CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ast" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Cigarru - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )astwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","xineru","febreru","marzu","abril","mayu","xunu","xunetu","agostu","setiembre","ochobre","payares","avientu"],"wgRequestId":"2ca97951-34eb-4a9e-9ca4-c5838c883f7c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Cigarru","wgTitle":"Cigarru","wgCurRevisionId":4308285,"wgRevisionId":4308285,"wgArticleId":92804,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Páxines con argumentos duplicaos nes llamaes a plantíes","Wikipedia:Páxines con etiquetes de Wikidata ensin traducir","Wikipedia:Artículos qu'usen ficha ensin datos en fileres","Wikipedia:Páxines con enllaz commonscat diferente de Wikidata","Wikipedia:Páxines con enllaces esternos rotos","Wikipedia:Tradubot","Wikipedia:Artículos con identificadores BNF","Wikipedia:Artículos con identificadores GND","Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN", "Wikipedia:Artículos con identificadores AAT","Wikipedia:Revisar traducción","Artículos de fumador","Tabacu","Inventos d'España","Drogues comunes","Wikipedia:Artículos con plantía Redirixe equí a páxines que nun esisten"],"wgPageViewLanguage":"ast","wgPageContentLanguage":"ast","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Cigarru","wgRelevantArticleId":92804,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ast","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ast"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition": "interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1578","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements", "mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ast&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ast&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ast&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Cigaret-5.jpg/1200px-Cigaret-5.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Cigaret-5.jpg/800px-Cigaret-5.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Cigaret-5.jpg/640px-Cigaret-5.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Cigarru - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ast.m.wikipedia.org/wiki/Cigarru"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Cigarru&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ast)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ast.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Cigarru"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ast"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:CambeosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Cigarru rootpage-Cigarru skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar al conteníu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra llateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">despintar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visita la portada [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_de_la_comunid%C3%A1" title="Tocante al proyeutu, lo qué pues facer, ú s'alcuentren les coses"><span>Portal de la comunidá</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambeosRecientes" title="La llista de cambios recientes de la wiki. [r]" accesskey="r"><span>Cambeos recién</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleatoria" title="Carga una páxina al debalu [x]" accesskey="x"><span>Páxina al debalu</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="El llugar pa deprender"><span>Ayuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La Enciclopedia Llibre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ast.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Gueta" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Busca en Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia" aria-label="Buscar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Busca en Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Gueta"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Guetar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramientes personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ast.wikipedia.org&uselang=ast" class=""><span>Donativos</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Cigarru" title="Encamentámoste que crees una cuenta y qu'anicies sesión; sicasí, nun ye obligatorio" class=""><span>Crear una cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Cigarru" title="T'encamentamos que t'identifiques, anque nun ye obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Entrar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramientes personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramientes personales</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ast.wikipedia.org&uselang=ast"><span>Donativos</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Cigarru" title="Encamentámoste que crees una cuenta y qu'anicies sesión; sicasí, nun ye obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear una cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Cigarru" title="T'encamentamos que t'identifiques, anque nun ye obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Entrar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MisContribuciones" title="Una llista d'ediciones feches dende esta dirección IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuciones</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Alderique de les ediciones feches con esta direición IP [n]" accesskey="n"><span>Alderique</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Conteníu" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Conteníu</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra llateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">despintar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Entamu</div> </a> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historia</span> </div> </a> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Términu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Términu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Términu</span> </div> </a> <ul id="toc-Términu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Actualidá" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Actualidá"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Actualidá</span> </div> </a> <ul id="toc-Actualidá-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Conteníu_del_pitu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Conteníu_del_pitu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Conteníu del pitu</span> </div> </a> <ul id="toc-Conteníu_del_pitu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Efeutos_sobre_la_salú" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Efeutos_sobre_la_salú"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Efeutos sobre la salú</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Efeutos_sobre_la_salú-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Efeutos sobre la salú</span> </button> <ul id="toc-Efeutos_sobre_la_salú-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Adicción" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Adicción"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Adicción</span> </div> </a> <ul id="toc-Adicción-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enfermedaes_derivaes_del_so_consumu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Enfermedaes_derivaes_del_so_consumu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Enfermedaes derivaes del so consumu</span> </div> </a> <ul id="toc-Enfermedaes_derivaes_del_so_consumu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Midíes_de_salú_pública" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Midíes_de_salú_pública"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Midíes de salú pública</span> </div> </a> <ul id="toc-Midíes_de_salú_pública-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Regles_sociales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Regles_sociales"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Regles sociales</span> </div> </a> <ul id="toc-Regles_sociales-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Venta_autorizada" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Venta_autorizada"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Venta autorizada</span> </div> </a> <ul id="toc-Venta_autorizada-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cigarru_electrónicu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cigarru_electrónicu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Cigarru electrónicu</span> </div> </a> <ul id="toc-Cigarru_electrónicu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ver_tamién" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ver_tamién"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Ver tamién</span> </div> </a> <ul id="toc-Ver_tamién-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencies" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencies"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Referencies</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencies-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enllaces_esternos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enllaces_esternos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Enllaces esternos</span> </div> </a> <ul id="toc-Enllaces_esternos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Conteníu" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Cigarru</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 110 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-110" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">110 llingües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Rukok" title="Rukok – achinés" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Rukok" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="achinés" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Sigaret" title="Sigaret – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Sigaret" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Fumarro" title="Fumarro – aragonés" lang="an" hreflang="an" data-title="Fumarro" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonés" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%A9" title="سيجارة – árabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سيجارة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="سيجاره – árabe d’Exiptu" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سيجاره" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="árabe d’Exiptu" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Siqaret" title="Siqaret – azerbaixanu" lang="az" hreflang="az" data-title="Siqaret" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaixanu" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%82%D8%A7%D8%B1" title="سیقار – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="سیقار" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Roko" title="Roko – balinés" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Roko" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinés" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Tschick" title="Tschick – bávaru" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Tschick" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bávaru" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/C%C4%97gar%C4%97its" title="Cėgarėits – samogitianu" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Cėgarėits" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitianu" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Sigarilyo" title="Sigarilyo – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Sigarilyo" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%8D%D1%82%D0%B0" title="Цыгарэта – bielorrusu" lang="be" hreflang="be" data-title="Цыгарэта" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusu" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%8D%D1%82%D0%B0" title="Цыгарэта – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Цыгарэта" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Roko%27" title="Roko' – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Roko'" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Цигара – búlgaru" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Цигара" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaru" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9F" title="सिगरेट – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="सिगरेट" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9F" title="সিগারেট – bengalín" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সিগারেট" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalín" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A4%E0%BD%BC%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%91%E0%BE%B2%E0%BD%B2%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%91%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BC%8D" title="ཤོག་དྲིལ་དུ་བ། – tibetanu" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཤོག་དྲིལ་དུ་བ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetanu" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Cigareta" title="Cigareta – bosniu" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Cigareta" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniu" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cigarreta" title="Cigarreta – catalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Cigarreta" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/H%C5%8Fng-gi%C4%81ng" title="Hŏng-giāng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Hŏng-giāng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DA%AF%DB%95%D8%B1%DB%95" title="جگەرە – kurdu central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="جگەرە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdu central" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Cigareta" title="Cigareta – checu" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Cigareta" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checu" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Sigar%C3%A9t" title="Sigarét – galés" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Sigarét" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galés" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Cigaret" title="Cigaret – danés" lang="da" hreflang="da" data-title="Cigaret" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danés" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Zigarette" title="Zigarette – alemán" lang="de" hreflang="de" data-title="Zigarette" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%83%CE%B9%CE%B3%CE%AC%CF%81%CE%BF" title="Τσιγάρο – griegu" lang="el" hreflang="el" data-title="Τσιγάρο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="griegu" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cigarette" title="Cigarette – inglés" lang="en" hreflang="en" data-title="Cigarette" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Cigaredo" title="Cigaredo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Cigaredo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cigarrillo" title="Cigarrillo – español" lang="es" hreflang="es" data-title="Cigarrillo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="español" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Sigaret" title="Sigaret – estoniu" lang="et" hreflang="et" data-title="Sigaret" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoniu" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Zigarreta" title="Zigarreta – vascu" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Zigarreta" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="vascu" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D8%B1" title="سیگار – persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سیگار" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Savuke" title="Savuke – finlandés" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Savuke" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cigarette" title="Cigarette – francés" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Cigarette" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Cigar%C3%A8ta" title="Cigarèta – arpitanu" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Cigarèta" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="arpitanu" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Toit%C3%ADn" title="Toitín – irlandés" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Toitín" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Cigarro" title="Cigarro – gallegu" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Cigarro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallegu" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8A%D8%B3" title="پابلۊس – gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="پابلۊس" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Tudjeen" title="Tudjeen – manés" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Tudjeen" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="סיגריה – hebréu" lang="he" hreflang="he" data-title="סיגריה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebréu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9F" title="सिगरेट – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सिगरेट" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Cigareta" title="Cigareta – croata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Cigareta" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Cigaretta" title="Cigaretta – húngaru" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Cigaretta" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaru" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BE%D5%AD%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%BF" title="Ծխախոտ – armeniu" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ծխախոտ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeniu" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BE%D5%AD%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%BF" title="Ծխախոտ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ծխախոտ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rokok" title="Rokok – indonesiu" lang="id" hreflang="id" data-title="Rokok" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Sigareto" title="Sigareto – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Sigareto" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADgaretta" title="Sígaretta – islandés" lang="is" hreflang="is" data-title="Sígaretta" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandés" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sigaretta" title="Sigaretta – italianu" lang="it" hreflang="it" data-title="Sigaretta" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italianu" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%99%E5%B7%BB%E3%81%8D%E3%81%9F%E3%81%B0%E3%81%93" title="紙巻きたばこ – xaponés" lang="ja" hreflang="ja" data-title="紙巻きたばこ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="xaponés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Rokok" title="Rokok – xavanés" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Rokok" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="xavanés" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B2%BF%E0%B2%97%E0%B2%B0%E0%B3%87%E0%B2%9F%E0%B3%8D" title="ಸಿಗರೇಟ್ – canarés" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸಿಗರೇಟ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="canarés" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B6%90%EB%A0%A8" title="궐련 – coreanu" lang="ko" hreflang="ko" data-title="궐련" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreanu" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ba%C3%A7ik" title="Baçik – curdu" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Baçik" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="curdu" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Sigarellum" title="Sigarellum – llatín" lang="la" hreflang="la" data-title="Sigarellum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="llatín" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Zigarett" title="Zigarett – luxemburgués" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Zigarett" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Sigaret" title="Sigaret – limburgués" lang="li" hreflang="li" data-title="Sigaret" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Sigaretta" title="Sigaretta – lombardu" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Sigaretta" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardu" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Cigaret%C4%97" title="Cigaretė – lituanu" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Cigaretė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanu" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Cigarete" title="Cigarete – letón" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Cigarete" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letón" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Rokok" title="Rokok – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Rokok" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Цигара – macedoniu" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Цигара" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoniu" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%97%E0%B4%B1%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" title="സിഗററ്റ് – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സിഗററ്റ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BD%D0%B6%D1%83%D1%83%D1%80" title="Янжуур – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Янжуур" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Rokok" title="Rokok – malayu" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Rokok" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%80%E1%80%9B%E1%80%80%E1%80%BA" title="စီးကရက် – birmanu" lang="my" hreflang="my" data-title="စီးကရက်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmanu" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%9F" title="चुरोट – nepalés" lang="ne" hreflang="ne" data-title="चुरोट" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalés" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sigaret" title="Sigaret – neerlandés" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sigaret" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Sigarett" title="Sigarett – noruegu Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sigarett" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruegu Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Sigarett" title="Sigarett – noruegu Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sigarett" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruegu Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Cigarreta" title="Cigarreta – occitanu" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Cigarreta" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitanu" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Papieros" title="Papieros – polacu" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Papieros" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacu" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Cigarro" title="Cigarro – portugués" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Cigarro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Siyaru" title="Siyaru – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Siyaru" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/%C8%9Aigaret%C4%83" title="Țigaretă – rumanu" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Țigaretă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumanu" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/%C8%9Aigar%C3%A2" title="Țigarâ – aromanianu" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Țigarâ" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="aromanianu" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Сигарета – rusu" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сигарета" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusu" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B8%D2%91%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F" title="Циґаретля – rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Циґаретля" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A5%E1%B1%A4%E1%B1%9C%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%B4" title="ᱥᱤᱜᱟᱨᱮᱴ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱥᱤᱜᱟᱨᱮᱴ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Sigaretta" title="Sigaretta – sicilianu" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Sigaretta" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilianu" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DA%AF%D8%B1%D9%8A%D9%BD" title="سگريٽ – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="سگريٽ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Cigareta" title="Cigareta – serbo-croata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Cigareta" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Cigarette" title="Cigarette – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Cigarette" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Cigareta" title="Cigareta – eslovacu" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Cigareta" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovacu" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Cigareta" title="Cigareta – eslovenu" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Cigareta" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="eslovenu" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Sigaar" title="Sigaar – somalín" lang="so" hreflang="so" data-title="Sigaar" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalín" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Цигарета – serbiu" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Цигарета" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbiu" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Roko" title="Roko – sondanés" lang="su" hreflang="su" data-title="Roko" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sondanés" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Cigarett" title="Cigarett – suecu" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Cigarett" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suecu" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Sigara" title="Sigara – suaḥili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Sigara" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suaḥili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Cygaryta" title="Cygaryta – silesianu" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Cygaryta" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silesianu" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/tabaku" title="tabaku – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="tabaku" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="வெண்சுருட்டு – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வெண்சுருட்டு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%97%E0%B0%B0%E0%B1%86%E0%B0%9F%E0%B1%8D" title="సిగరెట్ – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="సిగరెట్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%88" title="บุหรี่ – tailandés" lang="th" hreflang="th" data-title="บุหรี่" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandés" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Sigarilyo" title="Sigarilyo – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Sigarilyo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Sigara" title="Sigara – turcu" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sigara" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turcu" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Сигарета – ucraín" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сигарета" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraín" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%B9" title="سگریٹ – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سگریٹ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Sigareta" title="Sigareta – uzbequistanín" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Sigareta" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbequistanín" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Sighereta" title="Sighereta – venecianu" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Sighereta" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venecianu" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Thu%E1%BB%91c_l%C3%A1" title="Thuốc lá – vietnamín" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thuốc lá" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamín" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Sigrette" title="Sigrette – flamencu occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Sigrette" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamencu occidental" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Sigarilyo" title="Sigarilyo – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Sigarilyo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%96%AB%E6%9D%A1" title="薫条 – chinu wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="薫条" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chinu wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%90%D7%A1" title="פאפיראס – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פאפיראס" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E8%8F%B8" title="香菸 – chinu" lang="zh" hreflang="zh" data-title="香菸" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinu" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%B3a-hun" title="Chóa-hun – chinu min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Chóa-hun" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chinu min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%85%99%E4%BB%94" title="煙仔 – cantonés" lang="yue" hreflang="yue" data-title="煙仔" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1578#sitelinks-wikipedia" title="Editar los enllaces d'interllingua" class="wbc-editpage">Editar los enllaces</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nome"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Cigarru" title="Ver la páxina de conteníu [c]" accesskey="c"><span>Páxina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alderique:Cigarru&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Alderique tocante al conteníu de la páxina (la páxina nun esiste) [t]" accesskey="t"><span>Alderique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">asturianu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Cigarru"><span>Lleer</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cigarru&veaction=edit" title="Editar esta páxina [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cigarru&action=edit" title="Editar el códigu fonte d'esta páxina [e]" accesskey="e"><span>Editar la fonte</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cigarru&action=history" title="Versiones antigües d'esta páxina [h]" accesskey="h"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramientes de páxina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramientes" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramientes</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramientes</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra llateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">despintar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Aiciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Cigarru"><span>Lleer</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cigarru&veaction=edit" title="Editar esta páxina [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cigarru&action=edit" title="Editar el códigu fonte d'esta páxina [e]" accesskey="e"><span>Editar la fonte</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cigarru&action=history"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Xeneral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Cigarru" title="Llista de toles páxines wiki qu'enllacien equí [j]" accesskey="j"><span>Lo qu'enllaza equí</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/Cigarru" rel="nofollow" title="Cambios recientes nes páxines enllazaes dende esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios rellacionaos</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ast" title="Xubir ficheros [u]" accesskey="u"><span>Xubir ficheru</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Llista de toles páxines especiales [q]" accesskey="q"><span>Páxines especiales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cigarru&oldid=4308285" title="Enllaz permanente a esta revisión de la páxina"><span>Enllaz permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cigarru&action=info" title="Más información sobro esta páxina"><span>Información de la páxina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Cigarru&id=4308285&wpFormIdentifier=titleform" title="Información tocante a cómo citar esta páxina"><span>Citar esta páxina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fast.wikipedia.org%2Fwiki%2FCigarru"><span>Llograr la URL encurtiada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fast.wikipedia.org%2Fwiki%2FCigarru"><span>Xenerar códigu QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprentar/esportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Cigarru"><span>Crear un llibru</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Cigarru&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cigarru&printable=yes" title="Versión imprentable d'esta páxina [p]" accesskey="p"><span>Versión pa imprentar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> N'otros proyeutos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Cigarette" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1578" title="Enllaz al elementu del depósitu de datos coneutáu [g]" accesskey="g"><span>Elementu de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramientes de páxina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra llateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">despintar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-tradubot" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cigarrillo" title="Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente"><img alt="Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Robot_icon.svg/16px-Robot_icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Robot_icon.svg/24px-Robot_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Robot_icon.svg/32px-Robot_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ast" dir="ltr"><div class="rellink noprint navigation-not-searchable">«Cigarru» redirixe equí. Pa otres aceiciones, ver <a href="/w/index.php?title=Puru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puru (la páxina nun esiste)">Puru</a>. </div> <table style="width: 75%;" class="noprint plainlinks ambox ambox-notice"> <tbody><tr> <td class="ambox-image"> <div style="width:50px;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheru:Star_of_life_caution.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Star_of_life_caution.svg/50px-Star_of_life_caution.svg.png" decoding="async" width="50" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Star_of_life_caution.svg/75px-Star_of_life_caution.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Star_of_life_caution.svg/100px-Star_of_life_caution.svg.png 2x" data-file-width="210" data-file-height="190" /></a></span></div></td> <td class="ambox-text"><div class="center"><b>Alvertencia: <a href="/wiki/Wikipedia:Avisu_m%C3%A9dicu" title="Wikipedia:Avisu médicu">Wikipedia nun ye un consultoriu médicu nin farmacolóxicu.</a></b><br /> <big>Si piensa que precisa ayuda, por favor, <u><b>fale con un profesional de la salú.