CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Die Verfemten – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"b3f6684b-586b-4b09-98ab-562b923dc6a9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Die_Verfemten","wgTitle":"Die Verfemten","wgCurRevisionId":247671265,"wgRevisionId":247671265,"wgArticleId":12924778,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories" :["Episode von Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert","Außerirdische im Film"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Die_Verfemten","wgRelevantArticleId":12924778,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":247671265,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true, "wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7741062","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/TNG_DE_Titel_neu.svg/1200px-TNG_DE_Titel_neu.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="392"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/TNG_DE_Titel_neu.svg/800px-TNG_DE_Titel_neu.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="261"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/TNG_DE_Titel_neu.svg/640px-TNG_DE_Titel_neu.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="209"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Die Verfemten – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Die_Verfemten"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Verfemten"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Die_Verfemten rootpage-Die_Verfemten skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Die Verfemten</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="infobox float-right medien-box medien-filmtv"> <table class="infobox medien-box"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r249895798">.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not([colspan]) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not([colspan]) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}.mw-parser-output .medien-box img{width:auto;max-width:100%;height:auto;max-height:100%}.mw-parser-output .medien-box[title="Eckdaten eines Rundfunksenders"] td:not(.medien-titel) img{max-height:180px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box .medien-box{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}</style> <tbody><tr> <td colspan="2" class="medien-titel">Episode 59 der Serie <i><a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert">Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</a></i> </td></tr> <tr class="medien-titel"> <th>Titel </th> <td>Die Verfemten </td></tr> <tr class="medien-titel"> <th style="padding-top:0">Originaltitel </th> <td style="padding-top:0">The Hunted </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; padding:0;" class="notheme hintergrundfarbe2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:TNG_DE_Titel_neu.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/TNG_DE_Titel_neu.svg/300px-TNG_DE_Titel_neu.svg.png" decoding="async" width="300" height="98" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/TNG_DE_Titel_neu.svg/450px-TNG_DE_Titel_neu.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/TNG_DE_Titel_neu.svg/600px-TNG_DE_Titel_neu.svg.png 2x" data-file-width="1060" data-file-height="346" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size:90%; opacity:0.7;">Episode 11 aus Staffel 3 </td></tr> <tr> <th>Produktionsland </th> <td><a href="/wiki/Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">Vereinigte Staaten</a> </td></tr> <tr> <th>Originalsprache </th> <td><a href="/wiki/Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englisch</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a> </th> <td>45 Minuten </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Altersfreigabe" title="Altersfreigabe">Altersfreigabe</a> </th> <td> <ul><li><a href="/wiki/Freiwillige_Selbstkontrolle_der_Filmwirtschaft" title="Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft">FSK</a> 12</li></ul> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a> </th> <td><a href="/wiki/Cliff_Bole" title="Cliff Bole">Cliff Bole</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch</a> </th> <td><a href="/w/index.php?title=Robin_Bernheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robin Bernheim (Seite nicht vorhanden)">Robin Bernheim</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produktion</a> </th> <td><a href="/wiki/Ira_Steven_Behr" title="Ira Steven Behr">Ira Steven Behr</a>, <a href="/wiki/Hans_Beimler_(Drehbuchautor)" title="Hans Beimler (Drehbuchautor)">Hans Beimler</a>, <a href="/wiki/Rick_Berman" title="Rick Berman">Rick Berman</a>, <a href="/w/index.php?title=Peter_Lauritson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Lauritson (Seite nicht vorhanden)">Peter Lauritson</a>, <a href="/wiki/David_Livingston" title="David Livingston">David Livingston</a>, <a href="/wiki/Richard_Manning_(Drehbuchautor)" title="Richard Manning (Drehbuchautor)">Richard Manning</a>, <a href="/wiki/Michael_Piller" title="Michael Piller">Michael Piller</a>, <a href="/wiki/Gene_Roddenberry" title="Gene Roddenberry">Gene Roddenberry</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a> </th> <td><a href="/wiki/Dennis_McCarthy_(Komponist)" title="Dennis McCarthy (Komponist)">Dennis McCarthy</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kameramann" title="Kameramann">Kamera</a> </th> <td><a href="/w/index.php?title=Marvin_V._Rush&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marvin V. Rush (Seite nicht vorhanden)">Marvin V. Rush</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Filmeditor" title="Filmeditor">Schnitt</a> </th> <td><a href="/w/index.php?title=John_Farrell_(Filmeditor)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Farrell (Filmeditor) (Seite nicht vorhanden)">J. P. Farrell</a> </td></tr> <tr> <th>Premiere </th> <td>8. Jan. 1990 auf <a href="/wiki/Content-Syndication" title="Content-Syndication">Syndication</a> </td></tr> <tr> <th>Deutschsprachige Premiere </th> <td>18. Sep. 1992 auf <a href="/wiki/ZDF" title="ZDF">ZDF</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" class="medien-titel">Besetzung </th></tr> <tr> <td colspan="2"><i>Hauptbesetzung:</i> <ul><li><a href="/wiki/Patrick_Stewart" title="Patrick Stewart">Patrick Stewart</a>: Capt. <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Captain_Jean-Luc_Picard" title="Figuren im Star-Trek-Universum">Jean-Luc Picard</a></li> <li><a href="/wiki/Jonathan_Frakes" title="Jonathan Frakes">Jonathan Frakes</a>: Cmdr. <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Commander_William_Thomas_Riker" title="Figuren im Star-Trek-Universum">William T. Riker</a></li> <li><a href="/wiki/LeVar_Burton" title="LeVar Burton">LeVar Burton</a>: Lt. Cmdr. <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Lieutenant_Commander_Geordi_La_Forge" title="Figuren im Star-Trek-Universum">Geordi La Forge</a></li> <li><a href="/wiki/Michael_Dorn_(Schauspieler,_1952)" title="Michael Dorn (Schauspieler, 1952)">Michael Dorn</a>: Lt. <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Lieutenant_Worf" title="Figuren im Star-Trek-Universum">Worf</a></li> <li><a href="/wiki/Gates_McFadden" title="Gates McFadden">Gates McFadden</a>: Dr. <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Commander_Dr._Beverly_Crusher" title="Figuren im Star-Trek-Universum">Beverly Crusher</a></li> <li><a href="/wiki/Marina_Sirtis" title="Marina Sirtis">Marina Sirtis</a>: Counselor <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Commander_Deanna_Troi" title="Figuren