CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Gaztelania - Wikipedia, entziklopedia askea.</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )euwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","urtarrila","otsaila","martxoa","apirila","maiatza","ekaina","uztaila","abuztua","iraila","urria","azaroa","abendua"],"wgRequestId":"23d6f89e-6f6e-4d83-a01a-6a446b8be4d5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Gaztelania","wgTitle":"Gaztelania","wgCurRevisionId":9893769,"wgRevisionId":9893769,"wgArticleId":5835,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Txantiloi-deietan argumentu bikoiztuak erabiltzen dituzten orrialdeak","Parametroak gaizki dituzten artikuluak","Erreferentzietan akatsak dituzten orrialdeak","Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orri guztiak","Txantiloi batean data parametro ez-egokia duten artikuluak","Betiko hautsitako kanpo estekak dituzten artikuluak","Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluak","Hezkuntza Programako artikuluak","Hezkuntza Programa/Hizkuntzak", "Hizkuntza txantiloia duten artikuluak","Testuan gaztelania duten artikuluak","Wikipedia:BNF identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:AAT identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:BDCYL identifikatzailea duten artikuluak","Erreferentziatan akatsak dituzten orrialdeak","Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orriak from abuztua 2023","Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orriak from urtarrila 2024","Gaztelania"],"wgPageViewLanguage":"eu","wgPageContentLanguage":"eu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Gaztelania","wgRelevantArticleId":5835,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eu", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1321","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ErrefAurrebista","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.TxikipediaTab","ext.gadget.ArtikuluenKalitatea","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Hispanophone_global_world_map_language.svg/1200px-Hispanophone_global_world_map_language.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="661"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Hispanophone_global_world_map_language.svg/800px-Hispanophone_global_world_map_language.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="441"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Hispanophone_global_world_map_language.svg/640px-Hispanophone_global_world_map_language.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="353"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Gaztelania - Wikipedia, entziklopedia askea."> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eu.m.wikipedia.org/wiki/Gaztelania"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Aldatu" href="/w/index.php?title=Gaztelania&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (eu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Gaztelania"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Jarioa" href="/w/index.php?title=Berezi:AzkenAldaketak&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Gaztelania rootpage-Gaztelania skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Edukira joan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu nagusia" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Menu nagusia </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu nagusia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nabigazioa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Azala" title="Azala bisitatu [z]" accesskey="z">Azala</a></li><li id="n-Txikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Txikipedia:Azala">Txikipedia</a></li><li id="n-Ikusgela" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Atari:Hezkuntza/Ikusgela">Ikusgela</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Txokoa" title="Proiektuaren inguruan, zer egin dezakezu, non aurkitu nahi duzuna">Txokoa</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:AzkenAldaketak" title="Wikiko azken aldaketen zerrenda. [r]" accesskey="r">Aldaketa berriak</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:Ausazkoa" title="Ausazko orrialde bat kargatu [x]" accesskey="x">Ausazko orria</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" title="Aurkitzeko lekua.">Laguntza</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Azala" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Entziklopedia askea" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Berezi:Bilatu" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f"> Bilatu </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia wikian bilatu" aria-label="Wikipedia wikian bilatu" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Berezi:Bilatu"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Bilatu</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Tresna pertsonalak"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itxura" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Itxura </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikipedia.org&uselang=eu" class="">Dohaintza egin</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Gaztelania" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea." class="">Sortu kontua</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Gaztelania" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o" class="">Hasi saioa</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Aukera gehiago" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresna pertsonalak" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Tresna pertsonalak </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikipedia.org&uselang=eu">Dohaintza egin</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Gaztelania" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea."> Sortu kontua</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Gaztelania" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o"> Hasi saioa</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Izena eman gabeko erabiltzaileentzako orrialdeak <a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" aria-label="Artikuluak aldatzeari buruz gehiago ikasi">gehiago ikasi</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEkarpenak" title="IP helbide honetatik egindako aldaketen zerrenda [y]" accesskey="y">Ekarpenak</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEztabaida" title="Zure IParen eztabaida [n]" accesskey="n">Eztabaida</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Edukiak" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Edukiak</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ezkutatu</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">⇑ Gora</div> </a> </li> <li id="toc-Gaztelania_edo_espainierari_buruzko_eztabaida" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gaztelania_edo_espainierari_buruzko_eztabaida"> <div class="vector-toc-text"> 1 Gaztelania edo espainierari buruzko eztabaida </div> </a> <ul id="toc-Gaztelania_edo_espainierari_buruzko_eztabaida-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> 2 Historia </div> </a> <button aria-controls="toc-Historia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Erakutsi/ezkutatu Historia azpiatal </button> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sorrera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sorrera"> <div class="vector-toc-text"> 2.1 Sorrera </div> </a> <ul id="toc-Sorrera-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hedapena" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hedapena"> <div class="vector-toc-text"> 2.2 Hedapena </div> </a> <ul id="toc-Hedapena-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gaztelania_Aro_Modernotik_aurrera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gaztelania_Aro_Modernotik_aurrera"> <div class="vector-toc-text"> 2.3 Gaztelania Aro Modernotik aurrera </div> </a> <ul id="toc-Gaztelania_Aro_Modernotik_aurrera-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gaztelaniaren_lurralde_eremua" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gaztelaniaren_lurralde_eremua"> <div class="vector-toc-text"> 3 Gaztelaniaren lurralde eremua </div> </a> <ul id="toc-Gaztelaniaren_lurralde_eremua-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hiztegi_laburra" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hiztegi_laburra"> <div class="vector-toc-text"> 4 Hiztegi laburra </div> </a> <ul id="toc-Hiztegi_laburra-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Oharrak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Oharrak"> <div class="vector-toc-text"> 5 Oharrak </div> </a> <ul id="toc-Oharrak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Erreferentziak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Erreferentziak"> <div class="vector-toc-text"> 6 Erreferentziak </div> </a> <ul id="toc-Erreferentziak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ikus,_gainera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ikus,_gainera"> <div class="vector-toc-text"> 7 Ikus, gainera </div> </a> <ul id="toc-Ikus,_gainera-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kanpo_estekak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kanpo_estekak"> <div class="vector-toc-text"> 8 Kanpo estekak </div> </a> <ul id="toc-Kanpo_estekak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Edukiak" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Gaztelania</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Joan beste hizkuntza batean idatzitako artikulu batera. 283 hizkuntzatan eskuragarri." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-283" aria-hidden="true" > 283 hizkuntza </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Аиспан бызшәа – abkhaziera" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Аиспан бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaziera" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Bahsa_Seupanyo" title="Bahsa Seupanyo – acehnera" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Bahsa Seupanyo" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="acehnera" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="Испаныбзэ – adigera" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Испаныбзэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="adigera" class="interlanguage-link-target">Адыгабзэ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Spaans" title="Spaans – afrikaansa" lang="af" hreflang="af" data-title="Spaans" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaansa" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Spanische_Sprache" title="Spanische Sprache – Suitzako alemana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Spanische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Suitzako alemana" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A5%E1%88%B5%E1%8D%93%E1%8A%95%E1%8A%9B" title="እስፓንኛ – amharera" lang="am" hreflang="am" data-title="እስፓንኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharera" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_castellano" title="Idioma castellano – aragoiera" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma castellano" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoiera" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Sp%C4%93onisc_spr%C7%A3c" title="Spēonisc sprǣc – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Spēonisc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="स्पेनिश भाषा – angikera" lang="anp" hreflang="anp" data-title="स्पेनिश भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angikera" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الإسبانية – arabiera" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الإسبانية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabiera" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%90%DC%A3%DC%A6%DC%A2%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܐܣܦܢܝܐ – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܐܣܦܢܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="صبليونية – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="صبليونية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%89" title="لغه اسبانى – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لغه اسبانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_castellanu" title="Idioma castellanu – asturiera" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma castellanu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiera" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D0%B0%D1%86%D3%80" title="Испан мацӀ – avarera" lang="av" hreflang="av" data-title="Испан мацӀ" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avarera" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Kastilla_aru" title="Kastilla aru – aimara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Kastilla aru" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aimara" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0span_dili" title="İspan dili – azerbaijanera" lang="az" hreflang="az" data-title="İspan dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaijanera" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ایسپانیا دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایسپانیا دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Испан теле – baxkirera" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Испан теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baxkirera" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Basa_Spanyol" title="Basa Spanyol – baliera" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Basa Spanyol" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="baliera" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Spanische_Sproch" title="Spanische Sproch – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Spanische Sproch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Ispanu_kalba" title="Ispanu kalba – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Ispanu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Espanyol" title="Tataramon na Espanyol – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tataramon na Espanyol" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Іспанская мова – bielorrusiera" lang="be" hreflang="be" data-title="Іспанская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusiera" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D1%88%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Гішпанская мова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гішпанская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Испански език – bulgariera" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Испански език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgariera" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="स्पेनिश भाषा – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="स्पेनिश भाषा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Basa_Spanyul" title="Basa Spanyul – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Basa Spanyul" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target">Banjar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Espankan" title="Espankan – bambarera" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Espankan" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="bambarera" class="interlanguage-link-target">Bamanankan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="স্পেনীয় ভাষা – bengalera" lang="bn" hreflang="bn" data-title="স্পেনীয় ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalera" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A6%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%91%E0%BC%8D" title="སེ་པན་སྐད། – tibetera" lang="bo" hreflang="bo" data-title="སེ་པན་སྐད།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetera" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Spagnoleg" title="Spagnoleg – bretoiera" lang="br" hreflang="br" data-title="Spagnoleg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoiera" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0panski_jezik" title="Španski jezik – bosniera" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Španski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniera" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Saro_Spanyol" title="Saro Spanyol – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Saro Spanyol" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target">Batak Mandailing</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%85%E1%A8%94_%E1%A8%94%E1%A8%84%E1%A8%8E%E1%A8%9A%E1%A8%92" title="ᨅᨔ ᨔᨄᨎᨚᨒ – buginera" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨅᨔ ᨔᨄᨎᨚᨒ" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="buginera" class="interlanguage-link-target">Basa Ugi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" title="Испан хэлэн – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Испан хэлэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Castell%C3%A0" title="Castellà – katalana" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Castellà" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalana" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Lengua_Espa%C3%B1ol" title="Lengua Español – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Lengua Español" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/S%C4%83%CC%A4-b%C4%83ng-ng%C3%A0-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Să̤-băng-ngà-ngṳ̄ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Să̤-băng-ngà-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%BE%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Испанхойн мотт – txetxenera" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Испанхойн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="txetxenera" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kinatsila" title="Kinatsila – cebuanoera" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kinatsila" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuanoera" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1%C3%B3t" title="Españót – txamorroera" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Españót" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="txamorroera" class="interlanguage-link-target">Chamoru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%8D%E1%8F%86%E1%8F%82_%E1%8E%A7%E1%8F%AC%E1%8F%82%E1%8E%AF%E1%8F%8D%E1%8F%97" title="ᏍᏆᏂ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ – txerokiera" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏍᏆᏂ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="txerokiera" class="interlanguage-link-target">ᏣᎳᎩ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9%27%C5%A1ees%C3%A9ve%27ho%27%C3%A9nestse" title="Mé'šeeséve'ho'énestse – txeieneera" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Mé'šeeséve'ho'énestse" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="txeieneera" class="interlanguage-link-target">Tsetsêhestâhese</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئیسپانی – erdialdeko kurduera" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی ئیسپانی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="erdialdeko kurduera" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_spagnola" title="Lingua spagnola – korsikera" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingua spagnola" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsikera" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/%C4%B0span_tili" title="İspan tili – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="İspan tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0pan%C4%9Bl%C5%A1tina" title="Španělština – txekiera" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Španělština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txekiera" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Szpa%C5%84sczi_j%C3%A3z%C3%ABk" title="Szpańsczi jãzëk – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Szpańsczi jãzëk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target">Kaszëbsczi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%87%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%97%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%A9%EA%99%81%EA%99%91%D0%BA%D1%8A" title="Їспанїискъ ѩꙁꙑкъ – elizako eslaviera" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Їспанїискъ ѩꙁꙑкъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="elizako eslaviera" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Испан чĕлхи – txuvaxera" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Испан чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="txuvaxera" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Sbaeneg" title="Sbaeneg – galesa" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Sbaeneg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galesa" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Spansk_(sprog)" title="Spansk (sprog) – daniera" lang="da" hreflang="da" data-title="Spansk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daniera" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Spanische_Sprache" title="Spanische Sprache – alemana" lang="de" hreflang="de" data-title="Spanische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemana" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C4%B0spanyolki" title="İspanyolki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="İspanyolki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/%C5%A0pa%C5%84%C5%A1%C4%87ina" title="Špańšćina – behe-sorabiera" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Špańšćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="behe-sorabiera" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Boros_Sepanyol" title="Boros Sepanyol – Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Boros Sepanyol" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target">Kadazandusun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%A8%DE%90%DE%B0%DE%95%DE%AC%DE%82%DE%A8%DE%9D%DE%B0" title="އިސްޕެނިޝް – dhivehia" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އިސްޕެނިޝް" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="dhivehia" class="interlanguage-link-target">ދިވެހިބަސް</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Spangbe" title="Spangbe – eweera" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Spangbe" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="eweera" class="interlanguage-link-target">Eʋegbe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Ισπανική γλώσσα – greziera" lang="el" hreflang="el" data-title="Ισπανική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greziera" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Spagn%C3%B4l" title="Spagnôl – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Spagnôl" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_language" title="Spanish language – ingelesa" lang="en" hreflang="en" data-title="Spanish language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ingelesa" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hispana_lingvo" title="Hispana lingvo – esperantoa" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hispana lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperantoa" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_espa%C3%B1ol" title="Idioma español – gaztelania" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma español" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="gaztelania" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hispaania_keel" title="Hispaania keel – estoniera" lang="et" hreflang="et" data-title="Hispaania keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoniera" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Lengua_castellana" title="Lengua castellana – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Lengua castellana" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان اسپانیایی – persiera" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان اسپانیایی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiera" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Espanjan_kieli" title="Espanjan kieli – finlandiera" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Espanjan kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandiera" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Hispaania_kiil" title="Hispaania kiil – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Hispaania kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Spanskt_m%C3%A1l" title="Spanskt mál – faroera" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Spanskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faroera" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Espagnol" title="Espagnol – frantsesa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Espagnol" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="frantsesa" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Castilyan" title="Castilyan – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Castilyan" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Spoonsk_spriak" title="Spoonsk spriak – iparraldeko frisiera" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Spoonsk spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="iparraldeko frisiera" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_spagnole" title="Lenghe spagnole – friulera" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lenghe spagnole" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulera" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Spaansk" title="Spaansk – mendebaldeko frisiera" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Spaansk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="mendebaldeko frisiera" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Sp%C3%A1innis" title="An Spáinnis – irlandera" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Spáinnis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandera" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/%C4%B0span_dili" title="İspan dili – gagauzera" lang="gag" hreflang="gag" data-title="İspan dili" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauzera" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AA%9E" title="西班牙語 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="西班牙語" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Panny%C3%B2l" title="Pannyòl – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Pannyòl" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%A0inntis" title="Spàinntis – Eskoziako gaelikoa" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Spàinntis" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Eskoziako gaelikoa" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_castel%C3%A1" title="Lingua castelá – galiziera" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua castelá" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziera" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%8A%D9%8A_%D8%B2%D9%88%D8%A4%D9%86" title="ايسپانيايي زوؤن – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="ايسپانيايي زوؤن" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target">گیلکی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Epa%C3%B1a%C3%B1e%E2%80%99%E1%BA%BD" title="Epañañe’ẽ – guaraniera" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Epañañe’ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraniera" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B7%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83%F0%90%8D%80%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B6%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0" title="𐌷𐌴𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐌾𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 – Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌷𐌴𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐌾𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B8%E0%AB%8D%E0%AA%AA%E0%AB%87%E0%AA%A8%E0%AA%BF%E0%AA%B6_%E0%AA%AD%E0%AA%BE%E0%AA%B7%E0%AA%BE" title="સ્પેનિશ ભાષા – gujaratera" lang="gu" hreflang="gu" data-title="સ્પેનિશ ભાષા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gujaratera" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Alijunaiki" title="Alijunaiki – Wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Alijunaiki" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="Wayuu" class="interlanguage-link-target">Wayuunaiki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Spaainish" title="Spaainish – manxera" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Spaainish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manxera" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Yaren_Sifen" title="Yaren Sifen – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Yaren Sifen" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/S%C3%AE-p%C3%A2n-ng%C3%A0-ng%C3%AE" title="Sî-pân-ngà-ngî – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Sî-pân-ngà-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C5%8Clelo_Kepania" title="ʻŌlelo Kepania – hawaiiera" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻŌlelo Kepania" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaiiera" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%AA" title="ספרדית – hebreera" lang="he" hreflang="he" data-title="ספרדית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreera" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="स्पेनी भाषा – hindia" lang="hi" hreflang="hi" data-title="स्पेनी भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindia" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Spanish_bhasa" title="Spanish bhasa – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Spanish bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/%C5%A0panjolski_jezik" title="Španjolski jezik – kroaziera" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Španjolski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroaziera" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/%C5%A0pani%C5%A1%C4%87ina" title="Španišćina – goi-sorabiera" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Španišćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="goi-sorabiera" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Lang_pany%C3%B2l" title="Lang panyòl – Haitiko kreolera" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lang panyòl" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitiko kreolera" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikulu nabarmenduak"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Spanyol_nyelv" title="Spanyol nyelv – hungariera" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Spanyol nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungariera" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Իսպաներեն – armeniera" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Իսպաներեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeniera" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_espaniol" title="Lingua espaniol – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua espaniol" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jaku_Sepanyol" title="Jaku Sepanyol – ibanera" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jaku Sepanyol" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ibanera" class="interlanguage-link-target">Jaku Iban</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Spanyol" title="Bahasa Spanyol – indonesiera" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Spanyol" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiera" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Hispan" title="Hispan – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Hispan" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Sipa%C3%B1atun_uqautchiq" title="Sipañatun uqautchiq – Inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Sipañatun uqautchiq" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="Inupiaq" class="interlanguage-link-target">Iñupiatun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_nga_Espaniol" title="Pagsasao nga Espaniol – ilocanoera" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao nga Espaniol" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocanoera" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D3%80%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="ХӀиспаной мотт – ingushera" lang="inh" hreflang="inh" data-title="ХӀиспаной мотт" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingushera" class="interlanguage-link-target">ГӀалгӀай</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kastiliana_linguo" title="Kastiliana linguo – idoa" lang="io" hreflang="io" data-title="Kastiliana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idoa" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%A6nska" title="Spænska – islandiera" lang="is" hreflang="is" data-title="Spænska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandiera" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_spagnola" title="Lingua spagnola – italiera" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua spagnola" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiera" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%93%AF%E1%90%B8%E1%90%83%E1%93%82%E1%91%8E%E1%91%90%E1%91%A6" title="ᓯᐸᐃᓂᑎᑐᑦ – inuitera" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᓯᐸᐃᓂᑎᑐᑦ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="inuitera" class="interlanguage-link-target">ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="スペイン語 – japoniera" lang="ja" hreflang="ja" data-title="スペイン語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoniera" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Panish" title="Panish – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Panish" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/sanbau" title="sanbau – lojbana" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="sanbau" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojbana" class="interlanguage-link-target">La .lojban.