CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="eo" dir="ltr"> <head> <base href="https://eo.m.wikipedia.org/wiki/Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando"> <meta charset="UTF-8"> <title>Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Irlando - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"17968096-d544-4659-8fcd-16b16af7859a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Unuiĝinta_Reĝlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando","wgTitle":"Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Irlando","wgCurRevisionId": 8492217,"wgRevisionId":8492217,"wgArticleId":237717,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Unuiĝinta_Reĝlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando","wgRelevantArticleId":237717,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":8492217,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true, "watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"ba","autonym": "башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bn","autonym":"বাংলা","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"bs","autonym":"bosanski","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym" :"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym": "emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang": "gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"io","autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"is","autonym":"íslenska","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"ka","autonym":"ქართული","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir": "ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"knc","autonym":"Yerwa Kanuri","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{ "lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mk","autonym":"македонски","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол", "dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"ms","autonym":"Bahasa Melayu","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा", "dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{ "lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym": "Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tig","autonym":"ትግሬ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym": "Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"uz","autonym":"oʻzbekcha / ўзбекча","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym": "isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht", "hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo", "wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q174193","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready", "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/UK_of_Britain_%26_Ireland_in_Europe.png/1200px-UK_of_Britain_%26_Ireland_in_Europe.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1227"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/UK_of_Britain_%26_Ireland_in_Europe.png/800px-UK_of_Britain_%26_Ireland_in_Europe.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="818"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/UK_of_Britain_%26_Ireland_in_Europe.png/640px-UK_of_Britain_%26_Ireland_in_Europe.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="654"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Irlando - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/w/index.php?title=Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://eo.m.wikipedia.org/wiki/Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://eo.m.wikipedia.org/wiki/Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Unuiĝinta_Reĝlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando rootpage-Unuiĝinta_Reĝlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://eo.m.wikipedia.org/wiki/Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="eo" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.m.wikipedia.org/wiki/Unui%25C4%259Dinta_Re%25C4%259Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Ĉefpaĝo</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Hazarde</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speciala%C4%B5o:Apude?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Ĉirkaŭe</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Unui%C4%9Dinta+Re%C4%9Dlando+de+Granda+Britio+kaj+Irlando&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Ensaluti</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Opcioj_pri_po%C5%9Daparato&returnto=Unui%C4%9Dinta+Re%C4%9Dlando+de+Granda+Britio+kaj+Irlando&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Agordoj</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Deo.wikipedia.org%26uselang%3Deo%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Donaci</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikipedio:Enkonduko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Pri Vikipedio</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikipedio:Malgarantio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Malgarantioj</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" alt="Vikipedio" width="110" height="18" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Serĉi</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Uzanto-navigado"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Irlando</span></h1> <div class="tagline"> historia ŝtato (1801–1922) </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Lingvo" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Lingvo</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Unui%C4%9Dinta+Re%C4%9Dlando+de+Granda+Britio+kaj+Irlando&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Atenti</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Redakti</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eo" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div> <table cellspacing="8" cellpadding="0" class="apartigilo" style="width: 100%; font-size: 95%; margin-bottom: 1em; position:relative; font-style:italic;"> <tbody> <tr> <td style="width: 26px; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Helpo:Apartigiloj?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Helpo:Apartigiloj"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/25px-Disambig-dark.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/38px-Disambig-dark.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/50px-Disambig-dark.svg.png 2x" data-file-width="444" data-file-height="340"></a></span></td> <td>Tiu ĉi artikolo temas pri la historia unio inter la Reĝlando de Granda Britio kaj Irlando inter 1801 kaj 1922. Por aliaj signifoj, vidu <a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Britio_(apartigilo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Britio (apartigilo)">Britio (apartigilo)</a>.</td> </tr> </tbody> </table> </div> <p>La <b>Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Irlando</b> estis la <a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Britio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Britio">brita</a> nacio inter la jaroj 1801 kaj 1927, kiu kreiĝis post la efektiviĝo de la <a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Act_of_Union_1800?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Act of Union 1800">Act of Union 1800</a>, per kiu la <a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Re%C4%9Dlando_Irlando?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Reĝlando Irlando">Reĝlando Irlando</a> kaj la <a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Reĝlando de Granda Britio">Reĝlando de Granda Britio</a> iĝis unu ŝtato.</p> <table class="infobox geography" style="margin-left:0.5em; background-color:#F5F5F5; border-collapse: collapse; float: right; font-size:90 %; width:23em; -moz-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; -webkit-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; box-shadow: 4px 4px 4px #CCC;"> <tbody> <tr> <td align="center" colspan="2" style="background-color:#E9E9E9; font-size:170%;" class="kaplinio mapo"><b>Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Irlando</b></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#e4dcf6; color:#000000;">Origina nomo:</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#F0E0FF; color:#000000; font-family:Monotype Corsiva, serif;">United Kingdom of Great Britain and Ireland</th> </tr> <tr> <td colspan="2"> <table width="100%" style="background-color: #fff; border-top: 1px solid #CCC; font-size:111%;"> <tbody> <tr> <td width="25%" style="text-align: left;vertical-align:top"><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Reĝlando de Granda Britio">←</a> <span class="framedpicture"><span typeof="mw:File"><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dosiero:Flag_of_Great_Britain_(1707%E2%80%931800).