</b></u></big></div></td> </tr> </tbody></table> <p><br /> </p> <table class="infobox plantia-xenerica" style="font-size:90%;width:25em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: #acacac">Cigarru</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color: #cdcdcd"> producto de tabaco <sup>(es)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q44106?uselang=ast" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheru:Cigaret-5.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Cigaret-5.jpg/260px-Cigaret-5.jpg" decoding="async" width="260" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Cigaret-5.jpg/390px-Cigaret-5.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Cigaret-5.jpg/520px-Cigaret-5.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1578" title="Cambiar los datos en Wikidata"><img alt="Cambiar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/12px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/18px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/24px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheru:Papierosa_1_ubt_0069.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Papierosa_1_ubt_0069.jpeg/300px-Papierosa_1_ubt_0069.jpeg" decoding="async" width="300" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Papierosa_1_ubt_0069.jpeg/450px-Papierosa_1_ubt_0069.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Papierosa_1_ubt_0069.jpeg/600px-Papierosa_1_ubt_0069.jpeg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Un pitu encendíu nun <a href="/w/index.php?title=Ceniceru_(recipiente)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ceniceru (recipiente) (la páxina nun esiste)">ceniceru</a> de cristal.</figcaption></figure> <p>El <b>pitu</b> (tamién llamáu <b>cigarru</b>) ye unu de los formatos más populares pal consumu de <a href="/wiki/Tabacu" title="Tabacu">tabacu</a>. Un pitu ye una planta seca de normal de <a href="/wiki/Tabacu" title="Tabacu">tabacu</a> picáu envueltu por una fueya delgada de papel en forma de <a href="/wiki/Cilindru_(xeometr%C3%ADa)" class="mw-redirect" title="Cilindru (xeometría)">cilindru</a>. Comúnmente presenta integráu un <a href="/w/index.php?title=Filtru_(pitu)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filtru (pitu) (la páxina nun esiste)">filtru</a> p'amenorgar los daños a la <a href="/wiki/Sal%C3%BA" title="Salú">salú</a>. </p><p>Foi definíu yá por <a href="/w/index.php?title=Bartolom%C3%A9_de_las_Casas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bartolomé de las Casas (la páxina nun esiste)">Bartolomé de las Casas</a> na so <i>Historia de les Indies</i> como «ciertes fueyes seques envueltes n'otres fueyes, tamién seques, paecíes a los petardos... Encender por un estremu y zúquense pol otru... pa introducir nos pulmones esi fumu col qu'adormilitien el cuerpu y asina se embriagan». Foi condergáu por <a href="/wiki/Xacobu_I_d%27Inglaterra" class="mw-redirect" title="Xacobu I d'Inglaterra">Xacobu I d'Inglaterra</a> por ser «repulsivo pal olfatu, desagradable pa la vista, peligrosu pal celebru y nocivu pa los pulmones».<sup id="cite_ref-copy_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-copy-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>El vezu de fumar tabacu considérase un usu llegal de la droga conocida como <a href="/wiki/Nicotina" title="Nicotina">nicotina</a>, con fines recreativos. Aproximao, el 80% de los fumadores viven en países d'ingresos baxos o medios.<sup id="cite_ref-OMStabaco_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-OMStabaco-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tamién se consideró una afición masculina a lo llargo de la historia. Esiste evidencia científica que confirma que los homes con altos niveles de <a href="/wiki/Testosterona" title="Testosterona">testosterona</a> son más propensos a fumar tabacu.<sup id="cite_ref-ZhaoLeung2016_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-ZhaoLeung2016-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>El consumu de tabacu ye una de les principales causes de muerte, enfermedá y empobrecimiento nel mundu,<sup id="cite_ref-OMStabaco_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-OMStabaco-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-OMS10causasmuerte_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-OMS10causasmuerte-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> tantu pol consumu voluntariu o por alendar el fumu de <a href="/w/index.php?title=Fumador_pasivu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fumador pasivu (la páxina nun esiste)">forma pasiva</a>.<sup id="cite_ref-OMStabacoCITA_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-OMStabacoCITA-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cigarru&veaction=edit&section=1" title="Editar seición: Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cigarru&action=edit&section=1" title="Editar el código fuente de la sección: Historia"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheru:Mayan_priest_smoking.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Mayan_priest_smoking.jpg/150px-Mayan_priest_smoking.jpg" decoding="async" width="150" height="253" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Mayan_priest_smoking.jpg/225px-Mayan_priest_smoking.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Mayan_priest_smoking.jpg/300px-Mayan_priest_smoking.jpg 2x" data-file-width="780" data-file-height="1316" /></a><figcaption>Reproducción d'una talla del templu de <a href="/w/index.php?title=Zona_arqueol%C3%B3xica_de_Palenque&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zona arqueolóxica de Palenque (la páxina nun esiste)">Palenque</a>, <a href="/wiki/M%C3%A9xicu" title="Méxicu">Méxicu</a>, que figura a un sacerdote maya <a href="/wiki/Fumar" title="Fumar">fumando</a> en pipa.</figcaption></figure> <p>Créese que la planta de tabacu, la <i><a href="/wiki/Nicotiana_tabacum" title="Nicotiana tabacum">Nicotiana tabacum</a></i>, ye orixinaria de la zona del altiplanu andín y que llegó al Caribe unos 2000 ó 3000 años antes de Cristu. Cuando Colón <a href="/wiki/Descubrimientu_d%27Am%C3%A9rica" title="Descubrimientu d'América">llegó a América</a>, la planta yá s'estendiera por tol continente y cuasi toles tribus y naciones d'América tuvieren contautu col tabacu y teníen con él una rellación más o menos intensa. </p><p>El <a href="/wiki/28_d%27ochobre" title="28 d'ochobre">28 d'ochobre</a> de <a href="/wiki/1492" title="1492">1492</a> foi una fecha clave na hestoria del tabacu. Esi día, <a href="/wiki/Crist%C3%B3bal_Col%C3%B3n" title="Cristóbal Colón">Colón</a> y les sos naves llegaron a la badea de <a href="/w/index.php?title=Bariay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bariay (la páxina nun esiste)">Bariay</a>, cacicazgo de Maniabón, na mariña nordeste de la <a href="/w/index.php?title=Isla_de_Cuba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isla de Cuba (la páxina nun esiste)">isla de Cuba</a>, al norte de l'actual <a href="/w/index.php?title=Provincia_de_Holgu%C3%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Provincia de Holguín (la páxina nun esiste)">provincia de Holguín</a>. «<i>...es aquella islla la más formosa que güeyos vieren...</i>», escribiría depués Colón nel so diariu, impresionáu pola rellumanza y la variedá de colores que-y ufiertaba la tierra qu'acababa d'afayar. </p><p>Unos díes más tarde Colón, como yera la so costume, mandó a dos de los sos homes, Luis de Torres y Rodrigo de Xerez, a esplorar la zona circundante y, si yera posible, contautar colos emisarios del <a href="/w/index.php?title=Gran_Kan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gran Kan (la páxina nun esiste)">Gran Kan</a>. Colón entá creía que llegara a les <a href="/w/index.php?title=Indies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indies (la páxina nun esiste)">Indies</a> (<a href="/w/index.php?title=Cipango&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cipango (la páxina nun esiste)">Cipango</a> y <a href="/w/index.php?title=Catay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catay (la páxina nun esiste)">Catay</a>, ente otres), y el so principal oxetivu yera axuntase con dichos emisarios pa llevar a cabu la misión que-y encamentaren los <a href="/wiki/Reis_Cat%C3%B3licos" title="Reis Católicos">Reis Católicos</a>: roblar un <a href="/w/index.php?title=Trat%C3%A1u_comercial&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tratáu comercial (la páxina nun esiste)">tratáu comercial</a>. </p><p>Ente los díes 2 y 5 de payares, los dos esploradores percuerren la zona próxima al llugar de desembarcu y atópense colos habitantes de la isla, los indios <a href="/w/index.php?title=Ta%C3%ADnos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taínos (la páxina nun esiste)">taínos</a>. Una de les coses que más-yos llama l'atención ye ver a homes y muyeres aspirando'l fumu d'unos tubos de fueyes seques. </p><p>De regresu a <a href="/w/index.php?title=Sablera_Blanca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sablera Blanca (la páxina nun esiste)">Sablera Blanca</a>, na badea, rellaten a Colón lo que vieron y ésti fai la siguiente anotación nel so diariu'l 6 de payares de 1492: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4217957">.mw-parser-output .flexquote{display:flex;flex-direction:column;background-color:var(--background-color-neutral-subtle);border-left:3px solid var(--border-color-base);font-size:90%;margin:1em 4em;padding:.4em .8em}.mw-parser-output .flexquote>.flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .flexquote>.flex>.quote{width:100%}.mw-parser-output .flexquote>.flex>.separator{border-left:1px solid var(--border-color-base);border-top:1px solid var(--border-color-base);margin:.4em .8em}.mw-parser-output .flexquote>.cite{text-align:right}@media all and (max-width:600px){.mw-parser-output .flexquote>.flex{flex-direction:column}}</style><blockquote class="flexquote"> <div class="flex"> <div class="quote">...Diben siempres los homes con un carbonizu nes manes (<i>cuba</i>) y ciertes yerbes pa tomar les sos sahumerios, que son unes yerbes seques (<i>cojiba</i>) metíes nuna cierta fueya seca tamién a manera de mosquete..., y encendíu per una parte del pola otra zuquen o suerben, y reciben cola asolladura p'adientro aquel fumu, col cual adormilitiar les carnes y cuasi enfila, y asina diz que nun sienten el cansanciu. Estos mosquetes... llamen ellos <i>tabacos</i>.</div> </div> </blockquote> <p>Hai que destacar les pallabres <i>cuaba, cojiba</i> y <i>tabacu</i> qu'utiliza Colón nel so diariu. Créese que <i>cojiba</i> (tamién <i>cohiba, cohoba</i> o <i>cojoba</i>) ye la <a href="/w/index.php?title=Idioma_ta%C3%ADno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Idioma taíno (la páxina nun esiste)">pallabra taína</a> que designaba al mosquete o rollu de fueyes seques que fumaben, el primer nome del cigarru. <i>Cuaba</i> fai referencia a un arbustu del Caribe qu'entá güei utilízase nel campu pa tresportar fueu d'un llugar a otru y p'encender fogueres, por cuenta de la so estremada combustibilidad. Y <i>tabacu</i> yera'l nome del tubu en forma de «Y» col que los indios aspiraben tabacu en polvu, anque güei ye la pallabra que s'usa en Cuba y <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_Dominicana" title="República Dominicana">República Dominicana</a> pa dicir «cigarru». </p><p>Escontra <a href="/wiki/1560" title="1560">1560</a> el tabacu yera yá conocíu n'España y Portugal,<sup id="cite_ref-copy_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-copy-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> y al traviés d'esti últimu país, llegó a Francia cuando l'embaxador galu en Lisboa, <a href="/w/index.php?title=Jean_Nicot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Nicot (la páxina nun esiste)">Jean Nicot</a>, al so regresu a París, llevó consigo fueyes de tabacu p'agasaya-y les a la reina <a href="/wiki/Catalina_de_M%C3%A9dici" title="Catalina de Médici">Catalina de Médici</a>, polo que-y la llamó “yerba de la reina”, “Nicotiana” o “yerba del embaxador”.