CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Bro Gozh ma Zadoù - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"c6ac1705-1bdd-4401-a800-e7fb08ba220e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Bro_Gozh_ma_Zadoù","wgTitle":"Bro Gozh ma Zadoù","wgCurRevisionId":1269824223,"wgRevisionId":1269824223,"wgArticleId":754791,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles containing Breton-language text","Pages with plain IPA","Pages with Breton IPA","CS1 Breton-language sources (br)","Articles with short description","Short description is different from Wikidata","Articles needing additional references from July 2017","All articles needing additional references","Articles with hAudio microformats","Articles containing French-language text","Articles containing explicitly cited English-language text", "All articles lacking reliable references","Articles lacking reliable references from March 2022","Commons category link is on Wikidata","1897 songs","Breton nationalism","Culture of Brittany","Breton songs"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bro_Gozh_ma_Zadoù","wgRelevantArticleId":754791,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition" :"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q866231","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"}; RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Bro Gozh ma Zadoù - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikipedia.org/wiki/Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Bro_Gozh_ma_Zadoù rootpage-Bro_Gozh_ma_Zadoù skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Main menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contents" title="Guides to browsing Wikipedia"><span>Contents</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Current_events" title="Articles related to current events"><span>Current events</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Visit a randomly selected article [x]" accesskey="x"><span>Random article</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About" title="Learn about Wikipedia and how it works"><span>About Wikipedia</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us" title="How to contact Wikipedia"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Contribute </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="Guidance on how to use and edit Wikipedia"><span>Help</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Introduction" title="Learn how to edit Wikipedia"><span>Learn to edit</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal" title="The hub for editors"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes to Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard" title="Add images or other media for use on Wikipedia"><span>Upload file</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages"><span>Special pages</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-en.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=en.wikipedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Bro+Gozh+ma+Zado%C3%B9" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Bro+Gozh+ma+Zado%C3%B9" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Log in and more options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=en.wikipedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Bro+Gozh+ma+Zado%C3%B9" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Bro+Gozh+ma+Zado%C3%B9" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Top)</div> </a> </li> <li id="toc-History" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#History"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>History</span> </div> </a> <ul id="toc-History-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lyrics" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lyrics"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Lyrics</span> </div> </a> <ul id="toc-Lyrics-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Notes</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Further_reading" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Further_reading"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Further reading</span> </div> </a> <ul id="toc-Further_reading-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-External_links" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#External_links"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>External links</span> </div> </a> <ul id="toc-External_links-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table of Contents" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Bro Gozh ma Zadoù</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 23 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-23" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">23 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Bro_gozh_ma_zado%C3%B9" title="Bro gozh ma zadoù – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Bro gozh ma zadoù" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Bro_gozh_ma_zado%C3%B9" title="Bro gozh ma zadoù – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Bro gozh ma zadoù" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Bro_gozh_ma_zado%C3%B9" title="Bro gozh ma zadoù – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Bro gozh ma zadoù" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bro_gozh_ma_zado%C3%B9" title="Bro gozh ma zadoù – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bro gozh ma zadoù" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9" title="Bro Gozh ma Zadoù – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Bro Gozh ma Zadoù" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bro_gozh_ma_zado%C3%B9" title="Bro gozh ma zadoù – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Bro gozh ma zadoù" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bro_gozh_ma_zado%C3%B9" title="Bro gozh ma zadoù – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Bro gozh ma zadoù" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Bro_gozh_ma_zado%C3%B9" title="Bro gozh ma zadoù – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Bro gozh ma zadoù" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9" title="Bro Gozh ma Zadoù – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bro Gozh ma Zadoù" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bro_gozh_ma_zado%C3%B9" title="Bro gozh ma zadoù – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bro gozh ma zadoù" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9" title="Bro Gozh ma Zadoù – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Bro Gozh ma Zadoù" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9" title="Bro Gozh ma Zadoù – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Bro Gozh ma Zadoù" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Bro_gozh_ma_zado%C3%B9" title="Bro gozh ma zadoù – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Bro gozh ma zadoù" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B8%8C%EB%A5%B4%ED%83%80%EB%89%B4%EC%9D%98_%EA%B5%AD%EA%B0%80" title="브르타뉴의 국가 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="브르타뉴의 국가" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9" title="Bro