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Reĝlando de Granda Britio"><img alt="Reĝlando de Granda Britio" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg/25px-Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Great_Britain_%25281707%25E2%2580%25931800%2529.svg/38px-Flag_of_Great_Britain_%25281707%25E2%2580%25931800%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Great_Britain_%25281707%25E2%2580%25931800%2529.svg/50px-Flag_of_Great_Britain_%25281707%25E2%2580%25931800%2529.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600"></a></span></span> <br><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Re%C4%9Dlando_Irlando?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Reĝlando Irlando">←</a> <span class="framedpicture"><span typeof="mw:File"><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dosiero:Saint_Patrick%27s_Saltire.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Reĝlando Irlando"><img alt="Reĝlando Irlando" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Saint_Patrick%27s_Saltire.svg/25px-Saint_Patrick%27s_Saltire.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Saint_Patrick%2527s_Saltire.svg/38px-Saint_Patrick%2527s_Saltire.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Saint_Patrick%2527s_Saltire.svg/50px-Saint_Patrick%2527s_Saltire.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600"></a></span></span></td> <td width="50%" style="text-align: center;vertical-align:top"><b><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1801?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1801">1801</a> – <a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1922?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1922">1922</a></b></td> <td width="25%" style="text-align: right;vertical-align:top"><span class="framedpicture"><span typeof="mw:File"><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dosiero:Flago-de-Britio.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Nord-Irlando"><img alt="Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Nord-Irlando" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/4/4e/Flago-de-Britio.svg/25px-Flago-de-Britio.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/4/4e/Flago-de-Britio.svg/38px-Flago-de-Britio.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/4/4e/Flago-de-Britio.svg/50px-Flago-de-Britio.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600"></a></span></span> <a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Nord-Irlando?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Nord-Irlando">→</a> <br><span class="framedpicture"><span typeof="mw:File"><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dosiero:Flag_of_Ireland.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Irlanda Respubliko"><img alt="Irlanda Respubliko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/25px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/38px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/50px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600"></a></span></span> <a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irlanda_Respubliko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Irlanda Respubliko">→</a></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td align="center" style="background-color:#fff;"><p><span typeof="mw:File"><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dosiero:Flago-de-Britio.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="flago"><img alt="flago" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/4/4e/Flago-de-Britio.svg/100px-Flago-de-Britio.svg.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/4/4e/Flago-de-Britio.svg/150px-Flago-de-Britio.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/4/4e/Flago-de-Britio.svg/200px-Flago-de-Britio.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600"></a></span></p></td> <td align="center" style="background-color:#fff;"><p><span typeof="mw:File"><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dosiero:Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_(St_Edward%27s_Crown).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="blazono"><img alt="blazono" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%28St_Edward%27s_Crown%29.svg/100px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%28St_Edward%27s_Crown%29.svg.png" decoding="async" width="100" height="97" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%2528St_Edward%2527s_Crown%2529.svg/150px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%2528St_Edward%2527s_Crown%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%2528St_Edward%2527s_Crown%2529.svg/200px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%2528St_Edward%2527s_Crown%2529.svg.png 2x" data-file-width="1550" data-file-height="1500"></a></span></p></td> </tr> <tr> <td align="center" style="background-color:#fff;"><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_Jack?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union Jack">flago</a></td> <td align="center" style="background-color:#fff;"><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blazono_de_Britio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blazono de Britio">blazono</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#e4dcf6; color:#000000;"><b>historia lando • <a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suverena_%C5%9Dtato?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suverena ŝtato">suverena ŝtato</a> • kolonia ŝtato • <a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lando?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lando">lando</a></b></th> </tr> <tr> <td colspan="3" style="background-color: #eaeaea; border-top: 1px solid #CCC; text-align: center;"><b>Geografio</b> <table width="100%" style="background-color: #fff; border-top: 1px solid #CCC;padding-bottom:0;"> <tbody> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dosiero:UK_of_Britain_%26_Ireland_in_Europe.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/UK_of_Britain_%26_Ireland_in_Europe.png/220px-UK_of_Britain_%26_Ireland_in_Europe.png" decoding="async" width="220" height="225" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/UK_of_Britain_%2526_Ireland_in_Europe.png/330px-UK_of_Britain_%2526_Ireland_in_Europe.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/UK_of_Britain_%2526_Ireland_in_Europe.png/440px-UK_of_Britain_%2526_Ireland_in_Europe.png 2x" data-file-width="1218" data-file-height="1245"></a></span></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td width="35%" style="border: 1px solid #CCC;"><span style="margin-left:.2em"><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%88efurbo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ĉefurbo">Ĉefurbo</a>:</span></td> <td style="border: 1px solid #CCC;"> <div style="margin-left:.2em"> <a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Londono?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Londono">Londono</a> </div></td> </tr> <tr> <td style="border: 1px solid #CCC;"> <div style="margin-left:.2em"> Areo: </div></td> <td style="border: 1px solid #CCC;"> <div style="margin-left:.2em"> 315 093 km² </div></td> </tr> <tr> <td colspan="3" style="background-color: #eaeaea; border-top: 1px solid #CCC; border-bottom: 1px solid #CCC; text-align: center;"><b>Loĝantaro</b></td> </tr> <tr> <td style="border: 1px solid #CCC;"> <div style="margin-left:.2em"> Kvanto de loĝantoj: </div></td> <td style="border: 1px solid #CCC;"> <div style="margin-left:.2em"> 42 769 196 <small>(en 1921)</small> </div></td> </tr> <tr> <td style="border: 1px solid #CCC;"> <div style="margin-left:.2em"> <a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lingvo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lingvo">Lingvoj</a>: </div></td> <td style="border: 1px solid #CCC;"> <div style="margin-left:.2em"> <a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angla_lingvo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Angla lingvo">angla</a> </div></td> </tr> <tr> <td colspan="3" style="background-color: #eaeaea; border-top: 1px solid #CCC; border-bottom: 1px solid #CCC; text-align: center;"><b>Ŝtat-strukturo</b></td> </tr> <tr> <td style="border: 1px solid #CCC;"> <div style="margin-left:.2em"> <a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Listo_de_formoj_de_registaro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Listo de formoj de registaro">Ŝtat-strukturo</a>: </div></td> <td style="border: 1px solid #CCC;"> <div style="margin-left:.2em"> <a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parlamenta_demokratio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parlamenta demokratio">parlamenta</a> kaj <a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Konstitucia_monarkio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Konstitucia monarkio">konstitucia monarĥio</a> </div></td> </tr> <tr> <td style="border: 1px solid #CCC;"> <div style="margin-left:.2em"> <a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monunuo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Monunuo">Monunuo</a>: </div></td> <td style="border: 1px solid #CCC;"> <div style="margin-left:.2em"> <a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brita_pundo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brita pundo">Brita pundo</a> </div></td> </tr> <tr> <td style="border: 1px solid #CCC;"> <div style="margin-left:.2em"> Estiĝo: </div></td> <td style="border: 1px solid #CCC;margin: 1em"> <div style="margin-left:.2em"> <a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Act_of_Union_1800?