CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 44:26 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/44-26.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/44-26.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 44:26</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/44-25.htm" title="Isaiah 44:25">◄</a> Isaiah 44:26 <a href="../isaiah/44-27.htm" title="Isaiah 44:27">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/44-26.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6965.htm" title="Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to arise <BR> 1a2) to arise (hostile sense) <BR> 1a3) to arise, become powerful <BR> 1a4) to arise, come on the scene <BR> 1a5) to stand <BR> 1a5a) to maintain oneself <BR> 1a5b) to be established, be confirmed <BR> 1a5c) to stand, endure <BR> 1a5d) to be fixed <BR> 1a5e) to be valid <BR> 1a5f) to be proven <BR> 1a5g) to be fulfilled <BR> 1a5h) to persist <BR> 1a5i) to be set, be fixed <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to fulfil <BR> 1b2) to confirm, ratify, establish, impose <BR> 1c) (Polel) to raise up <BR> 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause to arise, raise <BR> 1e2) to raise, set up, erect, build <BR> 1e3) to raise up, bring on the scene <BR> 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate <BR> 1e5) to raise up, constitute <BR> 1e6) to cause to stand, set, station, establish <BR> 1e7) to make binding <BR> 1e8) to carry out, give effect to <BR> 1f) (Hophal) to be raised up">6965</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6965.htm" title="Englishman's Hebrew: 6965 -- Occurrence 526 of 627">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵקִים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mekim_6965.htm" title="me·Kim: Confirming -- Occurrence 4 of 8.">mê-qîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">who confirms</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Participle - masculine singular">V-Hifil-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing <BR> 1a) speech <BR> 1b) saying, utterance <BR> 1c) word, words <BR> 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 1068 of 1441">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דְּבַ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/devar_1697.htm" title="de·Var: the word -- Occurrence 125 of 272.">də-ḇar</a></span></td><td class="eng" valign="top">the word</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant <BR> 1a) slave, servant, man-servant <BR> 1b) subjects <BR> 1c) servants, worshippers (of God) <BR> 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) <BR> 1e) servant (of Israel) <BR> 1f) servant (as form of address between equals)">5650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 723 of 800">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַבְדּ֔וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avdo_5650.htm" title="av·Do,: of his servant -- Occurrence 37 of 42.">‘aḇ-dōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of His servant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6098.htm" title="Strong's Hebrew 6098: 1) counsel, advice, purpose">6098</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6098.htm" title="Englishman's Hebrew: 6098 -- Occurrence 73 of 89">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַעֲצַ֥ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaatzat_6098.htm" title="va·'a·Tzat: the purpose -- Occurrence 6 of 7.">wa-‘ă-ṣaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the counsel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct">Conj-w | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4397.htm" title="Strong's Hebrew 4397: 1) messenger, representative <BR> 1a) messenger <BR> 1b) angel <BR> 1c) the theophanic angel">4397</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4397.htm" title="Englishman's Hebrew: 4397 -- Occurrence 181 of 213">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַלְאָכָ֖יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/malachav_4397.htm" title="mal·'a·Chav: of his messengers -- Occurrence 6 of 7.">mal-’ā-ḵāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">of His messengers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7999.htm" title="Strong's Hebrew 7999: 1) to be in a covenant of peace, be at peace <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be at peace <BR> 1a2) peaceful one (participle) <BR> 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to make peace with <BR> 1c2) to cause to be at peace <BR> 1d) (Hophal) to live in peace <BR> 2) to be complete, be sound <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to be complete, be finished, be ended <BR> 2a2) to be sound, be uninjured <BR> 2b) (Piel) <BR> 2b1) to complete, finish <BR> 2b2) to make safe <BR> 2b3) to make whole or good, restore, make compensation <BR> 2b4) to make good, pay <BR> 2b5) to requite, recompense, reward <BR> 2c) (Pual) <BR> 2c1) to be performed <BR> 2c2) to be repaid, be requited <BR> 2d) (Hiphil) <BR> 2d1) to complete, perform <BR> 2d2) to make an end of">7999</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7999.htm" title="Englishman's Hebrew: 7999 -- Occurrence 93 of 116">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַשְׁלִ֑ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yashlim_7999.htm" title="yash·Lim;: and performing -- Occurrence 3 of 4.">yaš-lîm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">performs</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular">V-Hifil-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 4059 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֹמֵ֨ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haomer_559.htm" title="ha·'o·Mer: says -- Occurrence 6 of 9.">hā-’ō-mêr</a></span></td><td class="eng" valign="top">who says</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Art | V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3389.htm" title="Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' <BR> 