CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="tly" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>2031 - Vikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )tlywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","Janvar","Fevral","Mart","Aprel","Maj","Ijun","Ijul","Avgust","Sentjabr","Oktjabr","Nojabr","Dekabr"],"wgRequestId":"603efcda-bc1c-4599-8b11-6ec4f0e4335e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"2031","wgTitle":"2031","wgCurRevisionId":95199,"wgRevisionId":95199,"wgArticleId":13975,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Soron","Təğvim"],"wgPageViewLanguage":"tly","wgPageContentLanguage":"tly","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"2031","wgRelevantArticleId":13975,"wgUserVariant":"tly","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"tly","pageLanguageDir":"ltr", "pageVariantFallbacks":"tly"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q12794","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready", "ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tly&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=tly&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="2031 - Vikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//tly.m.wikipedia.org/wiki/2031"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sərost bykə" href="/w/index.php?title=2031&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedija (tly)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//tly.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://tly.wikipedia.org/wiki/2031"> <link rel="alternate" hreflang="tly" href="https://tly.wikipedia.org/wiki/2031"> <link rel="alternate" hreflang="tly-Cyrl" href="https://tly.wikipedia.org/w/index.php?title=2031&variant=tly-cyrl"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tly.wikipedia.org/wiki/2031"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tly"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedija Atom lent" href="/w/index.php?title=Xususi:%C6%8Fn_nuy%C9%99_d%C9%99qi%C5%9Fon&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-2031 rootpage-2031 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bə mətni dəvarde</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sajt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Əsosə menju" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Əsosə menju</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Əsosə menju</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">bə kəno paneli dəvarde</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nijo karde</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigasijə </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C9%99rlovh%C9%99" title="Bə əsosə səhifə dəvarde [z]" accesskey="z"><span>Vəsə</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedija:I%C4%8Dtimoij%C9%99_portal" title="Projekti barədə, cic šymə bəzynejon karde ja končo cic heste"><span>Ičtimoijə portal</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedija:Ys%C9%99tn%C9%99_hodison" title="Ysətnə tədbiron barədə məlumot"><span>Ysətnə tədbiron</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Xususi:%C6%8Fn_nuy%C9%99_d%C9%99qi%C5%9Fon" title="Oxonə ovaxtə cijon sijohi [r]" accesskey="r"><span>Oxonə ovaxtə cijon</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Xususi:Rayrast%C9%99_s%C9%99hif%C9%99" title="Rajrastə səhifə dijə kardej [x]" accesskey="x"><span>Rajrastə səhifə</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Arayişə kitobçə bo ın naxşə"><span>Dastək</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/S%C9%99rlovh%C9%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-tly.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-tly.svg" width="119" height="12" style="width: 7.4375em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Xususi:N%C9%99ve" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Bınəv Vikipedija [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Bynəv</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Bynəv Vikipedija" aria-label="Bynəv Vikipedija" autocapitalize="sentences" title="Bınəv Vikipedija [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Xususi:Nəve"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Bynəv</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Šəxsi diləgon"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vində tispir"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vində tispir" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vində tispir</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=tly.wikipedia.org&uselang=tly" class=""><span>Pul baxše</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Xususi:CreateAccount&returnto=2031" title="Təklif kardəmon, boştə tojə səhifə okənən və bə sistem dıştə nomi dəşənən, hərçənd ım mutləq ni" class=""><span>Ǧejd bybi</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Xususi:UserLogin&returnto=2031" title="İyo bəbe ğeyd be sistemədə əmo ım human ni [o]" accesskey="o" class=""><span>Dəše</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Ve imkonon" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Šəxsi diləgon" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Šəxsi diləgon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=tly.wikipedia.org&uselang=tly"><span>Pul baxše</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Xususi:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Xususi:CreateAccount&returnto=2031" title="Təklif kardəmon, boştə tojə səhifə okənən və bə sistem dıştə nomi dəşənən, hərçənd ım mutləq ni"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ǧejd bybi</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Xususi:UserLogin&returnto=2031" title="İyo bəbe ğeyd be sistemədə əmo ım human ni [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Dəše</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Səhifon bo ǧejd nybə sərost kardəkəson <a href="/wiki/Kom%C9%99g:Navsyxan" aria-label="Sərost kardej barədə hande"><span>ve umute</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Xususi:%C3%87%C4%B1m%C4%B1_m%C4%B1zokir%C9%99" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>No-pegət</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sajt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Myndəričot" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Myndəričot</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">bə kəno paneli dəvarde</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nijo karde</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bino</div> </a> </li> <li id="toc-Taryx" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Taryx"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Taryx</span> </div> </a> <ul id="toc-Taryx-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hodison" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hodison"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Hodison</span> </div> </a> <ul id="toc-Hodison-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Movardəjon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Movardəjon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Movardəjon</span> </div> </a> <ul id="toc-Movardəjon-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mardəjon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mardəjon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Mardəjon</span> </div> </a> <ul id="toc-Mardəjon-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Idon,_mərasimon_ijən_xysusijə_ružon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Idon,_mərasimon_ijən_xysusijə_ružon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Idon, mərasimon ijən xysusijə ružon</span> </div> </a> <ul id="toc-Idon,_mərasimon_ijən_xysusijə_ružon-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Səvonon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Səvonon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Səvonon</span> </div> </a> <ul id="toc-Səvonon-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Myndəričot" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Myndəričoti nijo/nišo karde" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Myndəričoti nijo/nišo karde</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">2031</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Bə məǧolə čo zyvonədə dəvarde. Dastrəse bə 73 zyvononədə" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-73" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">73 zyvon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="2031" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="2031" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="2031" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="2031" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="2031" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BC%A2%E0%BC%A0%E0%BC%A3%E0%BC%A1%E0%BD%A3%E0%BD%BC%E0%BC%8D" title="༢༠༣༡ལོ། – Tibetan" lang="bo" hreflang="bo" data-title="༢༠༣༡ལོ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetan" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="2031" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A2%D9%A0%D9%A3%D9%A1" title="٢٠٣١ – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٢٠٣١" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="2031" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="2031" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – German" lang="de" hreflang="de" data-title="2031" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – English" lang="en" hreflang="en" data-title="2031" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="2031" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="2031" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="2031" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="2031" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B3%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۲۰۳۱ (میلادی) – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۲۰۳۱ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="2031" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="2031" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="2031" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/2031%E5%B9%B4" title="2031年 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="2031年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="2031" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="2031" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="2031" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="2031" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="2031" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/2031%E5%B9%B4" title="2031年 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="2031年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="2031" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="2031" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/2031_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="2031 жыл – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="2031 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/2031%EB%85%84" title="2031년 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="2031년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="2031" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="2031" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/2031._gads" title="2031. gads – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="2031. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="2031" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="2031" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="2031" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="2031" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="2031" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="सन् २०३१ – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् २०३१" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="2031" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="2031" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="2031" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="२०३१ – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="२०३१" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="2031" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="2031" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="2031" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="2031" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/2031_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2031 год – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="2031 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="2031" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="2031" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="2031" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="2031" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="2031" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="2031" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="2031" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_2031" title="Соли 2031 – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 2031" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2574" title="พ.ศ. 2574 – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2574" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="2031" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="2031" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/2031_%D0%B5%D0%BB" title="2031 ел – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="2031 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="2031" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/2031%D8%A1" title="2031ء – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="2031ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="2031" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="2031" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="2031" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="2031" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/2031%E5%B9%B4" title="2031年 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="2031年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="2031" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/2031" title="2031 – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="2031" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/2031%E5%B9%B4" title="2031年 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="2031年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/2031_n%C3%AE" title="2031 nî – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="2031 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/2031%E5%B9%B4" title="2031年 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="2031年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12794#sitelinks-wikipedia" title="Bə čo zyvonon linkon sərost karde" class="wbc-editpage">Linkon sərost karde</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomonməkon"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/2031" title="Əsosə səhifə diyə karde [c]" accesskey="c"><span>Səhifə</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nopeg%C9%99t:2031&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Əsosə səhifə mızokirə (žygo səhifə ni) [t]" accesskey="t"><span>No-pegət</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zyvoni varianti ovaxte" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">tlš</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-tly mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2031&variant=tly" lang="tly" hreflang="tly"><span>tlš</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-tly-Cyrl mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2031&variant=tly-cyrl" lang="tly-Cyrl" hreflang="tly-Cyrl"><span>толыши (кирил)</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Təmšo bykə"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/2031"><span>Byhand</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2031&veaction=edit" title="Ym səhifə sərost kardej [v]" accesskey="v"><span>Sərost bykə</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2031&action=edit" title="Ce ym səhifə iminə mətni sərost kardej [e]" accesskey="e"><span>Kodi sərost karde</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2031&action=history" title="Səhifə ovaxtətiyon jurnal [h]" accesskey="h"><span>Taryx</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Bo səhifon