of two hundred from the well-watered pastures of Israel. These are for the grain offerings, burnt offerings, and peace offerings, to make atonement for the people, declares the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/ezekiel/45.htm">New American Standard Bible</a></span><br />and one sheep from <i>each</i> flock of two hundred from the watering places of Israel—for a grain offering, for a burnt offering, and for peace offerings, to make atonement for them,” declares the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/45.htm">NASB 1995</a></span><br />and one sheep from each flock of two hundred from the watering places of Israel-- for a grain offering, for a burnt offering and for peace offerings, to make atonement for them," declares the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/ezekiel/45.htm">NASB 1977 </a></span><br />and one sheep from <i>each</i> flock of two hundred from the watering places of Israel—for a grain offering, for a burnt offering, and for peace offerings, to make atonement for them,” declares the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/ezekiel/45.htm">Amplified Bible</a></span><br />and [you shall offer] one sheep out of every flock of two hundred from the watering places of Israel—for a grain offering, for a burnt offering, and for peace offerings to make atonement for [those who brought] them,” says the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/ezekiel/45.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />And the quota from the flock is one animal out of every two hundred from the well-watered pastures of Israel. These are for the grain offerings, burnt offerings, and fellowship offerings, to make atonement for the people.” This is the declaration of the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/45.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />And the quota from the flock is one animal out of every 200 from the well-watered pastures of Israel. These are for the grain offerings, burnt offerings, and fellowship offerings, to make atonement for the people." This is the declaration of the Lord GOD."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/ezekiel/45.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Finally, they must bring one sheep out of every 200 from their flocks. These offerings will be used as grain sacrifices, as well as sacrifices to please me and those to ask my blessing. I, the LORD, will be pleased with these sacrifices and will forgive the sins of my people. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/ezekiel/45.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />You must take one sheep out of every 200 from the well-watered pastures of Israel. You must sacrifice them with grain offerings, burnt offerings, and fellowship offerings to make peace with the LORD, declares the Almighty LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/ezekiel/45.htm">International Standard Version</a></span><br />The sheep quota is to be one from each flock of 200 taken from the pastures of Israel. From all of these you are to present grain offerings, burnt offerings, and peace offerings, to make atonement for them," declares the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/ezekiel/45.htm">NET Bible</a></span><br />and one sheep from each flock of two hundred, from the watered places of Israel, for a grain offering, burnt offering, and peace offering, to make atonement for them, declares the sovereign LORD.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/45.htm">King James Bible</a></span><br />And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/ezekiel/45.htm">New King James Version</a></span><br />And one lamb shall be given from a flock of two hundred, from the rich pastures of Israel. These shall be for grain offerings, burnt offerings, and peace offerings, to make atonement for them,” says the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/ezekiel/45.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the rich pastures of Israel; for a grain offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, says the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/ezekiel/45.htm">New Heart English Bible</a></span><br />and one lamb of the flock, out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel--for a meal offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make atonement for them, says the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/ezekiel/45.htm">World English Bible</a></span><br />and one lamb of the flock, out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel--for a meal offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make atonement for them, says the Lord Yahweh.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/ezekiel/45.htm">American King James Version</a></span><br />And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, said the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/ezekiel/45.htm">American Standard Version</a></span><br />and one lamb of the flock, out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel; -for a meal-offering, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make atonement for them, saith the Lord Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/ezekiel/45.htm">A Faithful Version</a></span><br />And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the watered <i>pasture</i> of Israel; for a grain offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make atonement for them," says the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/ezekiel/45.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />and one lamb out of the flock, out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel; -- for an oblation, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make atonement for them, saith the Lord Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/45.htm">English Revised Version</a></span><br />and one lamb of the flock, out of two hundred, from the fat pastures of Israel; for a meal offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make atonement for them, saith the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/ezekiel/45.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat-offering, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/ezekiel/45.