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3389.htm" title="Englishman's Hebrew: 3389 -- Occurrence 416 of 643">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִירוּשָׁלִַ֜ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lirushalim_3389.htm" title="li·ru·sha·Lim: of Jerusalem -- Occurrence 20 of 27.">lî-rū-šā-lim</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Jerusalem</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - feminine singular">Prep-l | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 774 of 1082">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תּוּשָׁ֗ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tushav_3427.htm" title="tu·Shav,: shalt be inhabited -- Occurrence 1 of 1.">tū-šāḇ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">You shall be inhabited</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hofal - Imperfect - third person feminine singular">V-Hofal-Imperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish <BR> 1a) of terror <BR> 2) city, town (a place of waking, guarded) <BR> 2a) city, town">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 830 of 1095">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּלְעָרֵ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ulearei_5892.htm" title="u·le·'a·Rei: the cities -- Occurrence 1 of 1.">ū-lə-‘ā-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">and to the cities</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - feminine plural construct">Conj-w, Prep-l | N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3063.htm" title="Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised'<BR> 1) the son of Jacob by Leah <BR> 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob <BR> 3) the territory occupied by the tribe of Judah <BR> 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon <BR> 5) a Levite in Ezra's time <BR> 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> 7) a Levite musician in the time of Nehemiah <BR> 8) a priest in the time of Nehemiah">3063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3063.htm" title="Englishman's Hebrew: 3063 -- Occurrence 547 of 818">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוּדָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehudah_3063.htm" title="ye·hu·Dah: of Judah -- Occurrence 428 of 681.">yə-hū-ḏāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Judah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1129.htm" title="Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to build, rebuild <BR> 1a2) to build a house (ie, establish a family) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be built <BR> 1b2) to be rebuilt <BR> 1b3) established (of restored exiles) (fig.) <BR> 1b4) established (made permanent) <BR> 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1129.htm" title="Englishman's Hebrew: 1129 -- Occurrence 304 of 375">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּבָּנֶ֔ינָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tibbaneinah_1129.htm" title="tib·ba·Nei·nah,: shall be built -- Occurrence 1 of 2.">tib-bā-ne-nāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">You shall be built</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine plural">V-Nifal-Imperf-3fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2723.htm" title="Strong's Hebrew 2723: 1) a place laid waste, ruin, waste, desolation">2723</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2723.htm" title="Englishman's Hebrew: 2723 -- Occurrence 9 of 42">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְחָרְבוֹתֶ֖יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vecharevoteiha_2723.htm" title="ve·cha·re·vo·Tei·ha: her ruins -- Occurrence 1 of 1.">wə-ḥā-rə-ḇō-w-ṯe-hā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and her waste places</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine plural construct :: third person feminine singular">Conj-w | N-fpc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6965.htm" title="Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to arise <BR> 1a2) to arise (hostile sense) <BR> 1a3) to arise, become powerful <BR> 1a4) to arise, come on the scene <BR> 1a5) to stand <BR> 1a5a) to maintain oneself <BR> 1a5b) to be established, be confirmed <BR> 1a5c) to stand, endure <BR> 1a5d) to be fixed <BR> 1a5e) to be valid <BR> 1a5f) to be proven <BR> 1a5g) to be fulfilled <BR> 1a5h) to persist <BR> 1a5i) to be set, be fixed <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to fulfil <BR> 1b2) to confirm, ratify, establish, impose <BR> 1c) (Polel) to raise up <BR> 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause to arise, raise <BR> 1e2) to raise, set up, erect, build <BR> 1e3) to raise up, bring on the scene <BR> 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate <BR> 1e5) to raise up, constitute <BR> 1e6) to cause to stand, set, station, establish <BR> 1e7) to make binding <BR> 1e8) to carry out, give effect to <BR> 1f) (Hophal) to be raised up">6965</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6965.htm" title="Englishman's Hebrew: 6965 -- Occurrence 527 of 627">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲקוֹמֵֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/akomem_6965.htm" title="a·ko·Mem.: Confirming -- Occurrence 1 of 1.">’ă-qō-w-mêm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will raise up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - first person common singular">V-Piel-Imperf-1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/44.htm">Isaiah 44:26 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/44.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/44.