im Star-Trek-Universum">Deanna Troi</a></li> <li><a href="/wiki/Brent_Spiner" title="Brent Spiner">Brent Spiner</a>: Lt. Cmdr. <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Lieutenant_Commander_Data" title="Figuren im Star-Trek-Universum">Data</a></li> <li><a href="/wiki/Wil_Wheaton" title="Wil Wheaton">Wil Wheaton</a>: Fähnrich <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Fähnrich_Wesley_Crusher" title="Figuren im Star-Trek-Universum">Wesley Crusher</a></li></ul> <p><i>Nebenbesetzung:</i> </p> <ul><li><a href="/wiki/Colm_Meaney" title="Colm Meaney">Colm Meaney</a>: <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Senior_Chief_Petty_Officer_(SCPO)_Miles_Edward_O’Brien" title="Figuren im Star-Trek-Universum">Transporterchief O’Brien</a></li></ul> <p><i>Gastauftritt:</i> </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jeff_McCarthy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeff McCarthy (Seite nicht vorhanden)">Jeff McCarthy</a>: Roga Danar</li> <li><a href="/wiki/James_Cromwell" title="James Cromwell">James Cromwell</a>: Premierminister Nayrok</li> <li><a href="/w/index.php?title=J._Michael_Flynn&action=edit&redlink=1" class="new" title="J. Michael Flynn (Seite nicht vorhanden)">J. Michael Flynn</a>: Zayner</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrew_Bicknell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrew Bicknell (Seite nicht vorhanden)">Andrew Bicknell</a>: Wagnor</li></ul> </td></tr> <tr> <th colspan="2" class="medien-titel" style="border-top:1px solid #DCDCF5">→ <a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert/Episodenliste#Staffel_3" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Episodenliste">Episodenliste</a> <span style="visibility:hidden;">→</span> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><div style="float:left; width:49%">← <span class="wikidata-content"><a href="/wiki/Der_%C3%9Cberl%C3%A4ufer_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Der Überläufer (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Der Überläufer</a></span></div><div style="float:right; width:49%"><span class="wikidata-content"><a href="/wiki/Terror_auf_Rutia-Vier" title="Terror auf Rutia-Vier">Terror auf Rutia-Vier</a></span> →</div> </td></tr></tbody></table> </div> <p><b>Die Verfemten</b> (Originaltitel: <i>The Hunted</i>) ist die elfte Folge der <a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert/Staffel_3" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 3">dritten Staffel</a> der US-amerikanischen <a href="/wiki/Science-Fiction" title="Science-Fiction">Science-Fiction</a>-Fernsehserie <i><a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert">Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</a></i>. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über <a href="/wiki/Content-Syndication" title="Content-Syndication">Syndication</a> vermarktet und erstmals am 8. Januar 1990 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 18. September 1992 in einer synchronisierten Fassung im <a href="/wiki/ZDF" title="ZDF">ZDF</a> zu sehen. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Handlung"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Handlung</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Besonderheiten"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Besonderheiten</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Verbindungen_zu_anderen_Star-Trek-Produktionen"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Verbindungen zu anderen Star-Trek-Produktionen</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Besonderheiten_der_deutschen_Synchronfassung"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Besonderheiten der deutschen Synchronfassung</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Produktion"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Produktion</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Drehbuch"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Drehbuch</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Darsteller"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Darsteller</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Kostüme"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Kostüme</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Kulissen"><span class="tocnumber">3.4</span> <span class="toctext">Kulissen</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Modelle"><span class="tocnumber">3.5</span> <span class="toctext">Modelle</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Rezeption"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Rezeption</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Einzelnachweise"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Einzelnachweise</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Handlung" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Handlung"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Im Jahr 2366 bei Sternzeit 43489.2 besucht die <i><a href="/wiki/Raumschiffe_und_Raumstationen_im_Star-Trek-Universum#USS_Enterprise_(NCC-1701-D)" title="Raumschiffe und Raumstationen im Star-Trek-Universum">Enterprise</a></i> den Planeten Angosia III, der die Mitgliedschaft in der <a href="/wiki/Vereinigte_F%C3%B6deration_der_Planeten" class="mw-redirect" title="Vereinigte Föderation der Planeten">Föderation</a> beantragt hat. Die Angosianer waren noch vor einigen Jahren in einen Krieg verwickelt, scheinen aber seitdem beeindruckende gesellschaftliche Fortschritte gemacht zu haben. Während Captain Picard sich mit Premierminister Nayrok unterhält, erhält letzterer die Nachricht, dass es in einer Strafkolonie auf Lunar V, einem der Monde des Planeten, zu einem Ausbruch gekommen ist. Einem Häftling ist es gelungen, mit einem kleinen Raumschiff zu entkommen. Da die Sicherheitskräfte auf Angosia III für so einen Fall nur ungenügend ausgebildet sind, bittet Nayrok Picard um Hilfe. </p><p>Die <i>Enterprise</i> verfolgt das Schiff, das sich zunächst hinter einem <a href="/wiki/Asteroid" title="Asteroid">Asteroiden</a> versteckt. Dort stößt es die Antriebssektion ab, während der Rest des Schiffs auf den Asteroiden stürzt. Der Pilot wird zunächst für tot gehalten, doch inzwischen ist die Antriebssektion verschwunden und es ist klar, dass der Pilot sich dort versteckt hat. Als die <i>Enterprise</i> sie wiederfindet, versucht der Pilot, in einer Fluchtkapsel zu entkommen. Er wird schließlich an Bord <a href="/wiki/Teleportation" title="Teleportation">gebeamt</a>, doch es sind fünf Mann nötig, um ihn zu überwältigen und in eine Zelle zu verfrachten. </p><p>Der Mann wird als Roga Danar identifiziert. Seine taktischen Fähigkeiten und seine enorme Stärke erstaunen die Mannschaft der <i>Enterprise</i> – ebenso die Tatsache, dass die Schiffssensoren ihn nicht wahrnehmen. Daher werden genauere Nachforschungen angestellt. Counselor Troi führt ein Gespräch mit ihm, Schiffsärztin Beverly Crusher untersucht ihn und der zweite Offizier Data sichtet die über ihn vorhandenen Aufzeichnungen. Es stellt sich heraus, dass Danar kein gewöhnlicher Häftling ist. Tatsächlich ist er nie wegen eines Verbrechens verurteilt worden. Vielmehr wurde er von seiner Regierung während des Krieges durch die Manipulation seiner Psyche und seiner Biochemie zu einer Art „Supersoldat“ gemacht. Nach dem Ende des Krieges wurden er und seinesgleichen nach Lunar V abgeschoben. Die Kolonie ist eigentlich eine Militäreinrichtung. Doch obwohl die Kolonie sehr human geführt wird und Komfort bietet, fühlt sie sich für Danar doch wie ein