<sup id="cite_ref-copy_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-copy-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>En <a href="/wiki/1584" title="1584">1584</a>, tres la fundación de <a href="/wiki/Virxinia" title="Virxinia">Virxinia</a>, <a href="/w/index.php?title=Walter_Raleigh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Raleigh (la páxina nun esiste)">Walter Raleigh</a> adoptó l'usu de la <a href="/w/index.php?title=Pipa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pipa (la páxina nun esiste)">pipa</a> propiu de les <a href="/w/index.php?title=Tribus_indies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tribus indies (la páxina nun esiste)">tribus indies</a> de la rexón, fundó n'América del Norte la colonia de Virxinia y adquirió de los indíxenes el costume de fumar en pipa, espublizando'l so usu. Los médicos de la dómina «consideraben esti costume tan repugnante como dañible pa la salú y pal celebru, peligrosa pa los pulmones».<sup id="cite_ref-copy_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-copy-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheru:MODOArtistas.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/MODOArtistas.jpg/220px-MODOArtistas.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/MODOArtistas.jpg/330px-MODOArtistas.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/MODOArtistas.jpg/440px-MODOArtistas.jpg 2x" data-file-width="1845" data-file-height="1229" /></a><figcaption>Paquete d'Artistes de la coleición del <a href="/w/index.php?title=Mus%C3%A9u_del_Oxetu_del_Oxetu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muséu del Oxetu del Oxetu (la páxina nun esiste)">Muséu del Oxetu del Oxetu</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheru:LeonesCigs.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/LeonesCigs.JPG/220px-LeonesCigs.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/LeonesCigs.JPG/330px-LeonesCigs.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/LeonesCigs.JPG/440px-LeonesCigs.JPG 2x" data-file-width="1723" data-file-height="1295" /></a><figcaption>Lleones africanos (mediaos del sieglu XX), de la coleición permanente del <a href="/w/index.php?title=Mus%C3%A9u_del_Oxetu_del_Oxetu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muséu del Oxetu del Oxetu (la páxina nun esiste)">Muséu del Oxetu del Oxetu</a>.</figcaption></figure> <p>Más apocayá, los primeros pitos de papel manufacturados y empaquetados empiecen a llegar a <a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">España</a> en redol a <a href="/wiki/1825" title="1825">1825</a>; en <a href="/wiki/1833" title="1833">1833</a> apaecen los primeros caxetos y ye cuando se-y denomina «pitu» o «cigarrito», que provién de la pallabra «cigarru», llamáu asina pola so semeyanza con una <a href="/w/index.php?title=Billoriu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Billoriu (la páxina nun esiste)">billoriu</a>. Introducíu por mercaderes procedentes de <a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasil</a>, prosiguió la so espansión por <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a> y más tarde por toa <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a>. </p><p>La <a href="/wiki/Guerra_de_Crimea" title="Guerra de Crimea">Guerra de Crimea</a> sirvió pa popularizar los pitos ente les tropes franceses, asonsañando a los turcos que fumaben en <a href="/w/index.php?title=Pipa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pipa (la páxina nun esiste)">pipa</a>. En <a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a> n'España estiende'l consumu de pitos, especialmente ente les muyeres, y el papel español pa cigarritos» ye conocíu y apreciáu en toa Europa, arumáu con llicor y estampáu con vivos colores. Anque l'auténticu despegue producir cola máquina de vapor estauxunidense Bonsack, que ye capaz d'enguedeyar millones de pitos, inventu de <a href="/w/index.php?title=James_Albert_Bonsack&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Albert Bonsack (la páxina nun esiste)">James Albert Bonsack</a> que la so patente mercó <a href="/wiki/James_Buchanan_Duke" title="James Buchanan Duke">James Buchanan Duke</a> en <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>. Nos frentes de guerra popularizar mientres la <a href="/wiki/Guerra_franco-prusiana" title="Guerra franco-prusiana">Guerra franco-prusiana</a> de <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>. La marca francesa <a href="/w/index.php?title=Gauloises&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gauloises (la páxina nun esiste)">Gauloises</a> va apaecer poco primero de la <a href="/wiki/Primer_Guerra_Mundial" title="Primer Guerra Mundial">Primer Guerra Mundial</a> y <a href="/w/index.php?title=Gitanes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gitanes (la páxina nun esiste)">Gitanes</a> en <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>. </p><p>Los pitos fueron, de magar, de gran valor nes guerres y nes situaciones de crisis económiques. Mientres la <a href="/wiki/Segunda_Guerra_Mundial" title="Segunda Guerra Mundial">Segunda Guerra Mundial</a> llegar a pagar 400 <a href="/w/index.php?title=Francu_franc%C3%A9s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francu francés (la páxina nun esiste)">francos</a> por un pitu y, más apocayá, mientres los díes siguientes a les revueltes en <a href="/wiki/Ruman%C3%ADa" title="Rumanía">Rumanía</a> que derrocaron al réxime <a href="/wiki/Comunismu" title="Comunismu">comunista</a>, el pitu convertir en moneda de cambéu habitual. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Términu"><span id="T.C3.A9rminu"></span>Términu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cigarru&veaction=edit&section=2" title="Editar seición: Términu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cigarru&action=edit&section=2" title="Editar el código fuente de la sección: Términu"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Cúntase qu'un méndigu de Sevilla nel sieglu XVI a manera de los indíxenes asocedióse-y envolubrar el tabacu picáu envueltu de papel d'arroz de les colillas de los puros que tiraben, llamándose asina «papelinas». </p><p>El términu «pitu» usar por primer vegada en dalgún momentu indetermináu del sieglu XVIII: los méndigos en Sevilla recoyíen del suelu les colillas que tiraben los «<a href="/w/index.php?title=Se%C3%B1oritu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Señoritu (la páxina nun esiste)">señoritos</a>», y endolcaben el tabacu remanente en papel pa fumalo. La primer muestra d'esti vezu puede constatase en tres pintures de la dómina de <a href="/wiki/Francisco_de_Goya" title="Francisco de Goya">Francisco de Goya</a>: <i><a href="/w/index.php?title=La_cometa&action=edit&redlink=1" class="new" title="La cometa (la páxina nun esiste)">La cometa</a></i>, <i><a href="/w/index.php?title=La_merienda_nel_Manzanares&action=edit&redlink=1" class="new" title="La merienda nel Manzanares (la páxina nun esiste)">La merienda nel Manzanares</a></i> y <i><a href="/w/index.php?title=Xuegu_de_la_pelota_a_pala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xuegu de la pelota a pala (la páxina nun esiste)">Xuegu de la pelota a pala</a></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Actualidá"><span id="Actualid.C3.A1"></span>Actualidá</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cigarru&veaction=edit&section=3" title="Editar seición: Actualidá" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cigarru&action=edit&section=3" title="Editar el código fuente de la sección: Actualidá"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheru:Cigar_balcony_loc_3b25437r.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Cigar_balcony_loc_3b25437r.jpg/225px-Cigar_balcony_loc_3b25437r.jpg" decoding="async" width="225" height="324" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Cigar_balcony_loc_3b25437r.jpg/338px-Cigar_balcony_loc_3b25437r.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Cigar_balcony_loc_3b25437r.jpg 2x" data-file-width="445" data-file-height="640" /></a><figcaption>Anunciu publicitariu de <i>Genuine Havana</i>.</figcaption></figure> <p>Les principales empreses que comercialicen les grandes marques de pitos son, ente otres, <a href="/wiki/Altadis" title="Altadis">Altadis</a>, <a href="/wiki/British_American_Tobacco" title="British American Tobacco">British American Tobacco</a>, American Tobacco Company y <a href="/w/index.php?title=Philip_Morris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philip Morris (la páxina nun esiste)">Philip Morris</a>, colos pitos <a href="/w/index.php?title=Fortuna_(pitu)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fortuna (pitu) (la páxina nun esiste)">Fortuna</a>, Delicaos (en <a href="/wiki/M%C3%A9xicu" title="Méxicu">Méxicu</a>) y <a href="/w/index.php?title=Marlboro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marlboro (la páxina nun esiste)">Marlboro</a> respeutivamente. Otres marques populares de pitos son <a href="/w/index.php?title=Camel_(tabacu)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Camel (tabacu) (la páxina nun esiste)">Camel</a>, <a href="/w/index.php?title=Winston&action=edit&redlink=1" class="new" title="Winston (la páxina nun esiste)">Winston</a>, <a href="/w/index.php?title=Belmont_(pitos)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belmont (pitos) (la páxina nun esiste)">Belmont</a>, <a href="/w/index.php?title=Consul_(pitos)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consul (pitos) (la páxina nun esiste)">Consul</a> o <a href="/wiki/Lucky_Strike" title="Lucky Strike">Lucky Strike</a>. Ente les marques cubanes de mayor prestíu tán <a href="/w/index.php?title=Montecristo_(puru)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montecristo (puru) (la páxina nun esiste)">Montecristo</a>, <a href="/w/index.php?title=Cohiba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cohiba (la páxina nun esiste)">Cohiba</a>, <a href="/w/index.php?title=Romeo_y_Julieta_(tabacu)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romeo y Julieta (tabacu) (la páxina nun esiste)">Romeo y Julieta</a> y <a href="/w/index.php?title=Popular_(tabacu)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Popular (tabacu) (la páxina nun esiste)">Popular</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Conteníu_del_pitu"><span id="Conten.C3.ADu_del_pitu"></span>Conteníu del pitu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cigarru&veaction=edit&section=4" title="Editar seición: Conteníu del pitu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cigarru&action=edit&section=4" title="Editar el código fuente de la sección: Conteníu del pitu"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La normativa del tabacu hasta agora namái contempla les llendes de <a href="/wiki/Nicotina" title="Nicotina">nicotina</a>, <a href="/w/index.php?title=Alquitr%C3%A1n_del_tabacu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alquitrán del tabacu (la páxina nun esiste)">alquitrán</a> y <a href="/wiki/Mon%C3%B3xidu_de_carbonu" title="Monóxidu de carbonu">monóxidu de carbonu</a>. Sicasí, según diverses investigaciones, afayáronse alredor de 4.000 sustancies químiques, de les cualos alredor de 70 d'elles pueden ser canceríxenes pal home.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>De siguío, nómense dalgunes de les sustancies del tabacu: </p> <ul><li><a href="/wiki/Nicotina" title="Nicotina">Nicotina</a>: considérase la <a href="/wiki/Sustancia_qu%C3%ADmico" title="Sustancia químico">sustancia químico</a> que provoca l'adicción a los pitos. Delles estadístiques reflexen que la nicotina ye tan adictiva como la cocaína.</li> <li><a href="/wiki/Ars%C3%A9nicu" title="Arsénicu">Arsénicu</a>: ye un elementu químicu desaxeradamente tóxicu, de normal ye utilizáu como compuestu del venenu p'aguarones.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alquitr%C3%A1n_del_tabacu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alquitrán del tabacu (la páxina nun esiste)">Alquitrán</a>: ye una de les causes del <a href="/wiki/C%C3%A1ncer" class="mw-redirect" title="Cáncer">cáncer</a> yá que al esneldar el pitu esti depositar nos pulmones.