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Act of Union 1800">Act of Union 1800</a> </div></td> </tr> <tr> <td style="border: 1px solid #CCC;"> <div style="margin-left:.2em"> Pereo: </div></td> <td style="border: 1px solid #CCC;"> <div style="margin-left:.2em"> Sendependiĝo de Sud-Irlando </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <table width="99%" style="text-align:left; margin:0 auto;"> <tbody> <tr> <td width="50%" valign="top"><span id="antaŭ-post"></span><b>Antaŭaj ŝtatoj:</b> <table style="margin-right:.5em;margin-left:-3px"> <tbody> <tr> <td><span class="framedpicture"><span typeof="mw:File"><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dosiero:Flag_of_Great_Britain_(1707%E2%80%931800).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Reĝlando de Granda Britio"><img alt="Reĝlando de Granda Britio" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg/25px-Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Great_Britain_%25281707%25E2%2580%25931800%2529.svg/38px-Flag_of_Great_Britain_%25281707%25E2%2580%25931800%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Great_Britain_%25281707%25E2%2580%25931800%2529.svg/50px-Flag_of_Great_Britain_%25281707%25E2%2580%25931800%2529.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600"></a></span></span></td> <td><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Reĝlando de Granda Britio">Reĝlando de Granda Britio</a></td> </tr> <tr> <td><span class="framedpicture"><span typeof="mw:File"><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dosiero:Saint_Patrick%27s_Saltire.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Reĝlando Irlando"><img alt="Reĝlando Irlando" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Saint_Patrick%27s_Saltire.svg/25px-Saint_Patrick%27s_Saltire.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Saint_Patrick%2527s_Saltire.svg/38px-Saint_Patrick%2527s_Saltire.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Saint_Patrick%2527s_Saltire.svg/50px-Saint_Patrick%2527s_Saltire.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600"></a></span></span></td> <td><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Re%C4%9Dlando_Irlando?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Reĝlando Irlando">Reĝlando Irlando</a></td> </tr> </tbody> </table></td> <td valign="top"><b>Postsekvaj ŝtatoj:</b> <table style="margin-left:-3px"> <tbody> <tr> <td><span class="framedpicture"><span typeof="mw:File"><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dosiero:Flago-de-Britio.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Nord-Irlando"><img alt="Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Nord-Irlando" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/4/4e/Flago-de-Britio.svg/25px-Flago-de-Britio.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/4/4e/Flago-de-Britio.svg/38px-Flago-de-Britio.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/4/4e/Flago-de-Britio.svg/50px-Flago-de-Britio.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600"></a></span></span></td> <td><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Nord-Irlando?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Nord-Irlando">Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Nord-Irlando</a></td> </tr> <tr> <td><span class="framedpicture"><span typeof="mw:File"><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dosiero:Flag_of_Ireland.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Irlanda Respubliko"><img alt="Irlanda Respubliko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/25px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/38px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/50px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600"></a></span></span></td> <td><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irlanda_Respubliko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Irlanda Respubliko">Irlanda Respubliko</a></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="3" style="background-color: #eaeaea; border-top: 1px solid #CCC; text-align: center;"><b>Elstaraj historiaj eventoj</b></td> </tr> <tr> <td colspan="3" style="background-color: #eaeaea; border-top: 1px solid #CCC; text-align: center;"><b>Diplomatiaj rilatoj</b></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#; color:#000000;"><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Respubliko_de_Rio_Grande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Respubliko de Rio Grande">Riogranda Respubliko</a> • <a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ukraina_Popola_Respubliko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ukraina Popola Respubliko">Ukraina Popola Respubliko</a> • Regno de Mosquitia</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#; color:#000000;"><p>Ukraine–United Kingdom relations</p></th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#; color:#000000;"><p><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ligo_de_Nacioj?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ligo de Nacioj">Ligo de Nacioj</a></p></th> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td class="shangu-shablonon infoboximage" colspan="2" style="text-align:center;padding:0.2em"> <div class="noprint toccolours" style="border:2px solid #a2a9b1;padding:5px;background-color:#E9E9E9;color:black;font-size:xx-small;font-weight:normal"> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"> <a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikipedio:Informkestoj?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vikipedio:Informkestoj"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/23px-Information_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620"></a> <figcaption></figcaption> </figure><span class="noprint plainlinksneverexpand" style="text-align:center"><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%9Cablono:Informkesto_pereinta_%C5%9Dtato?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ŝablono:Informkesto pereinta ŝtato">v</a> • <a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%9Cablono-Diskuto:Informkesto_pereinta_%C5%9Dtato?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ŝablono-Diskuto:Informkesto pereinta ŝtato">d</a> • <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25C5%259Cablono%253AInformkesto_pereinta_%25C5%259Dtato%26action%3Dedit">r</a></span> </div></td> </tr> </tbody> </table> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="eo" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Enhavo</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Historio"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Historio</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Esti%C4%9Do"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Estiĝo</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Brita_imperio"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Brita imperio</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Sendependi%C4%9Do_de_Sud-Irlando"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Sendependiĝo de Sud-Irlando</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Registaroj"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Registaroj</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Monar%C4%A5oj"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Monarĥoj</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Literaturo"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Literaturo</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Vidu_anka%C5%AD"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Vidu ankaŭ</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Historio">Historio</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Redakti sekcion: Historio" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>redakti</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Estiĝo"><span id="Esti.C4.9Do"></span>Estiĝo</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Redakti sekcion: Estiĝo" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>redakti</span> </a> </span> </div> <p>En la jaro 1801 okazis la kuniĝo de la Reĝlando Irlando kaj la Reĝlando de Granda Britio, kiu konsistis el Anglujo kaj Skotlando ekde la efektiviĝo de la <a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Act_of_Union_1707?