CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2.Samuel 3:27 Als nun Abner wieder gen Hebron kam, führte ihn Joab mitten unter das Tor, daß er heimlich mit ihm redete, und stach ihn daselbst in den Bauch, daß er starb, um seines Bruders Asahel Bluts willen.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/2_samuel/3-27.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/3-27.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/2_samuel/3-27.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/2_samuel/1.htm">2.Samuel</a> > <a href="/2_samuel/3.htm">Kapitel 3</a> > Vers 27</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/2_samuel/3-26.htm" title="2.Samuel 3:26">◄</a> 2.Samuel 3:27 <a href="/2_samuel/3-28.htm" title="2.Samuel 3:28">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/2_samuel/3.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Als nun Abner wieder gen Hebron kam, führte ihn Joab mitten unter das Tor, daß er heimlich mit ihm redete, und stach ihn daselbst in den Bauch, daß er starb, um seines Bruders Asahel Bluts willen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/2_samuel/3.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Als nun Abner nach Hebron zurückkam, nahm ihn Joab beiseite in einen Winkel des Thors, um vertraulich mit ihm zu reden, und stach ihn hier in den Leib, daß er starb - zur Rache für das Blut seines Bruders Asahel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/2_samuel/3.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Als nun Abner wieder gen Hebron kam, führete ihn Joab mitten unter das Tor, daß er heimlich mit ihm redete; und stach ihn daselbst in den Wanst, daß er starb, um seines Bruders Asahel Bluts willen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/2_samuel/3.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Wie dyr Abner auf Hebron zrugggakeert, naam n dyr Job auf d Seitt hinter s Toor umhin, wie wenn yr vertraulich mit iem rödn mechet. Drt staach yr iem aus Bluetraach für seinn Bruedern Äsyheel yso eyn n Bauch einhin, däß yr starb.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_samuel/3.htm">King James Bible</a></span><br />And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and smote him there under the fifth <i>rib</i>, that he died, for the blood of Asahel his brother.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_samuel/3.htm">English Revised Version</a></span><br />And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside into the midst of the gate to speak with him quietly, and smote him there in the belly, that he died, for the blood of Asahel his brother.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">took him</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/20-9.htm">2.Samuel 20:9,10</a></span><br />Und Joab sprach zu Amasa: Friede sei mit dir, mein Bruder! Und Joab faßte mit seiner rechten Hand Amasa bei dem Bart, daß er ihn küßte.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/27-24.htm">5.Mose 27:24</a></span><br />Verflucht sei, wer seinen Nächsten heimlich erschlägt! Und alles Volk soll sagen: Amen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/2-5.htm">1.Koenige 2:5,32</a></span><br />Auch weißt du wohl, was mir getan hat Joab, der Sohn der Zeruja, was er tat den zwei Feldhauptmännern Israels, Abner dem Sohn Ners, und Amasa, dem Sohn Jethers, die er erwürgt hat und vergoß Kriegsblut im Frieden und tat Kriegsblut an seinen Gürtel, der um seine Lenden war, und an seine Schuhe, die an seinen Füßen waren.…</p><p class="hdg">quietly.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/41-2.htm">Jeremia 41:2</a></span><br />Und Ismael, der Sohn Nethanjas, macht sich auf samt den zehn Männern, die bei ihm waren und schlugen Gedalja, den Sohn Ahikams, des Sohnes Saphans, mit dem Schwert zu Tode, darum daß ihn der König zu Babel über das Land gesetzt hatte;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/6-7.htm">Jeremia 6:7</a></span><br />Denn gleichwie ein Born sein Wasser quillt, also quillt auch ihre Bosheit. Ihr Frevel und Gewalt schreit über sie, und ihr Morden und Schlagen treiben sie täglich vor mir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/3-6.htm">2.Samuel 3:6-10</a></span><br />Als nun der Streit war zwischen dem Hause Sauls und dem Hause Davids, stärkte Abner das Haus Sauls.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/4-6.htm">2.Samuel 4:6</a></span><br />Und sie kamen ins Haus, Weizen zu holen, und stachen ihn in den Bauch und entrannen. </p><p class="hdg">for the blood</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/2-19.htm">2.Samuel 2:19-23</a></span><br />und jagte Abner nach und wich nicht weder zur Rechten noch zur Linken von Abner.