Gozh ma Zadoù – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Bro Gozh ma Zadoù" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bro_gozh_ma_zado%C3%B9" title="Bro gozh ma zadoù – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bro gozh ma zadoù" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hymn_Bretanii" title="Hymn Bretanii – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hymn Bretanii" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9" title="Bro Gozh ma Zadoù – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Bro Gozh ma Zadoù" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Гимн Бретани – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гимн Бретани" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9" title="Bro Gozh ma Zadoù – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bro Gozh ma Zadoù" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bro_gozh_ma_zado%C3%B9" title="Bro gozh ma zadoù – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bro gozh ma zadoù" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9" title="Bro Gozh ma Zadoù – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Bro Gozh ma Zadoù" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%88%B6%E8%BC%A9%E4%B9%8B%E5%9C%B0_(%E5%B8%83%E7%A6%AE%E6%96%AF%E9%A0%8C%E6%AD%8C)" title="父輩之地 (布禮斯頌歌) – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="父輩之地 (布禮斯頌歌)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q866231#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9" rel="discussion" title="Discuss improvements to the content page [t]" accesskey="t"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9" title="List of all English Wikipedia pages containing links to this page [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9&oldid=1269824223" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9&id=1269824223&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FBro_Gozh_ma_Zado%25C3%25B9"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FBro_Gozh_ma_Zado%25C3%25B9"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9&action=show-download-screen" title="Download this page as a PDF file"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bro_gozh_ma_zado%C3%B9" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q866231" title="Structured data on this page hosted by Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikipedia, the free encyclopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Anthem of Brittany, France</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1251242444">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="box-More_citations_needed plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Refimprove" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Question_book-new.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">This article <b>needs additional citations for <a href="/wiki/Wikipedia:Verifiability" title="Wikipedia:Verifiability">verification</a></b>.<span class="hide-when-compact"> Please help <a href="/wiki/Special:EditPage/Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9" title="Special:EditPage/Bro Gozh ma Zadoù">improve this article</a> by <a href="/wiki/Help:Referencing_for_beginners" title="Help:Referencing for beginners">adding citations to reliable sources</a>. Unsourced material may be challenged and removed.<br /><small><span class="plainlinks"><i>Find sources:</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?as_eq=wikipedia&q=%22Bro+Gozh+ma+Zado%C3%B9%22">"Bro Gozh ma Zadoù"</a> – <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?tbm=nws&q=%22Bro+Gozh+ma+Zado%C3%B9%22+-wikipedia&tbs=ar:1">news</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?&q=%22Bro+Gozh+ma+Zado%C3%B9%22&tbs=bkt:s&tbm=bks">newspapers</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?tbs=bks:1&q=%22Bro+Gozh+ma+Zado%C3%B9%22+-wikipedia">books</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://scholar.google.com/scholar?q=%22Bro+Gozh+ma+Zado%C3%B9%22">scholar</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/action/doBasicSearch?Query=%22Bro+Gozh+ma+Zado%C3%B9%22&acc=on&wc=on">JSTOR</a></span></small></span> <span class="date-container"><i>(<span class="date">July 2017</span>)</i></span><span class="hide-when-compact"><i> (<small><a href="/wiki/Help:Maintenance_template_removal" title="Help:Maintenance template removal">Learn how and when to remove this message</a></small>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1257001546">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1151960987">body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox table{display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox caption{display:table-caption}</style><table class="infobox"><caption class="infobox-title infobox-anthem-caption"><span title="Breton-language text"><span lang="br" style="font-style: normal;">Bro Gozh ma Zadoù</span></span></caption><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size: small; font-weight: normal;">English: Old Land of My Fathers</th></tr><tr style="font-weight:bold;"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><hr />National anthem of Brittany<hr /></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Lyrics</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Jaffrennou" title="François Jaffrennou">François Jaffrennou</a>, 1897</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Music</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/James_James" title="James James">James James</a>, 1856</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Adopted</th><td class="infobox-data">1903</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1257001546" /></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #E6E8FA">Audio sample</th></tr><tr class="haudio"><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="padding-top:1em"><div style="display:inline-block;"><figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="81" data-mwtitle="Hen_Wlad_fy_Nhadau_piano.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Hen_Wlad_fy_Nhadau_piano.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Hen_Wlad_fy_Nhadau_piano.ogg/Hen_Wlad_fy_Nhadau_piano.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AHen_Wlad_fy_Nhadau_piano.ogg&lang=an&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="an" label="aragonés ‪(an)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AHen_Wlad_fy_Nhadau_piano.ogg&lang=br&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="br" label="brezhoneg ‪(br)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AHen_Wlad_fy_Nhadau_piano.ogg&lang=cy&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="cy" label="Cymraeg ‪(cy)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AHen_Wlad_fy_Nhadau_piano.