</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Spanyol" title="Basa Spanyol – javera" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Spanyol" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javera" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ესპანური ენა – georgiera" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ესპანური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiera" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Ispan_tili" title="Ispan tili – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Ispan tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_taspenyult" title="Tutlayt taspenyult – kabiliera" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tutlayt taspenyult" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabiliera" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="Испаныбзэ – kabardiera" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Испаныбзэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabardiera" class="interlanguage-link-target">Адыгэбзэ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/%C6%90s%C9%A9paa%C3%B1%C9%94l%C9%A9_k%CA%8An%CA%8A%C5%8B" title="Ɛsɩpaañɔlɩ kʊnʊŋ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Ɛsɩpaañɔlɩ kʊnʊŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Kispanya" title="Kispanya – kikongoa" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Kispanya" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kikongoa" class="interlanguage-link-target">Kongo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Spanyol" title="Bahasa Spanyol – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Spanyol" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target">Kumoring</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Испан тілі – kazakhera" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Испан тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakhera" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%A2%E1%9F%81%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%94%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%89" title="ភាសាអេស្ប៉ាញ – khemerera" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសាអេស្ប៉ាញ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khemerera" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%B7%E0%B3%8D_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86" title="ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8A%A4%ED%8E%98%EC%9D%B8%EC%96%B4" title="스페인어 – koreera" lang="ko" hreflang="ko" data-title="스페인어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreera" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%91%D0%BB_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Эспаннёл кыв – komi-permyakera" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Эспаннёл кыв" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komi-permyakera" class="interlanguage-link-target">Перем коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="Испан тил – karachayera-balkarera" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Испан тил" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karachayera-balkarera" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%90%D8%B3%D9%BE%D9%B2%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ہِسپٲنوی زَبان – kaxmirera" lang="ks" hreflang="ks" data-title="ہِسپٲنوی زَبان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kaxmirera" class="interlanguage-link-target">कॉशुर / کٲشُر</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Schpanische_Sproch" title="Schpanische Sproch – koloniera" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Schpanische Sproch" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="koloniera" class="interlanguage-link-target">Ripoarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_span%C3%AE" title="Zimanê spanî – kurduera" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê spanî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurduera" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Испан кыв – komiera" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Испан кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komiera" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Spaynek" title="Spaynek – kornubiera" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Spaynek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornubiera" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Испан тили – kirgizera" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Испан тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgizera" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Hispanica" title="Lingua Hispanica – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Hispanica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lingua_kastilyana" title="Lingua kastilyana – ladinoa" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lingua kastilyana" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladinoa" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Spuenesch" title="Spuenesch – luxenburgera" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Spuenesch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxenburgera" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%BC%D0%B0%D0%B7" title="Спанс маз – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Спанс маз" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target">Лакку</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB" title="Испан чӀал – lezginera" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Испан чӀал" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezginera" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Espaniol_(lingua)" title="Espaniol (lingua) – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Espaniol (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Castiliaans" title="Castiliaans – limburgera" lang="li" hreflang="li" data-title="Castiliaans" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgera" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_spagn%C3%B2lla" title="Lengua spagnòlla – liguriera" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua spagnòlla" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguriera" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Lingaz_spanuel" title="Lingaz spanuel – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Lingaz spanuel" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_spagn%C3%B6la" title="Lengua spagnöla – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua spagnöla" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Lispanyoli" title="Lispanyoli – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Lispanyoli" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BB%81%E0%BA%AD%E0%BA%B1%E0%BA%94%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BA%9B%E0%BA%B2%E0%BA%8D" title="ພາສາແອັດສະປາຍ – laosera" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາແອັດສະປາຍ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laosera" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ispan%C5%B3_kalba" title="Ispanų kalba – lituaniera" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ispanų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniera" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Span%C4%AB%C5%A1u_vol%C5%ABda" title="Spanīšu volūda – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Spanīšu volūda" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target">Latgaļu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sp%C4%81%C5%86u_valoda" title="Spāņu valoda – letoniera" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Spāņu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letoniera" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="स्पेनी भाषा – maithilia" lang="mai" hreflang="mai" data-title="स्पेनी भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithilia" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D1%8F%D0%BB%D1%8C" title="Испаниянь кяль – mokxera" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Испаниянь кяль" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokxera" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_espani%C3%B4la" title="Fiteny espaniôla – malgaxea" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny espaniôla" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaxea" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Испан йылме – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Испан йылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_P%C4%81niora" title="Reo Pāniora – maoriera" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Pāniora" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maoriera" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahaso_Spanyol" title="Bahaso Spanyol – minangkabauera" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahaso Spanyol" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabauera" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Шпански јазик – mazedoniera" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Шпански јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="mazedoniera" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="സ്പാനിഷ്‌ ഭാഷ – malabarera" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സ്പാനിഷ്‌ ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malabarera" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Испани хэл – mongoliera" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Испани хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoliera" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%81%EA%AF%AD%EA%AF%84%EA%AF%A6%EA%AF%85%EA%AF%A4%EA%AF%81_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯁ꯭ꯄꯦꯅꯤꯁ ꯂꯣꯟ – manipurera" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯁ꯭ꯄꯦꯅꯤꯁ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipurera" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%85%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="स्पॅनिश भाषा – marathera" lang="mr" hreflang="mr" data-title="स्पॅनिश भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathera" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D0%B9%D3%B9%D0%BB%D0%BC%D3%B9" title="Испани йӹлмӹ – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Испани йӹлмӹ" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Sepanyol" title="Bahasa Sepanyol – malaysiera" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Sepanyol" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaysiera" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Lingwa_Spanjola" title="Lingwa Spanjola – maltera" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Lingwa Spanjola" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltera" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Lh%C3%A9ngua_spanhola" title="Lhéngua spanhola – mirandesa" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Lhéngua spanhola" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandesa" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%95%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="စပိန်ဘာသာစကား – birmaniera" lang="my" hreflang="my" data-title="စပိန်ဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmaniera" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Испанонь кель – erziera" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Испанонь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erziera" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C" title="ایسپانیولی – mazandarandera" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ایسپانیولی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarandera" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Caxtilahtlahtolli" title="Caxtilahtlahtolli – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Caxtilahtlahtolli" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target">Nāhuatl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Lengua_spagnuola" title="Lengua spagnuola – napoliera" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Lengua spagnuola" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napoliera" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Spaansche_Spraak" title="Spaansche Spraak – behe-alemana" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Spaansche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="behe-alemana" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Spaans" title="Spaans – behe-saxoiera" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Spaans" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="behe-saxoiera" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="स्पेनी भाषा – nepalera" lang="ne" hreflang="ne" data-title="स्पेनी भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalera" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="स्पेनी भाषा – newarera" lang="new" hreflang="new" data-title="स्पेनी भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarera" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Spaans" title="Spaans – nederlandera" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Spaans" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandera" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Spansk" title="Spansk – nynorsk (norvegiera)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Spansk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nynorsk (norvegiera)" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Spansk" title="Spansk – bokmål (norvegiera)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Spansk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="bokmål (norvegiera)" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Spanum" title="Spanum – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Spanum" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Espangn%C3%B4" title="Espangnô – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Espangnô" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Sespan" title="Sespan – pediera" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Sespan" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="pediera" class="interlanguage-link-target">Sesotho sa Leboa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Naakaii_bizaad" title="Naakaii bizaad – navajoera" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Naakaii bizaad" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navajoera" class="interlanguage-link-target">Diné bizaad</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Chispanezi" title="Chispanezi – chewera" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Chispanezi" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="chewera" class="interlanguage-link-target">Chi-Chewa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Espanh%C3%B2u" title="Espanhòu – okzitaniera" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Espanhòu" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okzitaniera" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Ispanien_kieli" title="Ispanien kieli – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Ispanien kieli" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Испайнаг æвзаг – osetiera" lang="os" hreflang="os" data-title="Испайнаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetiera" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%AA%E0%A9%87%E0%A8%A8%E0%A9%80_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ – punjabera" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabera" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Salitan_Espanyol" title="Salitan Espanyol – pangasinanera" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Salitan Espanyol" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinanera" class="interlanguage-link-target">Pangasinan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Espanyol_(amanu)" title="Espanyol (amanu) – pampangera" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Espanyol (amanu)" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangera" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Spa%C3%B1o" title="Spaño – papiamentoa" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Spaño" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamentoa" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/%C3%89spaingnol" title="Éspaingnol – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Éspaingnol" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Schpaanisch" title="Schpaanisch – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Schpaanisch" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Spanische_Sprache" title="Spanische Sprache – Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Spanische Sprache" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target">Pälzisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="एस्पन्योलषा – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="एस्पन्योलषा" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target">पालि</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Spanish" title="Spanish – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Spanish" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target">Norfuk / Pitkern</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_hiszpa%C5%84ski" title="Język hiszpański – poloniera" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język hiszpański" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloniera" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_spagneula" title="Lenga spagneula – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga spagneula" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C" title="ہسپانوی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہسپانوی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%8A%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="اسپانيايي ژبه – paxtunera" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اسپانيايي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paxtunera" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_castelhana" title="Língua castelhana – portugesa" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua castelhana" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugesa" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Kastilla_simi" title="Kastilla simi – kitxua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kastilla simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kitxua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Lingua_spagnola" title="Lingua spagnola – erretorromaniera" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Lingua spagnola" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="erretorromaniera" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikulu nabarmenduak"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_spaniol%C4%83" title="Limba spaniolă – errumaniera" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba spaniolă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="errumaniera" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Limba_ispa%C5%84ol%C3%A2" title="Limba ispańolâ – aromaniera" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Limba ispańolâ" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="aromaniera" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/L%C3%A8nga_spagnole" title="Lènga spagnole – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Lènga spagnole" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Испанский язык – errusiera" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Испанский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="errusiera" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%94%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Шпанєльскый язык – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Шпанєльскый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Icyesipanyole" title="Icyesipanyole – kinyaruanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Icyesipanyole" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyaruanda" class="interlanguage-link-target">Ikinyarwanda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%88%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="स्पैनिशभाषा – sanskritoa" lang="sa" hreflang="sa" data-title="स्पैनिशभाषा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskritoa" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Испаан тыла – sakhera" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Испаан тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakhera" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A5%E1%B1%AF%E1%B1%AE%E1%B1%B1%E1%B1%A4%E1%B1%A5_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – santalera" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santalera" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_ispagnola" title="Limba ispagnola – sardiniera" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba ispagnola" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardiniera" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_spagnola" title="Lingua spagnola – siziliera" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua spagnola" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siziliera" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Spainish_leid" title="Spainish leid – eskoziera" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Spainish leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="eskoziera" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%8A%D9%86%D9%8A_%D9%BB%D9%88%D9%84%D9%8A" title="اسپيني ٻولي – sindhia" lang="sd" hreflang="sd" data-title="اسپيني ٻولي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhia" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%A1nskkagiella" title="Spánskkagiella – iparraldeko samiera" lang="se" hreflang="se" data-title="Spánskkagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="iparraldeko samiera" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Espany%C3%B6l" title="Espanyöl – sangoa" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Espanyöl" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="sangoa" class="interlanguage-link-target">Sängö</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C5%A0panski_jezik" title="Španski jezik – serbokroaziera" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Španski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaziera" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_Ta%E1%B9%A3bnyult" title="Tutlayt Taṣbnyult – tachelhita" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Tutlayt Taṣbnyult" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="tachelhita" class="interlanguage-link-target">Taclḥit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%B4%E0%B7%8F%E0%B6%A4%E0%B7%8A%E0%B6%A4_%E0%B6%B7%E0%B7%8F%E0%B7%82%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="ස්පාඤ්ඤ භාෂාව – sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ස්පාඤ්ඤ භාෂාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhala" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Spanish_language" title="Spanish language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Spanish language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%A0paniel%C4%8Dina" title="Španielčina – eslovakiera" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Španielčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovakiera" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D9%BB%D9%88%D9%84%DB%8C" title="ہسپانوی ٻولی – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="ہسپانوی ٻولی" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target">سرائیکی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/%C5%A0pan%C5%A1%C4%8Dina" title="Španščina – esloveniera" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Španščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveniera" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BBa_Sipaniolo" title="Faʻa Sipaniolo – samoera" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Faʻa Sipaniolo" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoera" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Espanjakiel%C3%A2" title="Espanjakielâ – Inariko samiera" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Espanjakielâ" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inariko samiera" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/ChiSpanish" title="ChiSpanish – shonera" lang="sn" hreflang="sn" data-title="ChiSpanish" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shonera" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Af-Isbaanish" title="Af-Isbaanish – somaliera" lang="so" hreflang="so" data-title="Af-Isbaanish" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somaliera" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_spanjolle" title="Gjuha spanjolle – albaniera" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha spanjolle" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaniera" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Шпански језик – serbiera" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Шпански језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbiera" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Spanyorotongo" title="Spanyorotongo – sranan tongoa" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Spanyorotongo" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="sranan tongoa" class="interlanguage-link-target">Sranantongo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Sipanishi" title="Sipanishi – swatiera" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Sipanishi" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="swatiera" class="interlanguage-link-target">SiSwati</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Sepanishe" title="Sepanishe – hegoaldeko sothoera" lang="st" hreflang="st" data-title="Sepanishe" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="hegoaldeko sothoera" class="interlanguage-link-target">Sesotho</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Spoanske_Sproake" title="Spoanske Sproake – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Spoanske Sproake" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Basa_Spanyol" title="Basa Spanyol – sundanera" lang="su" hreflang="su" data-title="Basa Spanyol" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanera" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Spanska" title="Spanska – suediera" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Spanska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suediera" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kihispania" title="Kihispania – swahilia" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kihispania" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahilia" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Szpanielsk%C5%8F_g%C5%8Fdka" title="Szpanielskŏ gŏdka – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Szpanielskŏ gŏdka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="எசுப்பானியம் – tamilera" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எசுப்பானியம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilera" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%B7%E0%B3%8D_%E0%B2%AA%E0%B2%BE%E0%B2%A4%E0%B3%86%E0%B2%B0%E0%B3%8A" title="ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಾತೆರೊ – Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಾತೆರೊ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target">ತುಳು</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%B7%E0%B1%8D_%E0%B0%AD%E0%B0%BE%E0%B0%B7" title="స్పానిష్ భాష – telugua" lang="te" hreflang="te" data-title="స్పానిష్ భాష" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugua" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Lia-espa%C3%B1ol" title="Lia-español – tetuma" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Lia-español" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetuma" class="interlanguage-link-target">Tetun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%91%D3%A3" title="Забони испониёӣ – tajikera" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони испониёӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tajikera" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%99" title="ภาษาสเปน – thailandiera" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาสเปน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandiera" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%89%8B%E1%8A%95%E1%89%8B_%E1%88%B5%E1%8C%B3%E1%8A%95%E1%8A%9B" title="ቋንቋ ስጳንኛ – tigrinyera" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ቋንቋ ስጳንኛ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="tigrinyera" class="interlanguage-link-target">ትግርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Ispan_dili" title="Ispan dili – turkmenera" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Ispan dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmenera" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila" title="Wikang Kastila – tagaloa" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Kastila" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloa" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Ispani_zyvon" title="Ispani zyvon – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Ispani zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Sespan" title="Sespan – tswanera" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Sespan" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="tswanera" class="interlanguage-link-target">Setswana</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Lea_faka-Sipeini" title="Lea faka-Sipeini – tongera" lang="to" hreflang="to" data-title="Lea faka-Sipeini" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongera" class="interlanguage-link-target">Lea faka-Tonga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Tok_Spen" title="Tok Spen – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Tok Spen" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0spanyolca" title="İspanyolca – turkiera" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İspanyolca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkiera" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Kari_Si-pan-ya" title="Kari Si-pan-ya – tarokoera" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Kari Si-pan-ya" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="tarokoera" class="interlanguage-link-target">Seediq</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Xipaniya" title="Xipaniya – tsongera" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Xipaniya" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="tsongera" class="interlanguage-link-target">Xitsonga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Испан теле – tatarera" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Испан теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarera" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/ChiSpanish" title="ChiSpanish – tumbukera" lang="tum" hreflang="tum" data-title="ChiSpanish" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbukera" class="interlanguage-link-target">ChiTumbuka</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Spanish" title="Spanish – twia" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Spanish" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twia" class="interlanguage-link-target">Twi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Reo_Paniora" title="Reo Paniora – tahitiera" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Reo Paniora" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahitiera" class="interlanguage-link-target">Reo tahiti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D1%8B%D0%BB" title="Испан дыл – tuvera" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Испан дыл" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuvera" class="interlanguage-link-target">Тыва дыл</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Испан кыл – udmurtera" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Испан кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtera" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%89%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="ئىسپان تىلى – uigurrera" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئىسپان تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigurrera" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Іспанська мова – ukrainera" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Іспанська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainera" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ہسپانوی زبان – urdua" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہسپانوی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdua" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ispan_tili" title="Ispan tili – uzbekera" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ispan tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekera" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ve mw-list-item"><a href="https://ve.wikipedia.org/wiki/Spanish" title="Spanish – vendera" lang="ve" hreflang="ve" data-title="Spanish" data-language-autonym="Tshivenda" data-language-local-name="vendera" class="interlanguage-link-target">Tshivenda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_spagno%C5%82a" title="Łéngua spagnoła – veneziera" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua spagnoła" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneziera" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Ispanijan_kel%27" title="Ispanijan kel' – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Ispanijan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha – vietnamera" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Tây Ban Nha" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamera" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Spoans" title="Spoans – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Spoans" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Spany%C3%A4nap%C3%BCk" title="Spanyänapük – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Spanyänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Espagnol_(lingaedje)" title="Espagnol (lingaedje) – valoniera" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Espagnol (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valoniera" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kinatsila" title="Kinatsila – warayera" lang="war" hreflang="war" data-title="Kinatsila" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warayera" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Wu-ispaa%C3%B1" title="Wu-ispaañ – wolofera" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Wu-ispaañ" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolofera" class="interlanguage-link-target">Wolof</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD" title="西班牙语 – wu txinera" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="西班牙语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu txinera" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BC%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BD" title="Эспанмудин келн – kalmykera" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Эспанмудин келн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmykera" class="interlanguage-link-target">Хальмг</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/IsiSpain" title="IsiSpain – xhosera" lang="xh" hreflang="xh" data-title="IsiSpain" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosera" class="interlanguage-link-target">IsiXhosa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="ესპანური ნინა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ესპანური ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%A9" title="שפאניש – yiddisha" lang="yi" hreflang="yi" data-title="שפאניש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddisha" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_Sp%C3%A9%C3%ACn" title="Èdè Spéìn – jorubera" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Spéìn" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubera" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Vah_Sihbanhyaz" title="Vah Sihbanhyaz – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Vah Sihbanhyaz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Spaons" title="Spaons – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Spaons" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%9C%E2%B5%93%E2%B5%9C%E2%B5%8D%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%9C_%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%9A%E2%B4%B1%E2%B5%8D%E2%B5%A2%E2%B5%93%E2%B5%8F%E2%B5%9C" title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵚⴱⵍⵢⵓⵏⵜ – amazigera estandarra" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵚⴱⵍⵢⵓⵏⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="amazigera estandarra" class="interlanguage-link-target">ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD" title="西班牙语 – txinera" lang="zh" hreflang="zh" data-title="西班牙语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="txinera" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AA%9E" title="西班牙語 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="西班牙語" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Se-pan-g%C3%A2-g%C3%AD" title="Se-pan-gâ-gí – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Se-pan-gâ-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E6%96%87" title="西班牙文 – kantonera" lang="yue" hreflang="yue" data-title="西班牙文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonera" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IsiSpeyini" title="IsiSpeyini – zuluera" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IsiSpeyini" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zuluera" class="interlanguage-link-target">IsiZulu</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1321#sitelinks-wikipedia" title="Aldatu hizkuntzen arteko loturak" class="wbc-editpage">Aldatu loturak</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Izen-tarteak"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Gaztelania" title="Eduki orrialdea ikusi [c]" accesskey="c">Artikulua</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Eztabaida:Gaztelania" rel="discussion" title="Artikuluari buruzko eztabaida [t]" accesskey="t">Eztabaida</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aldatu hizkuntza aldaera" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >euskara </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ikusketak"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Gaztelania">Irakurri</a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gaztelania&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v">Aldatu</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gaztelania&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e">Aldatu iturburu kodea</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gaztelania&action=history" title="Artikulu honen aurreko bertsioak. [h]" accesskey="h">Ikusi historia</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresnak" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Tresnak </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tresnak</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Ekintzak </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Gaztelania">Irakurri</a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gaztelania&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v">Aldatu</a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gaztelania&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e">Aldatu iturburu kodea</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gaztelania&action=history">Ikusi historia</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Orokorra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:ZerkLotzenDuHona/Gaztelania" title="Orri honetaranzko esteka duten wiki orri guztien zerrenda [j]" accesskey="j">Honanzko esteka duten orriak</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:RecentChangesLinked/Gaztelania" rel="nofollow" title="Orri honetatik esteka duten orrietako azken aldaketak [k]" accesskey="k">Lotutako orrietako aldaketak</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eu" title="Irudiak edo media fitxategiak igo [u]" accesskey="u">Fitxategia igo</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:OrrialdeBereziak" title="Orri berezi guztien zerrenda [q]" accesskey="q">Orri bereziak</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gaztelania&oldid=9893769" title="Orriaren bertsio honetaranzko esteka iraunkorra">Lotura iraunkorra</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gaztelania&action=info" title="Orrialde honi buruzko informazio gehiago">Orri honen datuak</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:CiteThisPage&page=Gaztelania&id=9893769&wpFormIdentifier=titleform" title="Orri honen aipua egiteko moduari buruzko informazioa">Artikulu hau aipatu</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FGaztelania">URL laburra lortu</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:QrCode&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FGaztelania">QR kodea jaitsi</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Inprimatu/esportatu </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:Book&bookcmd=book_creator&referer=Gaztelania">Liburu bat sortu</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:DownloadAsPdf&page=Gaztelania&action=show-download-screen">Deskargatu PDF formatuan</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gaztelania&printable=yes" title="Orrialde honen bertsio inprimagarria [p]" accesskey="p">Inprimatzeko bertsioa</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Beste proiektuetan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Spanish_language" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Z1003" hreflang="en">Wikifunctions</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1321" title="Datuen biltegi elementu batera lotuta [g]" accesskey="g">Wikidata itema</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Itxura</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ezkutatu</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-1-Wikipedia10000" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipedia_guztiek_izan_beharreko_artikuluen_zerrenda/3._maila" title="Artikulu hau Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluen zerrendaren parte da"><img alt="Artikulu hau Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluen zerrendaren parte da" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikipedia-1000.png/20px-Wikipedia-1000.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikipedia-1000.png/30px-Wikipedia-1000.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikipedia-1000.png/40px-Wikipedia-1000.png 2x" data-file-width="1122" data-file-height="1024" /></a></div></div> <div id="mw-indicator-2-HezkuntzaPrograma" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><a href="/wiki/Atari:Hezkuntza" title="Artikulu hau "Kalitatezko 2.000 artikulu 12-16 urteko ikasleentzat" proiektuaren parte da"><img alt="Artikulu hau "Kalitatezko 2.000 artikulu 12-16 urteko ikasleentzat" proiektuaren parte da" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Hezkuntza_Programa_12-16_ikonoa.png/19px-Hezkuntza_Programa_12-16_ikonoa.png" decoding="async" width="19" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Hezkuntza_Programa_12-16_ikonoa.png/28px-Hezkuntza_Programa_12-16_ikonoa.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Hezkuntza_Programa_12-16_ikonoa.png/38px-Hezkuntza_Programa_12-16_ikonoa.png 2x" data-file-width="747" data-file-height="794" /></a></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipedia, Entziklopedia askea</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eu" dir="ltr"> <table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: #c9ffd9;">Gaztelania, espainiera</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;border-top: 2px solid #ddd; border-bottom: 2px solid #ddd; background-color: #eee;">español — castellano</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><a href="/wiki/Fitxategi:Hispanophone_global_world_map_language.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Hispanophone_global_world_map_language.svg/285px-Hispanophone_global_world_map_language.svg.png" decoding="async" width="285" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Hispanophone_global_world_map_language.svg/428px-Hispanophone_global_world_map_language.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Hispanophone_global_world_map_language.svg/570px-Hispanophone_global_world_map_language.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="282" /></a><div>     Gaztelania hizkuntza ofizialtzat duten herrialdeak.      <a href="/wiki/Ameriketako_Estatu_Batuak" title="Ameriketako Estatu Batuak">Estatu Batuetako</a> estatuotan, biztanleriaren %25 edo gehiago gaztelaniazko hiztunak dira.      <a href="/wiki/Ameriketako_Estatu_Batuak" title="Ameriketako Estatu Batuak">Estatu Batuetako</a> estatuotan, biztanleriaren % 10-20 artean gaztelaniazko hiztunak dira.      <a href="/wiki/Ameriketako_Estatu_Batuak" title="Ameriketako Estatu Batuak">Estatu Batuetako</a> estatuotan, biztanleriaren % 5-9,9 artean gaztelaniazko hiztunak dira.</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="285" style="width:285px;" data-durationhint="125" data-mwtitle="Segismundo.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Segismundo.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Segismundo.ogg/Segismundo.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #c9ffd9;">Datu orokorrak</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Lurralde eremua</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a>, <a href="/wiki/Bolivia" title="Bolivia">Bolivia</a>, <a href="/wiki/Txile" title="Txile">Txile</a>, <a href="/wiki/Kolonbia" title="Kolonbia">Kolonbia</a>, <a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Rica</a>, <a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kuba</a>, <a href="/wiki/Dominikar_Errepublika" title="Dominikar Errepublika">Dominikar Errepublika</a>, <a href="/wiki/Ekuador" title="Ekuador">Ekuador</a>, <a href="/wiki/Ekuatore_Ginea" title="Ekuatore Ginea">Ekuatore Ginea</a>, <a href="/wiki/Espainia" title="Espainia">Espainia</a>, <a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a>, <a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a>, <a href="/wiki/Mexiko" title="Mexiko">Mexiko</a>, <a href="/wiki/Nikaragua" title="Nikaragua">Nikaragua</a>, <a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a>, <a href="/wiki/Paraguai" title="Paraguai">Paraguai</a>, <a href="/wiki/Peru" title="Peru">Peru</a>, <a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a>, <a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a>, <a href="/wiki/Uruguai" title="Uruguai">Uruguai</a>, <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a> talde esanguratsuak non: <a href="/wiki/Andorra" title="Andorra">Andorra</a>, <a href="/wiki/Aruba" title="Aruba">Aruba</a>, <a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a>, <a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasil</a>, <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a>, <a href="/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar">Gibraltar</a>, <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a>, <a href="/wiki/Maroko" title="Maroko">Maroko</a>, <a href="/wiki/Holandarren_Antillak" title="Holandarren Antillak">Holandar Antillak</a>, <a href="/wiki/Trinidad_eta_Tobago" title="Trinidad eta Tobago">Trinidad eta Tobago</a>, <a href="/wiki/Ameriketako_Estatu_Batuak" title="Ameriketako Estatu Batuak">Ameriketako Estatu Batuak</a>, <a href="/wiki/Filipinak" title="Filipinak">Filipinak</a><a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Hiztunak</th><td class="infobox-data">407 milioi, <a href="/wiki/Lehen_hizkuntza" title="Lehen hizkuntza">lehen hizkuntzatzat</a>;<a href="#cite_note-Parkvall2010-2">[2]</a> beste 90 milioi, bigarren hizkuntzatzat</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/Hizkuntzen_zerrenda_hiztun_kopuruaren_arabera" class="mw-redirect" title="Hizkuntzen zerrenda hiztun kopuruaren arabera">Rankinga</a></th><td class="infobox-data">2</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Ofizialtasuna</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a>, <a href="/wiki/Bolivia" title="Bolivia">Bolivia</a>, <a href="/wiki/Txile" title="Txile">Txile</a>, <a href="/wiki/Kolonbia" title="Kolonbia">Kolonbia</a>, <a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Rica</a>, <a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kuba</a>, <a href="/wiki/Dominikar_Errepublika" title="Dominikar Errepublika">Dominikar Errepublika</a>, <a href="/wiki/Ekuador" title="Ekuador">Ekuador</a>, <a href="/wiki/Mendebaldeko_Sahara" title="Mendebaldeko Sahara">Mendebaldeko Sahara</a>, <a href="/wiki/Ekuatore_Ginea" title="Ekuatore Ginea">Ekuatore Ginea</a>, <a href="/wiki/Espainia" title="Espainia">Espainia</a>, <a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a>, <a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a>, <a href="/wiki/Mexiko" title="Mexiko">Mexiko</a>, <a href="/wiki/Mexiko_Berria" title="Mexiko Berria">Mexiko Berria</a> (<a href="/wiki/Ameriketako_Estatu_Batuak" title="Ameriketako Estatu Batuak">AEB</a>), <a href="/wiki/Nikaragua" title="Nikaragua">Nikaragua</a>, <a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a>, <a href="/wiki/Paraguai" title="Paraguai">Paraguai</a>, <a href="/wiki/Peru" title="Peru">Peru</a>, <a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a>, <a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a>, <a href="/wiki/Uruguai" title="Uruguai">Uruguai</a>, <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Eskualdea</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europako</a> gune batzuk, <a href="/wiki/Erdialdeko_Amerika" title="Erdialdeko Amerika">Erdialdeko Amerikako</a> eta <a href="/wiki/Hego_Amerika" title="Hego Amerika">Hego Amerikako</a> gehiengoa, <a href="/wiki/Ipar_Amerika" title="Ipar Amerika">Ipar Amerikako</a> gune batzuk eta <a href="/wiki/Karibe_(argipena)" class="mw-disambig" title="Karibe (argipena)">Karibea</a>; halaber, etorkinen taldeek hitz egiten dute, kontinente guztietan</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a> sailkapena</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/1:_ziurra" class="mw-redirect" title="1: ziurra">1: ziurra</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Araugilea</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Asociaci%C3%B3n_de_Academias_de_la_Lengua_Espa%C3%B1ola&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asociación de Academias de la Lengua Española (sortu gabe)">Asociación de Academias de la Lengua Española</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #c9ffd9;">Hizkuntza sailkapena</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q20162172" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q20162172">giza hizkuntza</a> <a href="/wiki/Indoeuropar_hizkuntzak" title="Indoeuropar hizkuntzak">indoeuropar hizkuntzak</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q131848" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q131848">hizkuntza italikoak</a> <a href="/wiki/Hizkuntza_erromantzeak" title="Hizkuntza erromantzeak">hizkuntza erromantzeak</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2714388" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2714388">mendebaldeko hizkuntza erromantzeak</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q954321" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q954321">hizkuntza galo-iberiarrak</a> <a href="/wiki/Hizkuntza_ibero-erromantzeak" title="Hizkuntza ibero-erromantzeak">hizkuntza ibero-erromantzeak</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1377152" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1377152">Iberia Mendebaldeko hizkuntzak</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q71924" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q71924">Castilic</a> (en) <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q71924?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #c9ffd9;">Informazio filologikoa</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Hizkuntza-tipologia</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Subjektu_aditza_objektu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Subjektu aditza objektu (sortu gabe)">subjektu aditza objektua</a>, <a href="/w/index.php?title=Silabadun_hizkuntza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Silabadun hizkuntza (sortu gabe)">silabadun hizkuntza</a>, <a href="/w/index.php?title=Place%E2%80%93manner%E2%80%93time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Place–manner–time (sortu gabe)">place–manner–time</a> (en) <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7200373?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a>, <a href="/w/index.php?title=Pro-drop_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pro-drop language (sortu gabe)">pro-drop language</a> (en) <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q661936?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a>, <a href="/w/index.php?title=Noun-adjective&action=edit&redlink=1" class="new" title="Noun-adjective (sortu gabe)">noun-adjective</a> (en) <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q74835210?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a>, <a href="/wiki/Hizkuntza_sintetiko" title="Hizkuntza sintetiko">hizkuntza sintetikoa</a>, <a href="/wiki/Azentu" title="Azentu">azentua</a> eta <a href="/wiki/Hizkuntza_malgukari" title="Hizkuntza malgukari">hizkuntza fusionatzailea</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Denbora gramatikalak</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Orainaldi" class="mw-redirect" title="Orainaldi">orainaldia</a>, <a href="/w/index.php?title=Compound_past_perfect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Compound past perfect (sortu gabe)">compound past perfect</a> (en) <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q22341188?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a>, <a href="/w/index.php?title=Past_imperfect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Past imperfect (sortu gabe)">past imperfect</a> (en) <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12547192?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a>, <a href="/w/index.php?title=Pluperfect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pluperfect (sortu gabe)">pluperfect</a> (en) <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q623742?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a>, <a href="/w/index.php?title=Preterite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Preterite (sortu gabe)">preterite</a> (en) <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q442485?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a>, <a href="/w/index.php?title=Past_anterior&action=edit&redlink=1" class="new" title="Past anterior (sortu gabe)">past anterior</a> (en) <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1101896?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a>, <a href="/w/index.php?title=Simple_future&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simple future (sortu gabe)">simple future</a> (en) <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1475560?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a> eta <a href="/w/index.php?title=Geroaldi_burutu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geroaldi burutu (sortu gabe)">geroaldi burutua</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Modu gramatikalak</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Indikatibo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indikatibo (sortu gabe)">indikatiboa</a>, <a href="/wiki/Agintera" title="Agintera">agintera</a>, <a href="/w/index.php?title=Subjuntibo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Subjuntibo (sortu gabe)">subjuntiboa</a> eta <a href="/w/index.php?title=Baldintzazko_modu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baldintzazko modu (sortu gabe)">baldintzazko modua</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Genero gramatikalak</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Genero_maskulino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Genero maskulino (sortu gabe)">genero maskulinoa</a> eta <a href="/w/index.php?title=Genero_femenino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Genero femenino (sortu gabe)">genero femeninoa</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Kasu gramatikalak</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Nominatibo" title="Nominatibo">nominatiboa</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Alfabetoa</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Latindar_alfabetoa" title="Latindar alfabetoa">latindar alfabetoa</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #c9ffd9;">Hizkuntza kodeak</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1">ISO 639-1</a></th><td class="infobox-data"><code>es</code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></th><td class="infobox-data"><code>spa</code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td class="infobox-data"><code>spa</code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Ethnologue</th><td class="infobox-data"><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/language/spa">spa</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Glottolog</th><td class="infobox-data"><code><a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/stan1288">stan1288</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Wikipedia</th><td class="infobox-data"><code><a class="external text" href="https://es.wikipedia.org">es</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Linguasphere</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hortensj-garden.org/index.php?tnc=1&tr=lsr&nid=51-AAA-b">51-AAA-b</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">ASCL</th><td class="infobox-data">2303</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">IETF</th><td class="infobox-data">es</td></tr></tbody></table> Gaztelania edo espainiera<a href="#cite_note-Euskaltzaindia-3">[3]</a> (castellano, español) <a href="/wiki/Latin_arrunt" title="Latin arrunt">latin arruntetik</a> datorren <a href="/wiki/Hizkuntza_erromantze" class="mw-redirect" title="Hizkuntza erromantze">hizkuntza erromantzea</a> da, <a href="/wiki/Indoeuropar_hizkuntzak" title="Indoeuropar hizkuntzak">indoeuropar hizkuntzen</a> familiakoa. <a href="/wiki/Hizkuntza_ibero-erromantzeak" title="Hizkuntza ibero-erromantzeak">Iberiar taldeko</a> kidea da eta jatorriz <a href="/wiki/Gaztela" title="Gaztela">Gaztelakoa</a> da, <a href="/wiki/Iberiar_penintsula" title="Iberiar penintsula">iberiar penintsulako</a> <a href="/wiki/Erdi_Aro" class="mw-redirect" title="Erdi Aro">Erdi Aroko</a> erresuma. <a href="/wiki/Amerika" title="Amerika">Amerikako</a> landa-eremu eta eremu indigena<a href="#cite_note-4">[4]</a> batzuetan gaztela izena ematen zaio<a href="#cite_note-5">[5]</a><a href="#cite_note-6">[6]</a>, lurralde berriak <a href="/wiki/Gaztelako_Koroa" title="Gaztelako Koroa">Gaztelako Koroan</a> sartu eta gutxira hasi baitzen irakasten<a href="#cite_note-7">[7]</a><a href="#cite_note-8">[8]</a>. <a href="/wiki/Mandarinera" title="Mandarinera">Mandarin txineraren</a> ondoren, jatorrizko hiztunen kopuruak gehien hitz egiten duen bigarren hizkuntza da munduan (475 milioi gutxi gorabehera<a href="#cite_note-9">[9]</a>), eta <a href="/wiki/Ingelesa" class="mw-redirect" title="Ingelesa">ingelesa</a> eta txinera atzerriko hizkuntza gisa erabiltzen dituen hirugarren hizkuntza<a href="#cite_note-10">[10]</a><a href="#cite_note-11">[11]</a>. 496,6 milioi pertsona inguruk hitz egiten dute jatorrizko hizkuntza menderatzen duen lehen edo bigarren hizkuntza gisa, eta 595,9 milioira iristen da gaitasun mugatua duten hiztunak sartzen direnean, horien artean 23,7 milioi ikasle baitaude. Beraz, ingelesaren eta <a href="/wiki/Frantses" title="Frantses">frantsesaren</a> ondoren, nazioarteko komunikazioan hirugarren hizkuntzatzat har daiteke<a href="#cite_note-12">[12]</a>. Gaztelania munduko hirugarren hizkuntza da biztanle alfabetatuen arabera (munduan alfabetatutakoen % 5,47), eta komunikabideetan informazioa ekoizteko hirugarren hizkuntza erabiliena da, baita <a href="/wiki/Internet" title="Internet">Interneten</a> erabiltzaile gehien dituen hirugarren hizkuntza ere, txineraren eta ingelesaren ondoren, 364 milioi erabiltzailerekin, hau da, guztizkoaren % 7,9. Kalkuluen arabera, 2050erako 820 milioi hiztun izango ditu gaztelaniak, eta 1.200 milioi 2100. urterako<a href="#cite_note-13">[13]</a>. Hizkuntza batez ere <a href="/wiki/Espainia" title="Espainia">Espainian</a>, non ezagutza nahitaezkoa den<a href="#cite_note-14">[14]</a>, eta <a href="/wiki/Hispanoamerika" title="Hispanoamerika">Hispanoamerikan</a> hitz egiten da, baita beste herrialde batzuetan bizi diren hispano-hiztunen komunitateetan ere, eta <a href="/wiki/Ameriketako_Estatu_Batu" class="mw-redirect" title="Ameriketako Estatu Batu">Ameriketako Estatu Batuetan</a> nabarmentzen da, 40 milioi hiztun baino gehiago baititu bertan hizkuntzak. Lehenago Espainian nagusi ziren herrialde batzuetan, non gaztelania jada ez den hizkuntza nagusia, ezta ofiziala ere, oraindik ere garrantzi handia du zentzu kultural, historiko eta askotan linguistikoan, <a href="/wiki/Filipinak" title="Filipinak">Filipinak</a> eta <a href="/wiki/Karibea_(eskualdea)" title="Karibea (eskualdea)">Karibeko</a> uharte batzuetan kasu. <a href="/wiki/Ekuatore_Ginea" title="Ekuatore Ginea">Ekuatore Ginean</a>, non hizkuntza ofiziala den, biztanleriaren zati txiki batek bakarrik hitz egiten du ama-hizkuntza gisa<a href="#cite_note-15">[15]</a>. <a href="/wiki/Nazio_Batuen_Erakunde" class="mw-redirect" title="Nazio Batuen Erakunde">Nazio Batuen Erakundeko</a> sei hizkuntza ofizialetako bat da. Era berean, hizkuntza ofiziala da nazioarteko hainbat erakunde nagusitan —<a href="/wiki/Europar_Batasuna" title="Europar Batasuna">Europar Batasuna</a>, <a href="/wiki/Afrikako_Batasuna" title="Afrikako Batasuna">Afrikako Batasuna</a>, <a href="/wiki/Amerikako_Estatuen_Erakundea" title="Amerikako Estatuen Erakundea">Amerikako Estatuen Erakundea</a>, <a href="/w/index.php?title=Iberoamerikako_Estatuen_Erakundea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iberoamerikako Estatuen Erakundea (sortu gabe)">Iberoamerikako Estatuen Erakundea</a>, <a href="/wiki/Ipar_Amerikako_Merkataritza_Askearen_Ituna" class="mw-redirect" title="Ipar Amerikako Merkataritza Askearen Ituna">Ipar Amerikako Merkataritza Askearen Ituna</a>, <a href="/wiki/Hego_Amerikako_Nazioen_Batasuna" title="Hego Amerikako Nazioen Batasuna">Hego Amerikako Nazioen Batasuna</a>, <a href="/wiki/Karibeko_Erkidegoa" class="mw-redirect" title="Karibeko Erkidegoa">Karibeko Erkidegoa</a>, <a href="/wiki/Afrikako,_Karibeko_eta_Ozeano_Bareko_Herrialdeak" title="Afrikako, Karibeko eta Ozeano Bareko Herrialdeak">Afrikako, Karibeko eta Ozeano Bareko Estatuak</a> eta <a href="/wiki/Antartikako_Ituna" class="mw-redirect" title="Antartikako Ituna">Antartikako Ituna</a>, besteak beste—, eta kirol arloan —<a href="/wiki/FIBA" title="FIBA">FIBA</a>, <a href="/wiki/FIFA" title="FIFA">FIFA</a>, <a href="/wiki/Atletismo_Federazioen_Nazioarteko_Elkartea" class="mw-redirect" title="Atletismo Federazioen Nazioarteko Elkartea">Atletismo Federazioen Nazioarteko Elkartea</a>, etab—. Espainiera, beste hizkuntza erromantze batzuk bezala, hiztun latinetik (latin arrunta), gutxi gorabehera <a href="/wiki/III._mende" class="mw-redirect" title="III. mende">III. mendetik</a> aurrera, mendeetako bilakaeraren emaitza da. <a href="/wiki/Erromatar_Inperioa" title="Erromatar Inperioa">Erromatar Inperioaren</a> <a href="/wiki/Mendebaldeko_Erromatar_Inperioaren_erorialdia" title="Mendebaldeko Erromatar Inperioaren erorialdia">erorketaren ondoren</a>, <a href="/wiki/Hispania" title="Hispania">Hispania</a> erromatarraren latin arrunta, antzinako Inperioko beste probintzietan hitz egiten ziren latinaren beste aldaeretatik aldatuz eta bereiziz joan zen. Eraldaketek, bilakaera geldo baten ondoren, gaur egungo hizkuntza erromantzeak ekarri zituzten. <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gaztelania_edo_espainierari_buruzko_eztabaida">Gaztelania edo espainierari buruzko eztabaida</h2>[<a href="/w/index.php?title=Gaztelania&veaction=edit&section=1" title="Aldatu atal hau: «Gaztelania edo espainierari buruzko eztabaida»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Gaztelania&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Gaztelania edo espainierari buruzko eztabaida">aldatu iturburu kodea</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Castellano-Espa%C3%B1ol-es.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Castellano-Espa%C3%B1ol-es.png/220px-Castellano-Espa%C3%B1ol-es.png" decoding="async" width="220" height="292" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Castellano-Espa%C3%B1ol-es.png/330px-Castellano-Espa%C3%B1ol-es.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Castellano-Espa%C3%B1ol-es.png/440px-Castellano-Espa%C3%B1ol-es.png 2x" data-file-width="521" data-file-height="692" /></a><figcaption>Gaztelania eta espainiera hitzen erabilpenaren mapa.</figcaption></figure> Euskaraz gaztelania zein espainiera onartzen dira, eta berdina gertatzen da gaztelaniaz. Hala ere, bata ala bestea erabiltzea eztabaidagarria da, eta herrialde bakoitzean jarrera ezberdina da. Lurralde jakin batekin identifika daitekeen hizkuntza baten izendapenarekin lotutako eztabaida asko bezala (espainiera <a href="/wiki/Espainia" title="Espainia">Espainiarekin</a>, eta gaztelania <a href="/wiki/Gaztela" title="Gaztela">Gaztelarekin</a>, hizkuntza sortzen den eremua), arrazoi ideologiko eta historikoak nahasten dira, baina baita ere nazioartean identifikatzea eta ekoizpenak hizkuntza horretan kokatzea erraztearen aldeko argudioa (adibidez, sare informatikoetan). Eztabaida hizkuntzaren kanpokoa da. Hizkuntzaren ikuspegitik, ezin da justifikatu izendapen baten edo bestearen aldeko lehentasunik. Araugintza- edo preskripzio-eremuan, hizkuntza estandarraren kodifikazioari dagokionez (<a href="/wiki/Real_Academia_Espa%C3%B1ola" title="Real Academia Española">Real Academia Española</a> eta <a href="/w/index.php?title=Asociaci%C3%B3n_de_Academias_de_la_Lengua_Espa%C3%B1ola&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asociación de Academias de la Lengua Española (sortu gabe)">Asociación de Academias de la Lengua Española</a>) arlo hispano-hiztuneko hizkuntza-politikako erakunde nagusiek ezarritako araudiaren arabera, «gaztelania» eta «espainiera» hitzak <a href="/wiki/Sinonimo" title="Sinonimo">sinonimoak</a> dira, nahiz eta <a href="/w/index.php?title=Diccionario_panhisp%C3%A1nico_de_dudas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diccionario panhispánico de dudas (sortu gabe)">Diccionario panhispánico de dudas</a> izenekoak, izaera arauemailea duen erakunde horren beraren lana, honako hau adierazten duen: «Espainiera terminoa gomendagarriagoa da, anbiguotasunik ez duelako, gaur egun laurehun milioi pertsona inguruk hitz egiten duten hizkuntzari erreferentzia egiten baitio modu unibokoan. Era berean, nazioartean erabiltzen den izena da (Spanish, espagnol, Spanisch, spagnolo, etab. )»<a href="#cite_note-16">[16]</a>. Halaber, Real Academia Españolak eta Asociación de Academias de la Lengua Españolak argitaratutako hiztegi arauemaileak <a href="/wiki/Diccionario_de_la_lengua_espa%C3%B1ola" class="mw-redirect" title="Diccionario de la lengua española">Diccionario de la lengua española</a> du izena. Zenbait autorek hitz bat edo bestea nahiago izan dute, hala nola <a href="/wiki/Andr%C3%A9s_Bello" title="Andrés Bello">Andrés Bello</a> hizkuntzalari venezuelarrak (Gramática de la lengua castellana lan nagusia) edo <a href="/w/index.php?title=Gregorio_Mayans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gregorio Mayans (sortu gabe)">Gregorio Mayans</a> valentziarrak (1737an Orígenes de la lengua española liburuan honako hau idatzi zuen)<a href="#cite_note-17">[17]</a>: <table style="background-color:#e0e0e0;border-collapse:collapse;border-radius: 6px;border-style:none;margin: .5em 2.75em; padding: 20px;"> <tbody><tr> <td width="20" valign="top" style="color:silver;font-size:40px;font-family:'Times New Roman',serif;font-weight:bold;text-align:left;padding-left:10px; padding-right:10px;">« </td> <td align="left" style="padding:10px; padding-bottom:10px; font-size: 90%;">Espainiera esaten diot espainiar guztiok hitz egiten dugun hizkuntzari, elkar ondo ulertu nahi dugunean. </td> <td width="20" valign="bottom" style="color:silver;font-size:40px;font-family:'Times New Roman',serif;font-weight:bold;text-align:right;padding-left:10px; padding-right:10px;">» </td></tr></tbody></table> Bestalde, <a href="/wiki/Espainiako_1978ko_Konstituzioa" title="Espainiako 1978ko Konstituzioa">1978ko Espainiako Konstituzioak</a>, hirugarren artikuluan, «gaztelania» izen espezifikoa erabiltzen du hizkuntzarako, eta beste «hizkuntza espainiarretatik» bereizten du, hala nola <a href="/wiki/Euskara" title="Euskara">euskara</a>, <a href="/wiki/Aragoiera" title="Aragoiera">aragoiera</a>, <a href="/wiki/Katalana" class="mw-redirect" title="Katalana">katalana</a>, <a href="/wiki/Galiziera" title="Galiziera">galiziera</a>, <a href="/wiki/Asturiera" title="Asturiera">asturiera</a> edo <a href="/wiki/Aranera" title="Aranera">aranera</a>. Filologoei dagokienez, zenbait egilek justifikatzen dute termino bat edo bestea lehentasunez erabiltzea, jatorria eta bilakaera historikoa oinarri hartuta, eta modu desberdinetan interpretatuta. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2>[<a href="/w/index.php?title=Gaztelania&veaction=edit&section=2" title="Aldatu atal hau: «Historia»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Gaztelania&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Historia">aldatu iturburu kodea</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sorrera">Sorrera</h3>[<a href="/w/index.php?title=Gaztelania&veaction=edit&section=3" title="Aldatu atal hau: «Sorrera»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Gaztelania&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Sorrera">aldatu iturburu kodea</a>]</div> Gaztelaniaren historia <a href="/wiki/Erromatar_Inperio" class="mw-redirect" title="Erromatar Inperio">Erromatar Inperioko</a> <a href="/wiki/Latin_arrunt" title="Latin arrunt">latin arruntarekin</a> hasten da, zehazki <a href="/wiki/Hispania" title="Hispania">Hispaniako</a> erdialdeko eremuan. <a href="/wiki/Mendebaldeko_Erromatar_Inperioa" title="Mendebaldeko Erromatar Inperioa">Mendebaldeko Erromatar Inperioa</a> erori ondoren, latin kultuaren eragina gutxituz joan zen jende arruntarengan. Orduko latin mintzatua <a href="/wiki/Hizkuntza_ibero-erromantzeak" title="Hizkuntza ibero-erromantzeak">hispaniar erromantzeen</a> jatorria izan zen, espainieraren jatorrian dagoena. <a href="/wiki/VIII._mende" class="mw-redirect" title="VIII. mende">VIII. mendean</a>, <a href="/wiki/Musulman" title="Musulman">musulmanek</a> <a href="/wiki/Musulmanek_Iberiar_penintsula_konkistatzea" title="Musulmanek Iberiar penintsula konkistatzea">Iberiar penintsula konkistatu</a> zutenean, ondo bereizitako bi eremu sortu ziren. <a href="/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus">Al-Andalusen</a>, erromantze-dialektoak hitz egiten ziren <a href="/wiki/Mozarabiar" title="Mozarabiar">mozarabiar</a> terminoarekin, agintean zegoen gutxiengoaren hizkuntzez gain (<a href="/wiki/Arabiera" title="Arabiera">arabiera</a> eta <a href="/wiki/Berberera" class="mw-redirect" title="Berberera">berberera</a>). Al-Andaluseko arabieraren eta gaztelaniaren arteko hitzen eragina nabarmena da<a href="#cite_note-18">[18]</a>. Bien bitartean, musulmanen nagusitasuna hasi eta urte gutxira, erresuma <a href="/wiki/Kristau" title="Kristau">kristauak</a> sortzen diren eremuan, eboluzio dibergenteak jarraitzen du, eta bertan hainbat modalitate erromantze sortzen dira: <a href="/wiki/Katalan" title="Katalan">katalana</a>, <a href="/wiki/Nafar-aragoiera" title="Nafar-aragoiera">nafar-aragoiarra</a>, <a href="/wiki/Antzinako_gaztelania" title="Antzinako gaztelania">gaztelarra</a>, <a href="/wiki/Astur-leones" title="Astur-leones">astur-leonesa</a> eta <a href="/wiki/Galaikoportuges" title="Galaikoportuges">galiziar-portugaldarra</a>. Mendearen amaieratik aurrera hasi zen hizkuntza-asimilazio edo -berdintze prozesu bat, batez ere iberiar penintsulako erdialdeko dialekto erromanikoen artean: astur-leonesa, gaztelera eta nafar-aragoiera, baina baita gainerakoen artean ere. Prozesu horren ondorioz, hizkuntza komuna eratuko da, gaztelania. Gero eta filologo gehiagok defendatzen dute teoria hori (Ridruejo, Penny, Tuten, Fernandez-Ordóñez)<a href="#cite_note-19">[19]</a>. <a href="/wiki/Toledo" title="Toledo">Toledoko</a> mozarabiarraren garrantzia ere nabarmendu da, bertan hasi baitzen gaztelania idatzia normalizatzen. Hala ere, beste filologo batzuek gaztelaniaren nagusitasunaren aldeko Pidalen teoria defendatzen jarraitzen dute espainieraren eraketan eta gaztelaniaratze-prozesu baten ondorioz penintsulako gainerako lurraldeetan zabaltzen. Gaztelerazko dialekto erromanikoa, gaztelaniaren aitzindarietako bat, Gaztelako Erdi Aroko konderrietan (<a href="/wiki/Kantabria" title="Kantabria">Kantabriako</a> hegoaldea eta <a href="/wiki/Burgos" title="Burgos">Burgosko</a> iparraldea) sortu zela uste da, eta <a href="/wiki/Euskara" title="Euskara">euskararen</a> eragina eta eragin <a href="/wiki/Bisigotiko" class="mw-redirect" title="Bisigotiko">bisigotikoa</a> izan ditzake. Gazteleraren antzeko ezaugarriak eta hitzak dituzten testurik zaharrenak latinez idatzitako eta <a href="/wiki/Valpuestako_kartularioak" title="Valpuestako kartularioak">Valpuestako Kartularioak</a> izenez ezagutzen diren dokumentuak dira<a href="#cite_note-20">[20]</a>, <a href="/wiki/Valpuesta" title="Valpuesta">Valpuestako</a> (Burgos) Santa Maria elizan gordeta daudenak. Testu horiek dokumentuen kopiak osatzen dituzte, eta horietako batzuk hasiera-hasieratik idatziak dira, esaterako, IX. mendean. Bertan jasotako hitzak latinaren zuzentasunetik urrun daude, hizkera bizi baten eraginez<a href="#cite_note-21">[21]</a>. <a href="/wiki/X._mende" class="mw-redirect" title="X. mende">X. mende</a> amaierako edo <a href="/wiki/XI._mende" class="mw-redirect" title="XI. mende">XI. mende</a> hasierako <a href="/wiki/Donemiliagako_glosak" title="Donemiliagako glosak">Donemiliagako glosak</a>, <a href="/wiki/Errioxa" class="mw-redirect" title="Errioxa">Errioxako</a> <a href="/wiki/Donemiliaga_Kukula" title="Donemiliaga Kukula">Donemiliaga Kukulako</a> <a href="/wiki/San_Mill%C3%A1n_de_Yusoko_monasterioa" title="San Millán de Yusoko monasterioa">Yusoko monasterioan</a> kontserbatuak, Ramon Menendez Pidalek espainieraren lekukotasunik zaharrentzat hartu zituen. Hala ere, geroagoko teoria batzuek diote dokumentu horiek nafar-aragoiera erromantzeari dagozkiola, ez gaztelaniazko erromantzeari<a href="#cite_note-22">[22]</a>. Testu horretan ere aurkitu ziren euskarazko hitzik zaharrenak<a href="#cite_note-23">[23]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hedapena">Hedapena</h3>[<a href="/w/index.php?title=Gaztelania&veaction=edit&section=4" title="Aldatu atal hau: «Hedapena»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Gaztelania&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Hedapena">aldatu iturburu kodea</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Linguistic_map_Southwestern_Europe-en.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Linguistic_map_Southwestern_Europe-en.gif/220px-Linguistic_map_Southwestern_Europe-en.gif" decoding="async" width="220" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Linguistic_map_Southwestern_Europe-en.gif/330px-Linguistic_map_Southwestern_Europe-en.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Linguistic_map_Southwestern_Europe-en.gif/440px-Linguistic_map_Southwestern_Europe-en.gif 2x" data-file-width="806" data-file-height="600" /></a><figcaption>Europako hego-mendebaldeko hizkuntzen garapena, tartean gaztelaniarena, erakusten duen mapa kronologikoa.</figcaption></figure> <a href="/wiki/Alfontso_X.a_Gaztelakoa" title="Alfontso X.a Gaztelakoa">Alfontso X.a Gaztelakoak</a> <a href="/wiki/Cantigas_de_Santa_Maria" title="Cantigas de Santa Maria">Cantigas de Santa Maria</a> lana idatzi zuen, <a href="/wiki/Galaikoportuges" title="Galaikoportuges">galaikoportugesez</a>. Honek atea ireki zion latina ez zen beste hizkuntza baten erabilera literarioari, baita gorte ilustratuan ere<a href="#cite_note-24">[24]</a><a href="#cite_note-25">[25]</a>. Gaztelania penintsulan zehar hedatu zen <a href="/wiki/Behe_Erdi_Aroa" title="Behe Erdi Aroa">Behe Erdi Aroan</a>, garai horretan erresuma kristauak etengabe hedatzen ari zirelako, beranduago <a href="/wiki/Errekonkista" title="Errekonkista">Errekonkista</a> deiturikoan. <a href="/wiki/Leongo_Erresuma" title="Leongo Erresuma">Leongo</a> eta <a href="/wiki/Galiziako_erresuma" class="mw-redirect" title="Galiziako erresuma">Galiziako erresumak</a> Gaztelako <a href="/wiki/Fernando_III.a_Gaztelakoa" title="Fernando III.a Gaztelakoa">Fernando III.arekin</a> Gaztelako Koroan sartzeak eta 1410ean <a href="/wiki/Fernando_I.a_Aragoikoa" title="Fernando I.a Aragoikoa">Fernando I.a Aragoikoarekin</a> <a href="/wiki/Aragoiko_Koroa" title="Aragoiko Koroa">Aragoiko Koroan</a> Gaztelako dinastia bat sartzeak eragin nabarmena izan zuen. Penintsulako azken batasuna <a href="/wiki/Errege_Katoliko" class="mw-redirect" title="Errege Katoliko">Errege Katolikoekin</a> eman zen, eta areagotu egin zuten erresumako dialektoen arteko asimilazioa eta hizkuntza-nibelazioa<a href="#cite_note-26">[26]</a>. Gaztelaniaz inprimatutako lehen liburua 1472 inguruan argitaratu zen, <a href="/wiki/Sinodal_de_Aguilafuente" title="Sinodal de Aguilafuente">Sinodal de Aguilafuente</a><a href="#cite_note-29">[oh 1]</a>. <a href="/wiki/XV._mende" class="mw-redirect" title="XV. mende">XV. mendean</a>, Espainiako hizkuntza arrunta Iberiar penintsularen zati handi batean sartu zen. 1492an, <a href="/wiki/Antonio_de_Nebrija" title="Antonio de Nebrija">Antonio de Nebrija</a> sevillarrak <a href="/w/index.php?title=Grammatica_castellana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grammatica castellana (sortu gabe)">Grammatica castellana</a> argitaratu zuen <a href="/wiki/Salamanca" title="Salamanca">Salamancan</a>, espainieraren gramatikari buruzko lehen tratatua, eta Europako hizkuntza moderno baten moldean argitaratutako lehena<a href="#cite_note-30">[29]</a>. Nebrijarenak dira, halaber, lehen "Gaztelaniazko ortografia-arauak", <a href="/wiki/1517" title="1517">1517an</a> <a href="/wiki/Alcal%C3%A1_de_Henares" title="Alcalá de Henares">Alcalá de Henaresen</a> inprimatuak, non ortografia ahoskeraren eta idazketaren arteko erlazio biuniboko gisa postulatzen duen<a href="#cite_note-31">[30]</a>. Kalkuluen arabera, XVI. mendearen erdialdean espainiarren % 80k espainolez hitz egiten zuten<a href="#cite_note-32">[31]</a>. Garai hartan, kontsonanteen egokitzapena hasita zegoen, eta horrek sistema fonemikoaren murrizketa ekarri zuen, sonoritate-ezaugarria galtzearen ondorioz, sei kontsonante sibilanteetatik bizpahiru kontsonante bakarrik izatera igaro baitzen barietatearen arabera. <a href="/wiki/Amerikako_espainiar_kolonizazioa" title="Amerikako espainiar kolonizazioa">Amerikaren kolonizazioak</a>, XVI. mendean hasitakoak, espainiera amerikar kontinente gehienera hedatu zuen, <a href="/wiki/Nahuatl" title="Nahuatl">nahuatl</a> edo <a href="/wiki/Kitxua" title="Kitxua">kitxua</a> bezalako jatorrizko hizkuntzen hiztegia aberastu zuten maileguak hartuz. Hizkuntza horietan ere eragin nabarmena izan zuen. <a href="/wiki/Amerikaren_deskolonizazioa" title="Amerikaren deskolonizazioa">Independentzia lortu ondoren</a>, estatu amerikar berriek hizkuntza bateratzeko prozesuak hasi zituzten, eta espainiar hizkuntza kontinente osoan zehar hedatzen amaitu zuten, <a href="/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia">Kaliforniatik</a> <a href="/wiki/Suaren_Lurraldea" title="Suaren Lurraldea">Suaren Lurralderaino</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gaztelania_Aro_Modernotik_aurrera">Gaztelania Aro Modernotik aurrera</h3>[<a href="/w/index.php?title=Gaztelania&veaction=edit&section=5" title="Aldatu atal hau: «Gaztelania Aro Modernotik aurrera»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Gaztelania&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Gaztelania Aro Modernotik aurrera">aldatu iturburu kodea</a>]</div> XVII. eta XVIII. mendeetan zehar hainbat eta hainbat argitalpen publiko eta pribatu sortu ziren gaztelaniaz. Lehenengoa Madrilen argitaratu zen 1661ean, <a href="/w/index.php?title=Juli%C3%A1n_Paredes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julián Paredes (sortu gabe)">Julián Paredesen</a> (<a href="/w/index.php?title=Gazeta_nueva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gazeta nueva (sortu gabe)">Gazeta nueva</a>) eskutik<a href="#cite_note-33">[32]</a>, eta <a href="/wiki/Salamanca" title="Salamanca">Salamancan</a>, <a href="/wiki/Le%C3%B3n_(Espainia)" title="León (Espainia)">Leonen</a>, <a href="/wiki/Granada_(Espainia)" title="Granada (Espainia)">Granadan</a>, <a href="/wiki/Sevilla" title="Sevilla">Sevilla</a> eta <a href="/wiki/Zaragoza" title="Zaragoza">Zaragozan</a> hainbat argitalpenek jarraitu zioten. Lurralde elebidunetan ere hasi ziren argitaratzen aldizkako argitalpenak gaztelaniaz. Lehenengoa 1792an izan zen, <a href="/w/index.php?title=Diario_de_Barcelona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diario de Barcelona (sortu gabe)">Diario de Barcelona</a>n, Kataluniako gaztelaniazko lehen egunkaria ere izan zena. Ondoren, <a href="/w/index.php?title=El_Correo_de_Gerona&action=edit&redlink=1" class="new" title="El Correo de Gerona (sortu gabe)">El Correo de Gerona</a> (1795), <a href="/w/index.php?title=Diario_de_Gerona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diario de Gerona (sortu gabe)">Diario de Gerona</a> (1807) eta, are lehenago, Palma de Mallorca (1778), Vigo edo Bilbo bezalako hiri elebidunetan. Amerikan, gaztelania irakaskuntzako hizkuntza normala izatera igaro zen, hizkuntza indigenetan oinarritutako hizkuntza orokorren kaltetan. Kalkuluen arabera, Espainiako Amerikako biztanleen herenak ezagutzen zuen espainiera 1810. urtearen inguruan. Espainierak aldaera ugari izan zituen beti, eta horiek, latindar enbor nagusia errespetatzen badute ere, ahoskera eta hiztegi desberdintasunak dituzte, beste edozein hizkuntzarekin gertatzen den bezala. Horri herri natiboetako hizkuntzekiko kontaktua gehitu behar zaio, hala nola <a href="/wiki/Aimara" title="Aimara">aimara</a>, <a href="/wiki/Chibcha" class="mw-redirect" title="Chibcha">chibcha</a>, <a href="/wiki/Guaraniera" title="Guaraniera">guarani</a>, <a href="/wiki/Mapudungun" title="Mapudungun">mapudungun</a>, <a href="/wiki/Maia_hizkuntzak" title="Maia hizkuntzak">maya</a>, <a href="/wiki/Nahuatl" title="Nahuatl">nahuatl</a>, <a href="/wiki/Kitxua" title="Kitxua">kitxua</a>, <a href="/wiki/Ta%C3%ADno" title="Taíno">taino</a> eta <a href="/wiki/Tagalo" title="Tagalo">tagalo</a> hizkuntzekiko kontaktua, hizkuntzaren lexikoari ekarpenak egin baitzizkioten, ez bakarrik bere eragin-eremuetan, baita zenbait kasutan lexiko globalean ere. Gaur egun beste hainbat hizkuntzekin harreman estuan dago, bai botere harremanen bidez (<a href="/wiki/Euskara" title="Euskara">euskara</a>, <a href="/wiki/Katalana" class="mw-redirect" title="Katalana">katalana</a>, <a href="/wiki/Aimara" title="Aimara">aimara</a>, <a href="/wiki/Kitxua" title="Kitxua">kitxua</a>, <a href="/wiki/Galiziera" title="Galiziera">galiziera</a>...) bai nahasketen bidez (<a href="/wiki/Euska%C3%B1ol" title="Euskañol">euskañol</a>, <a href="/wiki/Portu%C3%B1ol" title="Portuñol">portuñol</a>, <a href="/wiki/Spanglish" title="Spanglish">spanglish</a>...). Hainbat hizkuntza gaztelaniatik eratorritakoak dira, adibidez <a href="/wiki/Ladino_(judu-espainiera)" title="Ladino (judu-espainiera)">ladinoa (judu-espainiera)</a>, <a href="/wiki/Chavacano" title="Chavacano">chavacanoa</a> edo <a href="/wiki/Papiamento" title="Papiamento">papiamentoa</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gaztelaniaren_lurralde_eremua">Gaztelaniaren lurralde eremua</h2>[<a href="/w/index.php?title=Gaztelania&veaction=edit&section=6" title="Aldatu atal hau: «Gaztelaniaren lurralde eremua»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Gaztelania&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Gaztelaniaren lurralde eremua">aldatu iturburu kodea</a>]</div> <div style="clear: both;"></div> <table class="sortable wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;"> <tbody><tr> <th rowspan="2"># </th> <th rowspan="2">Herrialdeak </th> <th colspan="2">Biztanleria<a href="#cite_note-EstimPoblacONU-34">[33]</a> </th> <th colspan="3">Gaztelania hiztunak ama-hizkuntza gisa </th> <th colspan="6">Gaztelania hiztunak </th></tr> <tr> <th>Biztanleria </th> <th>Erref. </th> <th>% </th> <th colspan="2">Hiztunak<a href="#cite_note-35">[oh 2]</a> </th> <th>%<a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </th> <th colspan="2">Hiztun natiboak<a href="#cite_note-36">[oh 3]</a><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </th> <th>%<a href="#cite_note-DemografíaLengEsp-38">[35]</a> </th> <th colspan="2">Guztira (gaitasun mugatua duten hiztunak barne)<a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </th></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td>1</td> <td><a href="/wiki/Mexiko" title="Mexiko"><img alt="Mexiko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/22px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/33px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/44px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a> <a href="/wiki/Mexikoko_gaztelania" title="Mexikoko gaztelania">Mexiko</a> </td> <td>131.230.255</td> <td><a href="#cite_note-39">[36]</a> </td> <td>93.8<a href="#cite_note-40">[37]</a> </td> <td>123.093.979</td> <td> </td> <td>96.8<a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td>127.030.887</td> <td> </td> <td>99.2<a href="#cite_note-41">[38]</a> </td> <td>130.180.412</td> <td><a href="#cite_note-42">[39]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>2</td> <td> <a href="/wiki/Ameriketako_Estatu_Batuak" title="Ameriketako Estatu Batuak"><img alt="Ameriketako Estatu Batuak" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/w/index.php?title=Gaztelania_Ameriketako_Estatu_Batuetan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaztelania Ameriketako Estatu Batuetan (sortu gabe)">Ameriketako Estatu Batuak</a> </td> <td>331.893.745</td> <td><a href="#cite_note-43">[40]</a> </td> <td>13.2 <a href="#cite_note-44">[41]</a> </td> <td>41.254.941</td> <td><a href="#cite_note-45">[42]</a> </td> <td>13.2 </td> <td>41.254.941</td> <td><a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a><a href="#cite_note-46">[43]</a> </td> <td>17 <a href="#cite_note-47">[44]</a> </td> <td>56.254.941</td> <td><a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a><a href="#cite_note-48">[oh 4]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td>3</td> <td><a href="/wiki/Kolonbia" title="Kolonbia"><img alt="Kolonbia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/22px-Flag_of_Colombia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/33px-Flag_of_Colombia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/44px-Flag_of_Colombia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Kolonbiako_gaztelania" title="Kolonbiako gaztelania">Kolonbia</a> </td> <td>52.156.254</td> <td><a href="#cite_note-49">[45]</a> </td> <td>99 </td> <td>51.645.759</td> <td><a href="#cite_note-50">[46]</a> </td> <td>99.5<a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td colspan="5" align="center">51.895.472 </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td>4</td> <td><a href="/wiki/Espainia" title="Espainia"><img alt="Espainia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> <a href="/w/index.php?title=Espainiako_gaztelania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Espainiako gaztelania (sortu gabe)">Espainia</a> </td> <td>47.615.034</td> <td><a href="#cite_note-51">[47]</a> </td> <td>92<a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td>43.805.831</td> <td> </td> <td>98<a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td> <td colspan="5" align="center">46.662.733 </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td>5</td> <td><a href="/wiki/Argentina" title="Argentina"><img alt="Argentina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/22px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/33px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/44px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a> <a href="/wiki/R%C3%ADo_de_la_Platako_gaztelania" title="Río de la Platako gaztelania">Argentina</a> </td> <td>46.654.581</td> <td><a href="#cite_note-52">[48]</a> </td> <td>96.7<a href="#cite_note-53">[49]</a> </td> <td>45.114.980</td> <td> </td> <td>98.1<a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td>45.768.144</td> <td> </td> <td>99.4<a href="#cite_note-DemografíaLengEsp-38">[35]</a> </td> <td>46.374.653</td> <td> </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td>6</td> <td><a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela"><img alt="Venezuela" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/22px-Flag_of_Venezuela.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/33px-Flag_of_Venezuela.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/44px-Flag_of_Venezuela.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=Venezuelako_gaztelania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Venezuelako gaztelania (sortu gabe)">Venezuela</a> </td> <td>32.605.423</td> <td><a href="#cite_note-54">[50]</a> </td> <td>96.3<a href="#cite_note-55">[51]</a> </td> <td>31.507.179</td> <td><a href="#cite_note-56">[52]</a> </td> <td>97.3<a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td>31.725.077</td> <td> </td> <td>98.8<a href="#cite_note-DemografíaLengEsp-38">[35]</a> </td> <td>32.214.158</td> <td> </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td>7</td> <td><a href="/wiki/Peru" title="Peru"><img alt="Peru" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/22px-Flag_of_Peru.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/33px-Flag_of_Peru.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/44px-Flag_of_Peru.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=Gaztelania_Perun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaztelania Perun (sortu gabe)">Peru</a> </td> <td>33.470.569</td> <td><a href="#cite_note-57">[53]</a> </td> <td>82.9<a href="#cite_note-58">[54]</a> </td> <td>27.747.102</td> <td> </td> <td>86.6<a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td colspan="5" align="center">30.123.512 </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td>8</td> <td><a href="/wiki/Txile" title="Txile"><img alt="Txile" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/22px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/33px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/44px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=Txileko_gaztelania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txileko gaztelania (sortu gabe)">Txile</a> </td> <td>19.828.563</td> <td><a href="#cite_note-59">[55]</a> </td> <td>95.9<a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td>19.015.592</td> <td><a href="#cite_note-60">[56]</a> </td> <td>95.9<a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td>19.015.592</td> <td> </td> <td>99.3<a href="#cite_note-DemografíaLengEsp-38">[35]</a> </td> <td>19.689.763</td> <td> </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td>9</td> <td><a href="/wiki/Ekuador" title="Ekuador"><img alt="Ekuador" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/22px-Flag_of_Ecuador.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/33px-Flag_of_Ecuador.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/44px-Flag_of_Ecuador.svg.png 2x" data-file-width="1440" data-file-height="960" /></a> <a href="/w/index.php?title=Ekuadorreko_gaztelania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ekuadorreko gaztelania (sortu gabe)">Ekuador</a> </td> <td>17.424.000</td> <td><a href="#cite_note-61">[57]</a> </td> <td>93<a href="#cite_note-62">[58]</a> </td> <td>16.625.145</td> <td> </td> <td>95.8<a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td>17.125.687</td> <td> </td> <td>98.1<a href="#cite_note-DemografíaLengEsp-38">[35]</a> </td> <td>17.536.847</td> <td> </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td>10</td> <td><a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala"><img alt="Guatemala" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/22px-Flag_of_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/33px-Flag_of_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/44px-Flag_of_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=Guatemalako_gaztelania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guatemalako gaztelania (sortu gabe)">Guatemala</a> </td> <td>17.357.886</td> <td><a href="#cite_note-63">[59]</a> </td> <td>69.9<a href="#cite_note-64">[60]</a> </td> <td>12.133.162</td> <td> </td> <td>78.3<a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td>13.591.225</td> <td> </td> <td>86.4<a href="#cite_note-DemografíaLengEsp-38">[35]</a> </td> <td>14.997.214</td> <td> </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td>11</td> <td><a href="/wiki/Kuba" title="Kuba"><img alt="Kuba" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/22px-Flag_of_Cuba.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/33px-Flag_of_Cuba.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/44px-Flag_of_Cuba.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=Kubako_gaztelania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kubako gaztelania (sortu gabe)">Kuba</a> </td> <td>11.181.595</td> <td><a href="#cite_note-65">[61]</a> </td> <td>99.8<a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td>11.159.232</td> <td> </td> <td>99.8<a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td colspan="5" align="center">11.159.232 </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td>12</td> <td><a href="/wiki/Bolivia" title="Bolivia"><img alt="Bolivia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Bolivia.svg/22px-Flag_of_Bolivia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Bolivia.svg/33px-Flag_of_Bolivia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Bolivia.svg/44px-Flag_of_Bolivia.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="750" /></a> <a href="/w/index.php?title=Boliviako_gaztelania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boliviako gaztelania (sortu gabe)">Bolivia</a> </td> <td>12.006.031</td> <td><a href="#cite_note-66">[62]</a> </td> <td>60.7<a href="#cite_note-67">[63]</a> </td> <td>7.287.661</td> <td> </td> <td>83<a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td>9.965.006</td> <td> </td> <td>87.9<a href="#cite_note-DemografíaLengEsp-38">[35]</a> </td> <td>10.553.301</td> <td> </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td>13</td> <td><a href="/wiki/Dominikar_Errepublika" title="Dominikar Errepublika"><img alt="Dominikar Errepublika" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=Dominikar_Errepublikako_gaztelania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dominikar Errepublikako gaztelania (sortu gabe)">Dominikar Errepublika</a> </td> <td>10.621.938</td> <td><a href="#cite_note-68">[64]</a> </td> <td>97.6<a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td>10.367.011</td> <td><a href="#cite_note-69">[65]</a> </td> <td>97.6<a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td></td> <td> </td> <td>98.6<a href="#cite_note-DemografíaLengEsp-38">[35]</a> </td> <td>10.473.231</td> <td> </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td>14</td> <td><a href="/wiki/Honduras" title="Honduras"><img alt="Honduras" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/22px-Flag_of_Honduras.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/33px-Flag_of_Honduras.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/44px-Flag_of_Honduras.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a> </td> <td>9.526.440</td> <td><a href="#cite_note-70">[66]</a> </td> <td>97.8<a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td>9.318.690</td> <td><a href="#cite_note-71">[67]</a> </td> <td>98.7<a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td colspan="5" align="center">9.402.596 </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>15</td> <td><a href="/wiki/Frantzia" title="Frantzia"><img alt="Frantzia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=Gaztelania_Frantzian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaztelania Frantzian (sortu gabe)">Frantzia</a> </td> <td>67.407.241</td> <td><a href="#cite_note-72">[68]</a> </td> <td>0.7 </td> <td>477.564</td> <td><a href="#cite_note-73">[69]</a> </td> <td>2.8 </td> <td>1.910.258</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td> <td>9.9 </td> <td>6.685.901</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td>16</td> <td><a href="/wiki/Paraguai" title="Paraguai"><img alt="Paraguai" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/22px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/33px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/44px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a> <a href="/w/index.php?title=Paraguaiko_gaztelania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paraguaiko gaztelania (sortu gabe)">Paraguai</a> </td> <td>7.453.695</td> <td><a href="#cite_note-74">[70]</a> </td> <td>61.5<a href="#cite_note-75">[71]</a> </td> <td>4.584.022</td> <td> </td> <td>68.2<a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td>5.083.420</td> <td> </td> <td>88.5<a href="#cite_note-76">[72]</a><a href="#cite_note-77">[73]</a> </td> <td>6.596.520</td> <td> </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td>17</td> <td><a href="/wiki/Nikaragua" title="Nikaragua"><img alt="Nikaragua" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/22px-Flag_of_Nicaragua.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/33px-Flag_of_Nicaragua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/44px-Flag_of_Nicaragua.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Nikaragua" title="Nikaragua">Nikaragua</a> </td> <td>6.595.674</td> <td><a href="#cite_note-78">[74]</a> </td> <td>95.3<a href="#cite_note-79">[75]</a> </td> <td>6.285.677</td> <td><a href="#cite_note-80">[76]</a> </td> <td>97.1<a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td colspan="5" align="center">6.404.399 </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td>18</td> <td><a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador"><img alt="El Salvador" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/22px-Flag_of_El_Salvador.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/33px-Flag_of_El_Salvador.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/44px-Flag_of_El_Salvador.svg.png 2x" data-file-width="1005" data-file-height="567" /></a> <a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a> </td> <td>6.330.947</td> <td><a href="#cite_note-81">[77]</a> </td> <td>96.8 </td> <td>6.090.000</td> <td><a href="#cite_note-82">[78]</a> </td> <td>99.7<a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td colspan="5" align="center">6.311.954 </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>19</td> <td><a href="/wiki/Brasil" title="Brasil"><img alt="Brasil" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/44px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a> <a href="/w/index.php?title=Gaztelania_Brasilen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaztelania Brasilen (sortu gabe)">Brasil</a> </td> <td>214.085.000</td> <td><a href="#cite_note-83">[79]</a> </td> <td>0.2 </td> <td>460.018</td> <td><a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td>0.2 </td> <td>460.018</td> <td><a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td>2.8 </td> <td>6.056.018</td> <td><a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a><a href="#cite_note-84">[oh 5]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>20</td> <td><a href="/wiki/Italia" title="Italia"><img alt="Italia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a> <a href="/w/index.php?title=Gaztelania_Italian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaztelania Italian (sortu gabe)">Italia</a> </td> <td>60.542.215</td> <td><a href="#cite_note-85">[80]</a> </td> <td>0.8 </td> <td>513.543</td> <td><a href="#cite_note-86">[81]</a> </td> <td>1.7 </td> <td>1.037.248</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td> <td>9.4 </td> <td>5.704.863</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td>21</td> <td><a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica"><img alt="Costa Rica" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/22px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/33px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/44px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Rica</a> </td> <td>5.262.374</td> <td><a href="#cite_note-87">[82]</a> </td> <td>98.3 </td> <td>5.176.956</td> <td><a href="#cite_note-88">[83]</a> </td> <td>99.3<a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td colspan="5" align="center">5.225.537 </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td>22</td> <td><a href="/wiki/Panama" title="Panama"><img alt="Panama" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/22px-Flag_of_Panama.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/33px-Flag_of_Panama.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/44px-Flag_of_Panama.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a> </td> <td>4.278.500</td> <td><a href="#cite_note-89">[84]</a> </td> <td>85.7 </td> <td>3.777.457</td> <td><a href="#cite_note-90">[85]</a> </td> <td>91.9<a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td colspan="5" align="center">3.931.942 </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td>23</td> <td><a href="/wiki/Uruguai" title="Uruguai"><img alt="Uruguai" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/22px-Flag_of_Uruguay.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/33px-Flag_of_Uruguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/44px-Flag_of_Uruguay.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a> <a href="/w/index.php?title=Uruguaiko_gaztelania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uruguaiko gaztelania (sortu gabe)">Uruguai</a> </td> <td>3.543.026</td> <td><a href="#cite_note-91">[86]</a> </td> <td>95.5 </td> <td>3.392.826</td> <td><a href="#cite_note-92">[87]</a> </td> <td>98.4<a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td colspan="5" align="center">3.486.338 </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td>24</td> <td><a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico"><img alt="Puerto Rico" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_Puerto_Rico.svg/22px-Flag_of_Puerto_Rico.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_Puerto_Rico.svg/33px-Flag_of_Puerto_Rico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_Puerto_Rico.svg/44px-Flag_of_Puerto_Rico.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a> </td> <td>3.285.874</td> <td><a href="#cite_note-93">[88]</a> </td> <td>94.2<a href="#cite_note-94">[89]</a> </td> <td>3.095.293</td> <td> </td> <td>99<a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td colspan="5" align="center">3.253.015 </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>25</td> <td><a href="/wiki/Erresuma_Batua" title="Erresuma Batua"><img alt="Erresuma Batua" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Erresuma_Batua" title="Erresuma Batua">Erresuma Batua</a> </td> <td>67.081.000</td> <td><a href="#cite_note-95">[90]</a> </td> <td>0.3 </td> <td>239.340</td> <td><a href="#cite_note-96">[91]</a> </td> <td>0.8 </td> <td>518.480</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td> <td>4.6<a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td> <td>3.110.880</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>26</td> <td><a href="/wiki/Filipinak" title="Filipinak"><img alt="Filipinak" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/22px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/33px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/44px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=Gaztelania_Filipinetan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaztelania Filipinetan (sortu gabe)">Filipinak</a> </td> <td>109.991.095</td> <td><a href="#cite_note-97">[92]</a> </td> <td> </td> <td>8501</td> <td><a href="#cite_note-98">[93]</a><a href="#cite_note-99">[94]</a> </td> <td>0.4 </td> <td>438.882</td> <td><a href="#cite_note-100">[95]</a> </td> <td>2.74 </td> <td>3.016.773</td> <td><a href="#cite_note-101">[96]</a><a href="#cite_note-102">[97]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>27</td> <td><a href="/wiki/Alemania" title="Alemania"><img alt="Alemania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Alemania" title="Alemania">Alemania</a> </td> <td>83.190.556</td> <td><a href="#cite_note-103">[98]</a> </td> <td>0.4 </td> <td>300.670</td> <td><a href="#cite_note-104">[99]</a> </td> <td>0.8 </td> <td>644.091</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td> <td>3.1 </td> <td>2.576.366</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>28</td> <td><a href="/wiki/Maroko" title="Maroko"><img alt="Maroko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/22px-Flag_of_Morocco.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/33px-Flag_of_Morocco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/44px-Flag_of_Morocco.