Gefängnis an, denn niemand darf sie verlassen. Die Angosianer glauben, dies sei die einzige Möglichkeit, mit den Supersoldaten umzugehen. Da schon ein kleiner Streit genügt, um ihre Programmierung zu aktivieren und extrem gewalttätiges Verhalten zu provozieren, stellen sie eine unberechenbare Gefahr für die Gesellschaft des Planeten dar. </p><p>Picard führt eine weitere Unterredung mit Nayrok und ist verärgert, dass dieser ihm nicht die Wahrheit über Danar erzählt hat. Nayrok versucht Picard zu beschwichtigen und versichert ihm, die Soldaten würden auf Lunar V gut behandelt. Er besteht auf der Auslieferung Danars, da es sich um eine interne Angelegenheit Angosias handelt. Picard bleibt keine Wahl als dieser Forderung nachzukommen. Ein Polizeischiff nähert sich der <i>Enterprise</i> und Danar soll auf dieses hinübergebeamt werden. Es gelingt ihm jedoch irgendwie, sich aus dem Transporterstrahl zu befreien und aus seiner Zelle zu fliehen. Er läuft durch verschiedene Bereiche der <i>Enterprise</i> und legt mehrere falsche Fährten, um sein eigentliches Ziel zu verschleiern. Schließlich kann Sicherheitschef Worf ihn in einem Frachtraum stellen. In diesem Moment explodiert jedoch ein <a href="/wiki/Star-Trek-Technologie#Phaser" class="mw-redirect" title="Star-Trek-Technologie">Phaser</a>, den Danar auf Überlastung gestellt hat. Dadurch kommt es zu einem kurzen Energieausfall und Danar kann Worf überwältigen. Mit der Energie eines zweiten Phasers bringt er einen Transporter zum Laufen und beamt auf das Angosianische Schiff, wo er auch dessen Mannschaft überwältigt und als Geiseln nimmt. </p><p>Während die Besatzung der <i>Enterprise</i> mit Reparaturen beschäftigt ist, fliegt Danar nach Lunar V, befreit die restlichen Soldaten und macht sich mit ihnen auf den Weg nach Angosia III. Premierminister Nayrok gerät in Panik und bittet Picard erneut um Hilfe. Der sichert zu, ein Außenteam zu schicken, doch das besteht nur aus ihm selbst und drei seiner Führungsoffiziere. Picard erklärt Nayrok, dass er nicht die Absicht habe, für ihn zu kämpfen. Stattdessen wirft er ihm vor, dass man es sich mit der Abschiebung der Soldaten zu leicht gemacht habe und nie ernsthaft nach einem Weg gesucht habe, ihre Programmierung rückgängig zu machen. Jetzt sei die Zeit gekommen, das noch einmal zu überdenken. Schließlich wird der Regierungssitz von Danar und seinen Leuten gestürmt. Sie wollen nun mit Waffengewalt erzwingen, dass man sich mit ihnen auseinandersetzt. Nayrok fleht Picard an, etwas zu unternehmen. Der entscheidet sich, den Planeten zu verlassen, denn wie Nayrok selbst schon sagte, handelt es sich um eine interne Angelegenheit Angosias und der Planet müsse damit allein fertig werden. Es wird sich nun zeigen, ob Angosia schon bereit für die Mitgliedschaft in der Föderation sei, und der Antrag werde gründlich geprüft. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Besonderheiten">Besonderheiten</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Besonderheiten" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Besonderheiten"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Verbindungen_zu_anderen_Star-Trek-Produktionen">Verbindungen zu anderen Star-Trek-Produktionen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Verbindungen zu anderen Star-Trek-Produktionen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Verbindungen zu anderen Star-Trek-Produktionen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Einige Elemente aus dieser Folge wurden in späteren Star-Trek-Produktionen wieder aufgegriffen: </p> <ul><li>Die Wartungsschächte der <i>Enterprise</i> sind hier zum ersten Mal zu sehen und sie werden hier auch erstmals als „<a href="/wiki/Jefferies-R%C3%B6hre" class="mw-redirect" title="Jefferies-Röhre">Jefferies tubes</a>“ bezeichnet. Benannt sind sie nach <a href="/wiki/Walter_M._Jefferies" title="Walter M. Jefferies">Walter M. Jefferies</a>, dem <a href="/wiki/Szenenbildner" class="mw-redirect" title="Szenenbildner">Szenenbildner</a> der Originalserie <i><a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise" title="Raumschiff Enterprise">Raumschiff Enterprise</a></i> und maßgeblichen Designer des Modells der ursprünglichen <i><a href="/wiki/Raumschiffe_und_Raumstationen_im_Star-Trek-Universum#USS_Enterprise_(NCC-1701)" title="Raumschiffe und Raumstationen im Star-Trek-Universum">Enterprise</a></i>. Die Bezeichnung „Jefferies tube“ wurde vom Produktionsteam hinter der Kamera schon in der Serie <i>Raumschiff Enterprise</i> verwendet, wo bereits ähnliche Schächte vorkamen, doch erst mit <i>Die Verfemten</i> wurde sie auch innerhalb des Star-Trek-Universums <a href="/wiki/Kanon_(Fiktion)" title="Kanon (Fiktion)">kanonisiert</a>. Von da an waren die „Jefferies tube“ genannten Schächte regelmäßig in den verschiedenen Star-Trek-Serien zu sehen. <i>Die Verfemten</i> ist allerdings die einzige Folge, in der ein Wartungsschacht gezeigt wird, in dem man aufrecht stehen kann. In späteren Folgen sind die Schächte deutlich niedriger. In der deutschen Synchronfassung wurde „Jefferies tube“ in dieser Folge noch fehlerhaft mit „Jefferson-Tunnel“ und „Jefferson-Röhre“ übersetzt. Erst in späteren Folgen wurde die Übersetzung zu „Jefferies-Röhre“ korrigiert.</li> <li>Im Spielfilm <i><a href="/wiki/Star_Trek:_Treffen_der_Generationen" title="Star Trek: Treffen der Generationen">Star Trek: Treffen der Generationen</a></i> von 1994 ist Angosia III auf einer Sternenkarte verzeichnet.</li> <li>In Folge 1.08 (<i><a href="/w/index.php?title=Veritas_(Star_Trek:_Lower_Decks)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Veritas (Star Trek: Lower Decks) (Seite nicht vorhanden)">Veritas</a></i>) der animierten Serie <i><a href="/wiki/Star_Trek:_Lower_Decks" title="Star Trek: Lower Decks">Star Trek: Lower Decks</a></i> von 2021 wird Roga Danar erwähnt.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Besonderheiten_der_deutschen_Synchronfassung">Besonderheiten der deutschen Synchronfassung</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Besonderheiten der deutschen Synchronfassung" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Besonderheiten der deutschen Synchronfassung"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In der deutschen Synchronfassung wurde <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Senior_Chief_Petty_Officer_(SCPO)_Miles_Edward_O’Brien" title="Figuren im Star-Trek-Universum">Miles O’Brien</a> in dieser Folge nicht von seinem üblichen Synchronsprecher <a href="/wiki/J%C3%B6rg_D%C3%B6ring_(Synchronsprecher)" title="Jörg Döring (Synchronsprecher)">Jörg Döring</a>, sondern von <a href="/wiki/Uwe_Jellinek" title="Uwe Jellinek">Uwe Jellinek</a> gesprochen. Jellinek sprach O’Brien nur noch ein weiteres Mal in Folge 3.14 (<i><a href="/wiki/Riker_unter_Verdacht" title="Riker unter Verdacht">Riker unter Verdacht</a></i>) und wurde dann wieder von Döring abgelöst. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Produktion">Produktion</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Produktion" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Produktion"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Drehbuch">Drehbuch</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Drehbuch" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Drehbuch"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Die Folge war als <a href="/wiki/Allegorie" title="Allegorie">Allegorie</a> auf die Probleme gedacht, die die Vereinigten Staaten dabei hatten, die Veteranen des <a href="/wiki/Vietnamkrieg" title="Vietnamkrieg">Vietnamkriegs</a> wieder in die Gesellschaft zu integrieren.