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/2_samuel/3-27.htm">2.Samuel 3:27 Interlinear</a> • <a href="/multi/2_samuel/3-27.htm">2.Samuel 3:27 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/3-27.htm">2 Samuel 3:27 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/2_samuel/3-27.htm">2 Samuel 3:27 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/2_samuel/3-27.htm">2 Samuel 3:27 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/2_samuel/3-27.htm">2.Samuel 3:27 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/2_samuel/3-27.htm">2 Samuel 3:27 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/2_samuel/3.htm">2.Samuel 3</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/2_samuel/3-26.htm">26</a></span>Und da Joab von David ausging, sandte er Boten Abner nach, daß sie ihn wiederum holten von Bor-Hassira; und David wußte nichts darum. <span class="reftext"><a href="/2_samuel/3-27.htm">27</a></span><span class="highl">Als nun Abner wieder gen Hebron kam, führte ihn Joab mitten unter das Tor, daß er heimlich mit ihm redete, und stach ihn daselbst in den Bauch, daß er starb, um seines Bruders Asahel Bluts willen.</span> <span class="reftext"><a href="/2_samuel/3-28.htm">28</a></span>Da das David hernach erfuhr, sprach er: Ich bin unschuldig und mein Königreich vor dem HERRN ewiglich an dem Blut Abners, des Sohnes Ners;…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/numbers/35-20.htm">4.Mose 35:20</a></span><br />Stößt er ihn aus Haß oder wirft etwas auf ihn aus List, daß er stirbt,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/2-22.htm">2.Samuel 2:22</a></span><br />Da sprach Abner weiter zu Asahel: Hebe dich von mir! Warum willst du, daß ich dich zu Boden schlage? Und wie dürfte ich mein Antlitz aufheben vor deinem Bruder Joab?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/2-23.htm">2.Samuel 2:23</a></span><br />Aber er weigerte sich zu weichen. Da stach ihn Abner mit dem Schaft des Spießes in seinen Bauch, daß der Spieß hinten ausging; und er fiel daselbst und starb vor ihm. Und wer an den Ort kam, da Asahel tot lag, der stand still.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/3-26.htm">2.Samuel 3:26</a></span><br />Und da Joab von David ausging, sandte er Boten Abner nach, daß sie ihn wiederum holten von Bor-Hassira; und David wußte nichts darum.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/3-28.htm">2.Samuel 3:28</a></span><br />Da das David hernach erfuhr, sprach er: Ich bin unschuldig und mein Königreich vor dem HERRN ewiglich an dem Blut Abners, des Sohnes Ners;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/4-1.htm">2.Samuel 4:1</a></span><br />Da aber der Sohn Sauls hörte, daß Abner zu Hebron tot wäre, wurden seine Hände laß, und ganz Israel erschrak.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/13-26.htm">2.Samuel 13:26</a></span><br />Absalom sprach: Soll denn nicht mein Bruder Amnon mit uns gehen? Der König sprach zu ihm: Warum soll er mit dir gehen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/19-13.htm">2.Samuel 19:13</a></span><br />(-) Und zu Amasa sprecht: Bist du nicht mein Bein und mein Fleisch? Gott tue mir dies und das, wo du nicht sollst sein Feldhauptmann vor mir dein Leben lang an Joabs Statt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/20-9.htm">2.Samuel 20:9</a></span><br />Und Joab sprach zu Amasa: Friede sei mit dir, mein Bruder! Und Joab faßte mit seiner rechten Hand Amasa bei dem Bart, daß er ihn küßte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/20-10.htm">2.Samuel 20:10</a></span><br />Und Amasa hatte nicht acht auf das Schwert in der Hand Joabs; und er stach ihn damit in den Bauch, daß sein Eingeweide sich auf die Erde schüttete, und gab ihm keinen Stich mehr und er starb. Joab aber und sein Bruder Abisai jagten nach Seba, dem Sohn Bichris.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/2-5.htm">1.Koenige 2:5</a></span><br />Auch weißt du wohl, was mir getan hat Joab, der Sohn der Zeruja, was er tat den zwei Feldhauptmännern Israels, Abner dem Sohn Ners, und Amasa, dem Sohn Jethers, die er erwürgt hat und vergoß Kriegsblut im Frieden und tat Kriegsblut an seinen Gürtel, der um seine Lenden war, und an seine Schuhe, die an seinen Füßen waren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/2-32.htm">1.Koenige 2:32</a></span><br />und der HERR bezahle ihm sein Blut auf seinen Kopf, daß er zwei Männer erschlagen hat, die gerechter und besser waren denn er, und hat sie erwürgt mit dem Schwert, daß mein Vater David nichts darum wußte: Abner, den Sohn Ners, den Feldhauptmann über Israel, und Amasa, den Sohn Jethers, den Feldhauptmann über Juda;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/41-2.htm">Jeremia 41:2</a></span><br />Und Ismael, der Sohn Nethanjas, macht sich auf samt den zehn Männern, die bei ihm waren und schlugen Gedalja, den Sohn Ahikams, des Sohnes Saphans, mit dem Schwert zu Tode, darum daß ihn der König zu Babel über das Land gesetzt hatte;<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/2_samuel/3-26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2.Samuel 3:26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2.Samuel 3:26" /></a></div><div id="right"><a href="/2_samuel/3-28.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2.Samuel 3:28"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2.Samuel 3:28" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/2_samuel/3-27.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>