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Act of Union 1707">Act of Union 1707</a>. La kuniĝo eblis, post kiam la irlanda parlamento decidis unu jaron antaŭe akcepti la <a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Act_of_Union_1800?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Act of Union 1800">Act of Union 1800</a> kaj dissolviĝi favore al parlamento de unuiĝinta reĝlando. En la unuiĝa kontrakto oni decidis, ke Irlando povus sendi pli ol 100 politikistojn al la brita parlamento en la <i>Palace of Westminster</i>.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Brita_imperio">Brita imperio</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Redakti sekcion: Brita imperio" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>redakti</span> </a> </span> </div> <p>Dum la ekzisto de la Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Irlando okazis la plej brila jarcento de la brita historio, en kiu la britoj multe disvastigis sian novan mondvastan imperion, kvankam ili estis malfortigitaj post la perdo de la amerikaj kolonioj. La reĝino Viktoria estas bone konata por sia volo pligrandigi la imperion – si ricevis la titolon “imperiestrino de Barato” kiel unua kaj lasta persono en la historio.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Sendependiĝo_de_Sud-Irlando"><span id="Sendependi.C4.9Do_de_Sud-Irlando"></span>Sendependiĝo de Sud-Irlando</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Redakti sekcion: Sendependiĝo de Sud-Irlando" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>redakti</span> </a> </span> </div> <p>En 1919 la irlandaj parlamentanoj deklaris sendependan parlamenton por Irlando nomatan <i>Dáil Éireann</i>, kiu havis la prezidanton Éamon de Valera kiel ŝtatestron por nova sendependa <a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irlanda_Respubliko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Irlanda Respubliko">Irlanda Respubliko</a>. La sekva Irlanda-Angla milito daŭris ĝis <a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1921?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1921">1921</a>. Decembre de 1922 kreiĝis fine la <a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irlanda_Libera_%C5%9Ctato?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irlanda Libera Ŝtato">Irlanda Libera Ŝtato</a>, kiu en 1937 transformiĝis al la hodiaŭa <a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irlando?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irlando">Irlanda Respubliko</a>. La nordo de Irlando restis parto de la brita teritorio, kaj en 1927 la brita nacio alinomiĝis finfine al <i><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Nord-Irlando?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Nord-Irlando">Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Nord-Irlando</a></i>, kiu estas la ĝis-hodiaŭa nomo de la brita ŝtato.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Registaroj">Registaroj</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Redakti sekcion: Registaroj" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>redakti</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Monarĥoj"><span id="Monar.C4.A5oj"></span>Monarĥoj</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Redakti sekcion: Monarĥoj" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>redakti</span> </a> </span> </div> <table class="wikitable"> <tbody> <tr> <th><b>Ofica tempo</b></th> <th><b>Nomo de monarĥo</b></th> </tr> <tr> <td><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1801?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1801">1801</a>–<a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1820?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1820">1820</a></td> <td><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Georgo_la_3-a_(Britio)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Georgo la 3-a (Britio)">Georgo la 3-a</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1820?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1820">1820</a>–<a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1830?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1830">1830</a></td> <td><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Georgo_la_4-a_(Britio)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Georgo la 4-a (Britio)">Georgo la 4-a</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1830?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1830">1830</a>–<a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1837?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1837">1837</a></td> <td><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vilhelmo_la_4-a_(Britio)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vilhelmo la 4-a (Britio)">Vilhelmo la 4-a</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1837?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1837">1837</a>–<a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1901?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1901">1901</a></td> <td><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Viktoria_(Britio)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Viktoria (Britio)">Viktoria</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1901?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1901">1901</a>–<a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1910?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1910">1910</a></td> <td><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eduardo_la_7-a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eduardo la 7-a">Eduardo la 7-a</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1910?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1910">1910</a>–<a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1927?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1927">1927</a></td> <td><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Georgo_la_5-a_(Britio)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Georgo la 5-a (Britio)">Georgo la 5-a</a></td> </tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Literaturo">Literaturo</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Redakti sekcion: Literaturo" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>redakti</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <ul> <li>Sir George Kettilby Rickards: <i>The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland</i>, 1863.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Vidu_ankaŭ"><span id="Vidu_anka.C5.AD"></span>Vidu ankaŭ</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Redakti sekcion: Vidu ankaŭ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>redakti</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <ul> <li><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_Jack?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union Jack">Union Jack</a></li> <li><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Historio_de_Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Historio de Unuiĝinta Reĝlando">Historio de Unuiĝinta Reĝlando</a></li> <li><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Historio_de_Irlando?