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die Revolte der Gefangenen sollte ursprünglich im Stil des Films <a href="/wiki/Rambo_(Film)" title="Rambo (Film)">Rambo</a> gedreht werden, was das Budget nicht mehr zuließ. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Darsteller">Darsteller</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Darsteller" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Darsteller"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=Jeff_McCarthy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeff McCarthy (Seite nicht vorhanden)">Jeff McCarthy</a>, Darsteller von Roga Danar, spielte auch den Schiffsarzt der <i><a href="/wiki/USS_Voyager" class="mw-redirect" title="USS Voyager">USS Voyager</a></i> im Pilotfilm <i><a href="/wiki/Der_F%C3%BCrsorger" title="Der Fürsorger">Der Fürsorger</a></i> von <i><a href="/wiki/Star_Trek:_Raumschiff_Voyager" title="Star Trek: Raumschiff Voyager">Star Trek: Raumschiff Voyager</a></i>. </p><p><a href="/wiki/James_Cromwell" title="James Cromwell">James Cromwell</a>, Darsteller von Premierminister Nayrok, spielte auch Jaglom Shrek in der Doppelfolge 6.16/17 (<i><a href="/wiki/Der_Moment_der_Erkenntnis" title="Der Moment der Erkenntnis">Der Moment der Erkenntnis</a></i>) von <i>Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</i> und Hanok in Folge 4.08 (<i><a href="/w/index.php?title=Das_Wagnis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Das Wagnis (Seite nicht vorhanden)">Das Wagnis</a></i>) von <i><a href="/wiki/Star_Trek:_Deep_Space_Nine" title="Star Trek: Deep Space Nine">Star Trek: Deep Space Nine</a></i> sowie <a href="/wiki/Zefram_Cochrane" class="mw-redirect" title="Zefram Cochrane">Zefram Cochrane</a> im Spielfilm <i><a href="/wiki/Star_Trek:_Der_erste_Kontakt" title="Star Trek: Der erste Kontakt">Star Trek: Der erste Kontakt</a></i>, in zwei Folgen von <i><a href="/wiki/Star_Trek:_Enterprise" title="Star Trek: Enterprise">Star Trek: Enterprise</a></i> und in Folge 3.01 (<i><a href="/w/index.php?title=Startverbot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Startverbot (Seite nicht vorhanden)">Startverbot</a></i>) von <i><a href="/wiki/Star_Trek:_Lower_Decks" title="Star Trek: Lower Decks">Star Trek: Lower Decks</a></i>. </p><p><a href="/w/index.php?title=J._Michael_Flynn&action=edit&redlink=1" class="new" title="J. Michael Flynn (Seite nicht vorhanden)">J. Michael Flynn</a>, Darsteller von Zayner, spielte auch einen Mazariten in Folge 1.23 (<i><a href="/w/index.php?title=Gefallene_Heldin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gefallene Heldin (Seite nicht vorhanden)">Gefallene Heldin</a></i>) von <i>Star Trek: Enterprise</i> und den Romulaner Nijil in drei Folgen von <i>Star Trek: Enterprise</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kostüme"><span id="Kost.C3.BCme"></span>Kostüme</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&veaction=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Kostüme" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Kostüme"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Die Rollkragenhemden, die von den Angosianern getragen werden, stammen ursprünglich von den Sternenflottenuniformen, die für <i><a href="/wiki/Star_Trek_II:_Der_Zorn_des_Khan" title="Star Trek II: Der Zorn des Khan">Star Trek II: Der Zorn des Khan</a></i> und die folgenden Spielfilme angefertigt worden waren. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kulissen">Kulissen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&veaction=edit&section=9" title="Abschnitt bearbeiten: Kulissen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&action=edit&section=9" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Kulissen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Die Gefängniszelle der <i>Enterprise</i> ist hier erstmals zu sehen. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Modelle">Modelle</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&veaction=edit&section=10" title="Abschnitt bearbeiten: Modelle" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&action=edit&section=10" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Modelle"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Für das Polizeischiff, das Roga Danar für seine Flucht benutzt, wurde das modifizierte Modell des Straleb-Schiffs aus Folge 2.04 (<i><a href="/wiki/Der_unm%C3%B6gliche_Captain_Okona" title="Der unmögliche Captain Okona">Der unmögliche Captain Okona</a></i>) von <i>Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</i> wiederverwendet. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rezeption">Rezeption</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&veaction=edit&section=11" title="Abschnitt bearbeiten: Rezeption" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&action=edit&section=11" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Rezeption"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Keith_DeCandido" title="Keith DeCandido">Keith DeCandido</a> bewertete <i>Die Verfemten</i> 2011 auf <i>tor.com</i> als eine nur leicht überdurchschnittliche Folge von <i>Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</i>. Er hielt sie für die wohl am wenigsten subtile Vietnamkriegs-Analogie, die aber gute Action bietet.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Caroline Siede empfahl <i>Die Verfemten</i> 2016 auf <i>vox.com</i> als eine von fünf Folgen der Serie von <i>Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</i>, die Neulingen einen guten Einstieg ins Star-Trek-Franchise ermöglichen.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Stephanie Roehler erstellte 2021 für <i>screenrant.com</i> eine Liste der 20 besten Folgen von <i>Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</i>. <i>Die Verfemten</i> landete dabei auf Platz 7.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&veaction=edit&section=12" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&action=edit&section=12" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0708801/"><i>Die Verfemten</i></a> bei <a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fernsehserien.de/raumschiff-enterprise-das-naechste-jahrhundert/folgen/3x11-die-verfemten-6987"><span style="font-style:italic">Die Verfemten</span></a> bei <a href="/wiki/Imfernsehen#Fernsehserien.de" title="Imfernsehen">Fernsehserien.de</a></li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://memory-alpha.fandom.com/de/wiki/Die_Verfemten">Die Verfemten</a></i> im Star-Trek-Wiki <a href="/wiki/Memory_Alpha" title="Memory Alpha">Memory Alpha</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/serie/2637/episode/477"><span style="font-style: italic">Die Verfemten</span></a> in der <a href="/wiki/Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutschen Synchronkartei</a></li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.startrek-index.de/tv/tng/tng3_11.htm">Die Verfemten</a></i> beim Deutschen StarTrek-Index</li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chakoteya.net/NextGen/159.htm">The Hunted</a></i> Transkript auf chakoteya.net (englisch)</li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/159.txt">The Hunted</a></i> Transkript auf st-minutiae.com (englisch)</li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://tng.trekcore.com/episodes/season3/3x11/index.html">The Hunted</a></i> auf trekcore.com (englisch)</li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ex-astris-scientia.org/episodes/tng3.htm#thehunted">The Hunted</a></i> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ex-astris-scientia.org/observations/thehunted.htm">Observations</a>) auf ex-astris-scientia.org (englisch)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&veaction=edit&section=13" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&action=edit&section=13" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Edward Gross, Mark A. Altman: <i>Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages.</i> Little Brown & Co., Boston 1995, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0316329576" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-316-32957-6</a>, S. 190.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Keith DeCandido: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tor.com/2011/12/12/star-trek-the-next-generation-rewatch-the-hunted/">Star Trek: The Next Generation Rewatch: “The Hunted”.</a></i> In: <i>tor.com.</i> 12. Dezember 2011, abgerufen am 16. September 2023.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Caroline Siede: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vox.com/2016/9/6/12363628/star-trek-explained-50th-anniversary">Star Trek, explained for non-Trekkies.</a></i> In: <i>vox.com.</i> 8. September 2016, abgerufen am 4. April 2023.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Stephanie Roehler: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://screenrant.com/best-star-trek-tng-episodes/">The 20 Best Star Trek: TNG Episodes Of All Time</a></i> In: <i>screenrant.com,</i> 29. Oktober 2021, abgerufen am 25. Dezember 2023.</span> </li> </ol> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248673343">.mw-parser-output div.NavFrame{border-width:1px;border-style:solid;border-left-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-right-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-top-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-bottom-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;min-height:0;padding:2px;text-align:center}.mw-parser-output div.NavPic{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.NavHead{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);font-weight:bold}.mw-parser-output div.NavFrame:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.NavFrame+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+link+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+style+div.NavFrame{margin-top:-1px}.mw-parser-output .NavToggle{float:right;font-size:x-small}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}</style><div class="NavFrame erweiterte-navigationsleiste navigation-not-searchable erw-nav-farbschema-blau"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248673233">.mw-parser-output table.erw-nav-zebra>tbody>:nth-child(odd){background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe-basis)}.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-leiste{background-color:#f5f5f5}.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-gruppe{background-color:#e5ecf2}.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-leiste,.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-gruppe{background-color:#ececec}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .NavContent>.wikitable>*>tr{border-top:2px solid #fdfdfd!important;border-bottom:2px solid #fdfdfd!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-gruppe,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-gruppe{background-color:#202122}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .NavContent .wikitable tr,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .NavContent .wikitable td{border-color:#101418!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-bild span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-gruppe,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-gruppe{background-color:#202122}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .NavContent .wikitable tr,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .NavContent .wikitable td{border-color:#101418!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-bild span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .hlist .wikitable{border-top:0px!important;border-bottom:0px!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .hlist .wikitable tr:first-of-type td{border-top:0px!important}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .hlist .wikitable tr:last-of-type td{border-bottom:0px!important}</style><div class="NavHead" style=""><div class="erweiterte-navigationsleiste-quicklinks" style="float:left; font-weight:normal; font-size:75%; margin-left:1em; margin-right:2em; display:none;"><a href="/wiki/Vorlage:Navigationsleiste_Episoden_von_Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert" title="Vorlage:Navigationsleiste Episoden von Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert"><span title="Vorlage anzeigen">V</span></a> </div>Episoden von <a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert">Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</a></div><div class="NavContent" style="clear:left;"> <table class="wikitable erw-nav-zebra" style="width:100%;margin:0;text-align:left;font-size:95%;margin-top:.1em;margin-bottom:.0em;"> <tbody><tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert/Staffel_1" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 1">Staffel 1</a> (1987/88)</b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/wiki/Der_M%C3%A4chtige_/_Mission_Farpoint" title="Der Mächtige / Mission Farpoint">Der Mächtige / Mission Farpoint</a> • <a href="/wiki/Gedankengift" title="Gedankengift">Gedankengift</a> • <a href="/wiki/Der_Ehrenkodex" title="Der Ehrenkodex">Der Ehrenkodex</a> • <a href="/wiki/Der_W%C3%A4chter_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Der Wächter (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Der Wächter</a> • <a href="/wiki/Der_Reisende" title="Der Reisende">Der Reisende</a> • <a href="/wiki/Die_geheimnisvolle_Kraft" title="Die geheimnisvolle Kraft">Die geheimnisvolle Kraft</a> • <a href="/wiki/Das_Gesetz_der_Edo" title="Das Gesetz der Edo">Das Gesetz der Edo</a> • <a href="/wiki/Die_Schlacht_von_Maxia" title="Die Schlacht von Maxia">Die Schlacht von Maxia</a> • <a href="/wiki/Rikers_Versuchung" title="Rikers Versuchung">Rikers Versuchung</a> • <a href="/wiki/Die_Frau_seiner_Tr%C3%A4ume" title="Die Frau seiner Träume">Die Frau seiner Träume</a> • <a href="/wiki/Der_gro%C3%9Fe_Abschied" title="Der große Abschied">Der große Abschied</a> • <a href="/wiki/Das_Duplikat" title="Das Duplikat">Das Duplikat</a> • <a href="/wiki/Planet_Angel_One" title="Planet Angel One">Planet Angel One</a> • <a href="/wiki/11001001" title="11001001">11001001</a> • <a href="/wiki/Die_Entscheidung_des_Admirals" title="Die Entscheidung des Admirals">Die Entscheidung des Admirals</a> • <a href="/wiki/Die_Sorge_der_Aldeaner" title="Die Sorge der Aldeaner">Die Sorge der Aldeaner</a> • <a href="/wiki/Ein_Planet_wehrt_sich" title="Ein Planet wehrt sich">Ein Planet wehrt sich</a> • <a href="/wiki/Pr%C3%BCfungen" title="Prüfungen">Prüfungen</a> • <a href="/wiki/Worfs_Br%C3%BCder" title="Worfs Brüder">Worfs Brüder</a> • <a href="/wiki/Die_Waffenh%C3%A4ndler" title="Die Waffenhändler">Die Waffenhändler</a> • <a href="/wiki/Die_Seuche_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Die Seuche (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Die Seuche</a> • <a href="/wiki/Die_schwarze_Seele" title="Die schwarze Seele">Die schwarze Seele</a> • <a href="/wiki/Begegnung_mit_der_Vergangenheit" title="Begegnung mit der Vergangenheit">Begegnung mit der Vergangenheit</a> • <a href="/wiki/Die_Verschw%C3%B6rung_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Die Verschwörung (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Die Verschwörung</a> • <a href="/wiki/Die_neutrale_Zone" title="Die neutrale Zone">Die neutrale Zone</a> </p> </td> <td class="erw-nav-bild" style="width:0; padding:0 2px 0 0; border:1px solid transparent;" rowspan="7"><div class="noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Delta-shield.