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AHen_Wlad_fy_Nhadau_piano.ogg&lang=eo&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="eo" label="Esperanto ‪(eo)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AHen_Wlad_fy_Nhadau_piano.ogg&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AHen_Wlad_fy_Nhadau_piano.ogg&lang=eu&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="eu" label="euskara ‪(eu)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AHen_Wlad_fy_Nhadau_piano.ogg&lang=fr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fr" label="français ‪(fr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AHen_Wlad_fy_Nhadau_piano.ogg&lang=gl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="gl" label="galego ‪(gl)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AHen_Wlad_fy_Nhadau_piano.ogg&lang=kw&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="kw" label="kernowek ‪(kw)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AHen_Wlad_fy_Nhadau_piano.ogg&lang=vi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr" /></audio></span><figcaption></figcaption></figure></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/File:Hen_Wlad_fy_Nhadau_piano.ogg" title="File:Hen Wlad fy Nhadau piano.ogg">file</a></li><li><a href="/wiki/Help:Media" title="Help:Media">help</a></li></ul></div></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <p>"<b><span title="Breton-language text"><span lang="br" style="font-style: normal;">Bro Gozh ma Zadoù</span></span></b>" (<small>Kerneveg </small><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1177148991">.mw-parser-output .IPA-label-small{font-size:85%}.mw-parser-output .references .IPA-label-small,.mw-parser-output .infobox .IPA-label-small,.mw-parser-output .navbox .IPA-label-small{font-size:100%}</style><span class="IPA-label IPA-label-small">Breton pronunciation:</span> <span class="IPA nowrap" lang="br-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Help:IPA/Breton" title="Help:IPA/Breton">[bʀoː<span class="wrap"> </span>ɡoːz‿ma<span class="wrap"> </span>ˈzɑːdu]</a></span>; <a href="/wiki/French_language" title="French language">French</a>: <i lang="fr">Vieux pays de mes ancêtres</i>; "<span title="English-language text"><span lang="en">Old Land of My Fathers</span></span>") is the <a href="/wiki/Anthem" title="Anthem">anthem</a> of <a href="/wiki/Brittany" title="Brittany">Brittany</a>. It is sung to the same tune as that of the national anthem of <a href="/wiki/Wales" title="Wales">Wales</a>, "<a href="/wiki/Hen_Wlad_Fy_Nhadau" title="Hen Wlad Fy Nhadau">Hen Wlad Fy Nhadau</a>", and has similar lyrics. The <a href="/wiki/Cornwall" title="Cornwall">Cornish</a> anthem, "<a href="/wiki/Bro_Goth_Agan_Tasow" class="mw-redirect" title="Bro Goth Agan Tasow">Bro Goth Agan Tasow</a>", is also sung to the same tune. </p><p>This anthem is played during major sporting events at the final of the <a href="/wiki/Coupe_de_France" title="Coupe de France">Coupe de France</a> between the <a href="/wiki/Stade_Rennais_F.C." class="mw-redirect" title="Stade Rennais F.C.">Stade Rennais F.C.</a> and the <a href="/wiki/En_Avant_Guingamp" title="En Avant Guingamp">En Avant Guingamp</a>, at the end of a day's broadcasting on the local radio station Bretagne 5, as well as cultural events.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="noprint Inline-Template noprint noexcerpt Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:NOTRS" class="mw-redirect" title="Wikipedia:NOTRS"><span title="This claim needs references to better sources. (March 2022)">better source needed</span></a></i>]</sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="History">History</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9&action=edit&section=1" title="Edit section: History"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>The Breton lyrics are the creation of <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Jaffrennou" title="François Jaffrennou">François Jaffrennou</a> (Taldir) in 1897, and the music was that composed by <a href="/wiki/James_James" title="James James">James James</a>, of <a href="/wiki/Pontypridd" title="Pontypridd">Pontypridd</a>, Wales, for "Hen Wlad Fy Nhadau". The new song was first published in 1898 and circulated as "Henvelidigez" ("Adaptation"). It was chosen as the national anthem (and a song to celebrate friendship between the Welsh and Bretons) in 1903, at a Congress of the <a href="/wiki/Union_R%C3%A9gionaliste_Bretonne" class="mw-redirect" title="Union Régionaliste Bretonne">Union Régionaliste Bretonne</a> held in <a href="/wiki/Lesneven" title="Lesneven">Lesneven</a>, <a href="/wiki/Brittany" title="Brittany">Brittany</a> (France). <a href="/wiki/Maurice_Duhamel" title="Maurice Duhamel">Maurice Duhamel</a> adapted it for piano, and it was first recorded by <a href="/wiki/Path%C3%A9_Records" title="Pathé Records">Pathé</a> in 1910. </p><p>In November 2021, it became the official anthem of Brittany<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> with a new arrangement by Frédérique Lory played by the <a href="/wiki/Orchestre_National_de_Bretagne" title="Orchestre National de Bretagne">Orchestre National de Bretagne</a> (National Orchestra of Brittany) in partnership with Comité Bro Gozh ma Zadoù and Coop Breizh. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lyrics">Lyrics</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9&action=edit&section=2" title="Edit section: Lyrics"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/Breton_language" title="Breton language">Breton</a> original<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Bretagne_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Bretagne-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th><a href="/wiki/International_Phonetic_Alphabet" title="International Phonetic Alphabet">IPA</a> transcription<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>a<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th>English translation </th></tr> <tr style="vertical-align:top; white-space:nowrap;"> <td><div class="poem"> <p><span title="Breton-language text"><span lang="br" style="font-style: normal;"><b>I</b><br /> Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir vro! <br /> Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-dro. <br /> Dispont 'kreiz ar brezel, hon tadoù ken mat, <br /> A skuilhas eviti o gwad.</span></span><br /> <br /> <span style="font-size:85%;"><b>Chorus:</b></span><br /> <span title="Breton-language text"><span lang="br" style="font-style: normal;">O! Breizh, ma bro, me 'gar ma bro.<br /> Tra ma vo mor 'vel mur 'n he zro,<br /> Ra vezo digabestr ma bro!<br /> <br /> <b>II</b><br /> Breizh, douar ar Sent<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>b<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kozh, douar ar varzhed, <br /> N'eus bro all a garan kement 'barzh ar bed. <br /> Pep menez, pep traoñienn d'am c'halon zo ker, <br /> Eno 'kousk meur a Vreizhad taer!<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>c<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></span><br /> <br /> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r872079995">.mw-parser-output .yesitalic{font-style:italic}</style><span class="yesitalic"><span style="font-size:85%;"><b>Chorus</b></span></span><br /> <br /> <span title="Breton-language text"><span lang="br" style="font-style: normal;"><b>III</b><br /> Ar Vretoned 'zo<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>d<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> tud kalet ha kreñv. <br /> N'eus pobl ken kalonek a-zindan an neñv. <br /> Gwerz trist, son dudius a ziwan enno. <br /> O! pegen kaer ez<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>e<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> out, ma bro!