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Historio de Irlando">Historio de Irlando</a></li> <li><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Britio_(terminaro)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Britio (terminaro)">Britio (terminaro)</a></li> <li><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brita_imperio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brita imperio">Brita imperio</a></li> </ul> <div class="noprint" id="aliaj_projektoj" style="float: right; clear: right; width: 250px; border: 1px solid #aaa; padding: 4px; font-size: 90%; background: #f9f9f9;"> <ul class="noarchive"> <li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:United_Kingdom_of_Great_Britain_and_Ireland?uselang%3Deo">Kategorio Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Irlando en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li> </ul> </div> </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title%3DUnui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando%26oldid%3D8492217">https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Unuiĝinta_Reĝlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando&oldid=8492217</a>" </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="LiMrBot" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1701966489"> <span>Laste redaktita je 7 dec. 2023, 16:28</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Lingvoj</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Verenigde_Koninkryk_van_Groot-Brittanje_en_Ierland" title="Verenigde Koninkryk van Groot-Brittanje en Ierland — afrikansa" lang="af" hreflang="af" data-title="Verenigde Koninkryk van Groot-Brittanje en Ierland" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Reino_Uniu_de_Gran_Bretanya_y_Irlanda" title="Reino Uniu de Gran Bretanya y Irlanda — aragona" lang="an" hreflang="an" data-title="Reino Uniu de Gran Bretanya y Irlanda" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragona" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D8%25A9_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25AD%25D8%25AF%25D8%25A9_%25D9%2584%25D8%25A8%25D8%25B1%25D9%258A%25D8%25B7%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%258A%25D8%25A7_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B9%25D8%25B8%25D9%2585%25D9%2589_%25D9%2588%25D8%25A3%25D9%258A%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%2586%25D8%25AF%25D8%25A7" title="المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا — araba" lang="ar" hreflang="ar" data-title="المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araba" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%2587_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25AD%25D8%25AF%25D9%2587_%25D9%2584%25D8%25A8%25D8%25B1%25D9%258A%25D8%25B7%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%258A%25D8%25A7_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B9%25D8%25B8%25D9%2585%25D9%2589_%25D9%2588_%25D8%25A7%25D9%258A%25D8%25B1%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25AF%25D8%25A7" title="المملكه المتحده لبريطانيا العظمى و ايرلاندا — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="المملكه المتحده لبريطانيا العظمى و ايرلاندا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Reinu_Xun%25C3%25ADu_de_Gran_Breta%25C3%25B1a_ya_Irlanda" title="Reinu Xuníu de Gran Bretaña ya Irlanda — astura" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Reinu Xuníu de Gran Bretaña ya Irlanda" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="astura" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25B6y%25C3%25BCk_Britaniya_v%25C9%2599_%25C4%25B0rlandiya_Birl%25C9%2599%25C5%259Fmi%25C5%259F_Krall%25C4%25B1%25C4%259F%25C4%25B1" title="Böyük Britaniya və İrlandiya Birləşmiş Krallığı — azerbajĝana" lang="az" hreflang="az" data-title="Böyük Britaniya və İrlandiya Birləşmiş Krallığı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajĝana" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D8%25A4%25DB%258C%25D9%2588%25DA%25A9_%25D8%25A8%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C%25D8%25A7_%25D9%2588_%25D8%25A7%25DB%258C%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%2586%25D8%25AF_%25D8%25A8%25DB%258C%25D8%25B1%25D9%2584%25D8%25B4%25DB%258C%25DA%25A9_%25D8%25B4%25D8%25A7%25D9%2587%25D9%2584%25DB%258C%25D8%25BA%25DB%258C" title="بؤیوک بریتانیا و ایرلند بیرلشیک شاهلیغی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بؤیوک بریتانیا و ایرلند بیرلشیک شاهلیغی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%2597%25D0%25BB%25D1%2583%25D1%2587%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25B5_%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B5%25D1%259E%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B0_%25D0%2592%25D1%258F%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25B1%25D1%2580%25D1%258B%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2596%25D1%2596_%25D1%2596_%25D0%2586%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%258B%25D1%2596" title="Злучанае Каралеўства Вялікабрытаніі і Ірландыі — belorusa" lang="be" hreflang="be" data-title="Злучанае Каралеўства Вялікабрытаніі і Ірландыі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belorusa" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259E%25D0%25B1%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BE_%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE_%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%258F_%25D0%25B8_%25D0%2598%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%258F" title="Обединено кралство Великобритания и Ирландия — bulgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Обединено кралство Великобритания и Ирландия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Rouantelezh_Unanet_Breizh-Veur_hag_Iwerzhon" title="Rouantelezh Unanet Breizh-Veur hag Iwerzhon — bretona" lang="br" hreflang="br" data-title="Rouantelezh Unanet Breizh-Veur hag Iwerzhon" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretona" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Regne_Unit_de_la_Gran_Bretanya_i_Irlanda" title="Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda — kataluna" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataluna" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Spojen%25C3%25A9_kr%25C3%25A1lovstv%25C3%25AD_Velk%25C3%25A9_Brit%25C3%25A1nie_a_Irska" title="Spojené království Velké Británie a Irska — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Spojené království Velké Británie a Irska" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Teyrnas_Unedig_Prydain_Fawr_ac_Iwerddon" title="Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon — kimra" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kimra" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Det_Forenede_Kongerige_Storbritannien_og_Irland" title="Det Forenede Kongerige Storbritannien og Irland — dana" lang="da" hreflang="da" data-title="Det Forenede Kongerige Storbritannien og Irland" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dana" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Vereinigtes_K%25C3%25B6nigreich_Gro%25C3%259Fbritannien_und_Irland" title="Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/Qraliya_Yewbiyayiya_Britanya_G%25C4%25B1rde_u_%25C4%25B0rlanda" title="Qraliya Yewbiyayiya Britanya Gırde u İrlanda — Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Qraliya Yewbiyayiya Britanya Gırde u İrlanda" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%2597%25CE%25BD%25CF%2589%25CE%25BC%25CE%25AD%25CE%25BD%25CE%25BF_%25CE%2592%25CE%25B1%25CF%2583%25CE%25AF%25CE%25BB%25CE%25B5%25CE%25B9%25CE%25BF_%25CF%2584%25CE%25B7%25CF%2582_%25CE%259C%25CE%25B5%25CE%25B3%25CE%25AC%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582_%25CE%2592%25CF%2581%25CE%25B5%25CF%2584%25CE%25B1%25CE%25BD%25CE%25AF%25CE%25B1%25CF%2582_%25CE%25BA%25CE%25B1%25CE%25B9_%25CF%2584%25CE%25B7%25CF%2582_%25CE%2599%25CF%2581%25CE%25BB%25CE%25B1%25CE%25BD%25CE%25B4%25CE%25AF%25CE%25B1%25CF%2582" title="Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Ιρλανδίας — greka" lang="el" hreflang="el" data-title="Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Ιρλανδίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom_of_Great_Britain_and_Ireland" title="United Kingdom of Great Britain and Ireland — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="United Kingdom of Great Britain and Ireland" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Reino_Unido_de_Gran_Breta%25C3%25B1a_e_Irlanda" title="Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Suurbritannia_ja_Iirimaa_%25C3%259Chendkuningriik" title="Suurbritannia ja Iirimaa Ühendkuningriik — estona" lang="et" hreflang="et" data-title="Suurbritannia ja Iirimaa Ühendkuningriik" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estona" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Britainia_Handia_eta_Irlandako_Erresuma_Batua" title="Britainia Handia eta Irlandako Erresuma Batua — eŭska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Britainia