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And one lambe of two hundreth sheepe out of ye fat pastures of Israel for a meat offring, and for a burnt offring and for peace offrings, to make reconciliation for them, sayth the Lorde God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/ezekiel/45.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And one lambe from two hundred sheepe out of the fat pastures of Israel, for a meate offring, burnt offring, and peace offring, to reconcile them, saith the Lorde God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/ezekiel/45.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And one labe from two hundreth shepe out of the pasture of Israel, for a meatoffrynge, burntoffrynge and healthoffrynge, to recocile them, sayeth the LORDE God.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/ezekiel/45.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the watered country of Israel, for a present, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make atonement by them—a declaration of Lord YHWH.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/ezekiel/45.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the watered country of Israel, for a present, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make atonement by them -- an affirmation of the Lord Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/ezekiel/45.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And one sheep from the flock out of two hundred, out of the well watered region of Israel, for a gift and for the burnt-offering, and for the peace to expiate for them, says the Lord Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/ezekiel/45.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And one ram out of a flock of two hundred, of those that Israel feedeth for sacrifice, and for holocausts, and for peace offerings, to make atonement for them, saith the Lord God. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/ezekiel/45.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And take one ram from each flock of two hundred, out of those that Israel tends for sacrifice and holocausts and peace offerings, in order to make an expiation for them, says the Lord God.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/ezekiel/45.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And one ewe of every two hundred sheep of Israel for the meal offering, and for the offering, and for the burning peace offering that will purify them, says THE LORD OF LORDS<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/ezekiel/45.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And one ewe out of every two hundred sheep of the flocks of Israel for the meal offering and for the burnt offering and for the peace offering, that I may cleanse them, says the LORD God.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/ezekiel/45.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />and one lamb of the flock, out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel; for a meal-offering, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make atonement for them, saith the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/ezekiel/45.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And one sheep from the flock out of ten, as an oblation from all the tribes of Israel, for sacrifices, and for whole-burnt-offerings, and for peace-offerings, to make atonement for you, saith the Lord God.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/ezekiel/45.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480: min- (Prep) -- From. Or minniy; or minney; for men; properly, a part of; hence, from or out of in many senses.">And</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259: ’a·ḥaṯ (Number-fs) -- One. A numeral from 'achad; properly, united, i.e. One; or first.">one</a> <a href="/hebrew/7716.htm" title="7716: wə·śeh- (Conj-w:: N-ms) -- Or sey; probably from sha'ah through the idea of pushing out to graze; a member of a flock, i.e. A sheep or goat.">sheep shall be given</a> <a href="/hebrew/6629.htm" title="6629: haṣ·ṣōn (Art:: N-cs) -- Small cattle, sheep and goats, flock. Or tsaown; from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock; also figuratively.">from each flock</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480: min- (Prep) -- From. Or minniy; or minney; for men; properly, a part of; hence, from or out of in many senses.">of</a> <a href="/hebrew/3967.htm" title="3967: ham·mā·ṯa·yim (Art:: Number-fd) -- Hundred. Or metyah; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.">two hundred</a> <a href="/hebrew/4945.htm" title="4945: mim·maš·qêh (Prep-m:: N-msc) -- From shaqah; properly, causing to drink, i.e. A butler; by implication, drink; figuratively, a well-watered region.">from the well-watered pastures</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity.">of Israel.</a> <a href="/hebrew/4503.htm" title="4503: lə·min·ḥāh (Prep-l:: N-fs) -- From an unused root meaning to apportion, i.e. Bestow; a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering.">These are for the grain offerings,</a> <a href="/hebrew/5930.htm" title="5930: ū·lə·‘ō·w·lāh (Conj-w, Prep-l:: N-fs) -- Whole burnt offering. Or mowlah; feminine active participle of alah; a step or; usually a holocaust.">burnt offerings,</a> <a href="/hebrew/8002.htm" title="8002: wə·liš·lā·mîm (Conj-w, Prep-l:: N-mp) -- A sacrifice for alliance or friendship, peace offering. From shalam; properly, requital, i.e. A sacrifice in thanks.">and peace offerings,</a> <a href="/hebrew/3722.htm" title="3722: lə·ḵap·pêr (Prep-l:: V-Piel-Inf) -- A primitive root; to cover; figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel.">to make atonement</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘ă·lê·hem (Prep:: 3mp) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">for the people,</a> <a href="/hebrew/5002.htm" title="5002: nə·’um (N-msc) -- Utterance. From na'am; an oracle.">declares</a> <a href="/hebrew/136.htm" title="136: ’ă·ḏō·nāy (N-proper-ms) -- Lord. Am emphatic form of 'adown; the Lord.">the Lord</a> <a href="/hebrew/3069.htm" title="3069: Yah·weh (N-proper-ms) -- YHWH. A variation of Yhovah.">GOD.