</span></span><br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r872079995" /><span class="yesitalic"><span style="font-size:85%;"><b>Chorus</b></span></span><br /> <br /> <span title="Breton-language text"><span lang="br" style="font-style: normal;"><b>IV</b><br /> Mard eo bet trec'het Breizh er brezelioù bras,<br /> He yezh a zo bepred ken bev ha biskoazh, <br /> He c'halon virvidik a lamm c'hoazh 'n he c'hreiz. <br /> Dihunet out bremañ, ma Breizh!</span></span><br /> <br /> 𝄆 <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r872079995" /><span class="yesitalic"><span style="font-size:85%;"><b>Chorus</b></span></span> 𝄇 </p> </div> </td> <td><div class="poem"> <p><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)"><b>1</b><br /> [niː bʀɛi̯.ziz‿a ˈɡɑː.lɔ̃n kaˈʀom(b)‿ɔ̃n ɡwiːʀ vʀoː]<br /> [ˈbʀyː.ded‿eː ɑ̃n ˈaʀ.voʀ dʀeː aʀ bet tʀoː.dʀoː]<br /> [ˈdis.pɔ̃n(t) kʀɛi̯z‿aʀ ˈbʀeː.zel ɔ̃n ˈtɑː.du ken mɑːt]<br /> [a ˈskɥiː.ʎaz‿e.viː.ti o ɡwɑːt]<br /> <br />  <br /> [o bʀɛi̯s ma bʀoː meː ɡaʀ ma bʀoː]<br /> [tʀɑː ma voː moːʀ vel myʀ‿(e)n e zʀoː]<br /> [ʀɑː ˈveː.zo diˈɡɑː.best(χ) ma bʀoː]<br /> <br /> <b>2</b><br /> [bʀɛi̯z‿ˈduː.aʀ aʀ zen(t) koːz‿ˈduː.aʀ aʀ ˈvaʀ.zet]<br /> [nø(ː)z‿bʀoː alː a ˈɡɑː.ʀɑ̃n ˈkeː.men(d)‿baʀz‿aʀ bet]<br /> [peb‿ˈmeː.ne(s) pep ˈtʀaɔ̃.jenː dam ˈhɑː.lɔ̃n zo keːʀ]<br /> [eː.no kuzɡ‿møʀ a ˈvʀɛi̯.zat tɛːʀ]<br /> <br />  <br /> <br /> <b>3</b><br /> [aʀ vʀeˈtoː.ned‿a zo tyt ˈkɑː.led‿a kʀẽ(ː)(v)]<br /> [nø(ː)s pop(ɬ) ken kaˈloː.neɡ‿aˈzin.dɑ̃n ɑ̃n nẽ(ː)(v)]<br /> [ɡweʀs tʀist sɔ̃n dyˈdiː.yz‿a ˈziː.wɑ̃n ˈen.no]<br /> [o ˈpeː.ɡen kɛːʀ ez‿ud‿ma bʀoː]<br /> <br />  <br /> <br /> <b>4</b><br /> [maʀd‿eː bet ˈtʀeː.xed‿bʀɛi̯z‿eʀ bʀeˈzeː.li(.)u bʀɑːs]<br /> [e jeːz‿a zo ˈbeː.pʁet ken beːw a ˈbis.kɔ̯as]<br /> [e ˈhɑː.lɔ̃n viʀˈviː.diɡ‿a lamː hɔ̯az‿(e)n e hʀɛi̯s]<br /> [diˈhyː.ned‿ud‿ˈbʀeː.mɑ̃ ma bʀɛi̯s]<br /> <br />  </span> </p> </div> </td> <td><div class="poem"> <p><b>I</b><br /> We, Bretons by heart, love our true country,<br /> <a href="/wiki/Armorica" title="Armorica">Armorica</a>, famous worldwide. <br /> Any fear in battle without, our such good fathers, <br /> For thee shed their blood.<br /> <br /> <span style="font-size:85%;"><b>Chorus:</b></span><br /> Brittany, my country, I love my country,<br /> So long as the sea, like a wall surrounding thee,<br /> My country shall be free!<br /> <br /> <b>II</b><br /> Brittany, land of old Saints, land of bards, <br /> There is no other country I love as much. <br /> Ev'ry mountain, ev'ry glen to my heart dearest, <br /> There rest many heroic Bretons.<br /> <br /> <span style="font-size:85%;"><i><b>Chorus</b></i></span><br /> <br /> <b>III</b><br /> The Bretons, a people strong and valiant,<br /> No people under the skies are as brave as them, <br /> Whether they may sing a sad gwerz or a nice song. <br /> O my very beautiful country!<br /> <br /> <span style="font-size:85%;"><i><b>Chorus</b></i></span><br /> <br /> <b>IV</b><br /> If in past Brittany may have been in battle defeated,<br /> Her language shall always remain well alive.<br /> Her flaming heart still in her chest beateth,<br /> Thou art now awakened, my dear Brittany!<br /> <br /> 𝄆 <span style="font-size:85%;"><i><b>Chorus</b></i></span> 𝄇 </p> </div> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes">Notes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9&action=edit&section=3" title="Edit section: Notes"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239543626">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-lower-alpha"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text">See <a href="/wiki/Help:IPA/Breton" title="Help:IPA/Breton">Help:IPA/Breton</a>, <a href="/wiki/Breton_language#Phonology" title="Breton language">Breton language § Phonology</a> and <a href="/wiki/Breton_language#Orthography" title="Breton language">Breton language § Orthography</a>.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The transcription is based on the <a href="/wiki/Breton_language#Geographic_distribution_and_dialects" title="Breton language">Kerneveg</a> dialect, the most spoken dialect.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text">Sometimes written as <span title="Breton-language text"><i lang="br">Zent</i></span>,<sup id="cite_ref-Cantarée_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Cantarée-7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span title="Breton-language text"><i lang="br">zent</i></span><sup id="cite_ref-Newsletter_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Newsletter-8"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> or <span title="Breton-language text"><i lang="br">Sent</i></span>.<sup id="cite_ref-Duhamel_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Duhamel-9"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text">Sometimes written <span title="Breton-language text"><i lang="br">têr</i></span>.<sup id="cite_ref-Cantarée_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-Cantarée-7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Duhamel_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-Duhamel-9"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text">Sometimes written <span title="Breton-language text"><i lang="br">a zo</i></span>.<sup id="cite_ref-Cantarée_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-Cantarée-7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Newsletter_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-Newsletter-8"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Duhamel_9-2" class="reference"><a href="#cite_note-Duhamel-9"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text">Sometimes written <span title="Breton-language text"><i lang="br">ec'h</i></span> <span class="IPA nowrap" lang="br-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Help:IPA/Breton" title="Help:IPA/Breton">[ex]</a></span>.<sup id="cite_ref-Bretagne_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Bretagne-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Duhamel_9-3" class="reference"><a href="#cite_note-Duhamel-9"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9&action=edit&section=4" title="Edit section: References"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1239543626" /><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=DzckoZ3v_gQ">Nolwenn Leroy chante le Bro gozh ma zadoù au stade de France avant la finale Rennes-Guinguamp</a> (3 May 2014) – <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text">″L’hymne de la Bretagne – un formidable outil de rayonnement : la Région encourage la diffusion d’une nouvelle version du Bro gozh″ on <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bretagne.bzh/presse/communiques-dossiers/lhymne-de-la-bretagne-un-formidable-outil-de-rayonnement-la-region-encourage-la-diffusion-dune-nouvelle-version-du-bro-gozh/">bretagne.bzh</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130618021947/brogozhmazadou.com/www/brogozh/fra/paroles.asp">"Les paroles du Bro Gozh ma Zadoù"</a> (in Breton). Bro Gozn ma Zadoù. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.brogozhmazadou.com/www/brogozh/fra/paroles.asp">the original</a> on 2013-06-18<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2013-12-22</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Les+paroles+du+Bro+Gozh+ma+Zado%C3%B9&rft.pub=Bro+Gozn+ma+Zado%C3%B9&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.brogozhmazadou.com%2Fwww%2Fbrogozh%2Ffra%2Fparoles.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ABro+Gozh+ma+Zado%C3%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Bretagne-4"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Bretagne_4-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Bretagne_4-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bretagne.bzh/app/uploads/324-CP-nouveau-Bro-Gozh.pdf">"324bis CP nouveau Bro Gozh.pub"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i><a href="/wiki/Brittany_(administrative_region)" title="Brittany (administrative region)">Région Bretagne</a></i>. 2021-11-25. p. 2<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2022-04-09</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=R%C3%A9gion+Bretagne&rft.atitle=324bis+CP+nouveau+Bro+Gozh.pub&rft.pages=2&rft.date=2021-11-25&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bretagne.bzh%2Fapp%2Fuploads%2F324-CP-nouveau-Bro-Gozh.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ABro+Gozh+ma+Zado%C3%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://glosbe.com/br/en">"The Breton - English dictionary | Glosbe"</a>. <i>Glosbe</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2022-04-08</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Glosbe&rft.atitle=The+Breton+-+English+dictionary+%7C+Glosbe&rft_id=https%3A%2F%2Fglosbe.com%2Fbr%2Fen&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ABro+Gozh+ma+Zado%C3%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Cantarée-7"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Cantarée_7-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Cantarée_7-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Cantarée_7-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantaree.files.wordpress.com/2017/10/bro-goz-ma-zadou-copie.pdf">"Bro goz ma zadou"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Chorale "Cantarée"</i>. October 2017<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2022-04-09</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Chorale+%22Cantar%C3%A9e%22&rft.atitle=Bro+goz+ma+zadou&rft.date=2017-10&rft_id=https%3A%2F%2Fcantaree.files.wordpress.com%2F2017%2F10%2Fbro-goz-ma-zadou-copie.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ABro+Gozh+ma+Zado%C3%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Newsletter-8"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Newsletter_8-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Newsletter_8-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222" /><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=rkEpAQAAIAAJ&q=%22Ar+Vretoned+a+zo%22+"><i>Newsletter</i></a>. The Branch. 1984. p. 72.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Newsletter&rft.pages=72&rft.pub=The+Branch&rft.date=1984&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DrkEpAQAAIAAJ%26q%3D%2522Ar%2BVretoned%2Ba%2Bzo%2522%2B&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ABro+Gozh+ma+Zado%C3%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Duhamel-9"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Duhamel_9-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Duhamel_9-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Duhamel_9-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Duhamel_9-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222" /><cite id="CITEREFDuhamel" class="citation web cs1"><a href="/wiki/Maurice_Duhamel" title="Maurice Duhamel">Duhamel, Maurice</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://bibliotheque.idbe-bzh.org/data/gourencle_20/KanaouennoA_Taldir_.pdf">"Kanaouennou Taldir"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. p. 2<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2022-04-09</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Kanaouennou+Taldir&rft.pages=2&rft.aulast=Duhamel&rft.aufirst=Maurice&rft_id=http%3A%2F%2Fbibliotheque.idbe-bzh.org%2Fdata%2Fgourencle_20%2FKanaouennoA_Taldir_.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ABro+Gozh+ma+Zado%C3%B9" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Further_reading">Further reading</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9&action=edit&section=5" title="Edit section: Further reading"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Jean-Yves Carluer, « Bro Goz ma Zadou, ou Doue ha va bro ? Retour sur une controverse ». In <i>Langues de l'Histoire, Langues de la Vie. Mélanges offerts à Fañch Roudaut</i>, Brest, Les Amis de Fañch Roudaut, 2005, p. 309-317</li> <li>Jean Ollivro, « Bro gozh ma zadou : l'identité territoriale bretonne ». In <i>Bretagne 2100 : Identité et avenir</i>, Presses Universitaires de Rennes, 2001, p. 27-35</li> <li>Sion T. Jobbins, <i>The Welsh National Anthem: Its story, its meaning</i>. Y. Lolfa, 2013</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="External_links">External links</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9&action=edit&section=6" title="Edit section: External links"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bretagne.bzh/bro-gozh">Entre traditions et modernité (<i>Between Traditions and Modernity</i>)</a> on the website of Région Bretagne (in French).</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=-7SvVLTkYQ0">Bro Gozh ma Zadoù</a> (2021 arrangement) by Gilles Servat and Aziliz Manrow, with the National Orchestra of Brittany.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=DzckoZ3v_gQ">Bro Gozh ma Zadoù</a> by Nolwenn Leroy in 2014 at the <a href="/wiki/Stade_de_France" title="Stade de France">Stade de France</a>.</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1235681985">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1237033735">@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sistersitebox{display:none!important}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1126788409">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons has media related to <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bro_gozh_ma_zado%C3%B9" class="extiw" title="commons:Category:Bro gozh ma zadoù">Bro gozh ma zadoù</a></span>.