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Amoniacu" title="Amoniacu">Amoniacu</a>: ye un gas tóxico incoloru con un golor bien carauterístico, más comúnmente conocíu como componente de los productos de llimpieza.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Butanu" title="Butanu">Butanu</a>: utilízase, ente otres coses, como combustible domésticu, pa dar calor pa cocinar o pa les estufes.</li> <li><a href="/wiki/Metanu" title="Metanu">Metanu</a>: combustible pa cohetes espaciales.</li> <li><a href="/wiki/Cadmiu" title="Cadmiu">Cadmiu</a>: presente en bateríes.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Mon%C3%B3xidu_de_carbonu" title="Monóxidu de carbonu">Monóxidu de carbonu</a>: el monóxidu de carbonu, que tamién podemos atopar nel fumu d'escape de los coches, ye'l más perxudicial pa les muyeres embarazaes yá que llenda l'osíxenu del cuerpu.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Efeutos_sobre_la_salú"><span id="Efeutos_sobre_la_sal.C3.BA"></span>Efeutos sobre la salú</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cigarru&veaction=edit&section=5" title="Editar seición: Efeutos sobre la salú" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cigarru&action=edit&section=5" title="Editar el código fuente de la sección: Efeutos sobre la salú"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4219085">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Artículu principal: <a href="/wiki/Tabaquismu" title="Tabaquismu">Tabaquismu</a></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Adicción"><span id="Adicci.C3.B3n"></span>Adicción</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cigarru&veaction=edit&section=6" title="Editar seición: Adicción" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cigarru&action=edit&section=6" title="Editar el código fuente de la sección: Adicción"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El consumu habitual de pitos causa una fuerte dependencia a la <a href="/wiki/Nicotina" title="Nicotina">nicotina</a> dependiendo de la frecuencia y cantidá que se realice, aportando a un viciu que produz mayor adicción que l'opiu, la cocaína y otres drogues fuertes. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Enfermedaes_derivaes_del_so_consumu">Enfermedaes derivaes del so consumu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cigarru&veaction=edit&section=7" title="Editar seición: Enfermedaes derivaes del so consumu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cigarru&action=edit&section=7" title="Editar el código fuente de la sección: Enfermedaes derivaes del so consumu"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El pitu afecta de forma negativa a la salú. El so usu por muyeres embarazaes amosó rellación con aumentu na mortalidá y defectos nel naciellu.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Amás, contién sustancies tóxiques como'l <a href="/wiki/Mon%C3%B3xidu_de_carbonu" title="Monóxidu de carbonu">monóxidu de carbonu</a>, <a href="/wiki/Ars%C3%A9nicu" title="Arsénicu">arsénicu</a>, <a href="/wiki/Amoniacu" title="Amoniacu">amoniacu</a> o <a href="/w/index.php?title=Alquitr%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alquitrán (la páxina nun esiste)">alquitrán</a> y demostróse la so rellación causal en de diversos tipos de <a href="/wiki/C%C3%A1ncer" class="mw-redirect" title="Cáncer">cáncer</a>, considérase un <a href="/w/index.php?title=Factor_de_riesgu_cardiovascular&action=edit&redlink=1" class="new" title="Factor de riesgu cardiovascular (la páxina nun esiste)">factor de riesgu cardiovascular</a><sup id="cite_ref-feldman_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-feldman-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> y causa d'enfermedaes respiratories como'l <a href="/wiki/Enfermed%C3%A1_pulmonar_obstructiva_cr%C3%B3nica" title="Enfermedá pulmonar obstructiva crónica">EPOC</a> (Enfermedá Pulmonar Obstructiva Crónica). Coles mesmes, afecta a los órganos reproductores, produciendo disfunción eréctil en fumadores <a href="/w/index.php?title=Fumador&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fumador (la páxina nun esiste)">activos</a> y <a href="/w/index.php?title=Fumador&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fumador (la páxina nun esiste)">pasivos</a>.<sup id="cite_ref-feldman_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-feldman-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> El consumu de cigarru considérase causante de la mayor tasa de muertes evitables nel mundu. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Midíes_de_salú_pública"><span id="Mid.C3.ADes_de_sal.C3.BA_p.C3.BAblica"></span>Midíes de salú pública</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cigarru&veaction=edit&section=8" title="Editar seición: Midíes de salú pública" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cigarru&action=edit&section=8" title="Editar el código fuente de la sección: Midíes de salú pública"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El 17 d'avientu de 2004, <a href="/wiki/But%C3%A1n" title="Bután">Bután</a> convertir nel primer país del mundu en prohibir la venta y consumu públicu de pitos.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Los sos habitantes pueden importalos pa usu personal, dempués de pagar un impuestu del 100% pueden fumar na privacidá de los sos llares. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Regles_sociales">Regles sociales</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cigarru&veaction=edit&section=9" title="Editar seición: Regles sociales" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cigarru&action=edit&section=9" title="Editar el código fuente de la sección: Regles sociales"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Naquellos llugares en que ye dexáu fumar, desenvolviéronse interesaes regles non escrites d'<a href="/w/index.php?title=Urbanidad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urbanidad (la páxina nun esiste)">urbanidad</a> que ye conveniente tener en cuenta: </p> <ul><li>N'espacios abiertos, pueden tirase les cenices al suelu, non asina les <a href="/w/index.php?title=Colilla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colilla (la páxina nun esiste)">colilles</a>: siempres hai de buscase un <a href="/w/index.php?title=Ceniceru_(recipiente)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ceniceru (recipiente) (la páxina nun esiste)">ceniceru</a> o bien un <a href="/w/index.php?title=Cubu_de_basura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cubu de basura (la páxina nun esiste)">cubu de basura</a>.</li> <li>Nun ta dexáu fumar nes ilesies, nin n'otros llugares de <a href="/w/index.php?title=Cultu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cultu (la páxina nun esiste)">cultu</a>.</li> <li>Nun ta dexáu fumar n'escueles, institutos o cualesquier otru centru educativu.</li> <li>Nun fumar en llugares con riesgu de quema.</li> <li>En centros de salú (<a href="/w/index.php?title=Cl%C3%ADnica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clínica (la páxina nun esiste)">clíniques</a>, <a href="/wiki/Hospital" title="Hospital">hospitales</a>, etc.) ta <b>dafechamente prohibíu</b> fumar.</li> <li>N'Arxentina, Uruguái, Ecuador, España, Colombia, Chile, Venezuela, Panamá, Perú, Méxicu, Honduras, Costa Rica, Puertu Ricu, República Dominicana y Estaos Xuníos ta prohibíu fumar en llugares zarraos y públicos.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Venta_autorizada">Venta autorizada</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cigarru&veaction=edit&section=10" title="Editar seición: Venta autorizada" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cigarru&action=edit&section=10" title="Editar el código fuente de la sección: Venta autorizada"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En munchos países del mundu, la venta de pitos ta namái autorizada a persones mayores de 18 años. Sicasí en dellos países nun se-y prohibe fumar a persones menores d'edá, non asina la so venta si ta acutada a menores de 18. </p><p>Nel casu d'<a href="/wiki/Estaos_Xun%C3%ADos" class="mw-redirect" title="Estaos Xuníos">Estaos Xuníos</a>, la edá llegal pa fumar pitos ye de 18 años, sicasí en dellos estaos como <a href="/wiki/Alaska" title="Alaska">Alaska</a>, <a href="/wiki/Alabama" title="Alabama">Alabama</a>, <a href="/wiki/Nueva_Jersey" title="Nueva Jersey">Nueva Jersey</a> y <a href="/wiki/Utah" title="Utah">Utah</a> la edá llegal pa consumir pitos ye de 19 años, y en <a href="/wiki/Nueva_York" title="Nueva York">Nueva York</a> la edá llegal ye a los 21 años; siendo esta la primer ciudá de tol país n'asitiar tan alto la llende. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cigarru_electrónicu"><span id="Cigarru_electr.C3.B3nicu"></span>Cigarru electrónicu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cigarru&veaction=edit&section=11" title="Editar seición: Cigarru electrónicu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cigarru&action=edit&section=11" title="Editar el código fuente de la sección: Cigarru electrónicu"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4219085"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Artículu principal: <a href="/wiki/Pitu_electr%C3%B3nicu" title="Pitu electrónicu">Pitu electrónicu</a></div> <p>El cigarru (del inglés <i>y-cigarette</i>), cigarru electrónicu<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> o vaporizador ye un dispositivu d'orixe chinu con forma de pitu de les alternatives pa combatir del <a href="/wiki/Tabaquismu" title="Tabaquismu">tabaquismu</a>, anque nun tien una eficacia demostrada. Ye una innovación que se ta estendiendo pel mundu yá que con él puédese dir baxando adulces l'adicción al tabacu. El pitu consta de trés partes principales: </p><p>Los cartuchos recargables (filtros) los cualos pueden llevar dende sabores como fresa, chocolate, llimón, o menta; hasta sabor a tabacu y nicotina en distintes proporciones pa dir amenorgando'l síndrome d'astinencia. Los cartuchos son desechables, y duren aproximao lo mesmo que 5 pitos dependiendo'l modelu de cigarru electrónicu. </p><p>El atomizador, que ye la parte que coneuta'l cartuchu cola batería, ye una resistencia que se calecer y ye la qu'emite'l vapor. </p><p>Cada vez más nel mundu del vapeo utilícense sistemes reemplazables más duraderos y económicos como los claromizadores, que s'ufierten en dos principales variantes, el claricono (menor capacidá de y-líquidu, pero más estilizado) y la tanqueta-claro (mayor capacidá de y-líquidu y mayor tamañu). </p><p>La otra parte ye la que contién la batería recargable. Tamién tien un indicador lluminosu que s'encender cada vez que se-y da una calada asemeyando como s'alluma un pitu real, o pueden usase cigarros electrónicos qu'utilicen bateríes de Li-ion d'altu rendimientu nos que nun s'encender nenguna lluz, y ufierten mayor autonomía. </p><p>El pitu emite vapor, a una temperatura d'ente 40 °C y 60 °C, lo qu'asemeya perbién el fumu real. Pel momento viéndese como una solución pa fumar, o pa nun perxudicar la salú, pero la OMS (Organización Mundial de la Salú) entá nun fixo nengún certificáu nel cual demuéstrese que nun tenga nengún efeutu secundariu, nin seya dañible pa la salú. </p><p>Como exemplu de la so meyora social, na película "El Turista" protagonizada por Johnny Depp este esplica de volao qué ye un pitu electrónicu. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ver_tamién"><span id="Ver_tami.C3.A9n"></span>Ver tamién</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cigarru&veaction=edit&section=12" title="Editar seición: Ver tamién" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cigarru&action=edit&section=12" title="Editar el código fuente de la sección: Ver tamién"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Carcin%C3%B3xenos_nel_fumu_del_tabacu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carcinóxenos nel fumu del tabacu (la páxina nun esiste)">Carcinóxenos nel fumu del tabacu</a></li> <li><a href="/wiki/Fumar" title="Fumar">Fumar</a></li> <li><a href="/wiki/Tabacu" title="Tabacu">Tabacu</a></li> <li><a href="/wiki/Tabaquismu" title="Tabaquismu">Tabaquismu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Llei_antitabacu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Llei antitabacu (la páxina nun esiste)">Llei antitabacu</a></li> <li><a href="/wiki/Pitu_electr%C3%B3nicu" title="Pitu electrónicu">Pitu electrónicu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pitu_yerb%C3%A1cea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pitu yerbácea (la páxina nun esiste)">Pitu yerbácea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pipa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pipa (la páxina nun esiste)">Pipa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puru (la páxina nun esiste)">Puru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1quina_d%27enguedeyar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Máquina d'enguedeyar (la páxina nun esiste)">Máquina d'enguedeyar</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencies">Referencies</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cigarru&veaction=edit&section=13" title="Editar seición: Referencies" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cigarru&action=edit&section=13" title="Editar el código fuente de la sección: Referencies"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3503771">@media only screen and (max-width:600px){.mw-parser-output .llistaref{column-count:1!important}}</style><div class="llistaref" style="-moz-column-count:3; -webkit-column-count:3; column-count:3; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-copy-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-copy_1-0">1,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-copy_1-1">1,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-copy_1-2">1,2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-copy_1-3">1,3</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140528045942/http://www.cemebb.org.ar/tabaquismu.html">Estractu del suplementu de la <i>Revista Rp./</i> del Colexu de Médicos de Neuquén, nᵘ22, avientu de 2002.</a></span> </li> <li id="cite_note-OMStabaco-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-OMStabaco_2-0">2,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-OMStabaco_2-1">2,1</a></sup></span> <span class="reference-text">Organización Mundial de la Salú (Julio de 2015). «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160113072246/http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs339/es/">Tabacu</a>». Archiváu dende l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs339/es/">orixinal</a>, el 13 de xineru de 2016. Consultáu'l 19 de xineru de 2016.</span> </li> <li id="cite_note-ZhaoLeung2016-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ZhaoLeung2016_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation cita-Journal" id="CITAREFZhao_J,_Leung_JY,_Lin_SL,_Mary_Schooling_C2016_Jan_4">Zhao J, Leung JY, Lin SL, Mary Schooling C (2016 Jan 4). «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26763163">Cigarette smoking and testosterone in men and women: A systematic review and meta-analysis of observational studies</a>». <i>Prev Med</i> <b>pii: S0091-7435</b> (15):  páxs. 00394-1. <small><a href="/wiki/Digital_object_identifier" title="Digital object identifier">doi</a>:<span class="neverexpand"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1016%2Fj.ypmed.2015.12.021">10.1016/j.ypmed.2015.12.021</a></span></small>. <small><a href="/wiki/PMID" class="mw-redirect" title="PMID">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26763163">26763163</a></small><span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26763163">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26763163</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Cigarette+smoking+and+testosterone+in+men+and+women%3A+A+systematic+review+and+meta-analysis+of+observational+studies&rft.jtitle=Prev+Med&rft.aulast=Zhao+J%2C+Leung+JY%2C+Lin+SL%2C+Mary+Schooling+C&rft.au=Zhao+J%2C+Leung+JY%2C+Lin+SL%2C+Mary+Schooling+C&rft.date=2016+Jan+4&rft.volume=pii%3A+S0091-7435&rft.issue=15&rft.pages=%26nbsp%3Bp%C3%A1xs.%26nbsp%3B00394-1&rft_id=info:doi/10.1016%2Fj.ypmed.2015.12.021&rft_id=info:pmid/26763163&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpubmed%2F26763163&rfr_id=info:sid/ast.wikipedia.org:Cigarru"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-OMS10causasmuerte-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-OMS10causasmuerte_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Organización Mundial de la Salú. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160115141651/http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs310/es/index2.html">Les 10 causes principales de fallecimientu nel mundu</a>». Archiváu dende l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs310/es/index2.html">orixinal</a>, el 15 de xineru de 2016. Consultáu'l 19 de xineru de 2016.</span> </li> <li id="cite_note-OMStabacoCITA-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-OMStabacoCITA_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Organización Mundial de la Salú (Julio de 2015). «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160113072246/http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs339/es/">Tabacu</a>». Archiváu dende l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs339/es/">orixinal</a>, el 13 de xineru de 2016. Consultáu'l 19 de xineru de 2016. «<b>El fumu ayeno mata</b> (...) Nun hai un nivel seguru d'esposición al fumu de tabacu ayenu.»</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ndp.govt.nz/moh.nsf/pagescm/1003/$File/chemicalconstituentscigarettespriorities.pdf">The Chemical Constituents in Cigarettes and Cigarette Smoke: Priorities for Harm Reduction</a>».</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Cancer.org. . Archiváu dende l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cancer.org/espanol/cancer/queesloquecausaelcancer/tabacoycancer/estazáu/fumar-pitos-tobacco">orixinal</a>, el 16 de payares de 2011.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.canceronline.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=66&Itemid=66">Causes de Cáncer</a>».</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">ATSDR. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171009093331/https://www.atsdr.cdc.gov/substances/toxsubstance.asp?toxid=2">Archived copy</a>». Archiváu dende l'<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.atsdr.cdc.gov/substances/toxsubstance.asp?toxid=2">orixinal</a>, el 2017-10-09.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Universidá Nacional del Nordeste. . Archiváu dende l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unne.edu.ar/Web/cyt/cyt/2003/comunicaciones/08-Exactes/Y-046.pdf">orixinal</a>, el 24 de setiembre de 2007.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Consumer.es. .</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation cita-Journal" id="CITAREFCampbell">Campbell, Rona (xunu de 2009). «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bmj.com/content/338/bmj.b2188">Smoking in Pregnancy</a>». <i>British Medical Journal</i> <b>2009</b>:  p. b2188. <small><a href="/wiki/Digital_object_identifier" title="Digital object identifier">doi</a>:<span class="neverexpand"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1136%2Fbmj.b2188">10.1136/bmj.b2188</a></span></small><span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.bmj.com/content/338/bmj.b2188">http://www.bmj.com/content/338/bmj.b2188</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Smoking+in+Pregnancy&rft.jtitle=British+Medical+Journal&rft.aulast=Campbell&rft.aufirst=Rona&rft.au=Campbell%2C%26%2332%3BRona&rft.date=xunu+de+2009&rft.volume=2009&rft.pages=%26nbsp%3Bp.%26nbsp%3Bb2188&rft_id=info:doi/10.1136%2Fbmj.b2188&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bmj.com%2Fcontent%2F338%2Fbmj.b2188&rfr_id=info:sid/ast.wikipedia.org:Cigarru"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation cita-Journal" id="CITAREFButler">Butler, N.R. (abril de 1972). «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bmj.com/content/2/5806/127.abstract">Cigarette Smoking in Pregnancy: Its Influence on Birth Weight and Perinatal Mortality</a>». <i>British Medical Journal</i> <b>2</b> (5806):  p. 127. <small><a href="/wiki/Digital_object_identifier" title="Digital object identifier">doi</a>:<span class="neverexpand"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1136%2Fbmj.2.5806.127">10.1136/bmj.2.5806.127</a></span></small><span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.bmj.com/content/2/5806/127.abstract">http://www.bmj.com/content/2/5806/127.abstract</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Cigarette+Smoking+in+Pregnancy%3A+Its+Influence+on+Birth+Weight+and+Perinatal+Mortality&rft.jtitle=British+Medical+Journal&rft.aulast=Butler&rft.aufirst=N.R.&rft.au=Butler%2C%26%2332%3BN.R.&rft.date=abril+de+1972&rft.volume=2&rft.issue=5806&rft.pages=%26nbsp%3Bp.%26nbsp%3B127&rft_id=info:doi/10.1136%2Fbmj.2.5806.127&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bmj.com%2Fcontent%2F2%2F5806%2F127.abstract&rfr_id=info:sid/ast.wikipedia.org:Cigarru"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-feldman-14"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-feldman_14-0">14,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-feldman_14-1">14,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="citation cita-Journal" id="CITAREFFeldman">Feldman, Henry A. (abril de 2000). «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0091743500906431">Erectile Dysfunction and Coronary Risk Factors: Prospective Results from the Massachusetts Male Aging Study</a>». <i>Preventive Medicine</i> <b>30</b> (4):  páxs. 328-338. <small><a href="/wiki/Digital_object_identifier" title="Digital object identifier">doi</a>:<span class="neverexpand"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1006%2Fpmed.2000.0643">10.1006/pmed.2000.0643</a></span></small><span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0091743500906431">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0091743500906431</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Erectile+Dysfunction+and+Coronary+Risk+Factors%3A+Prospective+Results+from+the+Massachusetts+Male+Aging+Study&rft.jtitle=Preventive+Medicine&rft.aulast=Feldman&rft.aufirst=Henry+A.&rft.au=Feldman%2C%26%2332%3BHenry+A.&rft.date=abril+de+2000&rft.volume=30&rft.issue=4&rft.pages=%26nbsp%3Bp%C3%A1xs.%26nbsp%3B328-338&rft_id=info:doi/10.1006%2Fpmed.2000.0643&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sciencedirect.com%2Fscience%2Farticle%2Fpii%2FS0091743500906431&rfr_id=info:sid/ast.wikipedia.org:Cigarru"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation cita-Journal" id="CITAREFMelman">Melman, Arnold (xineru de 1999). «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022534701620457">The Epidemiology And Pathophysiology Of Erectile Dysfunction</a>». <i>The Journal of Urology</i> <b>161</b> (1):  páxs. 5-11<span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022534701620457">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022534701620457</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Epidemiology+And+Pathophysiology+Of+Erectile+Dysfunction&rft.jtitle=The+Journal+of+Urology&rft.aulast=Melman&rft.aufirst=Arnold&rft.au=Melman%2C%26%2332%3BArnold&rft.date=xineru+de+1999&rft.volume=161&rft.issue=1&rft.pages=%26nbsp%3Bp%C3%A1xs.%26nbsp%3B5-11&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sciencedirect.com%2Fscience%2Farticle%2Fpii%2FS0022534701620457&rfr_id=info:sid/ast.wikipedia.org:Cigarru"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/newsid_4105000/4105105.stm">BBCMundo.com — Prohiben tabacu en Bután</a></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnnexpansion.com/tecnologia/2007/5/10/cigarru-electronico-pa-dexar-el">viciu CNN — Reuters: «Cigarru electrónicu pa dexar el viciu»</a>.