CINXE.COM

Genesis 19:25 Hebrew Text Analysis

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 19:25 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/19-25.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/19-25.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 19:25</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/19-24.htm" title="Genesis 19:24">&#9668;</a> Genesis 19:25 <a href="../genesis/19-26.htm" title="Genesis 19:26">&#9658;</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/19-25.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2015.htm" title="Strong's Hebrew 2015: 1) to turn, overthrow, overturn <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to overturn, overthrow <BR> 1a2) to turn, turn about, turn over, turn around <BR> 1a3) to change, transform <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to turn oneself, turn, turn back <BR> 1b2) to change oneself <BR> 1b3) to be perverse <BR> 1b4) to be turned, be turned over, be changed, be turned against <BR> 1b5) to be reversed <BR> 1b6) to be overturned, be overthrown <BR> 1b7) to be upturned <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to transform oneself <BR> 1c2) to turn this way and that, turn every way <BR> 1d) (Hophal) to turn on someone">2015</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2015.htm" title="Englishman's Hebrew: 2015 -- Occurrence 3 of 94">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַֽיַּהֲפֹךְ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyahafoch_2015.htm" title="vai·ya·ha·foCh: overthrew -- Occurrence 1 of 8.">way-ya-hă-p̄ōḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">So He overthrew</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w &#124; V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 321 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 193 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish <BR> 1a) of terror <BR> 2) city, town (a place of waking, guarded) <BR> 2a) city, town">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 20 of 1095">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֶעָרִ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hearim_5892.htm" title="he·'a·Rim: cities -- Occurrence 1 of 70.">he-‘ā-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">cities</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine plural">Art &#124; N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/411.htm" title="Strong's Hebrew 411: 1) these, those">411</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_411.htm" title="Englishman's Hebrew: 411 -- Occurrence 2 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֵ֔ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hael_411.htm" title="ha·'El,: those -- Occurrence 2 of 8.">hā-’êl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">these</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - common plural">Art &#124; Pro-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 322 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֵ֖ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 84 of 2179.">wə-’êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w &#124; DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 167 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: and all -- Occurrence 92 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3603.htm" title="Strong's Hebrew 3603: 1) round <BR> 1a) a round district (environs of the Jordan valley) <BR> 1b) a round loaf (of bread) <BR> 1c) a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron)">3603</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3603.htm" title="Englishman's Hebrew: 3603 -- Occurrence 5 of 68">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַכִּכָּ֑ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkikkar_3603.htm" title="hak·kik·Kar;: the valley -- Occurrence 3 of 11.">hak-kik-kār;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the plain</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art &#124; N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 323 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֵת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 85 of 2179.">wə-’êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w &#124; DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 168 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: and all -- Occurrence 93 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 16 of 1082">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֹשְׁבֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yoshevei_3427.htm" title="yo·she·Vei: the inhabitants -- Occurrence 1 of 137.">yō-šə-ḇê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the inhabitants</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural construct">V-Qal-Prtcpl-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish <BR> 1a) of terror <BR> 2) city, town (a place of waking, guarded) <BR> 2a) city, town">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 21 of 1095">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֶעָרִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hearim_5892.htm" title="he·'a·Rim,: of the cities -- Occurrence 2 of 70.">he-‘ā-rîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the cities</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine plural">Art &#124; N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6780.htm" title="Strong's Hebrew 6780: 1) sprout, growth, branch <BR> 1a) sprouting, growth, sprout <BR> 1b) growth (of process) <BR> 1c) sprout, shoot (of Messiah from Davidic tree)">6780</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6780.htm" title="Englishman's Hebrew: 6780 -- Occurrence 1 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְצֶ֖מַח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetzemach_6780.htm" title="ve·Tze·mach: and what -- Occurrence 1 of 1.">wə-ṣe-maḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and what grew</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w &#124; N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/127.htm" title="Strong's Hebrew 127: 1) ground, land <BR> 1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) <BR> 1b) piece of ground, a specific plot of land <BR> 1c) earth substance (for building or constructing) <BR> 1d) ground as earth's visible surface <BR> 1e) land, territory, country <BR> 1f) whole inhabited earth <BR> 1g) city in Naphtali">127</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_127.htm" title="Englishman's Hebrew: 127 -- Occurrence 29 of 225">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֲדָמָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haadamah_127.htm" title="ha·'a·da·Mah.: the ground -- Occurrence 28 of 113.">hā-’ă-ḏā-māh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">on the ground</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art &#124; N-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/19.htm">Genesis 19:25 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/19.