</div></div> </div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374" /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236075235">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Anthems_of_Europe103" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374" /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239400231">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Anthems_of_Europe" title="Template:Anthems of Europe"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Anthems_of_Europe" title="Template talk:Anthems of Europe"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Anthems_of_Europe" title="Special:EditPage/Template:Anthems of Europe"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Anthems_of_Europe103" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Anthem" title="Anthem">Anthems</a> of Europe</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Sovereign_state" title="Sovereign state">Countries</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Himni_i_Flamurit" title="Himni i Flamurit">Albania</a></li> <li><a href="/wiki/El_gran_Carlemany" title="El gran Carlemany">Andorra</a></li> <li><a href="/wiki/Mer_Hayrenik" title="Mer Hayrenik">Armenia</a></li> <li><a href="/wiki/National_anthem_of_Austria" title="National anthem of Austria">Austria</a></li> <li><a href="/wiki/Az%C9%99rbaycan_mar%C5%9F%C4%B1" title="Azərbaycan marşı">Azerbaijan</a></li> <li><a href="/wiki/My_Belarusy" title="My Belarusy">Belarus</a></li> <li><a href="/wiki/La_Braban%C3%A7onne" title="La Brabançonne">Belgium</a></li> <li><a href="/wiki/National_Anthem_of_Bosnia_and_Herzegovina" class="mw-redirect" title="National Anthem of Bosnia and Herzegovina">Bosnia and Herzegovina</a></li> <li><a href="/wiki/Mila_Rodino" title="Mila Rodino">Bulgaria</a></li> <li><a href="/wiki/Lijepa_na%C5%A1a_domovino" title="Lijepa naša domovino">Croatia</a></li> <li><a href="/wiki/Hymn_to_Liberty" title="Hymn to Liberty">Cyprus</a></li> <li><a href="/wiki/Kde_domov_m%C5%AFj" title="Kde domov můj">Czech Republic</a></li> <li><a href="/wiki/National_anthems_of_Denmark" title="National anthems of Denmark">Denmark</a> (<a href="/wiki/Der_er_et_yndigt_land" title="Der er et yndigt land">Der er et yndigt land</a> and <a href="/wiki/Kong_Christian_stod_ved_h%C3%B8jen_mast" title="Kong Christian stod ved højen mast">Kong Christian stod ved højen mast</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mu_isamaa,_mu_%C3%B5nn_ja_r%C3%B5%C3%B5m" title="Mu isamaa, mu õnn ja rõõm">Estonia</a></li> <li><a href="/wiki/Maamme" title="Maamme">Finland</a></li> <li><a href="/wiki/La_Marseillaise" title="La Marseillaise">France</a></li> <li><a href="/wiki/Tavisupleba" title="Tavisupleba">Georgia</a></li> <li><a href="/wiki/Deutschlandlied" title="Deutschlandlied">Germany</a></li> <li><a href="/wiki/Hymn_to_Liberty" title="Hymn to Liberty">Greece</a></li> <li><a href="/wiki/Himnusz" title="Himnusz">Hungary</a></li> <li><a href="/wiki/Lofs%C3%B6ngur" title="Lofsöngur">Iceland</a></li> <li><a href="/wiki/Amhr%C3%A1n_na_bhFiann" title="Amhrán na bhFiann">Ireland</a></li> <li><a href="/wiki/Il_Canto_degli_Italiani" title="Il Canto degli Italiani">Italy</a></li> <li><a href="/wiki/Men%C4%B1%C3%B1_Qazaqstanym" title="Menıñ Qazaqstanym">Kazakhstan</a></li> <li><a href="/wiki/Dievs,_sv%C4%93t%C4%AB_Latviju!" title="Dievs, svētī Latviju!">Latvia</a></li> <li><a href="/wiki/Oben_am_jungen_Rhein" title="Oben am jungen Rhein">Liechtenstein</a></li> <li><a href="/wiki/Tauti%C5%A1ka_giesm%C4%97" title="Tautiška giesmė">Lithuania</a></li> <li><a href="/wiki/Ons_Heemecht" title="Ons Heemecht">Luxembourg</a></li> <li><a href="/wiki/L-Innu_Malti" title="L-Innu Malti">Malta</a></li> <li><a href="/wiki/Limba_noastr%C4%83" title="Limba noastră">Moldova</a></li> <li><a href="/wiki/Hymne_mon%C3%A9gasque" title="Hymne monégasque">Monaco</a></li> <li><a href="/wiki/Oj,_svijetla_majska_zoro" title="Oj, svijetla majska zoro">Montenegro</a></li> <li><a href="/wiki/Wilhelmus" title="Wilhelmus">Netherlands</a></li> <li><a href="/wiki/Denes_nad_Makedonija" title="Denes nad Makedonija">North Macedonia</a></li> <li><a href="/wiki/Ja,_vi_elsker_dette_landet" title="Ja, vi elsker dette landet">Norway</a></li> <li><a href="/wiki/Poland_Is_Not_Yet_Lost" title="Poland Is Not Yet Lost">Poland</a></li> <li><a href="/wiki/A_Portuguesa" title="A Portuguesa">Portugal</a></li> <li><a href="/wiki/De%C8%99teapt%C4%83-te,_rom%C3%A2ne!" title="Deșteaptă-te, române!">Romania</a></li> <li><a href="/wiki/National_anthem_of_Russia" title="National anthem of Russia">Russia</a></li> <li><a href="/wiki/Inno_Nazionale_della_Repubblica" class="mw-redirect" title="Inno Nazionale della Repubblica">San Marino</a></li> <li><a href="/wiki/Bo%C5%BEe_pravde" title="Bože pravde">Serbia</a></li> <li><a href="/wiki/Nad_Tatrou_sa_bl%C3%BDska" title="Nad Tatrou sa blýska">Slovakia</a></li> <li><a href="/wiki/National_anthem_of_Slovenia" title="National anthem of Slovenia">Slovenia</a></li> <li><a href="/wiki/Marcha_Real" title="Marcha Real">Spain</a></li> <li><a href="/wiki/Du_gamla,_du_fria" title="Du gamla, du fria">Sweden</a></li> <li><a href="/wiki/Swiss_Psalm" title="Swiss Psalm">Switzerland</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%B0stiklal_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklal Marşı">Turkey</a></li> <li><a href="/wiki/National_anthem_of_Ukraine" title="National anthem of Ukraine">Ukraine</a></li> <li><a href="/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King">United Kingdom</a></li> <li><a href="/wiki/Pontifical_Anthem" title="Pontifical Anthem">Vatican City</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Territories,<br />dependencies,<br />other areas</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="UnitedKingdom120" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/List_of_British_anthems" title="List of British anthems">United<br />Kingdom</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Countries_of_the_United_Kingdom" title="Countries of the United Kingdom">Constituent countries</a></i> <ul><li><a href="/wiki/National_anthem_of_England" title="National anthem of England">England</a></li> <li><a href="/wiki/National_anthem_of_Northern_Ireland" title="National anthem of Northern Ireland">Northern Ireland</a></li> <li><a href="/wiki/National_anthem_of_Scotland" title="National anthem of Scotland">Scotland</a></li> <li><a href="/wiki/Hen_Wlad_Fy_Nhadau" title="Hen Wlad Fy Nhadau">Wales</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/British_Overseas_Territories" title="British Overseas Territories">British Overseas Territories</a></i> <ul><li><a href="/wiki/Gibraltar_Anthem" title="Gibraltar Anthem">Gibraltar</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Crown_Dependencies" title="Crown Dependencies">Crown Dependencies</a></i> <ul><li><a href="/wiki/Sarnia_Cherie" title="Sarnia Cherie">Guernsey</a></li> <li><a href="/wiki/Arrane_Ashoonagh_Vannin" title="Arrane Ashoonagh Vannin">Isle of Man</a></li> <li><a href="/wiki/Island_Home_(anthem)" title="Island Home (anthem)">Jersey</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Counties_of_the_United_Kingdom" title="Counties of the United Kingdom">Counties</a></i> <ul><li><a href="/wiki/Bro_Goth_agan_Tasow" title="Bro Goth agan Tasow">Cornwall</a></li> <li><a href="/wiki/The_Lincolnshire_Poacher" title="The Lincolnshire Poacher">Lincolnshire</a></li> <li><a href="/wiki/Sussex_by_the_Sea" title="Sussex by the Sea">Sussex</a></li> <li><a href="/wiki/The_Vly_be_on_the_Turmut" title="The Vly be on the Turmut">Wiltshire</a></li> <li><a href="/wiki/On_Ilkla_Moor_Baht_%27at" title="On Ilkla Moor Baht 'at">Yorkshire</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Russia</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/State_Anthem_of_Adygea" title="State Anthem of