Handia eta Irlandako Erresuma Batua" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="eŭska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D9%25BE%25D8%25A7%25D8%25AF%25D8%25B4%25D8%25A7%25D9%2587%25DB%258C_%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25AD%25D8%25AF_%25D8%25A8%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C%25D8%25A7%25DB%258C_%25DA%25A9%25D8%25A8%25DB%258C%25D8%25B1_%25D9%2588_%25D8%25A7%25DB%258C%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%2586%25D8%25AF" title="پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Ison-Britannian_ja_Irlannin_yhdistynyt_kuningaskunta" title="Ison-Britannian ja Irlannin yhdistynyt kuningaskunta — finna" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ison-Britannian ja Irlannin yhdistynyt kuningaskunta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finna" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Royaume-Uni_de_Grande-Bretagne_et_d%2527Irlande" title="Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Feriene_Keninkryk_fan_Grut-Brittanje_en_Ierl%25C3%25A2n" title="Feriene Keninkryk fan Grut-Brittanje en Ierlân — okcident-frisa" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Feriene Keninkryk fan Grut-Brittanje en Ierlân" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="okcident-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/R%25C3%25ADocht_Aontaithe_na_Breataine_M%25C3%25B3ire_agus_na_h%25C3%2589ireann" title="Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus na hÉireann — irlanda" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus na hÉireann" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Reino_Unido_de_Gran_Breta%25C3%25B1a_e_Irlanda" title="Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda — galega" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galega" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/Reeriaght_Unnaneysit_y_Vretyn_Vooar_as_Nerin" title="Reeriaght Unnaneysit y Vretyn Vooar as Nerin — manksa" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Reeriaght Unnaneysit y Vretyn Vooar as Nerin" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manksa" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/Hadaddiyar_Masarautar_Burtaniya_Mai_Girma_da_Ireland" title="Hadaddiyar Masarautar Burtaniya Mai Girma da Ireland — haŭsa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Hadaddiyar Masarautar Burtaniya Mai Girma da Ireland" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haŭsa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/Thai_Britain_l%25C3%25A2u_Ireland_Li%25C3%25A8n-ha%25CC%258Dp_V%25C3%25B2ng-koet" title="Thai Britain lâu Ireland Lièn-ha̍p Vòng-koet — Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Thai Britain lâu Ireland Lièn-ha̍p Vòng-koet" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2594%25D7%259E%25D7%259E%25D7%259C%25D7%259B%25D7%2594_%25D7%2594%25D7%259E%25D7%2590%25D7%2595%25D7%2597%25D7%2593%25D7%25AA_%25D7%25A9%25D7%259C_%25D7%2591%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2598%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%2594_%25D7%2594%25D7%2592%25D7%2593%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2594_%25D7%2595%25D7%2590%25D7%2599%25D7%25A8%25D7%259C%25D7%25A0%25D7%2593" title="הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה ואירלנד — hebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה ואירלנד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2597%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%259F_%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25A8_%25E0%25A4%2594%25E0%25A4%25B0_%25E0%25A4%2586%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2588%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25A1_%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE_%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2582%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2587%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25A1_%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%2597%25E0%25A4%25A1%25E0%25A4%25AE" title="ग्रेट ब्रिटेन और आयरलैंड का यूनाइटेड किंगडम — hinda" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ग्रेट ब्रिटेन और आयरलैंड का यूनाइटेड किंगडम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hinda" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Ujedinjeno_Kraljevstvo_Velike_Britanije_i_Irske" title="Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Irske — kroata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Irske" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/Way%25C3%25B2m_Ini_Grann_Bretay_ak_Iland" title="Wayòm Ini Grann Bretay ak Iland — haitia kreola" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Wayòm Ini Grann Bretay ak Iland" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitia kreola" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Nagy-Britannia_%25C3%25A9s_%25C3%258Drorsz%25C3%25A1g_Egyes%25C3%25BClt_Kir%25C3%25A1lys%25C3%25A1ga" title="Nagy-Britannia és Írország Egyesült Királysága — hungara" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Nagy-Britannia és Írország Egyesült Királysága" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungara" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%2584%25D5%25A5%25D5%25AE_%25D4%25B2%25D6%2580%25D5%25AB%25D5%25BF%25D5%25A1%25D5%25B6%25D5%25AB%25D5%25A1%25D5%25B5%25D5%25AB_%25D6%2587_%25D4%25BB%25D5%25BC%25D5%25AC%25D5%25A1%25D5%25B6%25D5%25A4%25D5%25AB%25D5%25A1%25D5%25B5%25D5%25AB_%25D5%25B4%25D5%25AB%25D5%25A1%25D6%2581%25D5%25B5%25D5%25A1%25D5%25AC_%25D5%25A9%25D5%25A1%25D5%25A3%25D5%25A1%25D5%25BE%25D5%25B8%25D6%2580%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25A9%25D5%25B5%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25B6" title="Մեծ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի միացյալ թագավորություն — armena" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մեծ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի միացյալ թագավորություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armena" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Perserikatan_Kerajaan_Britania_Raya_dan_Irlandia" title="Perserikatan Kerajaan Britania Raya dan Irlandia — indonezia" lang="id" hreflang="id" data-title="Perserikatan Kerajaan Britania Raya dan Irlandia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ie.wikipedia.org/wiki/Unit_Reyatu_de_Grande_Britannia_e_Irland" title="Unit Reyatu de Grande Britannia e Irland — Interlingveo" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Unit Reyatu de Grande Britannia e Irland" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingveo" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Regno_Unito_di_Gran_Bretagna_e_Irlanda" title="Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25B0%25E3%2583%25AC%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2588%25E3%2583%2596%25E3%2583%25AA%25E3%2583%2586%25E3%2583%25B3%25E5%258F%258A%25E3%2581%25B3%25E3%2582%25A2%25E3%2582%25A4%25E3%2583%25AB%25E3%2583%25A9%25E3%2583%25B3%25E3%2583%2589%25E9%2580%25A3%25E5%2590%2588%25E7%258E%258B%25E5%259B%25BD" title="グレートブリテン及びアイルランド連合王国 — japana" lang="ja" hreflang="ja" data-title="グレートブリテン及びアイルランド連合王国" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japana" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D2%25B0%25D0%25BB%25D1%258B%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%258F_%25D0%25B6%25D3%2599%25D0%25BD%25D0%25B5_%25D0%2598%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%258F_%25D0%25B1%25D1%2596%25D1%2580%25D1%2596%25D0%25BA%25D0%25BA%25D0%25B5%25D0%25BD_%25D0%25BF%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2588%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258B%25D2%2593%25D1%258B" title="Ұлыбритания және Ирландия біріккен патшалығы — kazaĥa" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ұлыбритания және Ирландия біріккен патшалығы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EA%25B7%25B8%25EB%25A0%2588%25EC%259D%25B4%25ED%258A%25B8%25EB%25B8%258C%25EB%25A6%25AC%25ED%258A%25BC_%25EC%2595%2584%25EC%259D%25BC%25EB%259E%259C%25EB%2593%259C_%25EC%2597%25B0%25ED%2595%25A9%25EC%2599%2595%25EA%25B5%25AD" title="그레이트브리튼 아일랜드 연합왕국 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="그레이트브리튼 아일랜드 연합왕국" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Jungtin%25C4%2597_Did%25C5%25BEiosios_Britanijos_ir_Airijos_karalyst%25C4%2597" title="Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Airijos karalystė — litova" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Airijos