diləgon"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Diləgon" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Diləgon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Diləgon</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">bə kəno paneli dəvarde</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nijo karde</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Hərəkəton </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/2031"><span>Byhand</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2031&veaction=edit" title="Ym səhifə sərost kardej [v]" accesskey="v"><span>Sərost bykə</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2031&action=edit" title="Ce ym səhifə iminə mətni sərost kardej [e]" accesskey="e"><span>Kodi sərost karde</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2031&action=history"><span>Taryx</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umumi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Xususi:WhatLinksHere/2031" title="Çı həmmə səhifon link komon bə ım link nişo doydən [j]" accesskey="j"><span>Linkon ijo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Xususi:Anq%C4%B1l_kard%C9%99_b%C4%B1%C9%99_d%C9%99qi%C5%9Fon/2031" rel="nofollow" title="Çe səhifon oxonə ovaxtətiyon bə komon link vardə ın səhifə [k]" accesskey="k"><span>Əloǧə ogətə ovaxtijon</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=tly" title="Fajlon əlovəkə [u]" accesskey="u"><span>Fajli əlovə bykə</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Xususi:SpecialPages" title="Xydmətə səhifon sijohi [q]" accesskey="q"><span>Xysusijə səhifon</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2031&oldid=95199" title="Bə səhifə ym versijə daimi link"><span>hežo mandə link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2031&action=info" title="More information about this page"><span>Səhifə barədə məlumot</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Xususi:CiteThisPage&page=2031&id=95199&wpFormIdentifier=titleform" title="İm səhifə çoknəy sitat do həxədə məlumat"><span>Ym səhifə bənə sitoti oko doj</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Xususi:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ftly.wikipedia.org%2Fwiki%2F2031"><span>Kyrtə URL-adres səj</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Xususi:QrCode&url=https%3A%2F%2Ftly.wikipedia.org%2Fwiki%2F2031"><span>QR kodi okyrnije</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cap karde/ixroč </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Xususi:Book&bookcmd=book_creator&referer=2031"><span>Kitob soxtej</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Xususi:DownloadAsPdf&page=2031&action=show-download-screen"><span>Bənə PDF okyryn</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2031&printable=yes" title="Cy ym səhifə cap kardej versijə [p]" accesskey="p"><span>Capə versijə</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Čo naxšonədə </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:2031" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12794" title="Link bə elementon repozitorijə məlumot [g]" accesskey="g"><span>Wikidata element</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Bo səhifon diləgon"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vində tispir"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vində tispir</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">bə kəno paneli dəvarde</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nijo karde</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Сe Vikipedija</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="tly" dir="ltr"><table class="toccolours" width="300" style="position:relative; float:right; clear:right; margin-left: 1em; margin-bottom: 1ex;"> <tbody><tr style="background-color:#f3f3f3"> <td align="right"> <div align="center" style="font-size:85%;"> <br /> <p><a href="/wiki/Sasoron%D3%99_20" title="Sasoronə 20">Sasoronə 20</a>| <b><a href="/w/index.php?title=Sasoron%D3%99_21&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sasoronə 21 (žygo səhifə ni)">Sasoronə 21</a> </b> | <a href="/w/index.php?title=Sasoron%D3%99_22&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sasoronə 22 (žygo səhifə ni)">Sasoronə 22</a> <br /> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a><br /> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a><br /> <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a> <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> <a href="/wiki/2027" title="2027">2027</a> <a href="/wiki/2028" title="2028">2028</a> <a href="/wiki/2029" title="2029">2029</a> <a href="/wiki/2030" title="2030">2030</a><br /> <a class="mw-selflink selflink">2031</a> <a href="/wiki/2032" title="2032">2032</a> <a href="/wiki/2033" title="2033">2033</a> <a href="/wiki/2034" title="2034">2034</a> <a href="/wiki/2035" title="2035">2035</a> <a href="/wiki/2036" title="2036">2036</a> <a href="/wiki/2037" title="2037">2037</a> <a href="/wiki/2038" title="2038">2038</a> <a href="/wiki/2039" title="2039">2039</a> <a href="/wiki/2040" title="2040">2040</a><br /> <a href="/w/index.php?title=2041&action=edit&redlink=1" class="new" title="2041 (žygo səhifə ni)">2041</a> <a href="/w/index.php?title=2042&action=edit&redlink=1" class="new" title="2042 (žygo səhifə ni)">2042</a> <a href="/w/index.php?title=2043&action=edit&redlink=1" class="new" title="2043 (žygo səhifə ni)">2043</a> <a href="/w/index.php?title=2044&action=edit&redlink=1" class="new" title="2044 (žygo səhifə ni)">2044</a> <a href="/w/index.php?title=2045&action=edit&redlink=1" class="new" title="2045 (žygo səhifə ni)">2045</a> <a href="/w/index.php?title=2046&action=edit&redlink=1" class="new" title="2046 (žygo səhifə ni)">2046</a> <a href="/w/index.php?title=2047&action=edit&redlink=1" class="new" title="2047 (žygo səhifə ni)">2047</a> <a href="/w/index.php?title=2048&action=edit&redlink=1" class="new" title="2048 (žygo səhifə ni)">2048</a> <a href="/w/index.php?title=2049&action=edit&redlink=1" class="new" title="2049 (žygo səhifə ni)">2049</a> <a href="/w/index.php?title=2050&action=edit&redlink=1" class="new" title="2050 (žygo səhifə ni)">2050</a><br /> <a href="/w/index.php?title=2051&action=edit&redlink=1" class="new" title="2051 (žygo səhifə ni)">2051</a> <a href="/w/index.php?title=2052&action=edit&redlink=1" class="new" title="2052 (žygo səhifə ni)">2052</a> <a href="/w/index.php?title=2053&action=edit&redlink=1" class="new" title="2053 (žygo səhifə ni)">2053</a> <a href="/w/index.php?title=2054&action=edit&redlink=1" class="new" title="2054 (žygo səhifə ni)">2054</a> <a href="/w/index.php?title=2055&action=edit&redlink=1" class="new" title="2055 (žygo səhifə ni)">2055</a> <a href="/w/index.php?title=2056&action=edit&redlink=1" class="new" title="2056 (žygo səhifə ni)">2056</a> <a href="/w/index.php?title=2057&action=edit&redlink=1" class="new" title="2057 (žygo səhifə ni)">2057</a> <a href="/w/index.php?title=2058&action=edit&redlink=1" class="new" title="2058 (žygo səhifə ni)">2058</a> <a href="/w/index.php?title=2059&action=edit&redlink=1" class="new" title="2059 (žygo səhifə ni)">2059</a> <a href="/w/index.php?title=2060&action=edit&redlink=1" class="new" title="2060 (žygo səhifə ni)">2060</a><br /> <a href="/w/index.php?title=2061&action=edit&redlink=1" class="new" title="2061 (žygo səhifə ni)">2061</a> <a href="/w/index.php?title=2062&action=edit&redlink=1" class="new" title="2062 (žygo səhifə ni)">2062</a> <a href="/w/index.php?title=2063&action=edit&redlink=1" class="new" title="2063 (žygo səhifə ni)">2063</a> <a href="/w/index.php?title=2064&action=edit&redlink=1" class="new" title="2064 (žygo səhifə ni)">2064</a> <a href="/w/index.php?title=2065&action=edit&redlink=1" class="new" title="2065 (žygo səhifə ni)">2065</a> <a href="/w/index.php?title=2066&action=edit&redlink=1" class="new" title="2066 (žygo səhifə ni)">2066</a> <a href="/w/index.php?title=2067&action=edit&redlink=1" class="new" title="2067 (žygo səhifə ni)">2067</a> <a href="/w/index.php?title=2068&action=edit&redlink=1" class="new" title="2068 (žygo səhifə ni)">2068</a> <a href="/w/index.php?title=2069&action=edit&redlink=1" class="new" title="2069 (žygo səhifə ni)">2069</a> <a href="/w/index.php?title=2070&action=edit&redlink=1" class="new" title="2070 (žygo səhifə ni)">2070</a><br /> <a href="/w/index.php?title=2071&action=edit&redlink=1" class="new" title="2071 (žygo səhifə ni)">2071</a> <a href="/w/index.php?title=2072&action=edit&redlink=1" class="new" title="2072 (žygo səhifə ni)">2072</a> <a href="/w/index.php?title=2073&action=edit&redlink=1" class="new" title="2073 (žygo səhifə ni)">2073</a> <a href="/w/index.php?title=2074&action=edit&redlink=1" class="new" title="2074 (žygo səhifə ni)">2074</a> <a href="/w/index.php?title=2075&action=edit&redlink=1" class="new" title="2075 (žygo səhifə ni)">2075</a> <a href="/w/index.php?title=2076&action=edit&redlink=1" class="new" title="2076 (žygo səhifə ni)">2076</a> <a href="/w/index.php?title=2077&action=edit&redlink=1" class="new" title="2077 (žygo səhifə ni)">2077</a> <a href="/w/index.php?title=2078&action=edit&redlink=1" class="new" title="2078 (žygo səhifə ni)">2078</a> <a href="/w/index.php?title=2079&action=edit&redlink=1" class="new" title="2079 (žygo səhifə ni)">2079</a> <a href="/w/index.php?title=2080&action=edit&redlink=1" class="new" title="2080 (žygo səhifə ni)">2080</a><br /> <a href="/w/index.php?title=2081&action=edit&redlink=1" class="new" title="2081 (žygo səhifə ni)">2081</a> <a href="/w/index.php?title=2082&action=edit&redlink=1" class="new" title="2082 (žygo səhifə ni)">2082</a> <a href="/w/index.php?title=2083&action=edit&redlink=1" class="new" title="2083 (žygo səhifə ni)">2083</a> <a href="/w/index.php?title=2084&action=edit&redlink=1" class="new" title="2084 (žygo səhifə ni)">2084</a> <a href="/w/index.php?title=2085&action=edit&redlink=1" class="new" title="2085 (žygo səhifə ni)">2085</a> <a href="/w/index.php?title=2086&action=edit&redlink=1" class="new" title="2086 (žygo səhifə ni)">2086</a> <a href="/w/index.php?title=2087&action=edit&redlink=1" class="new" title="2087 (žygo səhifə ni)">2087</a> <a href="/w/index.php?title=2088&action=edit&redlink=1" class="new" title="2088 (žygo səhifə ni)">2088</a> <a href="/w/index.php?title=2089&action=edit&redlink=1" class="new" title="2089 (žygo səhifə ni)">2089</a> <a href="/w/index.php?title=2090&action=edit&redlink=1" class="new" title="2090 (žygo səhifə ni)">2090</a><br /> <a href="/w/index.php?title=2091&action=edit&redlink=1" class="new" title="2091 (žygo səhifə ni)">2091</a> <a href="/w/index.php?title=2092&action=edit&redlink=1" class="new" title="2092 (žygo səhifə ni)">2092</a> <a href="/w/index.php?title=2093&action=edit&redlink=1" class="new" title="2093 (žygo səhifə ni)">2093</a> <a href="/w/index.php?title=2094&action=edit&redlink=1" class="new" title="2094 (žygo səhifə ni)">2094</a> <a href="/w/index.php?title=2095&action=edit&redlink=1" class="new" title="2095 (žygo səhifə ni)">2095</a> <a href="/w/index.php?title=2096&action=edit&redlink=1" class="new" title="2096 (žygo səhifə ni)">2096</a> <a