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="me·kim: Confirming -- 6965: to arise, stand up, stand">מֵקִים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="de·var: the word -- 1697: speech, word">דְּבַ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="av·dov,: of his servant -- 5650: slave, servant">עַבְדֹּ֔ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6098.htm" title="va·'a·tzat: the purpose -- 6098: counsel, advice">וַעֲצַ֥ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4397.htm" title="mal·'a·chav: of his messengers -- 4397: a messenger">מַלְאָכָ֖יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7999.htm" title="yash·lim;: and performing -- 7999: to be complete or sound">יַשְׁלִ֑ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="ha·'o·mer: says -- 559: to utter, say">הָאֹמֵ֨ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="li·ru·sha·lim: of Jerusalem -- 3389: probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">לִירוּשָׁלִַ֜ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="tu·shav: shalt be inhabited -- 3427: to sit, remain, dwell">תּוּשָׁ֗ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="u·le·'a·rei: the cities -- 5892: excitement">וּלְעָרֵ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="ye·hu·dah: of Judah -- 3063: probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">יְהוּדָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1129.htm" title="tib·ba·nei·nah,: shall be built -- 1129: to build">תִּבָּנֶ֔ינָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2723.htm" title="ve·cha·re·vo·v·tei·ha: her ruins -- 2723: waste, desolation, ruin">וְחָרְבֹותֶ֖יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="a·ko·v·mem.: Confirming -- 6965: to arise, stand up, stand">אֲקֹומֵֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/44.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="quwm (koom) -- abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree">That confirmeth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">the word</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="ebed (eh'-bed) -- X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant">of his servant</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7999.htm" title="shalam (shaw-lam') -- make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again)">and performeth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6098.htm" title="etsah (ay-tsaw') -- advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose">the counsel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4397.htm" title="mal'ak (mal-awk') -- ambassador, angel, king, messenger">of his messengers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">that saith</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- Jerusalem">to Jerusalem</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">Thou shalt be inhabited</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="iyr (eer) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town">and to the cities</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- Judah">of Judah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1129.htm" title="banah (baw-naw') -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely">Ye shall be built</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="quwm (koom) -- abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree">and I will raise up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2723.htm" title="chorbah (khor-baw') -- decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place)">the decayed places thereof</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/44.htm">ישעה 44:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">מֵקִים֙ דְּבַ֣ר עַבְדֹּ֔ו וַעֲצַ֥ת מַלְאָכָ֖יו יַשְׁלִ֑ים הָאֹמֵ֨ר לִירוּשָׁלִַ֜ם תּוּשָׁ֗ב וּלְעָרֵ֤י יְהוּדָה֙ תִּבָּנֶ֔ינָה וְחָרְבֹותֶ֖יהָ אֲקֹומֵֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/44.htm">ישעה 44:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">מקים דבר עבדו ועצת מלאכיו ישלים האמר לירושלם תושב ולערי יהודה תבנינה וחרבותיה אקומם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/44.htm">ישעה 44:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">מקים דבר עבדו ועצת מלאכיו ישלים האמר לירושלם תושב ולערי יהודה תבנינה וחרבותיה אקומם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/44.htm">ישעה 44:26 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">מקים דבר עבדו ועצת מלאכיו ישלים האמר לירושלם תושב ולערי יהודה תבנינה וחרבותיה אקומם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/44-26.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/44.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Confirming the word of His servant And performing the purpose of His messengers. It is I who says of Jerusalem, 'She shall be inhabited!' And of the cities of Judah, 'They shall be built.' And I will raise up her ruins again.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/44.htm">King James Bible</a></span><br />That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/44.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />who confirms the message of His servant and fulfills the counsel of His messengers; who says to Jerusalem, "She will be inhabited," and to the cities of Judah, "They will be rebuilt," and I will restore her ruins; <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">confirmeth</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/42-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 42:9</span> Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/11-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 11:4-6</span> And Moses said, Thus said the LORD, About midnight will I go out …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/12-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 12:29,30</span> And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/13-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 13:3-5</span> And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/18-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 18:36-38</span> And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/38-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 38:17</span> Thus said the Lord GOD; Are you he of whom I have spoken in old time …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/1-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 1:6</span> But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/26-56.