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Delta-shield.svg/75px-Delta-shield.svg.png" decoding="async" width="75" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Delta-shield.svg/113px-Delta-shield.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Delta-shield.svg/150px-Delta-shield.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="162" /></a></span></div> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert/Staffel_2" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 2">Staffel 2</a> (1988/89)</b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/wiki/Das_Kind_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Das Kind (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Das Kind</a> • <a href="/wiki/Illusion_oder_Wirklichkeit%3F" title="Illusion oder Wirklichkeit?">Illusion oder Wirklichkeit?</a> • <a href="/wiki/Sherlock_Data_Holmes" title="Sherlock Data Holmes">Sherlock Data Holmes</a> • <a href="/wiki/Der_unm%C3%B6gliche_Captain_Okona" title="Der unmögliche Captain Okona">Der unmögliche Captain Okona</a> • <a href="/wiki/Der_stumme_Vermittler" title="Der stumme Vermittler">Der stumme Vermittler</a> • <a href="/wiki/Das_fremde_Ged%C3%A4chtnis" title="Das fremde Gedächtnis">Das fremde Gedächtnis</a> • <a href="/wiki/Die_jungen_Greise" title="Die jungen Greise">Die jungen Greise</a> • <a href="/wiki/Der_Austauschoffizier" title="Der Austauschoffizier">Der Austauschoffizier</a> • <a href="/wiki/Wem_geh%C3%B6rt_Data%3F" title="Wem gehört Data?">Wem gehört Data?</a> • <a href="/wiki/Die_Thronfolgerin_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Die Thronfolgerin (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Die Thronfolgerin</a> • <a href="/wiki/Die_Iconia-Sonden" title="Die Iconia-Sonden">Die Iconia-Sonden</a> • <a href="/wiki/Hotel_Royale" title="Hotel Royale">Hotel Royale</a> • <a href="/wiki/Die_Zukunft_schweigt" title="Die Zukunft schweigt">Die Zukunft schweigt</a> • <a href="/wiki/Rikers_Vater" title="Rikers Vater">Rikers Vater</a> • <a href="/wiki/Brieffreunde" title="Brieffreunde">Brieffreunde</a> • <a href="/wiki/Zeitsprung_mit_Q" title="Zeitsprung mit Q">Zeitsprung mit Q</a> • <a href="/wiki/Das_Herz_eines_Captains" title="Das Herz eines Captains">Das Herz eines Captains</a> • <a href="/wiki/Der_Planet_der_Klone" title="Der Planet der Klone">Der Planet der Klone</a> • <a href="/wiki/Andere_Sterne,_andere_Sitten" title="Andere Sterne, andere Sitten">Andere Sterne, andere Sitten</a> • <a href="/wiki/Klingonenbegegnung" title="Klingonenbegegnung">Klingonenbegegnung</a> • <a href="/wiki/Galavorstellung_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Galavorstellung (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Galavorstellung</a> • <a href="/wiki/Kraft_der_Tr%C3%A4ume" title="Kraft der Träume">Kraft der Träume</a> </p> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert/Staffel_3" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 3">Staffel 3</a> (1989/90)</b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/wiki/Die_Macht_der_Naniten" title="Die Macht der Naniten">Die Macht der Naniten</a> • <a href="/wiki/Die_Macht_der_Paragraphen" title="Die Macht der Paragraphen">Die Macht der Paragraphen</a> • <a href="/wiki/Die_%C3%9Cberlebenden_auf_Rana-Vier" title="Die Überlebenden auf Rana-Vier">Die Überlebenden auf Rana-Vier</a> • <a href="/wiki/Der_Gott_der_Mintakaner" title="Der Gott der Mintakaner">Der Gott der Mintakaner</a> • <a href="/wiki/Mutterliebe_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Mutterliebe (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Mutterliebe</a> • <a href="/wiki/Die_Energiefalle" title="Die Energiefalle">Die Energiefalle</a> • <a href="/wiki/Auf_schmalem_Grat_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Auf schmalem Grat (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Auf schmalem Grat</a> • <a href="/wiki/Der_Barzanhandel" title="Der Barzanhandel">Der Barzanhandel</a> • <a href="/wiki/Yuta,_die_Letzte_ihres_Clans" title="Yuta, die Letzte ihres Clans">Yuta, die Letzte ihres Clans</a> • <a href="/wiki/Der_%C3%9Cberl%C3%A4ufer_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Der Überläufer (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Der Überläufer</a> • <a class="mw-selflink selflink">Die Verfemten</a> • <a href="/wiki/Terror_auf_Rutia-Vier" title="Terror auf Rutia-Vier">Terror auf Rutia-Vier</a> • <a href="/wiki/Noch_einmal_Q" title="Noch einmal Q">Noch einmal Q</a> • <a href="/wiki/Riker_unter_Verdacht" title="Riker unter Verdacht">Riker unter Verdacht</a> • <a href="/wiki/Die_alte_Enterprise" title="Die alte Enterprise">Die alte Enterprise</a> • <a href="/wiki/Datas_Nachkomme" title="Datas Nachkomme">Datas Nachkomme</a> • <a href="/wiki/Die_S%C3%BCnden_des_Vaters" title="Die Sünden des Vaters">Die Sünden des Vaters</a> • <a href="/wiki/Versuchskaninchen_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Versuchskaninchen (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Versuchskaninchen</a> • <a href="/wiki/Picard_macht_Urlaub" title="Picard macht Urlaub">Picard macht Urlaub</a> • <a href="/wiki/Der_Telepath" title="Der Telepath">Der Telepath</a> • <a href="/wiki/Der_sch%C3%BCchterne_Reginald" title="Der schüchterne Reginald">Der schüchterne Reginald</a> • <a href="/wiki/Der_Sammler_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Der Sammler (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Der Sammler</a> • <a href="/wiki/Botschafter_Sarek" title="Botschafter Sarek">Botschafter Sarek</a> • <a href="/wiki/Die_Damen_Troi" title="Die Damen Troi">Die Damen Troi</a> • <a href="/wiki/Wer_ist_John%3F" title="Wer ist John?">Wer ist John?</a> • <a href="/wiki/In_den_H%C3%A4nden_der_Borg_/_Angriffsziel_Erde" title="In den Händen der Borg / Angriffsziel Erde">In den Händen der Borg</a> </p> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert/Staffel_4" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 4">Staffel 4</a> (1990/91)</b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/wiki/In_den_H%C3%A4nden_der_Borg_/_Angriffsziel_Erde" title="In den Händen der Borg / Angriffsziel Erde">Angriffsziel Erde</a> • <a href="/wiki/Familienbegegnung" title="Familienbegegnung">Familienbegegnung</a> • <a href="/wiki/Die_ungleichen_Br%C3%BCder" title="Die ungleichen Brüder">Die ungleichen Brüder</a> • <a href="/wiki/Endars_Sohn" title="Endars Sohn">Endars Sohn</a> • <a href="/wiki/Das_Experiment_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Das Experiment (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Das Experiment</a> • <a href="/wiki/Die_Rettungsoperation" title="Die Rettungsoperation">Die Rettungsoperation</a> • <a href="/wiki/T%C3%B6dliche_Nachfolge" title="Tödliche Nachfolge">Tödliche Nachfolge</a> • <a href="/wiki/Ged%C3%A4chtnisverlust_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Gedächtnisverlust (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Gedächtnisverlust</a> • <a href="/wiki/Die_letzte_Mission" title="Die letzte Mission">Die letzte Mission</a> • <a href="/wiki/Das_kosmische_Band" title="Das kosmische