karalystė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litova" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Lielbrit%25C4%2581nijas_un_%25C4%25AArijas_Apvienot%25C4%2581_Karaliste" title="Lielbritānijas un Īrijas Apvienotā Karaliste — latva" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Lielbritānijas un Īrijas Apvienotā Karaliste" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latva" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2597%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%259F_%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%259F%25E0%25A4%25A8_%25E0%25A4%25B5_%25E0%25A4%2586%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25A1%25E0%25A4%259A%25E0%25A5%2587_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4_%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%259C%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25A4%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0" title="ग्रेट ब्रिटन व आयर्लंडचे संयुक्त राजतंत्र — marata" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ग्रेट ब्रिटन व आयर्लंडचे संयुक्त राजतंत्र" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marata" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Verenigd_Koninkrijk_van_Groot-Brittanni%25C3%25AB_en_Ierland" title="Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland — nederlanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Det_sameinte_kongeriket_Storbritannia_og_Irland" title="Det sameinte kongeriket Storbritannia og Irland — novnorvega" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Det sameinte kongeriket Storbritannia og Irland" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="novnorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Det_forente_kongerike_Storbritannia_og_Irland" title="Det forente kongerike Storbritannia og Irland — dannorvega" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Det forente kongerike Storbritannia og Irland" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="dannorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%2597%25E0%25A9%258D%25E0%25A8%25B0%25E0%25A9%2587%25E0%25A8%259F_%25E0%25A8%25AC%25E0%25A9%258D%25E0%25A8%25B0%25E0%25A8%25BF%25E0%25A8%259F%25E0%25A9%2587%25E0%25A8%25A8_%25E0%25A8%2585%25E0%25A8%25A4%25E0%25A9%2587_%25E0%25A8%2586%25E0%25A8%2587%25E0%25A8%25B0%25E0%25A8%25B2%25E0%25A9%2588%25E0%25A8%2582%25E0%25A8%25A1_%25E0%25A8%25A6%25E0%25A8%25BE_%25E0%25A8%25B8%25E0%25A9%25B0%25E0%25A8%25AF%25E0%25A9%2581%25E0%25A8%2595%25E0%25A8%25A4_%25E0%25A8%25B8%25E0%25A8%25BE%25E0%25A8%25AE%25E0%25A8%25B0%25E0%25A8%25BE%25E0%25A8%259C" title="ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦਾ ਸੰਯੁਕਤ ਸਾਮਰਾਜ — panĝaba" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦਾ ਸੰਯੁਕਤ ਸਾਮਰਾਜ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panĝaba" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Zjednoczone_Kr%25C3%25B3lestwo_Wielkiej_Brytanii_i_Irlandii" title="Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25AD%25D8%25AF%25DB%2581_%25D9%2585%25D9%2585%25D9%2584%25DA%25A9%25D8%25AA_%25D8%25A8%25D8%25B1%25D8%25B7%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C%25DB%2581_%25D8%25B9%25D8%25B8%25D9%2585%25DB%258C_%25D9%2588_%25D8%25A2%25D8%25A6%25D8%25B1_%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2586%25DA%2588" title="متحدہ مملکت برطانیہ عظمی و آئر لینڈ — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="متحدہ مملکت برطانیہ عظمی و آئر لینڈ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AF_%25D8%25A8%25D8%25B1%25DB%2590%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%258A%25D8%25A7_%25D8%25A7%25D9%2588_%25D8%25A7%25D9%258A%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%258A%25D9%2586%25DA%2589_%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25AD%25D8%25AF%25D9%2587_%25D9%25BE%25D8%25A7%25DA%2586%25D8%25A7%25D9%258A%25D9%258A" title="د برېتانيا او ايرلينډ متحده پاچايي — paŝtua" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د برېتانيا او ايرلينډ متحده پاچايي" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paŝtua" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Reino_Unido_da_Gr%25C3%25A3-Bretanha_e_Irlanda" title="Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda — portugala" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugala" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Regatul_Unit_al_Marii_Britanii_%25C8%2599i_Irlandei" title="Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei — rumana" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumana" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2591%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B5_%25D0%25BA%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25B2%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE_%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B8_%25D0%25B8_%25D0%2598%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25B8" title="Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Соединённое королевство Великобритании и Ирландии" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B5_%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE_%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B9_%25D0%2591%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B8_%25D0%25B8_%25D0%2598%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25B8" title="Споене кральовство Великой Британии и Ирландии — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Споене кральовство Великой Британии и Ирландии" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/Regnu_Unidu_de_Bretagna_Manna_e_Irlanda" title="Regnu Unidu de Bretagna Manna e Irlanda — sarda" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Regnu Unidu de Bretagna Manna e Irlanda" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarda" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Unitit_Kinrick_o_Great_Breetain_an_Ireland" title="Unitit Kinrick o Great Breetain an Ireland — skota" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Unitit Kinrick o Great Breetain an Ireland" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skota" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B9%25D8%25B8%25D9%258A%25D9%2585_%25D8%25A8%25D8%25B1%25D8%25B7%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%258A%25D8%25A7_%25DB%25BD_%25D8%25A2%25D8%25A6%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%258A%25D9%2586%25DA%258A_%25D8%25AC%25D9%258A_%25DA%25AF%25DA%258F%25D9%258A%25D9%2584_%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25AF%25D8%25B4%25D8%25A7%25DA%25BE%25D8%25AA" title="عظيم برطانيا ۽ آئرلينڊ جي گڏيل بادشاھت — sinda" lang="sd" hreflang="sd" data-title="عظيم برطانيا ۽ آئرلينڊ جي گڏيل بادشاھت" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sinda" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Ujedinjeno_Kraljevstvo_Velike_Britanije_i_Irske" title="Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Irske — serbo-Kroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Irske" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-Kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom_of_Great_Britain_and_Ireland" title="United Kingdom of Great Britain and Ireland — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="United Kingdom of Great Britain and Ireland" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Spojen%25C3%25A9_kr%25C3%25A1%25C4%25BEovstvo_Ve%25C4%25BEkej_Brit%25C3%25A1nie_a_%25C3%258Drska" title="Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Írska — slovaka" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Írska" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaka" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Zdru%25C5%25BEeno_kraljestvo_Velike_Britanije_in_Irske" title="Združeno kraljestvo Velike Britanije in Irske — slovena" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Združeno kraljestvo Velike Britanije in Irske" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovena" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Mbret%25C3%25ABria_e_Bashkuar_e_Britanis%25C3%25AB_s%25C3%25AB_Madhe_dhe_Irland%25C3%25ABs" title="Mbretëria e Bashkuar e Britanisë së Madhe dhe Irlandës — albana" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Mbretëria e Bashkuar e Britanisë së Madhe dhe Irlandës" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albana" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A3%25D1%2598%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%259A%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BE_%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2599%25D0%25B5%25D0%25B2%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE_%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B5_%25D0%2591%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%2598%25D0%25B5_%25D0%25B8_%25D0%2598%25D1%2580%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B5" title="Уједињено