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=Gaztelania_Marokon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaztelania Marokon (sortu gabe)">Maroko</a> </td> <td>35.601.000</td> <td><a href="#cite_note-105">[100]</a> </td> <td>0.03 </td> <td>11.342</td> <td><a href="#cite_note-106">[101]</a> </td> <td>0.03 </td> <td>11.342</td> <td> </td> <td>4.68 </td> <td>1.664.823</td> <td><a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a><a href="#cite_note-107">[102]</a><a href="#cite_note-108">[103]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td>29</td> <td><a href="/wiki/Ekuatore_Ginea" title="Ekuatore Ginea"><img alt="Ekuatore Ginea" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/22px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/33px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/44px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a> <a href="/w/index.php?title=Ekuatoreginear_gaztelania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ekuatoreginear gaztelania (sortu gabe)">Ekuatore Ginea</a> </td> <td>1.505.588</td> <td><a href="#cite_note-109">[104]</a> </td> <td>13.7 </td> <td>206.266</td> <td><a href="#cite_note-110">[105]</a> </td> <td>74 </td> <td>1.114.135</td> <td> </td> <td>87.7<a href="#cite_note-111">[106]</a> </td> <td>1.320.401</td> <td> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>30</td> <td><a href="/wiki/Errumania" title="Errumania"><img alt="Errumania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/33px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/44px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/Errumania" title="Errumania">Errumania</a> </td> <td>19.405.156</td> <td><a href="#cite_note-112">[107]</a> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td>0.9<a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td> <td>182.467</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td> <td>4.7<a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td> <td>912.337</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>31</td> <td><a href="/wiki/Kanada" title="Kanada"><img alt="Kanada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/22px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/33px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/44px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=Gaztlania_Kanadan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaztlania Kanadan (sortu gabe)">Kanada</a> </td> <td>34.437.000</td> <td><a href="#cite_note-113">[108]</a> </td> <td>1.6 </td> <td>553.495</td> <td><a href="#cite_note-114">[109]</a> </td> <td>1.9 </td> <td>553.495</td> <td> </td> <td>2.5 </td> <td>846.495</td> <td><a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a><a href="#cite_note-115">[oh 6]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>32</td> <td><a href="/wiki/Portugal" title="Portugal"><img alt="Portugal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a> </td> <td>10.276.617</td> <td><a href="#cite_note-116">[110]</a> </td> <td>0.4 </td> <td>41.353</td> <td><a href="#cite_note-117">[111]</a> </td> <td>3.1 </td> <td>323.237</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td> <td>7.9<a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td> <td>808.091</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>33</td> <td><a href="/wiki/Herbehereak" title="Herbehereak"><img alt="Herbehereak" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Herbehereak" title="Herbehereak">Herbehereak</a> </td> <td>17.261.622</td> <td><a href="#cite_note-118">[112]</a> </td> <td>0.5 </td> <td>82.725</td> <td><a href="#cite_note-119">[113]</a> </td> <td>0.8 </td> <td>133.719</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td> <td>3.9 </td> <td>668.599</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>34</td> <td><a href="/wiki/Boli_Kosta" title="Boli Kosta"><img alt="Boli Kosta" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/22px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/33px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/44px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Boli_Kosta" title="Boli Kosta">Boli Kosta</a> </td> <td>25.823.071</td> <td><a href="#cite_note-120">[114]</a> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td>2.2 </td> <td>566.178</td> <td><a href="#cite_note-EstudEspañol-121">[115]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>35</td> <td><a href="/wiki/Australia" title="Australia"><img alt="Australia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/22px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/33px-Flag_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/44px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a> <a href="/w/index.php?title=Gaztelania_Australian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaztelania Australian (sortu gabe)">Australia</a> </td> <td>25.585.000</td> <td><a href="#cite_note-122">[116]</a> </td> <td>0.5 </td> <td>117.498</td> <td><a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td>0.5 </td> <td>117.498</td> <td> </td> <td>1.9 </td> <td>492.069</td> <td><a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>36</td> <td><a href="/wiki/Suedia" title="Suedia"><img alt="Suedia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/33px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/44px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/Suedia" title="Suedia">Suedia</a> </td> <td>10.323.857</td> <td><a href="#cite_note-123">[117]</a> </td> <td>0.8 </td> <td>78.273</td> <td><a href="#cite_note-124">[118]</a> </td> <td>1 </td> <td>101.472</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td> <td>4.5 </td> <td>467.474</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>37</td> <td><a href="/wiki/Belgika" title="Belgika"><img alt="Belgika" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Belgika" title="Belgika">Belgika</a> </td> <td>11.515.793</td> <td><a href="#cite_note-125">[119]</a> </td> <td>0.6 </td> <td>102.341</td> <td><a href="#cite_note-126">[120]</a> </td> <td>0.8 </td> <td>89.395</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td> <td>3.9 </td> <td>446.977</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>38</td> <td><a href="/wiki/Benin" title="Benin"><img alt="Benin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Benin.svg/22px-Flag_of_Benin.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Benin.svg/33px-Flag_of_Benin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Benin.svg/44px-Flag_of_Benin.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Benin" title="Benin">Benin</a> </td> <td>11.733.059</td> <td><a href="#cite_note-127">[121]</a> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td>3.5 </td> <td>412.515</td> <td><a href="#cite_note-EstudEspañol-121">[115]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>39</td> <td><a href="/wiki/Polonia" title="Polonia"><img alt="Polonia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/Polonia" title="Polonia">Polonia</a> </td> <td>38.386.000</td> <td><a href="#cite_note-128">[122]</a> </td> <td> </td> <td>3173</td> <td><a href="#cite_note-129">[123]</a> </td> <td>0.8 </td> <td>324.137</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td> <td>0.8 </td> <td>324.137</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>40</td> <td><a href="/wiki/Austria" title="Austria"><img alt="Austria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austria</a> </td> <td>8.898.557</td> <td><a href="#cite_note-130">[124]</a> </td> <td>0.2 </td> <td>20.320</td> <td><a href="#cite_note-131">[125]</a> </td> <td>0.8 </td> <td>70.098</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td> <td>3.2 </td> <td>280.393</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>41</td> <td><a href="/wiki/Belize" title="Belize"><img alt="Belize" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/22px-Flag_of_Belize.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/33px-Flag_of_Belize.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/44px-Flag_of_Belize.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=Gaztelania_Belizen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaztelania Belizen (sortu gabe)">Belize</a> </td> <td>430.191</td> <td><a href="#cite_note-132">[126]</a> </td> <td>52.1 <a href="#cite_note-133">[127]</a> </td> <td>224.130</td> <td> </td> <td>52.1 </td> <td>224.130</td> <td> </td> <td>62.8<a href="#cite_note-134">[128]</a> </td> <td>270.160</td> <td> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>42</td> <td><a href="/wiki/Aljeria" title="Aljeria"><img alt="Aljeria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/22px-Flag_of_Algeria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/33px-Flag_of_Algeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/44px-Flag_of_Algeria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Aljeria" title="Aljeria">Aljeria</a> </td> <td>43.378.027</td> <td><a href="#cite_note-135">[129]</a> </td> <td> </td> <td>782</td> <td><a href="#cite_note-136">[130]</a> </td> <td>0.4 </td> <td>175.000</td> <td><a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a><a href="#cite_note-137">[131]</a> </td> <td>0.5 </td> <td>223.422</td> <td><a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>43</td> <td><a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Herrialde_info_Suiza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Herrialde info Suiza (sortu gabe)">Txantiloi:Herrialde info Suiza</a> <a href="/wiki/Suiza" class="mw-redirect" title="Suiza">Suiza</a> </td> <td>8.586.550</td> <td><a href="#cite_note-138">[132]</a> </td> <td>2.3<a href="#cite_note-139">[133]</a> </td> <td>196.813</td> <td><a href="#cite_note-140">[134]</a> </td> <td>2.3 </td> <td>200.714</td> <td> </td> <td>2.5 </td> <td>215.134</td> <td><a href="#cite_note-CifrasES-141">[135]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>44</td> <td><a href="/wiki/Senegal" title="Senegal"><img alt="Senegal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Senegal.svg/22px-Flag_of_Senegal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Senegal.svg/33px-Flag_of_Senegal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Senegal.svg/44px-Flag_of_Senegal.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Senegal" title="Senegal">Senegal</a> </td> <td>16.209.125</td> <td><a href="#cite_note-142">[136]</a> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td>1.3 </td> <td>205.000</td> <td><a href="#cite_note-EstudEspañol-121">[115]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>45</td> <td><a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Herrialde_info_Camer%C3%BAn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Herrialde info Camerún (sortu gabe)">Txantiloi:Herrialde info Camerún</a> <a href="/w/index.php?title=Camer%C3%BAn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Camerún (sortu gabe)">Camerún</a> </td> <td>24.348.251</td> <td><a href="#cite_note-143">[137]</a> </td> <td> </td> <td>1377</td> <td><a href="#cite_note-144">[138]</a> </td> <td> </td> <td>1377</td> <td> </td> <td>0.8 </td> <td>194.095</td> <td><a href="#cite_note-EstudEspañol-121">[115]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>46</td> <td><a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Herrialde_info_Dinamarca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Herrialde info Dinamarca (sortu gabe)">Txantiloi:Herrialde info Dinamarca</a> <a href="/w/index.php?title=Dinamarca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dinamarca (sortu gabe)">Dinamarca</a> </td> <td>5.827.463</td> <td><a href="#cite_note-145">[139]</a> </td> <td>0.3 </td> <td>16.062</td> <td><a href="#cite_note-146">[140]</a> </td> <td>0.8 </td> <td>45.613</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td> <td>3.1 </td> <td>182.450</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>47</td> <td><a href="/wiki/Israel" title="Israel"><img alt="Israel" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/22px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/33px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/44px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a> <a href="/w/index.php?title=Idioma_espa%C3%B1ol_en_Israel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Idioma español en Israel (sortu gabe)">Israel</a> </td> <td>9.138.000</td> <td><a href="#cite_note-147">[141]</a> </td> <td>1 </td> <td>95.000</td> <td><a href="#cite_note-148">[142]</a> </td> <td>1 </td> <td>95.000</td> <td> </td> <td>1.9 </td> <td>175.231</td> <td><a href="#cite_note-149">[143]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>48</td> <td><a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Herrialde_info_Jap%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Herrialde info Japón (sortu gabe)">Txantiloi:Herrialde info Japón</a> <a href="/w/index.php?title=Idioma_espa%C3%B1ol_en_Jap%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Idioma español en Japón (sortu gabe)">Japón</a> </td> <td>126.020.000</td> <td><a href="#cite_note-150">[144]</a> </td> <td>0.1 </td> <td>108.000</td> <td><a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a><a href="#cite_note-151">[145]</a> </td> <td>0.1 </td> <td>108.000</td> <td><a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td>0.1 </td> <td>168.000</td> <td><a href="#cite_note-EstudEspañol-121">[115]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>49</td> <td><a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Herrialde_info_Gab%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Herrialde info Gabón (sortu gabe)">Txantiloi:Herrialde info Gabón</a> <a href="/w/index.php?title=Gab%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gabón (sortu gabe)">Gabón</a> </td> <td>2.172.579</td> <td><a href="#cite_note-152">[146]</a> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td>7.7 </td> <td>167.410</td> <td><a href="#cite_note-EstudEspañol-121">[115]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>50</td> <td><a href="/wiki/Irlanda" title="Irlanda"><img alt="Irlanda" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/33px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/44px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Irlanda" title="Irlanda">Irlanda</a> </td> <td>4.921.500</td> <td><a href="#cite_note-153">[147]</a> </td> <td> </td> <td>5325</td> <td><a href="#cite_note-Inmigr.Españoles.2013-154">[148]</a> </td> <td>2.9 </td> <td>35.220</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td> <td>2.9 </td> <td>140.880</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>51</td> <td><a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Herrialde_info_Antillas_Neerlandesas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Herrialde info Antillas Neerlandesas (sortu gabe)">Txantiloi:Herrialde info Antillas Neerlandesas</a> <a href="/w/index.php?title=Idioma_espa%C3%B1ol_en_las_Antillas_Neerlandesas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Idioma español en las Antillas Neerlandesas (sortu gabe)">Antillas Neerlandesas</a> (<a href="/wiki/Bonaire" title="Bonaire"><img alt="Bonaire" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Flag_of_Bonaire.svg/22px-Flag_of_Bonaire.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Flag_of_Bonaire.svg/33px-Flag_of_Bonaire.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Flag_of_Bonaire.svg/44px-Flag_of_Bonaire.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Bonaire" title="Bonaire">Bonaire</a> y <a href="/wiki/Cura%C3%A7ao" title="Curaçao"><img alt="Curaçao" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Cura%C3%A7ao.svg/22px-Flag_of_Cura%C3%A7ao.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Cura%C3%A7ao.svg/33px-Flag_of_Cura%C3%A7ao.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Cura%C3%A7ao.svg/44px-Flag_of_Cura%C3%A7ao.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Curazao" class="mw-redirect" title="Curazao">Curazao</a>) </td> <td>227.000</td> <td><a href="#cite_note-155">[149]</a> </td> <td> </td> <td>10.699</td> <td> </td> <td>55.3 </td> <td>125.534</td> <td><a href="#cite_note-156">[150]</a> </td> <td> </td> <td>140.670</td> <td><a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>52</td> <td><a href="/wiki/Finlandia" title="Finlandia"><img alt="Finlandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/33px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/44px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a> <a href="/wiki/Finlandia" title="Finlandia">Finlandia</a> </td> <td>5.527.573</td> <td><a href="#cite_note-157">[151]</a> </td> <td>0.1 </td> <td>6474</td> <td><a href="#cite_note-158">[152]</a> </td> <td>0.1 </td> <td>6474</td> <td> </td> <td>2.4 </td> <td>133.200</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>53</td> <td><a href="/wiki/Bulgaria" title="Bulgaria"><img alt="Bulgaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/33px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/44px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Bulgaria" title="Bulgaria">Bulgaria</a> </td> <td>7.000.039</td> <td><a href="#cite_note-159">[153]</a> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td>1.9 </td> <td>130.750</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td> <td>1.9 </td> <td>130.750</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>54</td> <td><a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Herrialde_info_Noruega&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Herrialde info Noruega (sortu gabe)">Txantiloi:Herrialde info Noruega</a> <a href="/wiki/Noruega" class="mw-redirect" title="Noruega">Noruega</a> </td> <td>5.356.789</td> <td><a href="#cite_note-160">[154]</a> </td> <td>0.5 </td> <td>25.084</td> <td><a href="#cite_note-161">[155]</a> </td> <td>0.5 </td> <td>25.084</td> <td> </td> <td>2.1 </td> <td>114.859</td> <td><a href="#cite_note-EstudEspañol-121">[115]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>55</td> <td><a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Herrialde_info_Rusia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Herrialde info Rusia (sortu gabe)">Txantiloi:Herrialde info Rusia</a> <a href="/wiki/Rusia" class="mw-redirect" title="Rusia">Rusia</a> </td> <td>146.793.744</td> <td><a href="#cite_note-162">[156]</a> </td> <td> </td> <td>5872</td> <td><a href="#cite_note-163">[157]</a> </td> <td> </td> <td>5872</td> <td> </td> <td>0.06 </td> <td>90.175</td> <td><a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a><a href="#cite_note-164">[oh 7]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>56</td> <td><a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Herrialde_info_Rep%C3%BAblica_Checa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Herrialde info República Checa (sortu gabe)">Txantiloi:Herrialde info República Checa</a> <a href="/w/index.php?title=Rep%C3%BAblica_Checa&action=edit&redlink=1" class="new" title="República Checa (sortu gabe)">República Checa</a> </td> <td>10.681.161</td> <td><a href="#cite_note-165">[158]</a> </td> <td> </td> <td>2495</td> <td><a href="#cite_note-166">[159]</a> </td> <td> </td> <td>2495</td> <td> </td> <td>0.8 </td> <td>90.124</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>57</td> <td><a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Herrialde_info_Grecia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Herrialde info Grecia (sortu gabe)">Txantiloi:Herrialde info Grecia</a> <a href="/w/index.php?title=Grecia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grecia (sortu gabe)">Grecia</a> </td> <td>10.724.599</td> <td><a href="#cite_note-167">[160]</a> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td>0.8 </td> <td>86.936</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>58</td> <td><a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Herrialde_info_Hungr%C3%ADa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Herrialde info Hungría (sortu gabe)">Txantiloi:Herrialde info Hungría</a> <a href="/w/index.php?title=Hungr%C3%ADa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hungría (sortu gabe)">Hungría</a> </td> <td>9.772.756</td> <td><a href="#cite_note-168">[161]</a> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td>0.9 </td> <td>83.206</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>59</td> <td><a href="/wiki/Aruba" title="Aruba"><img alt="Aruba" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Aruba.svg/22px-Flag_of_Aruba.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Aruba.svg/33px-Flag_of_Aruba.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Aruba.svg/44px-Flag_of_Aruba.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=Idioma_espa%C3%B1ol_en_Aruba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Idioma español en Aruba (sortu gabe)">Aruba</a> </td> <td>112.309</td> <td><a href="#cite_note-169">[162]</a> </td> <td>12.2 </td> <td>13.710</td> <td><a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td>67.1 </td> <td>75.402</td> <td><a href="#cite_note-170">[163]</a> </td> <td>74 </td> <td>83.064</td> <td><a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>60</td> <td><a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Herrialde_info_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Herrialde info China (sortu gabe)">Txantiloi:Herrialde info China</a> <a href="/w/index.php?title=Rep%C3%BAblica_Popular_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="República Popular China (sortu gabe)">China</a> </td> <td>1.420.430.000</td> <td><a href="#cite_note-171">[164]</a> </td> <td> </td> <td>18.454</td> <td><a href="#cite_note-172">[165]</a> </td> <td> </td> <td>18.454</td> <td> </td> <td> </td> <td>74.270</td> <td><a href="#cite_note-EstudEspañol-121">[115]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>61</td> <td><a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Herrialde_info_Trinidad_y_Tobago&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Herrialde info Trinidad y Tobago (sortu gabe)">Txantiloi:Herrialde info Trinidad y Tobago</a> <a href="/w/index.php?title=Idioma_espa%C3%B1ol_en_Trinidad_y_Tobago&action=edit&redlink=1" class="new" title="Idioma español en Trinidad y Tobago (sortu gabe)">Trinidad y Tobago</a> </td> <td>1.363.985</td> <td><a href="#cite_note-173">[166]</a> </td> <td> </td> <td>4000</td> <td><a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td> </td> <td>4100</td> <td> </td> <td>5.2 </td> <td>70.401</td> <td><a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>62</td> <td><a href="/wiki/Guam" title="Guam"><img alt="Guam" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/22px-Flag_of_Guam.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/33px-Flag_of_Guam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/44px-Flag_of_Guam.svg.png 2x" data-file-width="738" data-file-height="396" /></a> <a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a> (de EE.UU.) </td> <td>162.742</td> <td><a href="#cite_note-174">[167]</a> </td> <td> </td> <td>1201</td> <td><a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td> </td> <td>1201</td> <td> </td> <td>37.2 </td> <td>60.582</td> <td><a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>63</td> <td><a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Herrialde_info_Nueva_Zelanda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Herrialde info Nueva Zelanda (sortu gabe)">Txantiloi:Herrialde info Nueva Zelanda</a> <a href="/w/index.php?title=Idioma_espa%C3%B1ol_en_Nueva_Zelanda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Idioma español en Nueva Zelanda (sortu gabe)">Nueva Zelanda</a> </td> <td>4.957.000</td> <td><a href="#cite_note-175">[168]</a> </td> <td>0.4 </td> <td>22.000</td> <td><a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td> <td>0.4 </td> <td>22.000</td> <td> </td> <td>1.2 </td> <td>57.883</td> <td><a href="#cite_note-EstudEspañol-121">[115]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>64</td> <td><a href="/wiki/Eslovenia" title="Eslovenia"><img alt="Eslovenia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/22px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/33px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/44px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Eslovenia" title="Eslovenia">Eslovenia</a> </td> <td>2.089.310</td> <td><a href="#cite_note-176">[169]</a> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td>1.7 </td> <td>35.194</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td> <td>1.7 </td> <td>52.791</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>65</td> <td><a href="/wiki/Andorra" title="Andorra"><img alt="Andorra" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/22px-Flag_of_Andorra.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/33px-Flag_of_Andorra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/44px-Flag_of_Andorra.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a> <a href="/w/index.php?title=Idioma_espa%C3%B1ol_en_Andorra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Idioma español en Andorra (sortu gabe)">Andorra</a> </td> <td>78.264</td> <td><a href="#cite_note-177">[170]</a> </td> <td>43.2<a href="#cite_note-178">[171]</a> </td> <td>33.810</td> <td> </td> <td>65.3<a href="#cite_note-179">[172]</a> </td> <td>51.106</td> <td> </td> <td>65.3 </td> <td>51.106</td> <td> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>66</td> <td><a href="/wiki/India" title="India"><img alt="India" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/22px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/33px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/44px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/India" title="India">India</a> </td> <td>1.395.000.000</td> <td><a href="#cite_note-180">[173]</a> </td> <td> </td> <td>1000</td> <td><a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a><a href="#cite_note-181">[174]</a> </td> <td> </td> <td>1000</td> <td> </td> <td> </td> <td>50.264</td> <td><a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a><a href="#cite_note-182">[oh 8]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>67</td> <td><a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Herrialde_info_Emiratos_%C3%81rabes_Unidos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Herrialde info Emiratos Árabes Unidos (sortu gabe)">Txantiloi:Herrialde info Emiratos Árabes Unidos</a> <a href="/w/index.php?title=Emiratos_%C3%81rabes_Unidos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emiratos Árabes Unidos (sortu gabe)">Emiratos Árabes Unidos</a> </td> <td>9.575.729</td> <td><a href="#cite_note-183">[175]</a> </td> <td> </td> <td>47.300</td> <td><a href="#cite_note-184">[176]</a> </td> <td> </td> <td>47.300</td> <td> </td> <td> </td> <td>48.000</td> <td><a href="#cite_note-CifrasES-141">[135]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>68</td> <td><a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Herrialde_info_Eslovaquia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Herrialde info Eslovaquia (sortu gabe)">Txantiloi:Herrialde info Eslovaquia</a> <a href="/w/index.php?title=Eslovaquia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eslovaquia (sortu gabe)">Eslovaquia</a> </td> <td>5.450.017</td> <td><a href="#cite_note-185">[177]</a> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td>0.8 </td> <td>45.500</td> <td> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>69</td> <td><a href="/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar"><img alt="Gibraltar" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Gibraltar.svg/22px-Flag_of_Gibraltar.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Gibraltar.svg/33px-Flag_of_Gibraltar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Gibraltar.svg/44px-Flag_of_Gibraltar.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a> <a href="/w/index.php?title=Idioma_espa%C3%B1ol_en_Gibraltar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Idioma español en Gibraltar (sortu gabe)">Gibraltar</a> (del R.U.) </td> <td>29.441</td> <td><a href="#cite_note-186">[178]</a> </td> <td>77.3<a href="#cite_note-187">[179]</a> </td> <td>22.758</td> <td> </td> <td>77.3 </td> <td>22.758</td> <td> </td> <td>100<a href="#cite_note-188">[180]</a> </td> <td>29.441</td> <td> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>70</td> <td><a href="/wiki/Lituania" title="Lituania"><img alt="Lituania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/22px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/33px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/44px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Lituania" title="Lituania">Lituania</a> </td> <td>2.794.329</td> <td><a href="#cite_note-189">[181]</a> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td>1.01 </td> <td>28.297</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>71</td> <td><a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Herrialde_info_Luxemburgo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Herrialde info Luxemburgo (sortu gabe)">Txantiloi:Herrialde info Luxemburgo</a> <a href="/wiki/Luxemburgo" class="mw-redirect" title="Luxemburgo">Luxemburgo</a> </td> <td>613.894</td> <td><a href="#cite_note-190">[182]</a> </td> <td>1 </td> <td>6062</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a><a href="#cite_note-191">[183]</a> </td> <td>1.3 </td> <td>8098</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td> <td>4 </td> <td>24.294</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td>72</td> <td><a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Herrialde_info_Rep%C3%BAblica_%C3%81rabe_Saharaui_Democr%C3%A1tica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Herrialde info República Árabe Saharaui Democrática (sortu gabe)">Txantiloi:Herrialde info República Árabe Saharaui Democrática</a> <a href="/w/index.php?title=Sahara_Occidental&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sahara Occidental (sortu gabe)">Sahara Occidental</a> </td> <td>597.000</td> <td><a href="#cite_note-192">[184]</a> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td> </td> <td>22.000</td> <td><a href="#cite_note-193">[185]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>73</td> <td><a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Herrialde_info_Turqu%C3%ADa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Herrialde info Turquía (sortu gabe)">Txantiloi:Herrialde info Turquía</a> <a href="/w/index.php?title=Turqu%C3%ADa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turquía (sortu gabe)">Turquía</a> </td> <td>83.815.489</td> <td><a href="#cite_note-194">[186]</a> </td> <td> </td> <td>5235</td> <td><a href="#cite_note-195">[187]</a> </td> <td> </td> <td>5235</td> <td> </td> <td> </td> <td>20.235</td> <td><a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>74</td> <td><a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Herrialde_info_Islas_V%C3%ADrgenes_de_los_Estados_Unidos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Herrialde info Islas Vírgenes de los Estados Unidos (sortu gabe)">Txantiloi:Herrialde info Islas Vírgenes de los Estados Unidos</a> <a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Herrialde_info_Islas_V%C3%ADrgenes_Brit%C3%A1nicas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Herrialde info Islas Vírgenes Británicas (sortu gabe)">Txantiloi:Herrialde info Islas Vírgenes Británicas</a> <a href="/w/index.php?title=Islas_V%C3%ADrgenes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Islas Vírgenes (sortu gabe)">Islas Vírgenes</a> </td> <td>106.405</td> <td><a href="#cite_note-196">[188]</a> </td> <td>15,78 </td> <td>16.788</td> <td><a href="#cite_note-197">[189]</a> </td> <td>15,78 </td> <td>16.788</td> <td> </td> <td>15,78 </td> <td>16.788</td> <td> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>75</td> <td><a href="/wiki/Letonia" title="Letonia"><img alt="Letonia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/22px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/33px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/44px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Letonia" title="Letonia">Letonia</a> </td> <td>1.908.100</td> <td><a href="#cite_note-198">[190]</a> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td>0.7 </td> <td>13.943</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>76</td> <td><a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Herrialde_info_Chipre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Herrialde info Chipre (sortu gabe)">Txantiloi:Herrialde info Chipre</a> <a href="/w/index.php?title=Chipre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chipre (sortu gabe)">Chipre</a> </td> <td>875.900</td> <td><a href="#cite_note-199">[191]</a> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td>1.5 </td> <td>13.208</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>77</td> <td><a href="/wiki/Estonia" title="Estonia"><img alt="Estonia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/22px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/33px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/44px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a> <a href="/wiki/Estonia" title="Estonia">Estonia</a> </td> <td>1.328.360</td> <td><a href="#cite_note-200">[192]</a> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td>0.7 </td> <td>9457</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>78</td> <td><a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Herrialde_info_Madagascar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Herrialde info Madagascar (sortu gabe)">Txantiloi:Herrialde info Madagascar</a> <a href="/wiki/Madagascar" class="mw-redirect" title="Madagascar">Madagascar</a> </td> <td>26.154.000</td> <td><a href="#cite_note-201">[193]</a> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td> </td> <td>8200</td> <td><a href="#cite_note-Sin-nombre-p1qB-2-202">[194]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>79</td> <td><a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Herrialde_info_Jamaica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Herrialde info Jamaica (sortu gabe)">Txantiloi:Herrialde info Jamaica</a> <a href="/w/index.php?title=Jamaica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamaica (sortu gabe)">Jamaica</a> </td> <td>2.726.667</td> <td><a href="#cite_note-203">[195]</a> </td> <td> </td> <td>8000</td> <td> </td> <td> </td> <td>8000</td> <td> </td> <td> </td> <td>8000</td> <td><a href="#cite_note-204">[196]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>80</td> <td><a href="/wiki/Moldavia" title="Moldavia"><img alt="Moldavia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/22px-Flag_of_Moldova.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/33px-Flag_of_Moldova.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/44px-Flag_of_Moldova.