Band">Das kosmische Band</a> • <a href="/wiki/Datas_Tag" title="Datas Tag">Datas Tag</a> • <a href="/wiki/Der_Rachefeldzug" title="Der Rachefeldzug">Der Rachefeldzug</a> • <a href="/wiki/Der_Pakt_mit_dem_Teufel_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Der Pakt mit dem Teufel (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Der Pakt mit dem Teufel</a> • <a href="/wiki/Beweise" title="Beweise">Beweise</a> • <a href="/wiki/Erster_Kontakt" title="Erster Kontakt">Erster Kontakt</a> • <a href="/wiki/Die_Begegnung_im_Weltraum" title="Die Begegnung im Weltraum">Die Begegnung im Weltraum</a> • <a href="/wiki/Augen_in_der_Dunkelheit" title="Augen in der Dunkelheit">Augen in der Dunkelheit</a> • <a href="/wiki/Der_unbekannte_Schatten" title="Der unbekannte Schatten">Der unbekannte Schatten</a> • <a href="/wiki/Die_Reise_ins_Ungewisse_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Die Reise ins Ungewisse (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Die Reise ins Ungewisse</a> • <a href="/wiki/Gefangen_in_der_Vergangenheit_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Gefangen in der Vergangenheit (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Gefangen in der Vergangenheit</a> • <a href="/wiki/Das_Standgericht" title="Das Standgericht">Das Standgericht</a> • <a href="/wiki/Die_Aufl%C3%B6sung" title="Die Auflösung">Die Auflösung</a> • <a href="/wiki/Odan,_der_Sonderbotschafter" title="Odan, der Sonderbotschafter">Odan, der Sonderbotschafter</a> • <a href="/wiki/Verr%C3%A4terische_Signale" title="Verräterische Signale">Verräterische Signale</a> • <a href="/wiki/Datas_erste_Liebe" title="Datas erste Liebe">Datas erste Liebe</a> • <a href="/wiki/Der_Kampf_um_das_klingonische_Reich" title="Der Kampf um das klingonische Reich">Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I</a> </p> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert/Staffel_5" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 5">Staffel 5</a> (1991/92)</b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/wiki/Der_Kampf_um_das_klingonische_Reich" title="Der Kampf um das klingonische Reich">Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II</a> • <a href="/wiki/Darmok" title="Darmok">Darmok</a> • <a href="/wiki/F%C3%A4hnrich_Ro" title="Fähnrich Ro">Fähnrich Ro</a> • <a href="/wiki/Das_Recht_auf_Leben" title="Das Recht auf Leben">Das Recht auf Leben</a> • <a href="/wiki/Katastrophe_auf_der_Enterprise" title="Katastrophe auf der Enterprise">Katastrophe auf der Enterprise</a> • <a href="/wiki/Gef%C3%A4hrliche_Spielsucht" title="Gefährliche Spielsucht">Gefährliche Spielsucht</a> • <a href="/wiki/Wiedervereinigung%3F" title="Wiedervereinigung?">Wiedervereinigung?</a> • <a href="/wiki/Der_zeitreisende_Historiker" title="Der zeitreisende Historiker">Der zeitreisende Historiker</a> • <a href="/wiki/Die_Soliton-Welle" title="Die Soliton-Welle">Die Soliton-Welle</a> • <a href="/wiki/Der_einzige_%C3%9Cberlebende" title="Der einzige Überlebende">Der einzige Überlebende</a> • <a href="/wiki/Geistige_Gewalt" title="Geistige Gewalt">Geistige Gewalt</a> • <a href="/wiki/Das_k%C3%BCnstliche_Paradies" title="Das künstliche Paradies">Das künstliche Paradies</a> • <a href="/wiki/Mission_ohne_Ged%C3%A4chtnis" title="Mission ohne Gedächtnis">Mission ohne Gedächtnis</a> • <a href="/wiki/Ungebetene_G%C3%A4ste_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Ungebetene Gäste (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Ungebetene Gäste</a> • <a href="/wiki/Die_Operation" title="Die Operation">Die Operation</a> • <a href="/wiki/Verbotene_Liebe_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Verbotene Liebe (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Verbotene Liebe</a> • <a href="/wiki/D%C3%A9j%C3%A0_vu_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Déjà vu (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Déjà vu</a> • <a href="/wiki/Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver" title="Ein missglücktes Manöver">Ein missglücktes Manöver</a> • <a href="/wiki/Hochzeit_mit_Hindernissen_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Hochzeit mit Hindernissen (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Hochzeit mit Hindernissen</a> • <a href="/wiki/Eine_hoffnungslose_Romanze" title="Eine hoffnungslose Romanze">Eine hoffnungslose Romanze</a> • <a href="/wiki/Die_imagin%C3%A4re_Freundin" title="Die imaginäre Freundin">Die imaginäre Freundin</a> • <a href="/wiki/Ich_bin_Hugh" title="Ich bin Hugh">Ich bin Hugh</a> • <a href="/wiki/So_nah_und_doch_so_fern" title="So nah und doch so fern">So nah und doch so fern</a> • <a href="/wiki/Das_zweite_Leben_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Das zweite Leben (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Das zweite Leben</a> • <a href="/wiki/Gefahr_aus_dem_19._Jahrhundert" title="Gefahr aus dem 19. Jahrhundert">Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I</a> </p> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert/Staffel_6" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 6">Staffel 6</a> (1992/93)</b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/wiki/Gefahr_aus_dem_19._Jahrhundert" title="Gefahr aus dem 19. Jahrhundert">Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil II</a> • <a href="/wiki/Todesangst_beim_Beamen" title="Todesangst beim Beamen">Todesangst beim Beamen</a> • <a href="/wiki/Der_unmoralische_Friedensvermittler" title="Der unmoralische Friedensvermittler">Der unmoralische Friedensvermittler</a> • <a href="/wiki/Besuch_von_der_alten_Enterprise" title="Besuch von der alten Enterprise">Besuch von der alten Enterprise</a> • <a href="/wiki/In_den_Subraum_entf%C3%BChrt" title="In den Subraum entführt">In den Subraum entführt</a> • <a href="/wiki/Eine_echte_%E2%80%9CQ%E2%80%9D" title="Eine echte “Q”">Eine echte “Q”</a> • <a href="/wiki/Erwachsene_Kinder" title="Erwachsene Kinder">Erwachsene Kinder</a> • <a href="/wiki/Eine_Handvoll_Datas" title="Eine Handvoll Datas">Eine Handvoll Datas</a> • <a href="/wiki/Datas_Hypothese" title="Datas Hypothese">Datas Hypothese</a> • <a href="/wiki/Geheime_Mission_auf_Celtris_Drei" title="Geheime Mission auf Celtris Drei">Geheime Mission auf Celtris Drei</a> • <a href="/wiki/Das_Schiff_in_der_Flasche" title="Das Schiff in der Flasche">Das Schiff in der Flasche</a> • <a href="/wiki/Aquiel" title="Aquiel">Aquiel</a> • <a href="/wiki/Das_Gesicht_des_Feindes" title="Das Gesicht des Feindes">Das Gesicht des Feindes</a> • <a href="/wiki/Willkommen_im_Leben_nach_dem_Tode" title="Willkommen im Leben nach dem Tode">Willkommen im Leben nach dem Tode</a> • <a href="/wiki/Der_Moment_der_Erkenntnis" title="Der Moment der Erkenntnis">Der Moment der Erkenntnis</a> • <a href="/wiki/In_der_Hand_von_Terroristen" title="In der Hand von Terroristen">In der Hand von Terroristen</a> • <a href="/wiki/Der_Feuersturm_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Der Feuersturm (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Der Feuersturm</a> • <a href="/wiki/Das_fehlende_Fragment" title="Das fehlende Fragment">Das fehlende Fragment</a> • <a href="/wiki/Phantasie_oder_Wahrheit" title="Phantasie oder Wahrheit">Phantasie oder Wahrheit</a> • <a href="/wiki/Verd%C3%A4chtigungen" title="Verdächtigungen">Verdächtigungen</a> • <a href="/wiki/Der_rechtm%C3%A4%C3%9Fige_Erbe" title="Der rechtmäßige Erbe">Der rechtmäßige Erbe</a> • <a href="/wiki/Riker_:_2_%3D_%3F" title="Riker : 2 = ?">Riker : 2 = ?