href="/w/index.php?title=2097&action=edit&redlink=1" class="new" title="2097 (žygo səhifə ni)">2097</a> <a href="/w/index.php?title=2098&action=edit&redlink=1" class="new" title="2098 (žygo səhifə ni)">2098</a> <a href="/w/index.php?title=2099&action=edit&redlink=1" class="new" title="2099 (žygo səhifə ni)">2099</a> <a href="/w/index.php?title=2100&action=edit&redlink=1" class="new" title="2100 (žygo səhifə ni)">2100</a><br /> </p> </div> </td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Taryx">Taryx</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2031&veaction=edit&section=1" title="Ym ǧysmi sərost karde: Taryx" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sərost bykə</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2031&action=edit&section=1" title="Ce ǧysmi səvoni kodi sərost karde: Taryx"><span>kodi sərost karde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hodison">Hodison</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2031&veaction=edit&section=2" title="Ym ǧysmi sərost karde: Hodison" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sərost bykə</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2031&action=edit&section=2" title="Ce ǧysmi səvoni kodi sərost karde: Hodison"><span>kodi sərost karde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Movardəjon"><span id="Movard.C9.99jon"></span>Movardəjon</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2031&veaction=edit&section=3" title="Ym ǧysmi sərost karde: Movardəjon" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sərost bykə</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2031&action=edit&section=3" title="Ce ǧysmi səvoni kodi sərost karde: Movardəjon"><span>kodi sərost karde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mardəjon"><span id="Mard.C9.99jon"></span>Mardəjon</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2031&veaction=edit&section=4" title="Ym ǧysmi sərost karde: Mardəjon" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sərost bykə</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2031&action=edit&section=4" title="Ce ǧysmi səvoni kodi sərost karde: Mardəjon"><span>kodi sərost karde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Idon,_mərasimon_ijən_xysusijə_ružon"><span id="Idon.2C_m.C9.99rasimon_ij.C9.99n_xysusij.C9.99_ru.C5.BEon"></span>Idon, mərasimon ijən xysusijə ružon</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2031&veaction=edit&section=5" title="Ym ǧysmi sərost karde: Idon, mərasimon ijən xysusijə ružon" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sərost bykə</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2031&action=edit&section=5" title="Ce ǧysmi səvoni kodi sərost karde: Idon, mərasimon ijən xysusijə ružon"><span>kodi sərost karde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Səvonon"><span id="S.C9.99vonon"></span>Səvonon</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2031&veaction=edit&section=6" title="Ym ǧysmi sərost karde: Səvonon" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sərost bykə</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2031&action=edit&section=6" title="Ce ǧysmi səvoni kodi sərost karde: Səvonon"><span>kodi sərost karde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Səvon "<a dir="ltr" href="https://tly.wikipedia.org/w/index.php?title=2031&oldid=95199">https://tly.wikipedia.org/w/index.php?title=2031&oldid=95199</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Xususi:Categories" title="Xususi:Categories">Kategorijon</a>: <ul><li><a href="/wiki/Tispir:Soron" title="Tispir:Soron">Soron</a></li><li><a href="/wiki/Tispir:T%C9%99%C4%9Fvim" title="Tispir:Təğvim">Təğvim</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ym səhifə oxominə kərə 23:20, 9 Maj 2024 taryxədə sərost kardə byə.</li> <li id="footer-info-copyright">Mətn dastrəse de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">Creative Commons Attribution-ShareAlike lisensijə</a>, kali holonədə bəzynen zijodə šərton ko karde. Ətrofin dijəkən <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Oko doj šərton</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Məxfijəti sijosət</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedija:Bar%C9%99d%C9%99">Vikipedija barədə</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedija:B%C9%99_gi_nyg%C9%99te">Ce məsulijətiku imtino</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Hozy kardəkəs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/tly.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Kuki barədə</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//tly.m.wikipedia.org/w/index.php?title=2031&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil versija</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-r4mcd","wgBackendResponseTime":152,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.026","walltime":"0.045","ppvisitednodes":{"value":34,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1268,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2.625 1 Numunə:Sasoronә_21","100.00% 2.625 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7f6c5f4958-gnxxg","timestamp":"20241129025057","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"2031","url":"https:\/\/tly.wikipedia.org\/wiki\/2031","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12794","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12794","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2024-05-01T00:22:49Z","dateModified":"2024-05-09T19:20:19Z"}</script> </body> </html>