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="900" /></a> <a href="/wiki/Moldavia" title="Moldavia">Moldavia</a> </td> <td>2.618.000</td> <td><a href="#cite_note-205">[197]</a> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td> </td> <td>6099</td> <td><a href="#cite_note-Sin-nombre-p1qB-2-202">[194]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>81</td> <td><a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Herrialde_info_T%C3%BAnez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Herrialde info Túnez (sortu gabe)">Txantiloi:Herrialde info Túnez</a> <a href="/w/index.php?title=T%C3%BAnez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Túnez (sortu gabe)">Túnez</a> </td> <td>11.722.038</td> <td><a href="#cite_note-206">[198]</a> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td> </td> <td>4904</td> <td><a href="#cite_note-Sin-nombre-p1qB-2-202">[194]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>82</td> <td><a href="/wiki/Namibia" title="Namibia"><img alt="Namibia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/22px-Flag_of_Namibia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/33px-Flag_of_Namibia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/44px-Flag_of_Namibia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Namibia" title="Namibia">Namibia</a> </td> <td>2.458.936</td> <td><a href="#cite_note-207">[199]</a> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td> </td> <td>3870</td> <td><a href="#cite_note-208">[200]</a> </td> <td> </td> <td>3969</td> <td> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>83</td> <td><a href="/wiki/Egipto" title="Egipto"><img alt="Egipto" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/22px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/33px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/44px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Egipto" title="Egipto">Egipto</a> </td> <td>99.963.200</td> <td><a href="#cite_note-209">[201]</a> </td> <td> </td> <td>4904 </td> <td> </td> <td> </td> <td>3500</td> <td><a href="#cite_note-CifrasES-141">[135]</a> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>84</td> <td><a href="/wiki/Malta" title="Malta"><img alt="Malta" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/22px-Flag_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/33px-Flag_of_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/44px-Flag_of_Malta.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a> </td> <td>493.559</td> <td><a href="#cite_note-210">[202]</a> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td> </td> <td>3354</td> <td><a href="#cite_note-Eurob2012-37">[34]</a> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>85</td> <td><a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Herrialde_info_Islas_Malvinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Herrialde info Islas Malvinas (sortu gabe)">Txantiloi:Herrialde info Islas Malvinas</a> <a href="/w/index.php?title=Islas_Malvinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Islas Malvinas (sortu gabe)">Islas Malvinas</a> (del R.U.) </td> <td>2.955</td> <td> </td> <td> </td> <td>227</td> <td><a href="#cite_note-211">[203]</a> </td> <td> </td> <td>227</td> <td> </td> <td> </td> <td>227</td> <td> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>86</td> <td><a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Herrialde_info_Ciudad_del_Vaticano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Herrialde info Ciudad del Vaticano (sortu gabe)">Txantiloi:Herrialde info Ciudad del Vaticano</a> <a href="/w/index.php?title=Ciudad_del_Vaticano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ciudad del Vaticano (sortu gabe)">Ciudad del Vaticano</a> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td>91</td> <td> </td> <td> </td> <td>s.d.</td> <td> </td> <td> </td> <td>s.d.</td> <td> </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <th> </th> <th>Total </th> <td>7.626.000.000 (Total población mundial)</td> <td><a href="#cite_note-212">[204]</a> </td> <td>6.2<a href="#cite_note-213">[205]</a> </td> <th>486.593.249</th> <th><a href="#cite_note-Ethnologue-214">[206]</a> </th> <td>6.5 </td> <th>508.316.289</th> <th><a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a> </th> <th>7.2<a href="#cite_note-215">[207]</a> </th> <th>568.938.280</th> <th><a href="#cite_note-InformeEspañol-1">[1]</a><a href="#cite_note-216">[208]</a> </th></tr></tbody></table> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Pa%C3%ADses_por_n%C3%BAmero_de_hablantes_de_espa%C3%B1ol.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Pa%C3%ADses_por_n%C3%BAmero_de_hablantes_de_espa%C3%B1ol.PNG/900px-Pa%C3%ADses_por_n%C3%BAmero_de_hablantes_de_espa%C3%B1ol.PNG" decoding="async" width="900" height="407" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Pa%C3%ADses_por_n%C3%BAmero_de_hablantes_de_espa%C3%B1ol.PNG/1350px-Pa%C3%ADses_por_n%C3%BAmero_de_hablantes_de_espa%C3%B1ol.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Pa%C3%ADses_por_n%C3%BAmero_de_hablantes_de_espa%C3%B1ol.PNG/1800px-Pa%C3%ADses_por_n%C3%BAmero_de_hablantes_de_espa%C3%B1ol.PNG 2x" data-file-width="2644" data-file-height="1196" /></a><figcaption>Herrialdeak hiztunen arabera: ██ 100 milioi baino gehiago ██ 50 milioi baino gehiago ██ 20 milioi baino gehiago ██ 10 milioi baino gehiago ██ 5 miloi baino gehiago ██ Milioi bat baino gehiago</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hiztegi_laburra">Hiztegi laburra</h2>[<a href="/w/index.php?title=Gaztelania&veaction=edit&section=7" title="Aldatu atal hau: «Hiztegi laburra»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Gaztelania&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Hiztegi laburra">aldatu iturburu kodea</a>]</div> <div style="-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;column-count:3;-moz-column-gap:1em;-webkit-column-gap:1em;column-gap:1em;text-align:left;"> <ul><li>derecha: eskuin</li> <li>izquierda: ezker</li> <li>abajo: behera</li> <li>piedra: harri</li> <li>bien: ongi</li> <li>mal: gaizki</li> <li>al lado: ondoan</li> <li>¡Hola!: Kaixo!</li> <li>Buenos días: Egun on</li> <li>Buenas tardes: Arratsalde on</li> <li>Buenas noches: Gabon</li> <li>Adiós: Agur / Adio</li> <li>Saludar: Agurtu</li> <li>Despedirse: Agurtu</li> <li>¡Hasta la vista!: Hurren arte!</li> <li>¡Hasta luego!: Gero arte!</li> <li>por favor: mesedez</li> <li>¿Qué tal?: Zer moduz?</li> <li>Bien, ¿y tú?: Ondo/Ongi, eta zu?</li> <li>Lo siento, perdón: Barkatu</li> <li>¿Qué hora es?: Zer ordu da?</li> <li>Eres muy guapo/guapa: Oso ederra zara</li> <li>Muchas gracias: Eskerrik asko</li> <li>De nada: Ez horregatik</li> <li>Te quiero: Maite zaitut</li> <li>feliz: pozik</li> <li>triste: goibel</li> <li>enfadado/a: haserre</li> <li>aburrido/a: aspertuta</li> <li>sí: bai</li> <li>no: ez</li> <li>No entiendo: Ez dut ulertzen</li> <li>No fumar: Ez erre</li> <li>agujero: zulo</li> <li>caserío: baserri</li> <li>ratón: sagu</li> <li>perro: txakur</li> <li>gato: katu</li> <li>pan: ogi</li> <li>panadería: okindegi</li> <li>comida: janari</li> <li>desayuno: gosari</li> <li>almuerzo: bazkari</li> <li>cena: afari</li> <li>calle: kale</li> <li>fiesta: jai</li> <li>parranda: parranda</li> <li>boina: txapel</li> <li>¡Felicidades!: Zorionak! / Urte askotarako!</li> <li>amigo / amiga: adiskide</li> <li>madre: ama</li> <li>padre: aita</li> <li>padres: gurasoak</li> <li>abuelo: aitona</li> <li>abuela: amona</li> <li>hijo: seme</li> <li>hija: alaba</li> <li>hermano: anaia edo neba</li> <li>hermana: arreba edo ahizpa</li> <li>casa: etxe</li> <li>dinero: diru</li> <li>deporte: kirol</li> <li>nuevo: berri</li> <li>viejo: zahar</li> <li>nombre: izen</li> <li>apellido: deitura</li> <li>pueblo: herri</li> <li>ciudad: hiri</li> <li>monte: mendi</li> <li>llanada: lautada</li> <li>valle: haran</li> <li>mar: itsaso</li> <li>río: ibai</li> <li>sol: eguzki</li> <li>nube: hodei</li> <li>viento: haize</li> <li>cielo: zeru</li> <li>estrella: izar</li> <li>Marte: Marte</li> <li>Venus: Artizar</li> <li>luna: ilargi</li> <li>lluvia: euri</li> <li>nieve: elur</li> <li>granizo: txingor</li> <li>flor: lore</li> <li>zurrón: zorro</li> <li>muchacho: mutil</li> <li>muchacha: neska</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Oharrak">Oharrak</h2>[<a href="/w/index.php?title=Gaztelania&veaction=edit&section=8" title="Aldatu atal hau: «Oharrak»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Gaztelania&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Oharrak">aldatu iturburu kodea</a>]</div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> Sinodal de Aguilafuente <a href="/wiki/Sinodo" class="mw-redirect" title="Sinodo">sinodo</a> bateko akten bilduma da, <a href="/wiki/Segovia" title="Segovia">Segovian</a> argitaratua, agian 1472an. Hala ere, hau ez dago oso argi, ez baitator datarik bertan. Bestetik, ez da liburu bat, baizik eta akten bilduma bat. 1474an argitaratu zen Obres o trobes en lahors de la Verge Maria, katalanez inprimatutako lehenengo liburua, eta agian gaur egungo Espainian inprimatutako lehenengo literatura-lana<a href="#cite_note-27">[27]</a>. Alderatzeko, euskarazko lehenengo liburu inprimatua <a href="/wiki/Linguae_vasconum_primitiae" title="Linguae vasconum primitiae">Linguae vasconum primitiae</a> izan zen, 1545an inprimatua<a href="#cite_note-28">[28]</a>. </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> Gaztelania hizkuntza ofiziala den herrialdeetan, zifra hau aurreko zutabeko ehunekoa aplikatuz kalkulatzen da. Hizkuntza ofiziala ez den herrialdeetan, jatorrizko herrialdean hizkuntza ofiziala duten migratzaileak kalkulatu diras. </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">↑</a> Gaztelania ofizial den herrialdeetako hiztun kopurua (lerro ilunagoak), aurreko zutabeko ehunekoak apliaktuz kalkulatu dira. </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> 41,25 milioi hiztun natibo + 15 milioi konpetentzia mugatuarekin, eta beste 8 milioi ikasle. </li> <li id="cite_note-84"><a href="#cite_ref-84">↑</a> 460.018 hiztun natibo dira, migrazioaren ondorioz + 96.000 horien ondorengoak dira + 5.500.000 inguruk elkarrizketa bat izteko gai dira. "El español, una lengua viva. Informe 2021". </li> <li id="cite_note-115"><a href="#cite_ref-115">↑</a> 553.495 natibo, 293.000 konpetentzia mugatuarekin, eta 92.853 ikasle. </li> <li id="cite_note-164"><a href="#cite_ref-164">↑</a> 84.313 estudiantes de español: "El español, una lengua viva. Informe 2021" </li> <li id="cite_note-182"><a href="#cite_ref-182">↑</a> 49.264 estudiantes de español: "El español, una lengua viva. Informe 2021" </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Erreferentziak">Erreferentziak</h2>[<a href="/w/index.php?title=Gaztelania&veaction=edit&section=9" title="Aldatu atal hau: «Erreferentziak»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Gaztelania&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Erreferentziak">aldatu iturburu kodea</a>]</div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-InformeEspañol-1">↑ <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-0">a</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-1">b</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-2">c</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-3">d</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-4">e</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-5">f</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-6">g</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-7">h</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-8">i</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-9">j</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-10">k</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-11">l</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-12">m</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-13">n</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-14">o</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-15">p</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-16">q</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-17">r</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-18">s</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-19">t</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-20">u</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-21">v</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-22">w</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-23">x</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-24">y</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-25">z</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-26">aa</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-27">ab</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-28">ac</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-29">ad</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-30">ae</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-31">af</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-32">ag</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-33">ah</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-34">ai</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-35">aj</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-36">ak</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-37">al</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-38">am</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-39">an</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-40">ao</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-41">ap</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-42">aq</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-43">ar</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-44">as</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-45">at</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-46">au</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-47">av</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-48">aw</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-49">ax</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-50">ay</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-51">az</a> <a href="#cite_ref-InformeEspañol_1-52">ba</a> Fernández Vítores, David. (2022). (PDF) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2022.pdf">El español: una lengua viva. Informe 2022. </a> <a href="/wiki/Instituto_Cervantes" class="mw-redirect" title="Instituto Cervantes">Instituto Cervantes</a> NIPO: 110-20-018-0. </li> <li id="cite_note-Parkvall2010-2"><a href="#cite_ref-Parkvall2010_2-0">↑</a> Mikael Parkvall, «Världens 100 största språk 2010» (munduko 100 hizkuntza handienak, 2010ean), in Nationalencyklopedin. </li> <li id="cite_note-Euskaltzaindia-3"><a href="#cite_ref-Euskaltzaindia_3-0">↑</a> <a href="/wiki/Euskaltzaindia" title="Euskaltzaindia">Euskaltzaindia</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.euskaltzaindia.eus/dok/arauak/Araua_0038.pdf">38. araua: Munduko estatu-izenak, herritarren izenak, hizkuntza ofizialak eta hiriburuak. </a>.. <a href="/wiki/Euskaltzaindia" title="Euskaltzaindia">Euskaltzaindiak</a> <a href="/wiki/Hiztegi_Batua" title="Hiztegi Batua">Hiztegi Batuan</a> izen biak onartzen ditu. <a href="/wiki/Sinonimo" title="Sinonimo">Sinonimoak</a> dira. Gaztelera hitza onartu arren, gaztelania hobesten du. </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> (Gaztelaniaz) Fernández, César A.. (1990). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=f7x_SmOQKuQC&pg=PA14">Relatos y romanceadas mapuches. </a> Ediciones Del Sol <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/978-950-9413-37-5" title="Berezi:BookSources/978-950-9413-37-5">978-950-9413-37-5</a>. (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> (Gaztelaniaz) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=3p7GyZ-VS_wC&pg=PA427">Estudios Filologicos. </a> Andres Bello 1972 (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> (Gaztelaniaz) Asturias, Miguel Ángel. (1996). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=pmausrAxDjYC&pg=PA341">Hombres de maíz. </a> Editorial Universidad de Costa Rica <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/978-84-89666-20-7" title="Berezi:BookSources/978-84-89666-20-7">978-84-89666-20-7</a>. (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> (Gaztelaniaz) User, Super. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.diocesisdetexcoco.org/diocesisdetexcoco/index.php/diocesis/catedral/815-capilla-de-la-ensenanza-en-el-atrio-del-convento-de-texcoco">«Capilla de la Enseñanza en el atrio del Convento de Texcoco»</a> Diócesis de Texcoco (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> Y +, Alejandro: Estudios. (2014-11-07). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://alejandroestudiosymas.blogspot.com/2014/11/la-capilla-de-la-ensenanza-la-primera_7.html">«Alejandro: Estudios y más: La Capilla de la Enseñanza: La primera escuela de la Nueva España»</a> Alejandro (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> (Ingelesez) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/spa/">«Spanish | Ethnologue Free»</a> Ethnologue (Free All) (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> (Ingelesez) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/world/#people-and-society">World. </a> Central Intelligence Agency 2023-04-11 (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> (Ingelesez) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eldia.es/2009-11-02/cultura/3-espanol-esta-crisis-Instituto-Cervantes.htm">«El español no está en crisis, según el Instituto Cervantes - El Día - Hemeroteca 02-11-2009»</a> eldia.es (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160112132334/http://eldiae.es/wp-content/uploads/2015/06/espanol_lengua-viva_20151.pdf">«Wayback Machine»</a> web.archive.org 2016-01-12 (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220121175500/https://www.youtube.com/watch?v=sjKeKSOF7SE">«Most Spoken Language in the World 1900 - 2100 | All over the World - YouTube»</a> web.archive.org 2022-01-21 (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1978-31229&tn=1&p=20110927#a3">«BOE-A-1978-31229 Constitución Española.»</a> www.boe.es (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> (Ingelesez) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldatlas.com/articles/what-languages-are-spoken-in-equatorial-guinea.html">«What Languages Are Spoken In Equatorial Guinea?»</a> WorldAtlas 2018-09-24 (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rae.es/dpd/espa%2525C3%2525B1ol">«español»</a> Diccionario Panhispánico de dudas. </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> (Gaztelaniaz) Siscar, Gregorio Mayans y. (1737). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.es/books?id=_bAGAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r">Origenes de la lengua española,. </a> por Juan de Zuñiga (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> Jayyusi, Salma Khadra. (1994). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/1290024478">The Legacy of Muslim Spain. </a> BRILL <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/978-90-04-50259-8" title="Berezi:BookSources/978-90-04-50259-8">978-90-04-50259-8</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=1290024478">1290024478</a>. (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> Fernández-Ordóñez, Inés. (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3032701">«Los orígenes de la dialectología hispánica y Ramón Menéndez Pidal»</a> Cien Años de Filoloxía Asturiana (1906-2006): Actes del Congresu Internacional, 2009, <a href="/wiki/Berezi:BookSources/978-84-8053-530-4" title="Berezi:BookSources/978-84-8053-530-4">ISBN 978-84-8053-530-4</a>, págs. 11-41 (Departamento de Filología española. Seminariu de Filoloxía Asturiana): 11–41. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/978-84-8053-530-4" title="Berezi:BookSources/978-84-8053-530-4">978-84-8053-530-4</a>. (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> (Gaztelaniaz) 20minutos. (2009-12-27). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.20minutos.es/noticia/596161/0/palabras/antiguas/espanol/">«Descubren que las palabras más antiguas escritas en Español son del siglo IX»</a> www.20minutos.es - Últimas Noticias (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.elmundo.es/elmundo/2010/11/07/castillayleon/1289123856.html">«La RAE avala que Burgos acoge las primeras palabras escritas en castellano | Castilla y León | elmundo.es»</a> www.elmundo.es (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> Wolf, Heinz-Jürgen. (1996). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/36157487">Las Glosas Emilianenses. </a> Universidad de Sevilla <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/84-472-0326-3" title="Berezi:BookSources/84-472-0326-3">84-472-0326-3</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=36157487">36157487</a>. (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> Nieto Viguera, Juan Ángel. (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/261178574">Glosas Emilianenses : cuna de la lengua castellana : San Millán de Cogolla. </a> Edilesa <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/978-84-8012-585-7" title="Berezi:BookSources/978-84-8012-585-7">978-84-8012-585-7</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=261178574">261178574</a>. (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/36981520">España : reflexiones sobre el ser de España.. </a> Real Academia de la Historia 1997 <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/84-89512-04-3" title="Berezi:BookSources/84-89512-04-3">84-89512-04-3</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=36981520">36981520</a>. (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> Obediente Sosa, Enrique. (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/156852799">Biografía de una lengua : nacimiento, desarrollo y expansión del español. </a> (3a. ed. argitaraldia) Universidad de Los Andes, Consejo de Publicaciones <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/978-980-11-1026-2" title="Berezi:BookSources/978-980-11-1026-2">978-980-11-1026-2</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=156852799">156852799</a>. (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> Acevedo, Mónica. (1992). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=30514">«La política lingüística del siglo XVI en la Nueva España»</a> Mester (21): 23–36. <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0160-2764">0160-2764</a>. (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> (Gaztelaniaz) JuliánMarquina. (2021-12-09). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.julianmarquina.es/cual-fue-el-primer-libro-impreso-en-espana/">«¿Cuál fue el primer libro impreso en España?»</a> JuliánMarquina... (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.booktegi.eus/liburuak/linguae-vasconum-primitiae-euskaldunon-hizkuntzaren-hasikinak/">«Linguae vasconum primitiae / Euskaldunon hizkuntzaren hasikinak»</a> Booktegi (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.encyclopedia.com/literature-and-arts/language-linguistics-and-literary-terms/language-and-linguistics/spanish-language">«Spanish Language | Encyclopedia.com»</a> www.encyclopedia.com (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> Torrens Álvarez, Mª Jesús. (2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://digital.csic.es/handle/10261/264983">Nebrija y los inicios de la ortografía como disciplina lingüística. </a> Ayuntamiento de Alcalá de Henares <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/978-84-15005-77-3" title="Berezi:BookSources/978-84-15005-77-3">978-84-15005-77-3</a>. (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> Lozano, Irene. (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/63696253">Lenguas en guerra. </a> Espasa, 92 or. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/84-670-1989-1" title="Berezi:BookSources/84-670-1989-1">84-670-1989-1</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=63696253">63696253</a>. (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.memoriademadrid.es/buscador.php?accion=VerFicha&id=283228&num_id=1&num_total=1">«::: MEMORIA DE MADRID :::»</a> www.memoriademadrid.es (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-EstimPoblacONU-34"><a href="#cite_ref-EstimPoblacONU_34-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/demografia-y-poblacion/censo-nacional-de-poblacion-y-vivenda-2018/cuantos-somos/">[1]</a> </li> <li id="cite_note-Eurob2012-37">↑ <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-0">a</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-1">b</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-2">c</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-3">d</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-4">e</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-5">f</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-6">g</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-7">h</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-8">i</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-9">j</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-10">k</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-11">l</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-12">m</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-13">n</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-14">o</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-15">p</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-16">q</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-17">r</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-18">s</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-19">t</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-20">u</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-21">v</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-22">w</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-23">x</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-24">y</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-25">z</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-26">aa</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-27">ab</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-28">ac</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-29">ad</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-30">ae</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-31">af</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-32">ag</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-33">ah</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-34">ai</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-35">aj</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-36">ak</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-37">al</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-38">am</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-39">an</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-40">ao</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-41">ap</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-42">aq</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-43">ar</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-44">as</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-45">at</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-46">au</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-47">av</a> <a href="#cite_ref-Eurob2012_37-48">aw</a> 2012ko Eurobarometroa erabilita. </li> <li id="cite_note-DemografíaLengEsp-38">↑ <a href="#cite_ref-DemografíaLengEsp_38-0">a</a> <a href="#cite_ref-DemografíaLengEsp_38-1">b</a> <a href="#cite_ref-DemografíaLengEsp_38-2">c</a> <a href="#cite_ref-DemografíaLengEsp_38-3">d</a> <a href="#cite_ref-DemografíaLengEsp_38-4">e</a> <a href="#cite_ref-DemografíaLengEsp_38-5">f</a> <a href="#cite_ref-DemografíaLengEsp_38-6">g</a> <a href="#cite_ref-DemografíaLengEsp_38-7">h</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100923081035/http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf">Demografía de la lengua española</a>, 28. or </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.conapo.gob.mx/work/models/CONAPO/Mapa_Ind_Dem18/index_2.html">«Indicadores Demográficos de México de 1950 a 2050»</a> www.conapo.gob.mx (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/mexico/#people-and-society">cia.gov</a> </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> %93,8ak gaztelania du ama hizkuntza,5,4a elebiduna da jatorrizko beste hizkuntza batekin, eta 0,8 elebakarra da bertako beste hizkuntza batean. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/mexico/#people-and-society">cia.gov</a>). </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> 2010eko biztanleria indigena elebakarra: 1.096.512 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://estadistica.inmujeres.gob.mx/formas/tarjetas/Poblacion_indigena1.pdf">estadistica.inmujeres.gob.mx</a>). 384.230 migratzaile daude zeinentzat gaztelania ez den lehen hizkuntza, baina ezagutzaren bat izango dutela kalkulatzen da (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/country/MX">ethnologue.com</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100923081035/http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf">Demografía de la lengua española, 28-34 or</a>) </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/popclock/">«Population Clock»</a> www.census.gov (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">↑</a> 5 urtetik gorako espainiar-hiztunak 2021ean. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.census.gov/table?q=spanish+language&tid=ACSST1Y2021.S1601">U.S. Census Bureau 2021 American Community Survey.</a> <a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Wayback&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Wayback (sortu gabe)">Txantiloi:Wayback</a>, <a href="/w/index.php?title=American_Community_Survey&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Community Survey (sortu gabe)">American Community Survey</a>. </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">↑</a> 5 urtetik gorako biztanleria gaztelania etxean darabilena 2021ean: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.census.gov/cedsci/table?q=LANGUAGE%20SPOKEN%20AT%20HOME%20%20&tid=ACSST1Y2021.S1601&t=Language%20Spoken%20at%20Home">LanguaGe spoken at home: 2021 American Community Survey</a> en: American Community Survey. </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> Populazio hispanoa 2021ean 62.529.064 zen (<a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://data.census.gov/cedsci/table?q=race&tid=ACSDP1Y2019.DP05">[2]</a>). Horietatik 82k gaztelania ondo hitz egiten zuen Centro Hispano Pew-ren 2011ko inkestaren arabera. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pewhispanic.org/2012/04/04/iv-language-use-among-latinos/">pewhispanic.org</a> Bestetik, 2,8 milioi ez-hispanok gaztelania erabiltzen dute etxean. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pewresearch.org/fact-tank/2013/08/13/spanish-is-the-most-spoken-non-english-language-in-u-s-homes-even-among-non-hispanics/">pewhispanic.org</a>. Gainera, zentsuan agertzen ez diren beste 7,7 milioi migratzaile ez-dokumentatu daude, eta hizkuntza ezagutzen duten baina etxean erabiltzen ez duten ez-hispanoak. </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> 56,25 milioi L1 eta L2 hiztun <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.census.gov/topics/population.html">[3]</a>. </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/demografia-y-poblacion/proyecciones-de-poblacion">www.dane.gov.co (2023ko estimazioa)</a> </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">↑</a> 510.495 pertsona daude beste hizkuntza indigean batean aritzen direnak. Nagusiena <a href="/wiki/Wayuu_hizkuntza" title="Wayuu hizkuntza">Wayuu hizkuntza</a> da, 122.000 hiztunekin: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140326080213/https://www.lenguasdecolombia.gov.co/content/ley-de-lenguas-nativas">www.lenguasdecolombia.gov.co</a> <a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Wayback&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Wayback (sortu gabe)">Txantiloi:Wayback</a> </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201230172618/https://www.ine.es/dyngs/INEbase/es/operacion.htm?c=Estadistica_C&cid=1254736176951&menu=ultiDatos&idp=1254735572981">2022ko estimazioaren arabera</a>. <a href="/wiki/Instituto_Nacional_de_Estad%C3%ADstica_(Espainia)" class="mw-redirect" title="Instituto Nacional de Estadística (Espainia)">INE</a>. </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.indec.gob.ar/indec/web/Nivel4-Tema-2-24-84">2023ko estimazioa</a>. </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">↑</a> 41.7 milioi hiztun ama hizkuntza gisa 2015ean (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=AR">Ethnologue</a>) 43,1 milioi biztanleko urte horretan (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.indec.gob.ar/indec/web/Nivel4-Tema-2-24-84">Proyecciones del censo argentino INDEC</a>) </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">↑</a> Venezuelako zentsoa: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190107062938/http://www.ine.gov.ve/index.php?option=com_content&view=category&id=98&Itemid=51">2020ko INEren proiekzioa</a>. </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">↑</a> 29.1 milioi hiztun 2014ean Ethnologueren arabera <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.ethnologue.com/">[4]</a>. 2014ko biztanleria: 30.206.307 <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://web.archive.org/web/20190107062938/http://www.ine.gov.ve/index.php?option=com_content&view=category&id=98&Itemid=51">[5]</a> </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">↑</a> 1.098.244 pertsona daude beste ama hizkuntza baten dutenak. Nagusia Wayuu hizkuntza da, 199.000 hiztunekin. Atzerriko hizkuntza nagusiak txinera (400.000), portugesa (254.000) eta arabiera (110.000) dira. </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190107062955/https://www.inei.gob.pe/media/principales_indicadores/libro.pdf%20">2022ko estimazioa (140. or).</a> </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/peru/">cia.gov.</a> </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.censo2017.cl/descargas/proyecciones/estimaciones-y-proyecciones-chile-1992-2050-base-2017-poblacion-e-indicacores.xlsx">INE de Chile. 2022ko proiekzioa.