Adygea">Adygea</a></li> <li><a href="/wiki/Anthem_of_Arkhangelsk_Oblast" title="Anthem of Arkhangelsk Oblast">Arkhangelsk Oblast</a></li> <li><a href="/wiki/State_Anthem_of_Bashkortostan" title="State Anthem of Bashkortostan">Bashkortostan</a></li> <li><a href="/wiki/Shatlak%27s_Song" class="mw-redirect" title="Shatlak's Song">Chechnya</a></li> <li><a href="/wiki/State_Anthem_of_Chuvashia" title="State Anthem of Chuvashia">Chuvashia</a></li> <li><a href="/wiki/State_Anthem_of_Dagestan" title="State Anthem of Dagestan">Dagestan</a></li> <li><a href="/wiki/State_Anthem_of_Ingushetia" title="State Anthem of Ingushetia">Ingushetia</a></li> <li><a href="/wiki/State_Anthem_of_Kabardino-Balkaria" title="State Anthem of Kabardino-Balkaria">Kabardino-Balkaria</a></li> <li><a href="/wiki/State_Anthem_of_Kalmykia" title="State Anthem of Kalmykia">Kalmykia</a></li> <li><a href="/wiki/State_Anthem_of_Karachay-Cherkessia" title="State Anthem of Karachay-Cherkessia">Karachay–Cherkessia</a></li> <li><a href="/wiki/Anthem_of_the_Republic_of_Karelia" title="Anthem of the Republic of Karelia">Karelia</a></li> <li><a href="/wiki/State_Anthem_of_the_Komi_Republic" title="State Anthem of the Komi Republic">Komi</a></li> <li><a href="/wiki/State_Anthem_of_Mari_El" title="State Anthem of Mari El">Mari El</a></li> <li><a href="/wiki/State_Anthem_of_Mordovia" title="State Anthem of Mordovia">Mordovia</a></li> <li><a href="/wiki/Moya_Moskva" title="Moya Moskva">Moscow</a></li> <li><a href="/wiki/Anthem_of_Nenets_Autonomous_Okrug" title="Anthem of Nenets Autonomous Okrug">Nenets Autonomous Okrug</a></li> <li><a href="/wiki/State_Anthem_of_North_Ossetia%E2%80%93Alania" title="State Anthem of North Ossetia–Alania">North Ossetia–Alania</a></li> <li><a href="/wiki/Anthem_of_the_Don_Cossacks" title="Anthem of the Don Cossacks">Rostov</a></li> <li><a href="/wiki/Anthem_of_Saint_Petersburg" title="Anthem of Saint Petersburg">Saint Petersburg</a></li> <li><a href="/wiki/State_Anthem_of_Tatarstan" title="State Anthem of Tatarstan">Tatarstan</a></li> <li><a href="/wiki/Farewell_of_Slavianka" title="Farewell of Slavianka">Tambov</a></li> <li><a href="/wiki/National_Anthem_of_Udmurtia" title="National Anthem of Udmurtia">Udmurtia</a></li> <li><a href="/wiki/Anthem_of_Khanty-Mansi_Autonomous_Okrug" title="Anthem of Khanty-Mansi Autonomous Okrug">Yugra</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/Anthems_of_the_autonomous_communities_of_Spain" title="Anthems of the autonomous communities of Spain">Spain</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/La_bandera_blanca_y_verde" title="La bandera blanca y verde">Andalusia</a></li> <li><a href="/wiki/Himno_de_Arag%C3%B3n" title="Himno de Aragón">Aragon</a></li> <li><a href="/wiki/Se_Canta" title="Se Canta">Aran Valley</a></li> <li><a href="/wiki/Asturias,_patria_querida" title="Asturias, patria querida">Asturias</a></li> <li><a href="/wiki/Himno_de_Canarias" title="Himno de Canarias">Canary Islands</a></li> <li><a href="/wiki/Eusko_Abendaren_Ereserkia" title="Eusko Abendaren Ereserkia">Basque Country</a></li> <li><a href="/wiki/Himno_a_la_Monta%C3%B1a" title="Himno a la Montaña">Cantabria</a></li> <li><a href="/wiki/Els_Segadors" title="Els Segadors">Catalonia</a></li> <li><a href="/wiki/Os_Pinos" title="Os Pinos">Galicia</a></li> <li><a href="/wiki/Hymn_of_the_Community_of_Madrid" class="mw-redirect" title="Hymn of the Community of Madrid">Madrid</a></li> <li><a href="/wiki/La_Balanguera" title="La Balanguera">Majorca</a></li> <li><a href="/wiki/Himne_de_l%27Exposici%C3%B3" title="Himne de l'Exposició">Valencia</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Disputed</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Anthem_of_the_Republic_of_Kosovo" title="Anthem of the Republic of Kosovo">Kosovo</a></li> <li><a href="/wiki/Aiaaira" title="Aiaaira">Abkhazia</a></li> <li><a href="/wiki/National_Anthem_of_the_Republic_of_South_Ossetia" class="mw-redirect" title="National Anthem of the Republic of South Ossetia">South Ossetia</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%B0stiklal_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklal Marşı">Northern Cyprus</a></li> <li><a href="/wiki/Anthem_of_Transnistria" title="Anthem of Transnistria">Transnistria</a></li> <li><a href="/wiki/Hymn_of_Crimea" class="mw-redirect" title="Hymn of Crimea">Crimea</a></li> <li><a href="/wiki/State_anthem_of_the_Donetsk_People%27s_Republic" class="mw-redirect" title="State anthem of the Donetsk People's Republic">Donetsk</a></li> <li><a href="/wiki/State_anthem_of_the_Luhansk_People%27s_Republic" class="mw-redirect" title="State anthem of the Luhansk People's Republic">Luhansk</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Other</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/De_Vlaamse_Leeuw" title="De Vlaamse Leeuw">Flanders</a> (Belgium)</li> <li><a href="/wiki/Le_Chant_des_Wallons" title="Le Chant des Wallons">Wallonia</a> (Belgium)</li> <li><a href="/wiki/Limburg_mijn_Vaderland" title="Limburg mijn Vaderland">Limburg</a> (Belgium)</li> <li><a href="/wiki/Moja_Republika" title="Moja Republika">Republika Srpska</a> (Bosnia and Herzegovina)</li> <li><a href="/wiki/Krasna_zemljo" title="Krasna zemljo">Istria</a> (Croatia)</li> <li><a href="/wiki/T%C3%BA_alfagra_land_m%C3%ADtt" title="Tú alfagra land mítt">Faroe Islands</a> (Denmark)</li> <li><a href="/wiki/Nunarput,_utoqqarsuanngoravit" title="Nunarput, utoqqarsuanngoravit">Greenland</a> (Denmark)</li> <li><a href="/wiki/%C3%85l%C3%A4nningens_s%C3%A5ng" title="Ålänningens sång">Åland</a> (Finland)</li> <li><a href="/wiki/Els%C3%A4ssisches_Fahnenlied" title="Elsässisches Fahnenlied">Alsace</a> (France)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Brittany</a> (France)</li> <li><a href="/wiki/Dio_vi_salvi_Regina" title="Dio vi salvi Regina">Corsica</a> (France)</li> <li><a href="/wiki/La_Parisienne_(song)" title="La Parisienne (song)">Île-de-France</a> (France)</li> <li><a href="/wiki/Se_Canta" title="Se Canta">Occitania</a> (France–Italy–Spain–Monaco)</li> <li><a href="/wiki/Copa_Santa" title="Copa Santa">Provence-Alpes-Côte d'Azur</a> (France)</li> <li><a href="/wiki/Bayernhymne" title="Bayernhymne">Bavaria</a> (Germany)</li> <li><a href="/wiki/Frankenlied" title="Frankenlied">Franconia</a> (Germany)</li> <li><a href="/wiki/Hessenlied" title="Hessenlied">Hesse</a> (Germany)</li> <li><a href="/wiki/Rjana_%C5%81u%C5%BEica" title="Rjana Łužica">Lusatia</a> (Germany)</li> <li><a href="/wiki/Saarlandlied" title="Saarlandlied">Saarland</a> (Germany)</li> <li><a href="/wiki/Wanke_nicht,_mein_Vaterland" title="Wanke nicht, mein Vaterland">Schleswig-Holstein</a> (Germany)</li> <li><a href="/wiki/Famous_Macedonia" title="Famous Macedonia">Macedonia</a> (Greece)</li> <li><a href="/wiki/Montagnes_Vald%C3%B4taines" title="Montagnes Valdôtaines">Aosta Valley</a> (Italy)</li> <li><a href="/wiki/Inno_delle_Marche" title="Inno delle Marche">Marche</a> (Italy)</li> <li><a href="/wiki/Su_patriotu_sardu_a_sos_feudatarios" title="Su patriotu sardu a sos feudatarios">Sardinia</a> (Italy)</li> <li><a href="/wiki/Madreterra" title="Madreterra">Sicily</a> (Italy)</li> <li><a href="/wiki/Waar_wij_steden_doen_verrijzen..." title="Waar