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 26:56</span> But all this was done, that the scriptures of the prophets might …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/24-44.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 24:44</span> And he said to them, These are the words which I spoke to you, while …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/2-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 2:25-28</span> For David speaks concerning him, I foresaw the Lord always before …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_peter/1-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Peter 1:19-21</span> We have also a more sure word of prophecy; whereunto you do well …</a></p><p class="hdg">that saith</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/54-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 54:3,11,12</span> For you shall break forth on the right hand and on the left; and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/60-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 60:10</span> And the sons of strangers shall build up your walls, and their kings …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezra/2-70.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 2:70</span> So the priests, and the Levites, and some of the people, and the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/102-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 102:13-16</span> You shall arise, and have mercy on Zion: for the time to favor her, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/147-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 147:2</span> The LORD does build up Jerusalem: he gathers together the outcasts of Israel.</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/30-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 30:18</span> Thus said the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob's …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/31-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 31:4,38-40</span> Again I will build you, and you shall be built, O virgin of Israel: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/33-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 33:7</span> And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/36-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 36:33-36</span> Thus said the Lord GOD; In the day that I shall have cleansed you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/9-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 9:25</span> Know therefore and understand…</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/2-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 2:4</span> And said to him, Run, speak to this young man, saying…</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/12-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 12:6</span> In that day will I make the governors of Judah like an hearth of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/14-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 14:10,11</span> All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south …</a></p><p class="hdg">and I will</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/58-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 58:12</span> And they that shall be of you shall build the old waste places: you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/1-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 1:3</span> And they said to me, The remnant that are left of the captivity there …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/2-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 2:3</span> And said to the king, Let the king live for ever: why should not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/3-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 3:1</span> Then Eliashib the high priest rose up with his brothers the priests, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/9-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 9:14</span> And I will bring again the captivity of my people of Israel, and …</a></p><p class="hdg">decayed places. Heb. wastes</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/61-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 61:4</span> And they shall build the old wastes, they shall raise up the former …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/36-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 36:10</span> And I will multiply men on you, all the house of Israel, even all …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/44-26.htm">Isaiah 44:26</a> • <a href="/niv/isaiah/44-26.htm">Isaiah 44:26 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/44-26.htm">Isaiah 44:26 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/44-26.htm">Isaiah 44:26 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/44-26.htm">Isaiah 44:26 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/44-26.htm">Isaiah 44:26 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/44-26.htm">Isaiah 44:26 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/44-26.htm">Isaiah 44:26 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/44-26.htm">Isaiah 44:26 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/44-26.htm">Isaiah 44:26 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/44-26.htm">Isaiah 44:26 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/44-25.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 44:25"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 44:25" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/44-27.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 44:27"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 44:27" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>