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/19.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2015.htm" title="vai·ya·ha·foch: overthrew -- 2015: to turn, overturn">וַֽיַּהֲפֹךְ֙</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="he·'a·rim: cities -- 5892: excitement">הֶעָרִ֣ים</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/411.htm" title="ha·'el,: those -- 411: these">הָאֵ֔ל</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֵ֖ת</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: and all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3603.htm" title="hak·kik·kar;: the valley -- 3603: a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money)">הַכִּכָּ֑ר</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֵת֙</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: and all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yo·she·vei: the inhabitants -- 3427: to sit, remain, dwell">יֹשְׁבֵ֣י</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="he·'a·rim,: of the cities -- 5892: excitement">הֶעָרִ֔ים</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6780.htm" title="ve·tze·mach: and what -- 6780: a sprout, growth">וְצֶ֖מַח</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/127.htm" title="ha·'a·da·mah.: the ground -- 127: ground, land">הָאֲדָמָֽה׃</a></span>&nbsp; </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/19.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2015.htm" title="haphak (haw-fak') -- X become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire">And he overthrew</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/411.htm" title="'el (ale) -- these, those">those</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="iyr (eer) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town">cities</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3603.htm" title="kikkar (kik-kawr') -- loaf, morsel, piece, plain, talent">and all the plain</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">and all the inhabitants</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="iyr (eer) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town">of the cities</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6780.htm" title="tsemach (tseh'-makh) -- branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing)">and that which grew</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/127.htm" title="'adamah (ad-aw-maw') -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land">upon the ground</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/19.htm">בראשית 19:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַֽיַּהֲפֹךְ֙ אֶת־הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔ל וְאֵ֖ת כָּל־הַכִּכָּ֑ר וְאֵת֙ כָּל־יֹשְׁבֵ֣י הֶעָרִ֔ים וְצֶ֖מַח הָאֲדָמָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/19.htm">בראשית 19:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויהפך את־הערים האל ואת כל־הככר ואת כל־ישבי הערים וצמח האדמה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/19.htm">בראשית 19:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויהפך את־הערים האל ואת כל־הככר ואת כל־ישבי הערים וצמח האדמה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/19.htm">בראשית 19:25 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויהפך את הערים האל ואת כל הככר ואת כל ישבי הערים וצמח האדמה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/19-25.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/19.htm">New American Standard Bible </a></span><br />and He overthrew those cities, and all the valley, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/19.htm">King James Bible</a></span><br />And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/19.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He demolished these cities, the entire plain, all the inhabitants of the cities, and whatever grew on the ground. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="tskverse"><a href="/genesis/13-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 13:10</span> And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/14-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 14:3</span> All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/107-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 107:34</span> A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/19-25.htm">Genesis 19:25</a> &#8226; <a href="/niv/genesis/19-25.htm">Genesis 19:25 NIV</a> &#8226; <a href="/nlt/genesis/19-25.htm">Genesis 19:25 NLT</a> &#8226; <a href="/esv/genesis/19-25.htm">Genesis 19:25 ESV</a> &#8226; <a href="/nasb/genesis/19-25.htm">Genesis 19:25 NASB</a> &#8226; <a href="/kjv/genesis/19-25.htm">Genesis 19:25 KJV</a> &#8226; <a href="//bibleapps.com/genesis/19-25.htm">Genesis 19:25 Bible Apps</a> &#8226; <a href="//bibliaparalela.com/genesis/19-25.htm">Genesis 19:25 Biblia Paralela</a> &#8226; <a href="//holybible.com.cn/genesis/19-25.htm">Genesis 19:25 Chinese Bible</a> &#8226; <a href="//saintebible.com/genesis/19-25.htm">Genesis 19:25 French Bible</a> &#8226; <a href="//bibeltext.com/genesis/19-25.htm">Genesis 19:25 German Bible</a> &#8226; <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/19-24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 19:24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 19:24" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/19-26.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 19:26"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 19:26" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10