</a> • <a href="/wiki/Gefangen_in_einem_tempor%C3%A4ren_Fragment" title="Gefangen in einem temporären Fragment">Gefangen in einem temporären Fragment</a> • <a href="/wiki/Angriff_der_Borg" title="Angriff der Borg">Angriff der Borg, Teil I</a> </p> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 1px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert/Staffel_7" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 7">Staffel 7</a> (1993/94)</b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/wiki/Angriff_der_Borg" title="Angriff der Borg">Angriff der Borg, Teil II</a> • <a href="/wiki/Indiskretionen" title="Indiskretionen">Indiskretionen</a> • <a href="/wiki/Das_Interface" title="Das Interface">Das Interface</a> • <a href="/wiki/Der_Schachzug" title="Der Schachzug">Der Schachzug</a> • <a href="/wiki/Traumanalyse_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Traumanalyse (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Traumanalyse</a> • <a href="/wiki/Ort_der_Finsternis" title="Ort der Finsternis">Ort der Finsternis</a> • <a href="/wiki/Kontakte_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Kontakte (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Kontakte</a> • <a href="/wiki/Die_Raumkatastrophe" title="Die Raumkatastrophe">Die Raumkatastrophe</a> • <a href="/wiki/Soongs_Verm%C3%A4chtnis" title="Soongs Vermächtnis">Soongs Vermächtnis</a> • <a href="/wiki/Parallelen" title="Parallelen">Parallelen</a> • <a href="/wiki/Das_Pegasus-Projekt" title="Das Pegasus-Projekt">Das Pegasus-Projekt</a> • <a href="/wiki/Die_oberste_Direktive" title="Die oberste Direktive">Die oberste Direktive</a> • <a href="/wiki/Ronin_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Ronin (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Ronin</a> • <a href="/wiki/Bef%C3%B6rderung_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Beförderung (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Beförderung</a> • <a href="/wiki/Radioaktiv_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Radioaktiv (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Radioaktiv</a> • <a href="/wiki/Der_Komet_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Der Komet (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Der Komet</a> • <a href="/wiki/Der_Fall_%E2%80%9CUtopia_Planitia%E2%80%9D" title="Der Fall “Utopia Planitia”">Der Fall “Utopia Planitia”</a> • <a href="/wiki/Genesis_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Genesis (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Genesis</a> • <a href="/wiki/Am_Ende_der_Reise" title="Am Ende der Reise">Am Ende der Reise</a> • <a href="/wiki/Ritus_des_Aufsteigens" title="Ritus des Aufsteigens">Ritus des Aufsteigens</a> • <a href="/wiki/Boks_Vergeltung" title="Boks Vergeltung">Boks Vergeltung</a> • <a href="/wiki/Neue_Intelligenz" title="Neue Intelligenz">Neue Intelligenz</a> • <a href="/wiki/Die_R%C3%BCckkehr_von_Ro_Laren" title="Die Rückkehr von Ro Laren">Die Rückkehr von Ro Laren</a> • <a href="/wiki/Gestern,_heute,_morgen" title="Gestern, heute, morgen">Gestern, heute, morgen</a> </p> </td></tr> </tbody></table></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Die_Verfemten&oldid=247671265">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Die_Verfemten&oldid=247671265</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Episode_von_Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert" title="Kategorie:Episode von Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert">Episode von Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Au%C3%9Ferirdische_im_Film" title="Kategorie:Außerirdische im Film">Außerirdische im Film</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Die+Verfemten" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Die+Verfemten" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Die_Verfemten" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:Die_Verfemten&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussion zum Seiteninhalt (Seite nicht vorhanden) [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Die_Verfemten"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Die_Verfemten" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Die_Verfemten" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&oldid=247671265" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Die_Verfemten&id=247671265&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FDie_Verfemten"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FDie_Verfemten"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Die_Verfemten&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Die_Verfemten&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7741062" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0tvanec_(Star_Trek:_Nov%C3%A1_generace)" title="Štvanec (Star Trek: Nová generace) – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Štvanec (Star Trek: Nová generace)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hunted_(Star_Trek:_The_Next_Generation)" title="The Hunted (Star Trek: The Next Generation) – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="The Hunted (Star Trek: The Next Generation)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Fugarul_(Star_Trek:_Genera%C8%9Bia_urm%C4%83toare)" title="Fugarul (Star Trek: Generația următoare) – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Fugarul (Star Trek: Generația următoare)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/The_Hunted_(Star_Trek:_The_Next_Generation)" title="The Hunted (Star Trek: The Next Generation) – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="The Hunted (Star Trek: The Next Generation)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7741062#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 13. August 2024 um 20:15 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Die_Verfemten&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Die_Verfemten?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Die_Verfemten&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-db7lv","wgBackendResponseTime":162,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.327","walltime":"0.498","ppvisitednodes":{"value":2452,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":70378,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":48313,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8764,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 425.192 1 -total"," 64.02% 272.219 1 Vorlage:Infobox_Episode"," 62.72% 266.673 1 Vorlage:Medienbox"," 40.52% 172.278 2 Vorlage:Medienbox/Chronologie_Wikidata"," 20.06% 85.304 2 Vorlage:Medienbox/Chronologie"," 17.64% 75.018 1 Vorlage:Navigationsleiste_Episoden_von_Raumschiff_Enterprise_–_Das_nächste_Jahrhundert"," 16.80% 71.438 1 Vorlage:Erweiterte_Navigationsleiste"," 16.14% 68.605 8 Vorlage:Booland"," 13.96% 59.377 1 Vorlage:Medienbox/Kopf"," 13.48% 57.331 1 Vorlage:IMDb"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.086","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3559702,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7b457d66f4-xj7bn","timestamp":"20241126121626","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Die Verfemten","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Die_Verfemten","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7741062","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7741062","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2023-12-19T19:12:29Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c6\/TNG_DE_Titel_neu.svg","headline":"Folge von Raumschiff Enterprise \u2013 Das n\u00e4chste Jahrhundert"}</script> </body> </html>