</a> </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">↑</a> 281.600 pertsona daude beste hizkuntza bat hitz egiten dutena. Nagusia <a href="/wiki/Mapudungun" title="Mapudungun">Mapudungun</a> da (250.000): <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=CL">Ethnologue</a> </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ecuadorencifras.gob.ec/estadisticas/">Ekuadorreko biztanleriaren erlojuaren estimazioa</a> </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/ecuador/">www.cia.gov</a> </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.censopoblacion.gt/archivos/estimaciones_y_proyecciones_de_poblacion_a_largo_plazo_1950-2050.xlsx">2021eko zentsuaren estimazioa</a> </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/guatemala/">cia.gov</a> </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.onei.gob.cu/node/13815">ONE a 31/12/2020</a> </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210226120649/https://www.one.gob.do/demograficas/proyecciones-de-poblacion">INE Bolivia (2022)</a> <a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Wayback&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Wayback (sortu gabe)">Txantiloi:Wayback</a> </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/bolivia/">www.cia.gov</a> </li> <li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68">↑</a> [<a rel="nofollow" class="external free" href="https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwww.one.gob.do%2Fmedia%2Fc2bh3ckv%2Fcuadro-estimaciones-y-proyecciones-poblaci%25C3%25B3n-total-por-a%25C3%25B1o-seg%25C3%25BAn-sexo-edad-2000-2030.xlsx&wdOrigin=BROWSELINK">https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwww.one.gob.do%2Fmedia%2Fc2bh3ckv%2Fcuadro-estimaciones-y-proyecciones-poblaci%25C3%25B3n-total-por-a%25C3%25B1o-seg%25C3%25BAn-sexo-edad-2000-2030.xlsx&wdOrigin=BROWSELINK</a> ONEren 2022ko estimazioa </li> <li id="cite_note-69"><a href="#cite_ref-69">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/country/DO/languages">Ethnologue (2011)</a> </li> <li id="cite_note-70"><a href="#cite_ref-70">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.gob.hn/index.php/component/content/article?id=81">2022ko INEren estimazioa</a> (<a href="/w/index.php?title=Instituto_Nacional_de_Estad%C3%ADstica_(Honduras)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Instituto Nacional de Estadística (Honduras) (sortu gabe)">Instituto Nacional de Estadística (Honduras)</a>). </li> <li id="cite_note-71"><a href="#cite_ref-71">↑</a> Beste 207.750 biztanlek beste ama hizkuntza bat hitz egiten dute, batez ere <a href="/wiki/Garifuna" class="mw-disambig" title="Garifuna">Garifuna</a> (98.100): <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=HN">Ethnologue</a> </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.insee.fr/en/statistiques/5015919?sommaire=5015923&action=edit&redlink=1">2021eko urtarrilaren 1ean</a> </li> <li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73">↑</a> 15 urtetik gorako Frantziako biztanleen %1, 2012an 47.756.439 zena. 279.988 migratzaile espainiar dade Frantzian <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ine.es/jaxi/Datos.htm?path=/t20/p85001/a2021/l0/&file=01001.px">INEren arabera</a>, gainera, 29.983 kolonbiar, 15.857 txiletar, 14.253 argentinar, 13.851 mexikar, 12.862 perutar, 6.977 venezuelar, 5.262 kubatar eta 4.533 ekuatoriara (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://datosmacro.expansion.com/demografia/migracion/inmigracion/francia">datosmacro 2019</a>) </li> <li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ine.gov.py/default.php?publicacion=2">2022ko estimazioa</a> </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/paraguay/">www.cia.gov</a> </li> <li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76">↑</a> (Gaztelaniaz) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.abc.com.py/edicion-impresa/economia/la-cobertura-del-censo-de-poblacion-ya-rondaria-90-a-nivel-pais-segun-dgeec-493535.html">«La cobertura del censo de población ya rondaría 90% a nivel país, según DGEEC - Economía - ABC Color»</a> www.abc.com.py (Noiz kontsultatua: 2023-04-15). </li> <li id="cite_note-77"><a href="#cite_ref-77">↑</a> 2012ko datu ofizialen arabera, %7,93 <a href="/wiki/Guarani" class="mw-redirect mw-disambig" title="Guarani">guarani</a> elebakarra zen. Atzerriko biztanleen eta beste hizkuntza batzuen hiztuank kenduta, %90 inguru da gaztelaniako hiztuna Paraguain. </li> <li id="cite_note-78"><a href="#cite_ref-78">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.inide.gob.ni/docs/Anuarios/Anuario19/Anuario_2019.pdf">Estimación del INIDE para 2020. </a>. </li> <li id="cite_note-79"><a href="#cite_ref-79">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/nicaragua/">www.cia.gov</a> </li> <li id="cite_note-80"><a href="#cite_ref-80">↑</a> 490.124 pertsonek beste hizkuntza bat hitz egiten dute, bereziki <a href="/wiki/Miskito" title="Miskito">miskitoa</a> (154.000): <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=NI">Ethnologue</a> </li> <li id="cite_note-81"><a href="#cite_ref-81">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.digestyc.gob.sv/index.php/novedades/avisos/1022-proyecciones-y-estimaciones-de-poblacion-nacional-y-departamental.html">Estimación guvernamental para 2022. </a>. </li> <li id="cite_note-82"><a href="#cite_ref-82">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=SV">Ethnologueren estimazioa 2014an</a> </li> <li id="cite_note-83"><a href="#cite_ref-83">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibge.gov.br/apps/populacao/projecao/index.html">IBGEren biztanleria erlojua</a> </li> <li id="cite_note-85"><a href="#cite_ref-85">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.istat.it/en/population-and-households">2021eko estimazioa</a> </li> <li id="cite_note-86"><a href="#cite_ref-86">↑</a> 542.858 migratzailek dute gaztelania hizkuntza nagusi gisa, horietatik %94,6 ama hizkuntza gisa (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2019.pdf">Pág 7</a>) </li> <li id="cite_note-87"><a href="#cite_ref-87">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120327062704/http://www.inec.go.cr/Web/Home/pagPrincipal.aspx">2022ko INEren estimazioa</a> <a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Wayback&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Wayback (sortu gabe)">Txantiloi:Wayback</a>. Instituto Nacional de Estadística y Censos. </li> <li id="cite_note-88"><a href="#cite_ref-88">↑</a> 85.418 pertsonek beste ama hizkuntza bat dute <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=CR">Ethnologue</a> </li> <li id="cite_note-89"><a href="#cite_ref-89">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.contraloria.gob.pa/INEC/archivos/P5561Cuadro%2077.pdf">2020ko estimazio ofiziala</a> </li> <li id="cite_note-90"><a href="#cite_ref-90">↑</a> 501.043 pertsona daude beste hizkuntza bat hitz egiten dutenak ama hizkuntza gisa. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=PA">Ethnologue</a> </li> <li id="cite_note-91"><a href="#cite_ref-91">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ine.gub.uy/c/document_library/get_file?uuid=2a5c1e6e-b02f-4a63-963f-925edea7c17e&groupId=10181">Proyección del Censo de Uruguay para 2021. </a> artxibatua (artxibatze data: 2019ko martxoaren 22). Errorea: «<code>|artxibo-data=</code>» zehazten baduzu «<code>|artxibo-url=</code>» ere zehaztu beharko duzu. </li> <li id="cite_note-92"><a href="#cite_ref-92">↑</a> 150.200 pertsona daue beste ama hizkuntza bat dutenak <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=UY">Ethnologue</a> </li> <li id="cite_note-93"><a href="#cite_ref-93">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www2.census.gov/programs-surveys/decennial/2020/data/apportionment/apportionment-2020-table02.pdf">Census Bureau 2020</a> </li> <li id="cite_note-94"><a href="#cite_ref-94">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_17_1YR_GCT1602.US01PR&prodType=table">Census Bureau 2020 estimazioa. </a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_17_1YR_GCT1602.US01PR&prodType=table">jatorrizkotik</a> artxibatua (artxibatze data: 2019ko martxoaren 19). </li> <li id="cite_note-95"><a href="#cite_ref-95">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/populationandmigration/populationestimates/">2020ko zentsoaren estimazioa.</a> </li> <li id="cite_note-96"><a href="#cite_ref-96">↑</a> Herrialdean 253.003 migratzaile daude gaztelania hizkuntza nagusia den herrialdeetatik, eta horietatik %9,6 hiztun natiboak dira (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2019.pdf">Pág 7</a>), (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://datosmacro.expansion.com/demografia/migracion/inmigracion/uk">datosmacro, 2019</a>). </li> <li id="cite_note-97"><a href="#cite_ref-97">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://popcom.gov.ph/">Estimación del censo para el 31/12/2021. </a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://popcom.gov.ph/">jatorrizkotik</a> artxibatua (artxibatze data: 3 de febrero de 2021). </li> <li id="cite_note-98"><a href="#cite_ref-98">↑</a> Filipinetan 5.815 migratzaile daude batez ere gaztelania hitz egiten den herrialdeetakoak, eta horietatik %94,6ak natiboki hitz egiten du (5.501; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2019.pdf">Pág 7</a>): 4.476 espainiar (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/p85001/a2020/l0/&file=01001.px&type=pcaxis&L=0">2020</a>) + 377 mexikar (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/684016/Filipinas_mundo20.pdf">Gobierno de México</a>) + 473 ekuatoriar + 152 argentinar + 128 kolonbiar + 114 peruar + 95 txiletar (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://datosmacro.expansion.com/demografia/migracion/inmigracion/filipinas">datosmacro, 2019</a>) </li> <li id="cite_note-99"><a href="#cite_ref-99">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://elpais.com/cultura/2016/04/12/actualidad/1460464651_728256.html">3.000 bat filipinar daude ama hizkuntzatzat gaztelania dutenak</a> </li> <li id="cite_note-100"><a href="#cite_ref-100">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090612022111/http://www.ucm.es/info/icei/pdf/DT%2003-06.pdf">Demografía de la lengua española</a> (p.33). Francisco Navarrok eta Jaime Oterok 2007an egindako zenbatespenak 439.000 pertsona aurkitu zituen "natiboki dominatzen duen taldea" gisa.(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140209231124/http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/rielcano/contenido?WCM_GLOBAL_CONTEXT=%2Felcano%2Felcano_es%2Fzonas_es%2Fasia-pacifico%2Fari27-2009">realinstitutoelcano.org</a> <a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Wayback&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Wayback (sortu gabe)">Txantiloi:Wayback</a>) </li> <li id="cite_note-101"><a href="#cite_ref-101">↑</a> 1816773 gaztelania + 1200000 kreoleren bat (<a href="/wiki/Chavacano" title="Chavacano">Chavacano</a>, Cavite, Basilan, Cotabato): Antonio Quilis “La lengua española en Filipinas”, 1996 pág. 54 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01350553135573500088680/209438_0013.pdf">cervantesvirtual.com</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mepsyd.es/redele/Biblioteca2006/DavidSanchez/Memoria.pdf">mepsyd.es</a> (p.249), Isaac Donoso, 2008: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://elpais.com/cultura/2016/04/12/actualidad/1460464651_728256.html">elpais.com</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mepsyd.es/exterior/au/es/File/Ten_Reasons_low-res(1).pdf">mepsyd.es</a> (p.23), <a rel="nofollow" class="external text" href="http://spanish-differences.com/Spanish/Philippines-Spanish.php">spanish-differences.com</a> <a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Wayback&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Wayback (sortu gabe)">Txantiloi:Wayback</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081223115032/http://www.aresprensa.com/cms/cms/front_content.php?idart=208">aresprensa.com</a> <a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Wayback&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Wayback (sortu gabe)">Txantiloi:Wayback</a>./ R. W. Thompsonek kalkulatzen du 2.900.000 hiztun daudela bere liburuan <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.es/books?id=wawGFWNuHiwC&pg=PA45&lpg=PA45&dq=Pluricentric+languages:+differing+norms+in+different+nations+spanish+philippines+speakers&source=bl&ots=x7TW-xNMF4&sig=RP1S7am0HUL6bcwOM_e2E5KdgeU&hl=es&ei=vCXASpS0LqXkmwO0lZnlBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1#v=onepage&q=&f=false">"Pluricentric languages: differing norms in different nations"</a> 45. orrialdea, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/19980224084238/http://www.sispain.org/spanish/language/worldwid.html">sispain.org</a>./ Instituto Cervantesen arabera 2 milioi hiztun baino gehiago daude, eta Chavacano hitz egiten dutenak barne hartuta, 3 milioi inguru (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100629084919/http://www.elcastellano.org/noticia.php?id=505">elcastellano.org</a> <a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Wayback&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Wayback (sortu gabe)">Txantiloi:Wayback</a>). Gaztelania hizkuntza ofizial izan zen 1973 arte, eta 1987 arte hezkuntza publikoan irakatsi zen. <a href="/wiki/Gloria_Macapagal_Arroyo" class="mw-redirect" title="Gloria Macapagal Arroyo">Gloria Macapagal Arroyok</a> Espainiako gobernuari eskatu zion gaztelania curriculumean berriro sartzeko laguntza. </li> <li id="cite_note-102"><a href="#cite_ref-102">↑</a> 2012ko Instituto Cervantesen txostenaren arabera (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://eldiae.es/wp-content/uploads/2012/07/2012_el_espanol_en_el_mundo.pdf">eldiae.es</a> <a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Wayback&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Wayback (sortu gabe)">Txantiloi:Wayback</a>), 3.017.265 gaztelania-hiztun daude, horietatik 439.000 natibo baten gisa, 2.557.773 modu mugatuan eta 20.492 ikasle. </li> <li id="cite_note-103"><a href="#cite_ref-103">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Bevoelkerung/Bevoelkerungsstand/Tabellen/zensus-geschlecht-staatsangehoerigkeit-2020.html">2020ko Alemaniako zentsuaren estimazioa</a> </li> <li id="cite_note-104"><a href="#cite_ref-104">↑</a> 317.833 migratzaile daude gaztelania hizkuntza nagusia den herrialderen batekoak, eta horietatik %94,6k hitz egiten du (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2019.pdf">cervantes.es, pág 7</a>), guztira 300.670 hiztun. </li> <li id="cite_note-105"><a href="#cite_ref-105">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hcp.ma/Projections-de-la-population-totale-par-groupe-d-age-et-sexe-en-milliers-et-au-milieu-de-l-annee-1960-2050_a676.html">Estimación del censo para (2020). </a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hcp.ma/Projections-de-la-population-totale-par-groupe-d-age-et-sexe-en-milliers-et-au-milieu-de-l-annee-1960-2050_a676.html">jatorrizkotik</a> artxibatua (artxibatze data: 14 de noviembre de 2019). </li> <li id="cite_note-106"><a href="#cite_ref-106">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/p85001/a2020/l0/&file=01001.px&type=pcaxis&L=0">INE, 2020</a> </li> <li id="cite_note-107"><a href="#cite_ref-107">↑</a> (Ammadi, 2002) arabera, 4 eta 7 milioi hiztun artean daude (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131106191132/http://www.slideshare.net/magdarol/el-espaol-en-el-contexto-sociolingstico-marroqui-evolucin-y-perspectivas-i">El español en el contexto Sociolingüístico marroquí: Evolución y perspectivas</a>) </li> <li id="cite_note-108"><a href="#cite_ref-108">↑</a> Marokoko populazioaren %21,9 inguruk euskara daki, 2005eko inkesta baten arabera (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160718084050/http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/rielcano/contenido?WCM_GLOBAL_CONTEXT=%2Felcano%2Felcano_es%2Fzonas_es%2Flengua+y+cultura%2Fari116-2008">realinstitutoelcano.org</a> <a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Wayback&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Wayback (sortu gabe)">Txantiloi:Wayback</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101202204552/http://www.afapredesa.org/index.php?option=com_content&task=view&id=195&Itemid=2">afapredesa.org</a> <a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Wayback&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Wayback (sortu gabe)">Txantiloi:Wayback</a>). Garai horretan Marokoko populazioa 29.680.069 biztanle ziren. (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hcp.ma/">hcp.ma</a>). </li> <li id="cite_note-109"><a href="#cite_ref-109">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100806160229/http://www.guineaecuatorialpress.com/estadistica.php">2021eko zentsoaren kalkulua</a> </li> <li id="cite_note-110"><a href="#cite_ref-110">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/p85001/a2020/l0/&file=01001.px&type=pcaxis&L=0">INE 2020</a> </li> <li id="cite_note-111"><a href="#cite_ref-111">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_06-07/pdf/paises_08.pdf">cvc.cervantes.es</a> </li> <li id="cite_note-112"><a href="#cite_ref-112">↑</a> 2019ko zentsoaren kalkulua: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.insse.ro/cms/sites/default/files/com_presa/com_pdf/poprez_ian2019r.pdf">/www.insse.ro</a> </li> <li id="cite_note-113"><a href="#cite_ref-113">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140331195234/http://www80.statcan.gc.ca/wes-esw/page1-eng.htm">Zentsoaren erlojua</a> </li> <li id="cite_note-114"><a href="#cite_ref-114">↑</a> Censo de Canadá de 2016: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/170817/dq170817a-eng.htm">www.statcan.gc.ca</a> </li> <li id="cite_note-116"><a href="#cite_ref-116">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpgid=ine_main&xpid=INE">Estimación del censo de Portugal para 2019. </a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpgid=ine_main&xpid=INE">jatorrizkotik</a> artxibatua (artxibatze data: 9 de enero de 2017). </li> <li id="cite_note-117"><a href="#cite_ref-117">↑</a> 42.338 migratzaile daude batez ere gaztelania hitz egiten den herrialdeetakoak. Lehen erabilitako portzentaiak aplikatu dira. </li> <li id="cite_note-118"><a href="#cite_ref-118">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opendata.cbs.nl/statline/#/CBS/en/dataset/37943eng/table?fromstatweb">Zentsoaren erlojua</a> </li> <li id="cite_note-119"><a href="#cite_ref-119">↑</a> 87.448 migratzaile batez ere gaztelania nagusia den herrialdeetakoak, horietatik %94,6 gaztelaniako hiztunak. </li> <li id="cite_note-120"><a href="#cite_ref-120">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ins.ci">Estimación oficial para 01/07/2019</a> </li> <li id="cite_note-EstudEspañol-121">↑ <a href="#cite_ref-EstudEspañol_121-0">a</a> <a href="#cite_ref-EstudEspañol_121-1">b</a> <a href="#cite_ref-EstudEspañol_121-2">c</a> <a href="#cite_ref-EstudEspañol_121-3">d</a> <a href="#cite_ref-EstudEspañol_121-4">e</a> <a href="#cite_ref-EstudEspañol_121-5">f</a> <a href="#cite_ref-EstudEspañol_121-6">g</a> <a href="#cite_ref-EstudEspañol_121-7">h</a> <a href="#cite_ref-EstudEspañol_121-8">i</a> Aipuaren errorea: Konpondu beharreko <a href="/wiki/Laguntza:Erreferentziak" title="Laguntza:Erreferentziak">erreferentzia kodea</a> dago orri honetan: ez da testurik eman <code>EstudEspañol</code> izeneko erreferentziarako</li> <li id="cite_note-122"><a href="#cite_ref-122">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.abs.gov.au/">28/01/2020 Census QuickStats</a> </li> <li id="cite_note-123"><a href="#cite_ref-123">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scb.se/en/finding-statistics/statistics-by-subject-area/population/population-composition/population-statistics">Censo del 30/11/2019</a> </li> <li id="cite_note-124"><a href="#cite_ref-124">↑</a> 82.742 migratzaile gaztelania nagusia den herrialdeetakoak, horietatik %94,6 gaztelaniako hiztun (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2019.pdf">p.7</a>) </li> <li id="cite_note-125"><a href="#cite_ref-125">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibz.rrn.fgov.be/fileadmin/user_upload/fr/pop/statistiques/stat-1-1_f.pdf">Estimación del censo a 1/11/2019</a> </li> <li id="cite_note-126"><a href="#cite_ref-126">↑</a> 108.183 migratzaile daude gaztelania hizkuntza nagusia den herrialderen batekoa, horietatik %94,6 gaztelania dakiena. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2019.pdf">pág 7</a>): </li> <li id="cite_note-127"><a href="#cite_ref-127">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.insae-bj.org">Estimación del censo para 01/07/2019</a> </li> <li id="cite_note-128"><a href="#cite_ref-128">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://stat.gov.pl/en/topics/other-studies/informations-on-socio-economic-situation/statistical-bulletin-no-72019,4,103.html">Estimación del censo para 01/07/2019</a> </li> <li id="cite_note-129"><a href="#cite_ref-129">↑</a> 3.354 migratzaile daude gaztelania hizkuntza nagusia den herrialderen batekoa, horietatik %94,6 gaztelania dakiena. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2019.pdf">pág 7</a>) </li> <li id="cite_note-130"><a href="#cite_ref-130">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statistik.at/web_de/statistiken/menschen_und_gesellschaft/bevoelkerung/bevoelkerungsstand_und_veraenderung/bevoelkerung_zu_jahres-_quartalsanfang/023582.html">Estimación del censo para 01/10/2019</a> </li> <li id="cite_note-131"><a href="#cite_ref-131">↑</a> 21.480 migratzaile daude gaztelania hizkuntza nagusia den herrialderen batekoa, horietatik %94,6 gaztelania dakiena. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2019.pdf">pág 7</a>) </li> <li id="cite_note-132"><a href="#cite_ref-132">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151204235026/http://www.sib.org.bz/">Estimación del censo para 01/07/2021</a> </li> <li id="cite_note-133"><a href="#cite_ref-133">↑</a> Belizeko biztanleen %52,1 gaztelaniaz modu argian hitz egiteko gai da: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_06-07/pdf/paises_42.pdf">cervantes.es</a> </li> <li id="cite_note-134"><a href="#cite_ref-134">↑</a> Gaztelania ondo dakien %52,1 eta ezagutza duen %11 batuta. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20120628225923/http://celade.cepal.org/cgibin/RpWebEngine.exe/PortalAction?&MODE=MAIN&BASE=CPVBLZ2000&MAIN=WebServerMain.inl">celade.cepal.org</a> </li> <li id="cite_note-135"><a href="#cite_ref-135">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ons.dz">Estimación del censo para 01/07/2019</a> </li> <li id="cite_note-136"><a href="#cite_ref-136">↑</a> 850 migratzaile espainiar zeuden 2021ean. %92k gaztelania du ama hizkuntza gisa. </li> <li id="cite_note-137"><a href="#cite_ref-137">↑</a> <a href="/wiki/Tinduf" title="Tinduf">Tindufeko</a> saharaui errefuxiatuen eremuan dauden 150.000-200.000 inguruk gaztelania dakite. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aprendemas.com/Noticias/html/N1960_F17012007.HTML">El refuerzo del español llega a los saharauis con una escuela en los campos de Tinduf</a> <a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Wayback&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Wayback (sortu gabe)">Txantiloi:Wayback</a> </li> <li id="cite_note-138"><a href="#cite_ref-138">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.8646934.html">Estimación del censo para 1 de enero de 30/09/2019</a> </li> <li id="cite_note-139"><a href="#cite_ref-139">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/themen/01/05/blank/key/sprachen.html">Bevölkerung</a> <a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Wayback&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Wayback (sortu gabe)">Txantiloi:Wayback</a> (Alemanez) </li> <li id="cite_note-140"><a href="#cite_ref-140">↑</a> 208048 emigrantes de países de predominante habla hispana en Suiza, de los que el 94.6 habla español (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2019.pdf">pág 7</a>): 127011 españoles (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ine.es/jaxi/Datos.htm?path=/t20/p85001/a2021/l0/&file=01001.px">INE, 2021</a>) + 10393 peruanos + 12394 colombianos + 11194 dominicanos + 9193 argentinos + 8039 chilenos + 6851 mexicanos + 5241 ecuatorianos + 4137 venezolanos + 3544 bolivianos + 3379 cubanos + 1769 uruguayos + 1057 guatemaltecos + 1057 paraguayos + 2789 otros (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://datosmacro.expansion.com/demografia/migracion/inmigracion/suiza">datosmacro, 2019</a>). </li> <li id="cite_note-CifrasES-141">↑ <a href="#cite_ref-CifrasES_141-0">a</a> <a href="#cite_ref-CifrasES_141-1">b</a> <a href="#cite_ref-CifrasES_141-2">c</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_06-07/pdf/cifras.pdf">El español en cifras, 2005.</a> en: Instituto Cervantes. Consultado el 19-08-2012. </li> <li id="cite_note-142"><a href="#cite_ref-142">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.www.ansd.sn/">Estimación del censo para 01/07/2019. </a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.www.ansd.sn/">jatorrizkotik</a> artxibatua (artxibatze data: 19 de marzo de 2020). </li> <li id="cite_note-143"><a href="#cite_ref-143">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bucrep.cm">Estimación del censo para 01/07/2019</a> </li> <li id="cite_note-144"><a href="#cite_ref-144">↑</a> (en francés) Pág. 113-115 de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130429190041/http://publications.iom.int/bookstore/free/Cameroun_Profile_2009.pdf">Tableau 20: Immigrants au Cameroun, en 2007.</a> <a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Wayback&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Wayback (sortu gabe)">Txantiloi:Wayback</a> en: Migration au Cameroun Profil National 2009. Consultado el 13-09-2012. </li> <li id="cite_note-145"><a href="#cite_ref-145">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statbank.dk/FOLK1D">Estimación del censo a 1/10/2019</a> </li> <li id="cite_note-146"><a href="#cite_ref-146">↑</a> Hay 17085 inmigrantes de países de predominante habla hispana en Dinamarca, de los que el 94.6 habla español nativo (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2019.pdf">Pág 7</a>): 4913 españoles (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ine.es/jaxi/Datos.htm?path=/t20/p85001/a2019/l0/&file=01001.px">2019</a>) + 3750 colombianos + 1848 chilenos + 1403 argentinos + 1327 mexicanos + 1268 peruanos + 809 venezolanos + 683 ecuatorianos + 554 cubanos + 530 bolivianos (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://datosmacro.expansion.com/demografia/migracion/inmigracion/dinamarca">datosmacro</a>, 2017). </li> <li id="cite_note-147"><a href="#cite_ref-147">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbs.gov.il/he/pages/default.aspx">Estimación oficial para 2019</a> </li> <li id="cite_note-148"><a href="#cite_ref-148">↑</a> 15000 hablantes nativos de judeo-español (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100923081035/http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf">eprints.ucm.es</a>), más 80000 inmigrantes iberoamericanos, principalmente de Argentina (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://cvc.cervantes.es/obref/congresos/sevilla/comunicacion/ponenc_shadas.htm">cervantes.es</a>) </li> <li id="cite_note-149"><a href="#cite_ref-149">↑</a> Pág 34 y 35 del estudio <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090612022111/http://www.ucm.es/info/icei/pdf/DT%2003-06.pdf">Demografía de la Lengua española, pág. 35</a> </li> <li id="cite_note-150"><a href="#cite_ref-150">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.e-stat.go.jp/en/stat-search/files?page=1&layout=datalist&toukei=00200524&tstat=000000090001&cycle=1&tclass1=000001011678">Censo oficial japonés par 1 de enero de 2020</a> </li> <li id="cite_note-151"><a href="#cite_ref-151">↑</a> 100229 residentes peruanos en 2012 (<a href="/w/index.php?title=Emigraci%C3%B3n_peruana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emigración peruana (sortu gabe)">Emigración peruana</a>), 3893 residentes argentinos (<a href="/w/index.php?title=Emigraci%C3%B3n_argentina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emigración argentina (sortu gabe)">Emigración argentina</a>), 1803 residentes mexicanos (<a href="/w/index.php?title=Emigraci%C3%B3n_mexicana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emigración mexicana (sortu gabe)">Emigración mexicana</a>) y 2165 residentes españoles (según el <a href="/w/index.php?title=Instituto_Nacional_de_Estad%C3%ADstica_(Espa%C3%B1a)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Instituto Nacional de Estadística (España) (sortu gabe)">INE</a> a 1/1/2016) </li> <li id="cite_note-152"><a href="#cite_ref-152">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2826.htm">www.state.gov</a>. Estimación de la población para 1/6/2019 </li> <li id="cite_note-153"><a href="#cite_ref-153">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/er/pme/populationandmigrationestimatesapril2019/">Estimación oficial del 2019</a> </li> <li id="cite_note-Inmigr.Españoles.2013-154"><a href="#cite_ref-Inmigr.Españoles.2013_154-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/p85001/a2013/l0/&file=01001.px&type=pcaxis&L=0">Inmigrantes españoles según el censo INE, en el 2013</a>. </li> <li id="cite_note-155"><a href="#cite_ref-155">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.indexmundi.com/g/g.aspx?c=nt&v=21&l=es">Antillas Neerlandesas</a> </li> <li id="cite_note-156"><a href="#cite_ref-156">↑</a> Pág. 31 del estudio:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100923081035/http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf">Demografía de la Lengua española</a> </li> <li id="cite_note-157"><a href="#cite_ref-157">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tilastokeskus.fi/til/vamuu/index_en.html">Estimación oficial de 1/1/2020</a> </li> <li id="cite_note-158"><a href="#cite_ref-158">↑</a> 6.844 emigrantes de países de predominante habla hispana en Finlandia, de los que el 94.6 habla español (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2019.pdf">pág 7</a>): 2405 españoles (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ine.es/jaxi/Datos.htm?path=/t20/p85001/a2019/l0/&file=01001.px">2019</a>) + 1286 colombianos + 928 mexicanos + 625 peruanos + 472 argentinos+ 564 chilenos + 564 cubanos (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://datosmacro.expansion.com/demografia/migracion/inmigracion/finlandia">datosmacro, 2017</a>). </li> <li id="cite_note-159"><a href="#cite_ref-159">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nsi.bg/en/content/17130/прессъобщение/population-and-demographic-processes-2018">Estimación del censo para 31/12/2018</a> </li> <li id="cite_note-160"><a href="#cite_ref-160">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ssb.no/en/befolkning/statistikker/folkemengde/kvartal/2019-11-20">Estimación del censo noruego para 1/10/2019.