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enllaces_esternos">Enllaces esternos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cigarru&veaction=edit&section=14" title="Editar seición: Enllaces esternos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cigarru&action=edit&section=14" title="Editar el código fuente de la sección: Enllaces esternos"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="navigation-not-searchable"> </span></p> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> tien conteníu multimedia tocante a <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Cigarette" class="extiw" title="commons:Cigarette">pitu</a></b>.</li></ul> <ul><li><span class="plainlinks commons navigation-not-searchable"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=ast">Wikimedia Commons</a> acueye conteníu multimedia sobre <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cigars" class="extiw" title="commons:Category:Cigars">cigarru</a></b></i>.</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060719091339/http://www.cigarettespedia.com/">Encyclopedia of Cigarettes</a> (n'inglés)</li> <li><span class="broken-link">Fumar pitos y el cancér — American Cancer Society</span> <span class="plainlinks" style="background-color:var(--background-color-warning-subtle, #fdf2d5); color:inherit; font-size:85%">(<a href="/wiki/Ayuda:C%C3%B3mo_recuperar_un_enllaz_rotu" class="mw-redirect" title="Ayuda:Cómo recuperar un enllaz rotu">enllaz rotu</a> disponible n'<a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>; ver l'<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/*/http://www.cancer.org/docroot/ESP/content/ESP_2_1x_Fumar_pitos_y_el_cncer.asp">historial</a> y la <a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/2/http://www.cancer.org/docroot/ESP/content/ESP_2_1x_Fumar_pitos_y_el_cncer.asp">última versión</a>).</span> (n'español)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ingcat.org">INGCAT — International Non Governmental Coalition Against Tobacco</a> (n'inglés)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.srnt.org">Society for Research on Nicotine and Tobacco</a> (n'inglés)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ncth.ca">National Clearinghouse on Tobacco and Health — Canada</a> (n'inglés)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jornada.unam.mx/2008/08/28/index.php?section=sociedad&article=045n2soc">Llei Xeneral pal Control del Tabacu de Méxicu</a></li></ul> <p><br /> </p><p><br /> </p><p><br /> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2260362">.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{display:flex;padding:0.5em;border:1px solid #c8ccd1;background-color:#eaecf0;color:#222222}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}</style><div class="mw-authority-control navigation-not-searchable"><div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4075543">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4182964">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Control_d&#039;autoridaes" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Control_d&#039;autoridaes" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Ayuda:Control_d%27autoridaes" title="Ayuda:Control d'autoridaes">Control d'autoridaes</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b>Proyeutos Wikimedia</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1578" class="extiw" title="wikidata:Q1578">Q1578</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cigarettes">Cigarettes</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikiquote" title="Wikiquote"><img alt="Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> Cites famoses:</span> <span class="uid"><a href="https://ast.wikiquote.org/wiki/Cigarro" class="extiw" title="q:Cigarro">Cigarro</a></span></li></ul> <hr /> <ul><li><b>Identificadores</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12066152n">12066152n</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12066152n">(data)</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4190811-9">4190811-9</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="mw-redirect" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85025966">sh85025966</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="mw-redirect" title="National Library of the Czech Republic">NKC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph168738">ph168738</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/National_Archives_and_Records_Administration" title="National Archives and Records Administration">NARA</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10637184">10637184</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Art_%26_Architecture_Thesaurus" title="Art & Architecture Thesaurus">AAT</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=&logic=AND&note=&subjectid=300419976">300419976</a></span></li> <li><b>Diccionarios y enciclopedies</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Brit%C3%A1nica" class="mw-redirect" title="Enciclopedia Británica">Britannica</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/cigarette">url</a></span></li> <li><b>Identificadores médicos</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;">UMLS:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ncim-stage.nci.nih.gov/ncimbrowser/ConceptReport.jsp?dictionary=NCI%20Metathesaurus&code=C0677453">C0677453</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1578" class="extiw" title="wikidata:Q1578">Q1578</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cigarettes">Cigarettes</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikiquote" title="Wikiquote"><img alt="Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> Cites famoses:</span> <span class="uid"><a href="https://ast.wikiquote.org/wiki/Cigarro" class="extiw" title="q:Cigarro">Cigarro</a></span></li></ul> </div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Sacáu de «<a dir="ltr" href="https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Cigarru&oldid=4308285">https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Cigarru&oldid=4308285</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categoríes</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Revisar_traducci%C3%B3n" title="Categoría:Wikipedia:Revisar traducción">Wikipedia:Revisar traducción</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:Art%C3%ADculos_de_fumador&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:Artículos de fumador (la páxina nun esiste)">Artículos de fumador</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Tabacu" title="Categoría:Tabacu">Tabacu</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Inventos_d%27Espa%C3%B1a" title="Categoría:Inventos d'España">Inventos d'España</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Drogues_comunes" title="Categoría:Drogues comunes">Drogues comunes</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_plant%C3%ADa_Redirixe_equ%C3%AD_a_p%C3%A1xines_que_nun_esisten" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con plantía Redirixe equí a páxines que nun esisten">Wikipedia:Artículos con plantía Redirixe equí a páxines que nun esisten</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categoríes anubríes: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1xines_con_argumentos_duplicaos_nes_llamaes_a_plant%C3%ADes" title="Categoría:Wikipedia:Páxines con argumentos duplicaos nes llamaes a plantíes">Wikipedia:Páxines con argumentos duplicaos nes llamaes a plantíes</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1xines_con_etiquetes_de_Wikidata_ensin_traducir" title="Categoría:Wikipedia:Páxines con etiquetes de Wikidata ensin traducir">Wikipedia:Páxines con etiquetes de Wikidata ensin traducir</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_qu%27usen_ficha_ensin_datos_en_fileres" title="Categoría:Wikipedia:Artículos qu'usen ficha ensin datos en fileres">Wikipedia:Artículos qu'usen ficha ensin datos en fileres</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1xines_con_enllaz_commonscat_diferente_de_Wikidata" title="Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaz commonscat diferente de Wikidata">Wikipedia:Páxines con enllaz commonscat diferente de Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1xines_con_enllaces_esternos_rotos" title="Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces esternos rotos">Wikipedia:Páxines con enllaces esternos rotos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Tradubot" title="Categoría:Wikipedia:Tradubot">Wikipedia:Tradubot</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNF" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNF">Wikipedia:Artículos con identificadores BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_GND" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores GND">Wikipedia:Artículos con identificadores GND</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_LCCN" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN">Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_AAT" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores AAT">Wikipedia:Artículos con identificadores AAT</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La última edición d'esta páxina foi'l 4 avi 2024 a les 07:09.</li> <li id="footer-info-copyright">El testu ta disponible baxo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es">Llicencia Creative Commons Reconocimientu/CompartirIgual 4.0</a>; puen aplicase términos adicionales. Llei <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">les condiciones d'usu</a> pa más detalles.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política d'intimidá</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tocante_a">Tocante a Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avisu_xeneral">Avisu llegal</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Códigu de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desendolcadores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ast.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ast.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Cigarru&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Vista pa móvil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-qc8nx","wgBackendResponseTime":235,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.557","walltime":"0.794","ppvisitednodes":{"value":7840,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":54168,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":17709,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":24290,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":10,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 658.223 1 -total"," 39.50% 260.006 1 Plantía:Control_d'autoridaes"," 23.25% 153.038 1 Plantía:Ficha_xenérica"," 22.58% 148.620 1 Plantía:Infobox"," 18.33% 120.654 1 Plantía:Llistaref"," 12.01% 79.072 5 Plantía:Cita_publicación"," 11.16% 73.484 5 Plantía:Obra_citada/núcleo"," 5.08% 33.462 5 Plantía:Obtener_idioma"," 4.65% 30.625 1 Plantía:Ap"," 4.23% 27.868 1 Plantía:Commonscat"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.269","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5328162,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-854d6f764f-zksn5","timestamp":"20241204070928","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Cigarru","url":"https:\/\/ast.wikipedia.org\/wiki\/Cigarru","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1578","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1578","author":{"@type":"Organization","name":"Collaboradores de los proyeutos de Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-10-07T12:58:48Z","dateModified":"2024-12-04T07:09:27Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/ca\/Cigaret-5.jpg"}</script> </body> </html>