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/ezekiel/45.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">and one</a><a href="/hebrew/7716.htm" title="7716. seh (seh) -- one of a flock, a sheep (or goat)"> lamb</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> out of</a><a href="/hebrew/6629.htm" title="6629. tso'n (tsone) -- small cattle, sheep and goats, flock"> the flock</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">, out of</a><a href="/hebrew/3967.htm" title="3967. me'ah (may-aw') -- hundred"> two hundred</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">, out of</a><a href="/hebrew/4945.htm" title="4945. mashqeh (mash-keh') -- butler"> the watered country</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/4503.htm" title="4503. minchah (min-khaw') -- a gift, tribute, offering">, for a present</a><a href="/hebrew/5930.htm" title="5930. olah (o-law') -- ascent">, and for a burnt-offering</a><a href="/hebrew/8002.htm" title="8002. shelem (sheh'-lem) -- a sacrifice for alliance or friendship, peace offering">, and for peace-offerings</a><a href="/hebrew/3722.htm" title="3722. kaphar (kaw-far') -- appease">, to make atonement</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> by</a><a href="/hebrew/5002.htm" title="5002. n'um (neh-oom') -- utterance"> them—an affirmation</a><a href="/hebrew/136.htm" title="136. 'Adonay (ad-o-noy') -- Lord"> of the Lord</a><a href="/hebrew/3069.htm" title="3069. Yhovih (yeh-ho-vee') -- God "> Jehovah.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/ezekiel/45.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">And</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> the quota from</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/6629.htm" title="צֹאן ncbsa 6629"> flock</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="אֶחָד ucfsa 259"> is one</a> <a href="/hebrew/7716.htm" title="שֶׂה ncmsa 7716"> animal</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> out of</a> <a href="/hebrew/3967.htm" title="מֵאָה_1 ucfda 3967"> every 200</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="/hebrew/4945.htm" title="מַשְׁקֶה ncmsc 4945"> the well-watered pastures</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> of Israel</a>. <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp">These are for</a> <a href="/hebrew/4503.htm" title="מִנְחָה ncfsa 4503"> the grain offerings</a>, <a href="/hebrew/5930.htm" title="עֹלָה ncfsa 5930"> burnt offerings</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/8002.htm" title="שֶׁלֶם ncmpa 8002"> fellowship offerings</a>, <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp">to</a> <a href="/hebrew/3722.htm" title="כפר vpc 3722"> make atonement</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> for</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> the people</a>.” <a href="/hebrew/5002.htm" title="נְאֻם ncmsc 5002"> This is the declaration</a> <a href="/hebrew/136.htm" title="אָדֹון ncmpc 136"> of the Lord</a> <a href="/hebrew/3069.htm" title="יהוה np 3069"> <span class="divineName">GOD</span></a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/ezekiel/45.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">and one</a> <a href="/hebrew/7716.htm" title="7716. seh (seh) -- one of a flock, a sheep (or goat)">sheep</a> <a href="/hebrew/6629.htm" title="6629. tso'n (tsone) -- small cattle, sheep and goats, flock">from [each] flock</a> <a href="/hebrew/3967.htm" title="3967. me'ah (may-aw') -- hundred">of two hundred</a> <a href="/hebrew/4945b.htm" title="4945b">from the watering</a> <a href="/hebrew/4945b.htm" title="4945b">places</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel--</a> <a href="/hebrew/4503.htm" title="4503. minchah (min-khaw') -- a gift, tribute, offering">for a grain offering,</a> <a href="/hebrew/5930a.htm" title="5930a">for a burnt</a> <a href="/hebrew/5930a.htm" title="5930a">offering</a> <a href="/hebrew/8002.htm" title="8002. shelem (sheh'-lem) -- a sacrifice for alliance or friendship, peace offering">and for peace</a> <a href="/hebrew/8002.htm" title="8002. shelem (sheh'-lem) -- a sacrifice for alliance or friendship, peace offering">offerings,</a> <a href="/hebrew/3722a.htm" title="3722a">to make</a> <a href="/hebrew/3722a.htm" title="3722a">atonement</a> <a href="/hebrew/5002.htm" title="5002. n'um (neh-oom') -- utterance">for them," declares</a> <a href="/hebrew/136.htm" title="136. 'Adonay (ad-o-noy') -- Lord">the Lord</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">GOD.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/ezekiel/45.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">And one</a> <a href="/hebrew/7716.htm" title="7716. seh (seh) -- one of a flock, a sheep (or goat)">lamb</a> <a href="/hebrew/6629.htm" title="6629. tso'n (tsone) -- small cattle, sheep and goats, flock">out of the flock,</a> <a href="/hebrew/3967.htm" title="3967. me'ah (may-aw') -- hundred">out of two hundred,</a> <a href="/hebrew/4945.htm" title="4945. mashqeh (mash-keh') -- butler">out of the fat pastures</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel;</a> <a href="/hebrew/4503.htm" title="4503. minchah (min-khaw') -- a gift, tribute, offering">for a meat offering,</a> <a href="/hebrew/5930.htm" title="5930. olah (o-law') -- ascent">and for a burnt offering,</a> <a href="/hebrew/8002.htm" title="8002. shelem (sheh'-lem) -- a sacrifice for alliance or friendship, peace offering">and for peace offerings,</a> <a href="/hebrew/3722.htm" title="3722. kaphar (kaw-far') -- appease">to make reconciliation</a> <a href="/hebrew/5002.htm" title="5002. n'um (neh-oom') -- utterance">for them, saith</a> <a href="/hebrew/136.htm" title="136. 'Adonay (ad-o-noy') -- Lord">the Lord</a> <a href="/hebrew/3069.htm" title="3069. Yhovih (yeh-ho-vee') -- God ">GOD.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/45-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 45:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 45:14" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/45-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 45:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 45:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>