Краљевство Велике Британије и Ирске — serba" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Уједињено Краљевство Велике Британије и Ирске" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serba" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/F%25C3%25B6renade_kungariket_Storbritannien_och_Irland" title="Förenade kungariket Storbritannien och Irland — sveda" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Förenade kungariket Storbritannien och Irland" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sveda" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25B0%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF_%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25B0%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25A4%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A4%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25A9%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%25BE_%25E0%25AE%25AE%25E0%25AE%25B1%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25B1%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D_%25E0%25AE%2585%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25B2%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25A8%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A4%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D_%25E0%25AE%2590%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF_%25E0%25AE%2587%25E0%25AE%25B0%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%259A%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259A%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D" title="பெரிய பிரித்தானியா மற்றும் அயர்லாந்தின் ஐக்கிய இராச்சியம் — tamila" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பெரிய பிரித்தானியா மற்றும் அயர்லாந்தின் ஐக்கிய இராச்சியம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamila" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B4%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%258D%25E0%25B9%2588%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2594%25E0%25B9%258C" title="สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ — taja" lang="th" hreflang="th" data-title="สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taja" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25BCy%25C3%25BCk_Britanya_ve_%25C4%25B0rlanda_Birle%25C5%259Fik_Krall%25C4%25B1%25C4%259F%25C4%25B1" title="Büyük Britanya ve İrlanda Birleşik Krallığı — turka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Büyük Britanya ve İrlanda Birleşik Krallığı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%2583%25D1%2587%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B5_%25D0%259A%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25B2%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE_%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25BE%25D1%2597_%25D0%2591%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2596%25D1%2597_%25D1%2582%25D0%25B0_%25D0%2586%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2596%25D1%2597" title="Сполучене Королівство Великої Британії та Ірландії — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сполучене Королівство Великої Британії та Ірландії" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25AD%25D8%25AF%25DB%2581_%25D9%2585%25D9%2585%25D9%2584%25DA%25A9%25D8%25AA_%25D8%25A8%25D8%25B1%25D8%25B7%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C%25DB%2581_%25D8%25B9%25D8%25B8%25D9%2585%25DB%258C_%25D9%2588_%25D8%25A2%25D8%25A6%25D8%25B1_%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2586%25DA%2588" title="متحدہ مملکت برطانیہ عظمی و آئر لینڈ — urduo" lang="ur" hreflang="ur" data-title="متحدہ مملکت برطانیہ عظمی و آئر لینڈ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urduo" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/V%25C6%25B0%25C6%25A1ng_qu%25E1%25BB%2591c_Li%25C3%25AAn_hi%25E1%25BB%2587p_Anh_v%25C3%25A0_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland — vjetnama" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnama" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E5%25A4%25A7%25E4%25B8%258D%25E5%2588%2597%25E9%25A2%25A0%25E7%2588%25B1%25E5%25B0%2594%25E5%2585%25B0%25E8%2581%2594%25E5%2590%2588%25E7%258E%258B%25E5%259B%25BD" title="大不列颠爱尔兰联合王国 — vua" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="大不列颠爱尔兰联合王国" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vua" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/Il%25E1%25BA%25B9%25CC%2580%25E1%25BB%258Dba_A%25E1%25B9%25A3%25E1%25BB%258D%25CC%2580kan_Br%25C3%25ADt%25C3%25A1n%25C3%25AC_Ol%25C3%25B3k%25C3%25ACk%25C3%25AD_%25C3%25A0ti_%25C3%258Dr%25E1%25BA%25B9%25CC%2581l%25C3%25A1nd%25C3%25AC" title="Ilẹ̀ọba Aṣọ̀kan Brítánì Olókìkí àti Írẹ́lándì — joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ilẹ̀ọba Aṣọ̀kan Brítánì Olókìkí àti Írẹ́lándì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E5%25A4%25A7%25E4%25B8%258D%25E5%2588%2597%25E9%25A2%25A0%25E5%258F%258A%25E7%2588%25B1%25E5%25B0%2594%25E5%2585%25B0%25E8%2581%2594%25E5%2590%2588%25E7%258E%258B%25E5%259B%25BD" title="大不列颠及爱尔兰联合王国 — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="大不列颠及爱尔兰联合王国" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ĉina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/T%25C4%2581i_Put-lia%25CC%258Dt-tian_kap_%25C3%2580i-n%25C3%25AD-l%25C3%25A2n_Li%25C3%25A2n-ha%25CC%258Dp_%25C3%2594ng-kok" title="Tāi Put-lia̍t-tian kap Ài-ní-lân Liân-ha̍p Ông-kok — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tāi Put-lia̍t-tian kap Ài-ní-lân Liân-ha̍p Ông-kok" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E5%25A4%25A7%25E4%25B8%258D%25E5%2588%2597%25E9%25A1%259B%25E6%2584%259B%25E7%2588%25BE%25E8%2598%25AD%25E8%2581%25AF%25E5%2590%2588%25E7%258E%258B%25E5%259C%258B" title="大不列顛愛爾蘭聯合王國 — kantona" lang="yue" hreflang="yue" data-title="大不列顛愛爾蘭聯合王國" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantona" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" alt="Vikipedio" width="110" height="18" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 16:28, 7 dec. 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">La enhavo estas disponebla laŭ <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo">CC BY-SA 4.0</a>, se ne estas alia indiko.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikipedio:Enkonduko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://eo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikipedio:Malgarantio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Uzkondiĉoj</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title%3DUnui%25C4%259Dinta_Re%25C4%259Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Labortablo</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-2zdbs","wgBackendResponseTime":527,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.168","walltime":"0.300","ppvisitednodes":{"value":1049,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":20024,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2996,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 248.971 1 -total"," 84.20% 209.637 1 Ŝablono:Informkesto_pereinta_ŝtato"," 17.61% 43.832 1 Ŝablono:Banderolo-P948"," 13.56% 33.749 1 Ŝablono:Projektoj"," 10.98% 27.339 1 Ŝablono:Ŝanĝu_ŝablonon"," 3.61% 8.980 1 Ŝablono:Informkesto/bildoj"," 2.63% 6.543 2 Ŝablono:Np"," 2.15% 5.354 1 Ŝablono:Tiu-ĉi_artikolo"," 0.86% 2.132 1 Ŝablono:Kesta_ombro"," 0.83% 2.071 9 Ŝablono:!-"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.084","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2306646,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-b766959bd-2zdbs","timestamp":"20250216171944","ttl":3600,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Unui\u011dinta Re\u011dlando de Granda Britio kaj Irlando","url":"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando_de_Granda_Britio_kaj_Irlando","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q174193","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q174193","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-03-29T18:13:45Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/cd\/UK_of_Britain_%26_Ireland_in_Europe.png","headline":"historia \u015dtato (1801\u20131922)"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('eo', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>