</a> </li> <li id="cite_note-161"><a href="#cite_ref-161">↑</a> Hay 26516 inmigrantes de países de predominante habla hispana en Noruega, de los que el 94.6 habla español nativo (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2019.pdf">Pág 7</a>): 6116 españoles (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ine.es/jaxi/Datos.htm?path=/t20/p85001/a2019/l0/&file=01001.px">2019</a>) + 7140 chilenos + 6131 colombianos + 1599 peruanos + 1319 mexicanos + 1168 argentinos + 1148 venezolanos + 1039 cubanos + 856 dominicanos (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://datosmacro.expansion.com/demografia/migracion/inmigracion/noruega">datosmacro</a>, 2017). </li> <li id="cite_note-162"><a href="#cite_ref-162">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gks.ru/">Estimación oficial a 1/1/2019. </a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gks.ru/">jatorrizkotik</a> artxibatua (artxibatze data: 3 de diciembre de 2010). </li> <li id="cite_note-163"><a href="#cite_ref-163">↑</a> Hay 6207 inmigrantes de países de predominante habla hispana en Rusia, de los que el 94.6 (5872) habla español nativo (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2019.pdf">Pág 7</a>): 2400 españoles (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ine.es/jaxi/Datos.htm?path=/t20/p85001/a2021/l0/&file=01001.px">INE, 2021</a>) + 2226 cubanos + 276 peruanos + 251 argentinos + 240 ecuatorianos + 205 colombianos + 203 mexicanos + 120 uruguayos + 106 chilenos + 97 venezolanos + 83 bolivianos (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://datosmacro.expansion.com/demografia/migracion/inmigracion/rusia">datosmacro</a>, 2019). </li> <li id="cite_note-165"><a href="#cite_ref-165">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.czso.cz/csu/czso/population">Estimación oficial para 30/09/2019</a> </li> <li id="cite_note-166"><a href="#cite_ref-166">↑</a> Hay 2637 inmigrantes de países de predominante habla hispana en República Checa, de los que el 94.6 habla español nativo (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2019.pdf">Pág 7</a>): 1520 españoles (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ine.es/jaxi/Datos.htm?path=/t20/p85001/a2019/l0/&file=01001.px">2019</a>) + 397 cubanos + 262 mexicanos + 165 colombianos + 182 peruanos + 111 argentinos (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://datosmacro.expansion.com/demografia/migracion/inmigracion/republica-checa">datosmacro</a>, 2017). </li> <li id="cite_note-167"><a href="#cite_ref-167">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statistics.gr/en/statistics/-/publication/SPO18/-">Estimación del censo para 2019</a> </li> <li id="cite_note-168"><a href="#cite_ref-168">↑</a> Estimación oficial para 1/1/2011: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://portal.ksh.hu/pls/ksh/docs/eng/xstadat/xstadat_annual/i_wdsd003b.html">portal.ksh.hu</a> </li> <li id="cite_note-169"><a href="#cite_ref-169">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cbs.aw/wp/">Estimación del censo para 2019</a> </li> <li id="cite_note-170"><a href="#cite_ref-170">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100923081035/http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf">Página 32</a> </li> <li id="cite_note-171"><a href="#cite_ref-171">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.stats.gov.cn/english/">Reloj poblacional del censo</a> </li> <li id="cite_note-172"><a href="#cite_ref-172">↑</a> Hay 19508 emigrantes de países de predominante habla hispana en China, de los que el 94.6 (18454) habla español (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2019.pdf">cervantes.es, pág 7</a>): 5297 españoles (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ine.es/jaxi/Datos.htm?path=/t20/p85001/a2020/l0/&file=01001.px">INE 2020</a>) + 14211 peruanos (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://datosmacro.expansion.com/demografia/migracion/emigracion/peru">datosmacro, 2019</a>) </li> <li id="cite_note-173"><a href="#cite_ref-173">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120107040217/http://www.cso.gov.tt/statistics/Pages/details.aspx?category=Population%20Statistics">cso.gov.tt (2010)</a> </li> <li id="cite_note-174"><a href="#cite_ref-174">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gq.html">Estimación para 2016. </a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gq.html">jatorrizkotik</a> artxibatua (artxibatze data: 3 de diciembre de 2013). </li> <li id="cite_note-175"><a href="#cite_ref-175">↑</a> Reloj poblacional: [archive.stats.govt.nz/tools_and_services/population_clock.aspx ] </li> <li id="cite_note-176"><a href="#cite_ref-176">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190629175729/https://www.stat.si/StatWeb/en">Estimación del censo del 1/07/2019</a> </li> <li id="cite_note-177"><a href="#cite_ref-177">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.estadistica.ad/serveiestudis/publicacions/Publicacions/Andorra%20en%20Xifres_cast.pdf">Estimaciones para 2016</a> </li> <li id="cite_note-178"><a href="#cite_ref-178">↑</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.ara.ad/2019/12/16/1216_Presentacio_enquesta_coneixements_linguistics.pdf?hash=d0807a0ec750fdcd5f71df71335310b400179db1">[6]</a> </li> <li id="cite_note-179"><a href="#cite_ref-179">↑</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.cultura.ad/llenguaimages/stories/Coneixements09.pdf">[7]</a>[<a href="/wiki/Wikipedia:Esteka_hautsia" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Esteka hautsia">Betiko hautsitako esteka</a>] </li> <li id="cite_note-180"><a href="#cite_ref-180">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.indiastat.com/">indiastat.com</a> </li> <li id="cite_note-181"><a href="#cite_ref-181">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/p85001/a2019/l0/&file=01001.px&type=pcaxis&L=0">862 españoles residentes en la India en 2019 según el INE</a> </li> <li id="cite_note-183"><a href="#cite_ref-183">↑</a> Estimación del censo para 2018 </li> <li id="cite_note-184"><a href="#cite_ref-184">↑</a> Hay 50000 inmigrantes de países de predominante habla hispana en EAU, de los que el 94.6 habla español nativo (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2019.pdf">Pág 7</a>). Hay 5577 españoles según el INE en (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ine.es/jaxi/Datos.htm?path=/t20/p85001/a2019/l0/&file=01001.px">2019</a>). </li> <li id="cite_note-185"><a href="#cite_ref-185">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://slovak.statistics.sk/">Estimación del censo para 31/03/2019</a> </li> <li id="cite_note-186"><a href="#cite_ref-186">↑</a> Datos oficiales a 1/7/2010: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gibraltar.gov.gi/statistics/faqs">gibraltar.gov.gi</a> <a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Wayback&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Wayback (sortu gabe)">Txantiloi:Wayback</a> </li> <li id="cite_note-187"><a href="#cite_ref-187">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.um.es/tonosdigital/znum19/secciones/estudios-23-Gibraltar.htm">www.um.es - 5.2. Datos descriptivos de los usos de español e inglés, Gráfico 2 -</a> (una encuesta a estudiantes revela que el 77.3 habla con su madre solamente español, o más español, o igual español que inglés) </li> <li id="cite_note-188"><a href="#cite_ref-188">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130630153630/http://www.elcastellano.org/noticia.php?id=889">elcastellano.org</a> <a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Wayback&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Wayback (sortu gabe)">Txantiloi:Wayback</a> (el español es utilizado prácticamente por la totalidad de la población). </li> <li id="cite_note-189"><a href="#cite_ref-189">↑</a> Reloj poblacional: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100819130935/http://db1.stat.gov.lt/statbank/selectvarval/saveselections.asp?MainTable=M3010101&PLanguage=1&TableStyle=&Buttons=&PXSId=7743&IQY=&TC=&ST=ST&rvar0=&rvar1=&rvar2=&rvar3=&rvar4=&rvar5=&rvar6=&rvar7=&rvar8=&rvar9=&rvar10=&rvar11=&rvar12=&rvar13=&rvar14=">db1.stat.gov.lt (estimación para el 2013)</a> <a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Wayback&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Wayback (sortu gabe)">Txantiloi:Wayback</a> </li> <li id="cite_note-190"><a href="#cite_ref-190">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://statistiques.public.lu/fr/index.html">Estimación del censo para 2019</a> </li> <li id="cite_note-191"><a href="#cite_ref-191">↑</a> Hay 6408 inmigrantes de países de predominante habla hispana en Luxmburgo, de los que el 94.6 habla español nativo (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2019.pdf">Pág 7</a>): 6166 españoles (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ine.es/jaxi/Datos.htm?path=/t20/p85001/a2019/l0/&file=01001.px">2019</a>) + 104 peruanos + 61 chilenos + 40 argentinos + 37 dominicanos (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://datosmacro.expansion.com/demografia/migracion/inmigracion/luxemburgo">datosmacro</a>, 2017). </li> <li id="cite_note-192"><a href="#cite_ref-192">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://esa.un.org/unpd/wpp/download">Estimación de la ONU para 2019</a> </li> <li id="cite_note-193"><a href="#cite_ref-193">↑</a> Periodistas en español: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://periodistas-es.com/espanol-marruecos-sahara-segun-instituto-cervantes-64093">El español en Marruecos y el Sáhara según el Instituto Cervantes</a>. </li> <li id="cite_note-194"><a href="#cite_ref-194">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.turkstat.gov.tr/Start.do">Estimación del censo para 2020</a> </li> <li id="cite_note-195"><a href="#cite_ref-195">↑</a> 5552 emigrantes de países de predominante habla hispana en Turquía, de los que el 94.6 habla español (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2019.pdf">pág 7</a>): 4897 españoles (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ine.es/jaxi/Datos.htm?path=/t20/p85001/a2019/l0/&file=01001.px">2019</a>) + 180 mexicanos + 165 argentinos + 310 Otros (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://datosmacro.expansion.com/demografia/migracion/inmigracion/turquia">datosmacro, 2017</a>). </li> <li id="cite_note-196"><a href="#cite_ref-196">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121101063104/https://2010.census.gov/news/releases/operations/cb11-cn180.html">2010.census.gov</a> <a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Wayback&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Wayback (sortu gabe)">Txantiloi:Wayback</a> </li> <li id="cite_note-197"><a href="#cite_ref-197">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080516110710/http://www.census.gov/Press-Release/www/2002/usvifullprofile.pdf">Censo 2000</a> Population and Housing Profile: 2000, Geography: U.S. Virgin Islands Islas Vírgenes Estadounidenses en PDF. </li> <li id="cite_note-198"><a href="#cite_ref-198">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.data1.csb.gov.lv:443">Estimación del censo para el 01/01/2020</a>[<a href="/wiki/Wikipedia:Esteka_hautsia" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Esteka hautsia">Betiko hautsitako esteka</a>] </li> <li id="cite_note-199"><a href="#cite_ref-199">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mof.gov.cy/mof/cystat/statistics.nsf/populationcondition_21main_en/populationcondition_21main_en?OpenForm&sub">Estimación del censo para 2019</a> </li> <li id="cite_note-200"><a href="#cite_ref-200">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200428085159/https://www.stat.ee/news-release-2019-053">Estimación del censo para 01/01/2020</a> <a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Wayback&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Wayback (sortu gabe)">Txantiloi:Wayback</a>. </li> <li id="cite_note-201"><a href="#cite_ref-201">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.instat.mg/wp-content/uploads/Rapport-Prelim-2019_ver_final.pdf">Population de Madagascar en 2019. </a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.instat.mg/wp-content/uploads/Rapport-Prelim-2019_ver_final.pdf">jatorrizkotik</a> artxibatua (artxibatze data: 26 de febrero de 2021). </li> <li id="cite_note-Sin-nombre-p1qB-2-202">↑ <a href="#cite_ref-Sin-nombre-p1qB-2_202-0">a</a> <a href="#cite_ref-Sin-nombre-p1qB-2_202-1">b</a> <a href="#cite_ref-Sin-nombre-p1qB-2_202-2">c</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.http/">Copia archivada. </a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.http/">jatorrizkotik</a> artxibatua (artxibatze data: 12 de septiembre de 2018). </li> <li id="cite_note-203"><a href="#cite_ref-203">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://statinja.gov.jm/Demo_SocialStats/Newpopulation.aspx">Estimación para 2019</a> </li> <li id="cite_note-204"><a href="#cite_ref-204">↑</a> (Dentro del estudio: valor económico del español) </li> <li id="cite_note-205"><a href="#cite_ref-205">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://statistica.gov.md/newsview.php?l=ro&idc=168&id=6416">Populația Moldovei din 2019</a> </li> <li id="cite_note-206"><a href="#cite_ref-206">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ins.tn/en/themes/population">the Population of Tunisia 2020. </a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ins.tn/en/themes/population">jatorrizkotik</a> artxibatua (artxibatze data: 28 de noviembre de 2019). </li> <li id="cite_note-207"><a href="#cite_ref-207">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cms.my.na">Estimación del censo para 01/07/2019</a> </li> <li id="cite_note-208"><a href="#cite_ref-208">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_06-07/pdf/paises_12.pdf">«El español en Namibia, 2005.»</a> <a href="/wiki/Instituto_Cervantes" class="mw-redirect" title="Instituto Cervantes">Instituto Cervantes</a>. </li> <li id="cite_note-209"><a href="#cite_ref-209">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.capmas.gov.eg/">reloj poblacional</a> <a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Wayback&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Wayback (sortu gabe)">Txantiloi:Wayback</a>. </li> <li id="cite_note-210"><a href="#cite_ref-210">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090511125148/http://www.nso.gov.mt/">Estimación del censo para 01/07/2019</a> </li> <li id="cite_note-211"><a href="#cite_ref-211">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101216182057/http://www.falklands.gov.fk//documents/Census%20Report%202006.pdf">Language other than English spoken at Home (Excluding temporary residents and visitors</a> Falkland Islands Census Statistics 2006. En PDF. </li> <li id="cite_note-212"><a href="#cite_ref-212">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/popclock/">Population Clocks</a> <a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Wayback&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Wayback (sortu gabe)">Txantiloi:Wayback</a> en: <a href="/w/index.php?title=U.S._Census&action=edit&redlink=1" class="new" title="U.S. Census (sortu gabe)">U.S. Census</a> al 12-09-2012. </li> <li id="cite_note-213"><a href="#cite_ref-213">↑</a> 426515910 hablantes en 2012 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/language/spa">ethnologue</a>) de 7097500000 personas en el mundo en 2012 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://esa.un.org/unpd/wpp/DataQuery/">ONU</a> <a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Wayback&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Wayback (sortu gabe)">Txantiloi:Wayback</a>), es el 6 </li> <li id="cite_note-Ethnologue-214"><a href="#cite_ref-Ethnologue_214-0">↑</a> Aipuaren errorea: Konpondu beharreko <a href="/wiki/Laguntza:Erreferentziak" title="Laguntza:Erreferentziak">erreferentzia kodea</a> dago orri honetan: ez da testurik eman <code>Ethnologue</code> izeneko erreferentziarako</li> <li id="cite_note-215"><a href="#cite_ref-215">↑</a> 517824310 de hablantes en 2012 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/language/spa">ethnologue</a>) de 7097500000 personas en el mundo en 2012 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://esa.un.org/unpd/wpp/DataQuery/">ONU</a> <a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Wayback&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Wayback (sortu gabe)">Txantiloi:Wayback</a>), es el 7.3. </li> <li id="cite_note-216"><a href="#cite_ref-216">↑</a> Más de 500 millones de hablantes (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.la-moncloa.es/presidente/intervenciones/discursos/prdi20090129.htm">la-moncloa.es</a> <a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Wayback&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Wayback (sortu gabe)">Txantiloi:Wayback</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cervantes.es/sobre_instituto_cervantes/prensa/2011/noticias/nota_diae_palabrafavorita.htm">cervantes.es</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fundeu.es/Articulos.aspx?frmOpcion=ARTICULO&frmFontSize=2&frmIdArticulo=3140">fundeu.es</a>[<a href="/wiki/Wikipedia:Esteka_hautsia" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Esteka hautsia">Betiko hautsitako esteka</a>]) </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ikus,_gainera">Ikus, gainera</h2>[<a href="/w/index.php?title=Gaztelania&veaction=edit&section=10" title="Aldatu atal hau: «Ikus, gainera»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Gaztelania&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Ikus, gainera">aldatu iturburu kodea</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Gaztelaniazko_literatura" title="Gaztelaniazko literatura">Gaztelaniazko literatura</a></li> <li><a href="/wiki/Euskal_Herriko_hizkuntzak" title="Euskal Herriko hizkuntzak">Euskal Herriko hizkuntzak</a></li> <li><a href="/wiki/Espainiar_kreolerak" title="Espainiar kreolerak">Espainiar kreolerak</a></li> <li><a href="/wiki/Txamorro_(hizkuntza)" title="Txamorro (hizkuntza)">Txamorro (hizkuntza)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kanpo_estekak">Kanpo estekak</h2>[<a href="/w/index.php?title=Gaztelania&veaction=edit&section=11" title="Aldatu atal hau: «Kanpo estekak»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Gaztelania&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Kanpo estekak">aldatu iturburu kodea</a>]</div> <table style="clear: right; float: right; margin: 4px 0 4px 1em; width: 233px; font-size: 88%; line-height: 1.25em; border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9;"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></td> <td class="mbox-text" style="">Hizkuntza honek bere <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a> du: <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="es:">Bisita ezazu</a>.</td> </tr> </tbody></table> <ul><li>(Gaztelaniaz) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rae.es/RAE/Noticias.nsf/Home?ReadForm">Espainiako Errege Akademiaren webgunea</a></li></ul> <div style="clear:both;"></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7786466">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control,.mw-parser-output .mw-mf-linked-projects{border:1px solid #a2a9b1;font-size:88%}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}</style><div class="mw-authority-control"><div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236167">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236165">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Autoritate_kontrola" style="width: inherit;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritate_kontrola" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Laguntza:Autoritate_kontrola" title="Laguntza:Autoritate kontrola">Autoritate kontrola</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Wikimedia proiektuak</li> <li><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a> Datuak: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1321" class="extiw" title="wikidata:Q1321">Q1321</a></li> <li><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a> Multimedia: <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Spanish_language">Spanish language</a> / <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q1321%22">Q1321</a></li></ul> <hr /> <ul><li>Identifikadoreak</li> <li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119312813">119312813</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119312813">(data)</a></li> <li><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4077640-2">4077640-2</a></li> <li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85126261">sh85126261</a></li> <li><a href="/wiki/National_Diet_Library" class="mw-redirect" title="National Diet Library">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00571703">00571703</a></li> <li><a href="/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="mw-redirect" title="National Library of the Czech Republic">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph127867">ph127867</a></li> <li><a href="/wiki/Art_%26_Architecture_Thesaurus" title="Art & Architecture Thesaurus">AAT</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=&logic=AND&note=&subjectid=300389311">300389311</a></li> <li>Hiztegiak eta entziklopediak</li> <li><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">Britannica</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Spanish-language">url</a></li> <li>Bilduma digitalak</li> <li><a href="/w/index.php?title=Biblioteca_Digital_de_Castilla_y_Le%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblioteca Digital de Castilla y León (sortu gabe)">BDCYL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bibliotecadigital.jcyl.es/es/consulta_aut/registro.cmd?id=735">735</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a> Datuak: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1321" class="extiw" title="wikidata:Q1321">Q1321</a></li> <li><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a> Multimedia: <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Spanish_language">Spanish language</a> / <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q1321%22">Q1321</a></li></ul> </div></div> <table class="navbox collapsible autocollapse" style="clear: both; width: 100%; text-align: center; padding: 0; border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9; color: #111; font-size: 95%; margin-bottom: 0;" align="center"> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/Fitxategi:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description" title="Europako bandera"><img alt="Europako bandera" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/20px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/30px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/40px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a> </td> <th width="100%" style="padding-top: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; background: #ccccff"><a href="/wiki/Europar_Batasuna" title="Europar Batasuna">Europar Batasuneko</a> hizkuntza ofizialak </th> <td><a href="/wiki/Fitxategi:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description" title="Europako bandera"><img alt="Europako bandera" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/20px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/30px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/40px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a> </td></tr> <tr> <td colspan="3" align="center" style="font-size: 90%; padding: 0.5em 1em; background:white"> <a href="/wiki/Aleman" title="Aleman">Alemana</a> · <a href="/wiki/Bulgariera" title="Bulgariera">Bulgariera</a> · <a href="/wiki/Daniera" title="Daniera">Daniera</a> · <a href="/wiki/Errumaniera" title="Errumaniera">Errumaniera</a> · <a href="/wiki/Eslovakiera" title="Eslovakiera">Eslovakiera</a> · <a href="/wiki/Esloveniera" title="Esloveniera">Esloveniera</a> · <a href="/wiki/Estoniera" title="Estoniera">Estoniera</a> · <a href="/wiki/Finlandiera" title="Finlandiera">Finlandiera</a> · <a href="/wiki/Frantses" title="Frantses">Frantsesa</a> · <a href="/wiki/Gaelera" class="mw-redirect" title="Gaelera">Gaelera</a> · <a class="mw-selflink selflink">Gaztelania</a> · <a href="/wiki/Greziera" title="Greziera">Greziera</a> · <a href="/wiki/Hungariera" title="Hungariera">Hungariera</a> · <a href="/wiki/Ingeles" title="Ingeles">Ingelesa</a> · <a href="/wiki/Italiera" title="Italiera">Italiera</a> · <a href="/wiki/Letoniera" title="Letoniera">Letoniera</a> · <a href="/wiki/Lituaniera" title="Lituaniera">Lituaniera</a> · <a href="/wiki/Maltera" title="Maltera">Maltera</a> · <a href="/wiki/Nederlandera" title="Nederlandera">Nederlandera</a> · <a href="/wiki/Poloniera" title="Poloniera">Poloniera</a> · <a href="/wiki/Portuges" title="Portuges">Portugesa</a> · <a href="/wiki/Suediera" title="Suediera">Suediera</a> · <a href="/wiki/Txekiera" title="Txekiera">Txekiera</a> </td></tr></tbody></table> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236167"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236165"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Hizkuntza_erromantzeak" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236167"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9235565">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ikusi"><a href="/w/index.php?title=Txantiloi:Hizkuntza_erromantzeak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:Hizkuntza erromantzeak (sortu gabe)"><abbr title="Txantiloi hau ikusi" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">i</abbr></a></li><li class="nv-eztabaida"><a href="/w/index.php?title=Txantiloi_eztabaida:Hizkuntza_erromantzeak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi eztabaida:Hizkuntza erromantzeak (sortu gabe)"><abbr title="Txantiloi hau eztabaidatu" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr></a></li><li class="nv-aldatu"><a class="external text" href="https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Txantiloi:Hizkuntza_erromantzeak&action=edit"><abbr title="Txantiloi hau aldatu" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">a</abbr></a></li></ul></div><div id="Hizkuntza_erromantzeak" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Hizkuntza_erromantzeak" title="Hizkuntza erromantzeak">Hizkuntza erromantzeak</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ekialdekoak</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Aromaniera" title="Aromaniera">Aromaniera</a> • <a href="/wiki/Errumaniera" title="Errumaniera">Errumaniera</a> (<a href="/wiki/Moldaviera" title="Moldaviera">moldaviera</a>, <a href="/wiki/Valakiera" title="Valakiera">valakiera</a>) • <a href="/wiki/Istro-romaniera" title="Istro-romaniera">Istro-romaniera</a> • <a href="/wiki/Meglenera" title="Meglenera">Meglenera</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Hegoaldekoak</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Sardiniera" title="Sardiniera">Sardiniera</a> (<a href="/w/index.php?title=Campidanera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Campidanera (sortu gabe)">campidanera</a>, <a href="/w/index.php?title=Logudorera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Logudorera (sortu gabe)">logudorera</a>, <a href="/wiki/Sassariera" title="Sassariera">sassariera</a>)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Mendebaldekoak</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Astur-leones" title="Astur-leones">Astur-leonesa</a> (<a href="/wiki/Asturiera" title="Asturiera">asturiera</a>, <a href="/wiki/Extremadurera" title="Extremadurera">extremadurera</a>, <a href="/wiki/Leones" title="Leones">leonesa</a>, <a href="/wiki/Mirandes" title="Mirandes">mirandesa</a>, <a href="/wiki/Monta%C3%B1es" title="Montañes">montañesa</a>) • <a href="/wiki/Borgoinera" title="Borgoinera">Borgoinera</a> • <a href="/wiki/Dalmaziera" title="Dalmaziera">Dalmaziera</a> • <a href="/wiki/Emiliano-romagnolo" title="Emiliano-romagnolo">Emiliano-romagnoloa</a> • <a href="/wiki/Erretorromaniera" title="Erretorromaniera">Erretorromaniera</a> (<a href="/wiki/Erromantxe" title="Erromantxe">erromantxea</a>, <a href="/wiki/Friuliera" title="Friuliera">friuliera</a>, <a href="/wiki/Ladino_(erretorromaniera)" title="Ladino (erretorromaniera)">ladinoa</a>) • <a href="/wiki/Franche-comtera" title="Franche-comtera">Franche-comtera</a> • <a href="/wiki/Frankoprovenzera" class="mw-redirect" title="Frankoprovenzera">Frankoprovenzera</a> • <a href="/wiki/Frantses" title="Frantses">Frantsesa</a> • <a href="/wiki/Galiziera" title="Galiziera">Galiziera</a> (<a href="/wiki/Eonaviera" title="Eonaviera">eonaviera</a>, <a href="/wiki/Extremadurako_fala" title="Extremadurako fala">fala</a>) • <a href="/wiki/Galo" title="Galo">Galoa</a> • <a class="mw-selflink selflink">Gaztelania</a> (<a href="/w/index.php?title=Ekuatoreginear_gaztelania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ekuatoreginear gaztelania (sortu gabe)">ekuatoreginear gaztelania</a>, <a href="/w/index.php?title=Europar_gaztelania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Europar gaztelania (sortu gabe)">europar gaztelania</a>, <a href="/w/index.php?title=Filipinar_gaztelania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filipinar gaztelania (sortu gabe)">filipinar gaztelania</a>, <a href="/wiki/Kalo" title="Kalo">kaloa</a>, <a href="/w/index.php?title=Latinoamerikar_gaztelania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Latinoamerikar gaztelania (sortu gabe)">latinoamerikar gaztelania</a>, <a href="/w/index.php?title=Saharar_gaztelania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saharar gaztelania (sortu gabe)">saharar gaztelania</a>) • <a href="/wiki/Istriera" title="Istriera">Istriera</a> • <a href="/wiki/Italiera" title="Italiera">Italiera</a> • <a href="/wiki/Katalan" title="Katalan">Katalana</a> (<a href="/wiki/Algerera" title="Algerera">algerera</a>, <a href="/wiki/Balearrera" title="Balearrera">balearrera</a>, <a href="/wiki/Sortaldeko_katalan_erdialdekoa" title="Sortaldeko katalan erdialdekoa">erdialdekoa</a>, <a href="/wiki/Valentziera" title="Valentziera">valentziera</a>) • <a href="/wiki/Korsikera" title="Korsikera">Korsikera</a> (<a href="/wiki/Gallurera" title="Gallurera">gallurera</a>) • <a href="/wiki/Ladino_(judu-espainiera)" title="Ladino (judu-espainiera)">Ladinoa</a> • <a href="/wiki/Liguriera" title="Liguriera">Liguriera</a> (<a href="/wiki/Genovera" title="Genovera">genovera</a>, <a href="/wiki/Monakoera" title="Monakoera">monakoera</a>) • <a href="/wiki/Lombardiera" title="Lombardiera">Lombardiera</a> • <a href="/wiki/Lorrenera" title="Lorrenera">Lorrenera</a> • <a href="/wiki/Mozarabiera" title="Mozarabiera">Mozarabiera</a> • <a href="/wiki/Nafar-aragoiera" title="Nafar-aragoiera">Nafar-aragoiera</a> (<a href="/wiki/Aragoiera" title="Aragoiera">aragoiera</a>, <a href="/wiki/Gaztelaniaren_aurretiko_errioxera" title="Gaztelaniaren aurretiko errioxera">errioxera</a>, <a href="/wiki/Nafar_erromantze" title="Nafar erromantze">nafar erromantzea</a>) • <a href="/wiki/Napoliera" title="Napoliera">Napoliera</a> • <a href="/wiki/Normandiera" title="Normandiera">Normandiera</a> (<a href="/w/index.php?title=Jerseyera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jerseyera (sortu gabe)">jerseyera</a>, <a href="/w/index.php?title=Guerneseyera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guerneseyera (sortu gabe)">guerneseyera</a>) • <a href="/wiki/Okzitaniera" title="Okzitaniera">Okzitaniera</a> (<a href="/wiki/Gaskoi_(hizkuntza)" class="mw-redirect" title="Gaskoi (hizkuntza)">gaskoia</a>, <a href="/wiki/Limousinera" title="Limousinera">limousinera</a>, <a href="/wiki/Proventzera" title="Proventzera">proventzera</a>) • <a href="/wiki/Piemontera" title="Piemontera">Piemontera</a> • <a href="/wiki/Pikardiera" title="Pikardiera">Pikardiera</a> • <a href="/wiki/Poitevin" title="Poitevin">Poitevin</a> • <a href="/wiki/Portuges" title="Portuges">Portugesa</a> (<a href="/w/index.php?title=Afrikar_portuges&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afrikar portuges (sortu gabe)">afrikar portugesa</a>, <a href="/wiki/Brasildar_portuges" title="Brasildar portuges">brasildar portugesa</a>) • <a href="/wiki/Siziliera" title="Siziliera">Siziliera</a> • <a href="/wiki/Valoniera" title="Valoniera">Valoniera</a> • <a href="/wiki/Veneziera" title="Veneziera">Veneziera</a> • <a href="/wiki/Xanpainera" title="Xanpainera">Xanpainera</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">Letra etzanez: <a href="/wiki/Hizkuntza_hil" title="Hizkuntza hil">hizkuntza hilak</a>. Letra lodiz: <a href="/wiki/Hizkuntzen_zerrenda_hiztun_kopuruaren_arabera" class="mw-redirect" title="Hizkuntzen zerrenda hiztun kopuruaren arabera">5 milioi hiztun baino gehiagokoak</a>. Parentesi artean: parentesiaren ezkerrean dagoen hizkuntzaren <a href="/wiki/Dialekto" title="Dialekto">dialektoak</a>.</div></td></tr></tbody></table></div>    </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget \"ErrefAurrebista\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetak\u003E.");});</script><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Gaztelania&oldid=9893769">https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Gaztelania&oldid=9893769</a>"(e)tik eskuratuta</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Berezi:Kategoriak" title="Berezi:Kategoriak">Kategoriak</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Erreferentziatan_akatsak_dituzten_orrialdeak" class="mw-redirect" title="Kategoria:Erreferentziatan akatsak dituzten orrialdeak">Erreferentziatan akatsak dituzten orrialdeak</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategoria:Wikipedia:Kanpo_esteka_hautsiak_dituzten_orriak_from_abuztua_2023&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategoria:Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orriak from abuztua 2023 (sortu gabe)">Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orriak from abuztua 2023</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategoria:Wikipedia:Kanpo_esteka_hautsiak_dituzten_orriak_from_urtarrila_2024&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategoria:Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orriak from urtarrila 2024 (sortu gabe)">Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orriak from urtarrila 2024</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Gaztelania" title="Kategoria:Gaztelania">Gaztelania</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ezkutuko kategoriak: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Txantiloi-deietan_argumentu_bikoiztuak_erabiltzen_dituzten_orrialdeak" title="Kategoria:Txantiloi-deietan argumentu bikoiztuak erabiltzen dituzten orrialdeak">Txantiloi-deietan argumentu bikoiztuak erabiltzen dituzten orrialdeak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Parametroak_gaizki_dituzten_artikuluak" title="Kategoria:Parametroak gaizki dituzten artikuluak">Parametroak gaizki dituzten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Erreferentzietan_akatsak_dituzten_orrialdeak" title="Kategoria:Erreferentzietan akatsak dituzten orrialdeak">Erreferentzietan akatsak dituzten orrialdeak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:Kanpo_esteka_hautsiak_dituzten_orri_guztiak" title="Kategoria:Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orri guztiak">Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orri guztiak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Txantiloi_batean_data_parametro_ez-egokia_duten_artikuluak" title="Kategoria:Txantiloi batean data parametro ez-egokia duten artikuluak">Txantiloi batean data parametro ez-egokia duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Betiko_hautsitako_kanpo_estekak_dituzten_artikuluak" title="Kategoria:Betiko hautsitako kanpo estekak dituzten artikuluak">Betiko hautsitako kanpo estekak dituzten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia_guztiek_izan_beharreko_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluak">Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Hezkuntza_Programako_artikuluak" title="Kategoria:Hezkuntza Programako artikuluak">Hezkuntza Programako artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Hezkuntza_Programa/Hizkuntzak" title="Kategoria:Hezkuntza Programa/Hizkuntzak">Hezkuntza Programa/Hizkuntzak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Hizkuntza_txantiloia_duten_artikuluak" title="Kategoria:Hizkuntza txantiloia duten artikuluak">Hizkuntza txantiloia duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Testuan_gaztelania_duten_artikuluak" title="Kategoria:Testuan gaztelania duten artikuluak">Testuan gaztelania duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:BNF_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:BNF identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:BNF identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:GND_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:LCCN_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:AAT_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:AAT identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:AAT identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:BDCYL_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:BDCYL identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:BDCYL identifikatzailea duten artikuluak</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Orriaren azken aldaketa: 26 abuztua 2024, 00:20.</li> <li id="footer-info-copyright">Testua <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu">Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 4.0 lizentziari</a> jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Xehetasunen berri izateko, ikus <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">erabilera-baldintzak</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pribazitate politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Laguntza:Wikipediari_buruz">Wikipediari buruz</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Erantzukizunen_mugaketa_orokorra">Lege oharra</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Garatzaileak</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eu.wikipedia.org">Estatistikak</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie adierazpena</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Gaztelania&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mugikorreko bista</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-69hkd","wgBackendResponseTime":190,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.563","walltime":"2.165","ppvisitednodes":{"value":37974,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":249243,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":69757,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":165074,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":19,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1740.227 1 -total"," 23.80% 414.164 1 Txantiloi:Hizkuntza_infotaula_automatikoa"," 23.45% 408.120 1 Txantiloi:Infotaula"," 18.86% 328.290 2 Txantiloi:Erreferentzia_zerrenda"," 13.32% 231.782 1 Txantiloi:Autoritate_kontrola"," 12.63% 219.843 47 Txantiloi:Erreferentzia"," 12.05% 209.641 341 Txantiloi:Hidden_sort_key"," 11.94% 207.846 89 Txantiloi:Banderaikur"," 11.93% 207.695 94 Txantiloi:Erreferentzia/oinarria"," 7.05% 122.620 1 Txantiloi:If_empty"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.453","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4740539,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-8cb5f4d85-lxbmm","timestamp":"20241126173201","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Gaztelania","url":"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Gaztelania","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1321","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1321","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-09-28T17:03:22Z","dateModified":"2024-08-25T23:20:32Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9e\/Hispanophone_global_world_map_language.svg","headline":"hizkuntza erromanikoa, Iberiar penintsula iparraldean sortua"}</script> </body> </html>