wij steden doen verrijzen...">Flevoland</a> (Netherlands)</li> <li><a href="/wiki/De_Alde_Friezen" title="De Alde Friezen">Friesland</a> (Netherlands)</li> <li><a href="/wiki/Ons_Gelderland" title="Ons Gelderland">Gelderland</a> (Netherlands)</li> <li><a href="/wiki/Gr%C3%B6nnens_Laid" title="Grönnens Laid">Groningen</a> (Netherlands)</li> <li><a href="/wiki/Limburg_mijn_Vaderland" title="Limburg mijn Vaderland">Limburg</a> (Netherlands)</li> <li><a href="/wiki/Langs_de_Vecht_en_d%27oude_Rijnstroom" title="Langs de Vecht en d'oude Rijnstroom">Utrecht</a> (Netherlands)</li> <li><a href="/wiki/Hymn_of_the_Azores" title="Hymn of the Azores">Azores</a> (Portugal)</li> <li><a href="/wiki/Hino_da_Regi%C3%A3o_Aut%C3%B3noma_da_Madeira" title="Hino da Região Autónoma da Madeira">Madeira</a> (Portugal)</li> <li><a href="/wiki/Sz%C3%A9kely_himnusz" title="Székely himnusz">Székely Land</a> (Romania)</li> <li><a href="/wiki/S%C3%A1mi_anthem" title="Sámi anthem">Sámi</a> (Norway–Sweden–Finland)</li> <li><a href="/wiki/Taraf%C4%B1m" title="Tarafım">Gagauzia</a> (Moldova)</li> <li><a href="/wiki/Bernese_March" title="Bernese March">Canton of Bern</a> (Switzerland)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Other</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Anthem_of_Europe" title="Anthem of Europe">Europe and the European Union</a></li> <li><a href="/wiki/Ave_Crux_Alba" title="Ave Crux Alba">Sovereign Military Order of Malta</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1236075235" /></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-label="Navbox423" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Help:Authority_control" title="Help:Authority control">Authority control databases</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q866231#identifiers" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/work/f5d5af72-27c1-4744-97d9-5253a79aaa6c">MusicBrainz work</a></span></li></ul></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bro_Gozh_ma_Zadoù&oldid=1269824223">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bro_Gozh_ma_Zadoù&oldid=1269824223</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Help:Category" title="Help:Category">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:1897_songs" title="Category:1897 songs">1897 songs</a></li><li><a href="/wiki/Category:Breton_nationalism" title="Category:Breton nationalism">Breton nationalism</a></li><li><a href="/wiki/Category:Culture_of_Brittany" title="Category:Culture of Brittany">Culture of Brittany</a></li><li><a href="/wiki/Category:Breton_songs" title="Category:Breton songs">Breton songs</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Articles_containing_Breton-language_text" title="Category:Articles containing Breton-language text">Articles containing Breton-language text</a></li><li><a href="/wiki/Category:Pages_with_plain_IPA" title="Category:Pages with plain IPA">Pages with plain IPA</a></li><li><a href="/wiki/Category:Pages_with_Breton_IPA" title="Category:Pages with Breton IPA">Pages with Breton IPA</a></li><li><a href="/wiki/Category:CS1_Breton-language_sources_(br)" title="Category:CS1 Breton-language sources (br)">CS1 Breton-language sources (br)</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_short_description" title="Category:Articles with short description">Articles with short description</a></li><li><a href="/wiki/Category:Short_description_is_different_from_Wikidata" title="Category:Short description is different from Wikidata">Short description is different from Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_needing_additional_references_from_July_2017" title="Category:Articles needing additional references from July 2017">Articles needing additional references from July 2017</a></li><li><a href="/wiki/Category:All_articles_needing_additional_references" title="Category:All articles needing additional references">All articles needing additional references</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_hAudio_microformats" title="Category:Articles with hAudio microformats">Articles with hAudio microformats</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_containing_French-language_text" title="Category:Articles containing French-language text">Articles containing French-language text</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_containing_explicitly_cited_English-language_text" title="Category:Articles containing explicitly cited English-language text">Articles containing explicitly cited English-language text</a></li><li><a href="/wiki/Category:All_articles_lacking_reliable_references" title="Category:All articles lacking reliable references">All articles lacking reliable references</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_lacking_reliable_references_from_March_2022" title="Category:Articles lacking reliable references from March 2022">Articles lacking reliable references from March 2022</a></li><li><a href="/wiki/Category:Commons_category_link_is_on_Wikidata" title="Category:Commons category link is on Wikidata">Commons category link is on Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 16 January 2025, at 15:57<span class="anonymous-show"> (UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_International_License" title="Wikipedia:Text of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">Terms of Use</a> and <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">Privacy Policy</a>. Wikipedia® is a registered trademark of the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Bro Gozh ma Zadoù</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>23 languages</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Add topic</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-76d4c66f66-h8rws","wgBackendResponseTime":178,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.679","walltime":"0.931","ppvisitednodes":{"value":1984,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":89018,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3939,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":56782,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 797.472 1 -total"," 38.73% 308.838 2 Template:Infobox"," 30.02% 239.364 1 Template:Infobox_anthem"," 21.60% 172.288 13 Template:Lang"," 20.91% 166.778 2 Template:Reflist"," 17.14% 136.666 5 Template:Cite_web"," 10.38% 82.809 1 Template:Audio_sample"," 8.84% 70.478 1 Template:Short_description"," 8.30% 66.183 1 Template:Nationalanthemsofeurope"," 8.11% 64.662 1 Template:More_citations_needed"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.462","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16854843,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7878cd4448-85np4","timestamp":"20250211211112","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Bro Gozh ma Zado\u00f9","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q866231","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q866231","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-06-26T07:15:15Z","dateModified":"2025-01-16T15:57:44Z","headline":"1898 national anthem composed by James James with lyrics by Fran\u00e7ois Jaffrennou"}</script> </body> </html>