CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="ie" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ramadan - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )iewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","januar","februar","marte","april","may","junio","julí","august","septembre","octobre","novembre","decembre"],"wgRequestId":"284e590c-f448-4071-8365-5d39dbb3a89d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ramadan","wgTitle":"Ramadan","wgCurRevisionId":158474,"wgRevisionId":158474,"wgArticleId":19581,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Islam"],"wgPageViewLanguage":"ie","wgPageContentLanguage":"ie","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ramadan","wgRelevantArticleId":19581,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ie","pageLanguageDir":"ltr", "pageVariantFallbacks":"ie"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":800,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q41662","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons": "ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ie&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ie&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ie&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Mesquitas_Yeni_e_Hagia_Sophia_%282892324239%29.jpg/1200px-Mesquitas_Yeni_e_Hagia_Sophia_%282892324239%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Mesquitas_Yeni_e_Hagia_Sophia_%282892324239%29.jpg/800px-Mesquitas_Yeni_e_Hagia_Sophia_%282892324239%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Mesquitas_Yeni_e_Hagia_Sophia_%282892324239%29.jpg/640px-Mesquitas_Yeni_e_Hagia_Sophia_%282892324239%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ramadan - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ie.m.wikipedia.org/wiki/Ramadan"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modificar" href="/w/index.php?title=Ramadan&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ie)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ie.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Ramadan"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ie"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:Nov_changes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ramadan rootpage-Ramadan skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar por contenete</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Principal_p%C3%A1gine" title="Visitar li principal págine [z]" accesskey="z"><span>Principal págine</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:P%C3%A1gine_del_comunit%C3%A9" title="Pri li projecte, quo tu posse far, u tu posse trovar alquó"><span>Págine del comunité</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Nov_changes" title="Liste de nov changes in li wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent modificationes</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Sporadic" title="Cargar un págine in hasard [x]" accesskey="x"><span>Págine in hasarde</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Auxilie" title="Monstrar un págine de auxilie"><span>Auxilie</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Principal_p%C3%A1gine" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Li Encyclopedie Líber" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ie.svg" width="121" height="14" style="width: 7.5625em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Serchar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serchar Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serchar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serchar in Wikipedia" aria-label="Serchar in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Serchar Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Serchar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serchar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Utensiles personal"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ie.wikipedia.org&uselang=ie" class=""><span>Donationes</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:Crear_conto&returnto=Ramadan" title="Tu es incorageat a crear un conto e intrar, ma it ne es obligatori" class=""><span>Crear conto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:Intrar&returnto=Ramadan" title="Tu es incorageat a crear un conto, ma it ne es obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Aperter session</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Utensiles personal" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Utensiles personal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ie.wikipedia.org&uselang=ie"><span>Donationes</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Crear_conto&returnto=Ramadan" title="Tu es incorageat a crear un conto e intrar, ma it ne es obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear conto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Intrar&returnto=Ramadan" title="Tu es incorageat a crear un conto, ma it ne es obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Aperter session</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Auxilie:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Mi_discussion" title="Discussion pri redactiones de adresses de IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion por ti ci IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ramadan</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 129 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-129" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">129 lingues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – swiss-aleman" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="swiss-aleman" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%A8%E1%88%98%E1%8B%B3%E1%8A%95" title="ረመዳን – amharesi" lang="am" hreflang="am" data-title="ረመዳን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharesi" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86" title="رمضان – arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="رمضان" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AA%DC%A1%DC%95%DC%90%DC%A2" title="ܪܡܕܐܢ – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܪܡܕܐܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86" title="رمضان – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="رمضان" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86" title="شهر رمضان – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="شهر رمضان" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%B0%E0%A6%AE%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="ৰমজান – assamesi" lang="as" hreflang="as" data-title="ৰমজান" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamesi" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ramad%C3%A1n" title="Ramadán – asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ramadán" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD" title="Рамазан – avar" lang="av" hreflang="av" data-title="Рамазан" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Ramazan" title="Ramazan – azerbaidjanesi" lang="az" hreflang="az" data-title="Ramazan" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidjanesi" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D2%99%D0%B0%D0%BD" title="Рамаҙан – bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Рамаҙан" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Рамадан – bieloruss" lang="be" hreflang="be" data-title="Рамадан" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bieloruss" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Рамадан – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Рамадан" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Puasa_(bulan)" title="Puasa (bulan) – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Puasa (bulan)" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD" title="Рамазан – bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Рамазан" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="रमजान – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="रमजान" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%AE%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="রমজান – bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রমজান" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – bretonesi" lang="br" hreflang="br" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonesi" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ramazan" title="Ramazan – bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ramazan" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ramad%C3%A0" title="Ramadà – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ramadà" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD" title="Рамазан – tchetchen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Рамазан" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchetchen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%DB%95%D9%85%DB%95%D8%B2%D8%A7%D9%86" title="ڕەمەزان – central kurd" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕەمەزان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="central kurd" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Ramazan" title="Ramazan – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Ramazan" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ramad%C3%A1n" title="Ramadán – tchec" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ramadán" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchec" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Раматан – chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Раматан" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – vallesi" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="vallesi" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – danesi" lang="da" hreflang="da" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danesi" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – german" lang="de" hreflang="de" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="german" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Remezan" title="Remezan – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Remezan" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CE%B6%CE%AC%CE%BD%CE%B9" title="Ραμαζάνι – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Ραμαζάνι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – anglesi" lang="en" hreflang="en" data-title="Ramadan" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglesi" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ramadano" title="Ramadano – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ramadano" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ramad%C3%A1n" title="Ramadán – hispan" lang="es" hreflang="es" data-title="Ramadán" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispan" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ramadaan" title="Ramadaan – estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Ramadaan" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – basc" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basc" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86" title="رمضان – persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رمضان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – finn" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finn" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – francesi" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francesi" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – irlandesi" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandesi" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ramad%C3%A1n" title="Ramadán – galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ramadán" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – Gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="Gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B0%E0%AA%AE%E0%AA%9D%E0%AA%BE%E0%AA%A8" title="રમઝાન – Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="રમઝાન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%9E%D7%93%D7%90%D7%9F" title="רמדאן – hebreic" lang="he" hreflang="he" data-title="רמדאן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreic" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="रमज़ान – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="रमज़ान" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ramazan" title="Ramazan – croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ramazan" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ramad%C3%A1n" title="Ramadán – hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ramadán" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D5%B6_(%D5%A1%D5%B4%D5%AB%D5%BD)" title="Ռամադան (ամիս) – armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռամադան (ամիս)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – islandesi" lang="is" hreflang="is" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandesi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%9E%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%B3" title="ラマダーン – japanesi" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ラマダーン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japanesi" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="რამადანი – georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რამადანი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Oraza" title="Oraza – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Oraza" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Rem%E1%B8%8Dan" title="Remḍan – Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Remḍan" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – Tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B0%E0%B2%82%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ರಂಜಾನ್ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ರಂಜಾನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%9D%BC%EB%A7%88%EB%8B%A8" title="라마단 – korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="라마단" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B6%D8%A7%D9%86" title="رَمَضان – kashmiran" lang="ks" hreflang="ks" data-title="رَمَضان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kashmiran" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Remezan_(meh)" title="Remezan (meh) – kurdesi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Remezan (meh)" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdesi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD" title="Рамазан – Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Рамазан" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ramadanus" title="Ramadanus – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Ramadanus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ramadanas" title="Ramadanas – lituan" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ramadanas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituan" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ramad%C4%81ns" title="Ramadāns – lettonian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ramadāns" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettonian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ramadany" title="Ramadany – malgachic" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ramadany" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgachic" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD" title="Рамазан – macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Рамазан" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B4%AE%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B5%BB" title="റമദാൻ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റമദാൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Рамадан – mongolian" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Рамадан" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolian" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="रमजान – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="रमजान" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – malayesi" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayesi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – maltesi" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltesi" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%B6%D9%88%D9%86" title="مارمضون – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مارمضون" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="रमजान – nepalesi" lang="ne" hreflang="ne" data-title="रमजान" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalesi" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – hollandesi" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollandesi" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – neo-norvegian" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="neo-norvegian" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – norvegian, bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegian, bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B0%E0%AC%AE%E0%AC%9C%E0%AC%BE%E0%AC%A8" title="ରମଜାନ – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ରମଜାନ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%A8" title="ਰਮਜ਼ਾਨ – pandjabic" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰਮਜ਼ਾਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandjabic" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – polonesi" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonesi" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86" title="رمضان – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="رمضان" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87" title="روژه – pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="روژه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ramad%C3%A3o" title="Ramadão – portugalesi" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ramadão" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalesi" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – rumanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Рамадан – russ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рамадан" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D" title="रमजान् – sanscrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="रमजान्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanscrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B0%D0%BD" title="Рамадаан – yakutan" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Рамадаан" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="yakutan" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86" title="رمضان – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="رمضان" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ramazan" title="Ramazan – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ramazan" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/%E1%B9%9Am%E1%B8%8Dan" title="Ṛmḍan – Tachelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Ṛmḍan" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="Tachelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B6%B8%E0%B7%85%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%8A" title="‍රමළාන් – sinhalesi" lang="si" hreflang="si" data-title="‍රමළාන්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhalesi" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ramad%C3%A1n" title="Ramadán – slovac" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ramadán" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovac" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ramazan" title="Ramazan – slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ramazan" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Ramadaan" title="Ramadaan – somalian" lang="so" hreflang="so" data-title="Ramadaan" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalian" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ramazani" title="Ramazani – albanesi" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ramazani" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanesi" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Ramazan" title="Ramazan – serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ramazan" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – sundan" lang="su" hreflang="su" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundan" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – sved" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sved" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ramadan_(mwezi)" title="Ramadan (mwezi) – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ramadan (mwezi)" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="ரமலான் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ரமலான்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B0%E0%B0%82%E0%B0%9C%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="రంజాన్ – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="రంజాన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BD" title="Рамазон – tadjic" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Рамазон" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjic" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B8%8E%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="เราะมะฎอน – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="เราะมะฎอน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Remezan" title="Remezan – turcmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Remezan" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ramazan" title="Ramazan – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ramazan" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Ramazan" title="Ramazan – tataric" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ramazan" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataric" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Рамадан – tuvan" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Рамадан" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuvan" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86" title="رامازان – uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="رامازان" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Рамадан – ukrainan" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Рамадан" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainan" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86" title="رمضان – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="رمضان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ramazon" title="Ramazon – uzbec" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ramazon" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbec" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – vietnamesi" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamesi" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Ramdinne" title="Ramdinne – wallonesi" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Ramdinne" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallonesi" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%96%8B%E6%88%92%E6%9C%88" title="斋戒月 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="斋戒月" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="რამადანი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რამადანი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%9E%D7%90%D7%93%D7%90%D7%9F" title="ראמאדאן – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ראמאדאן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%95%E2%B5%8E%E2%B4%B9%E2%B4%B0%E2%B5%8F" title="ⵕⵎⴹⴰⵏ – standard maroccan tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵕⵎⴹⴰⵏ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="standard maroccan tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B3%B4%E8%B2%B7%E4%B8%B9%E6%9C%88" title="賴買丹月 – chinesi" lang="zh" hreflang="zh" data-title="賴買丹月" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinesi" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ramadan" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%BD%8B%E6%88%92%E6%9C%88%E7%BF%92%E4%BF%97" title="齋戒月習俗 – cantonesi" lang="yue" hreflang="yue" data-title="齋戒月習俗" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonesi" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q41662#sitelinks-wikipedia" title="Redacter interlingual ligamentes" class="wbc-editpage">Redacter ligamentes</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spacies nominal"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ramadan" title="Vider li articul [c]" accesskey="c"><span>Articul</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussion:Ramadan&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion pri li articul. (págine ne existe) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Interlingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Aspectes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ramadan"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramadan&veaction=edit" title="Redacter ti págine [v]" accesskey="v"><span>Redacter</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramadan&action=edit" title="Redacter li fonte-code de ti págine [e]" accesskey="e"><span>Redacter fonte</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramadan&action=history" title="Passat versiones de ti págine [h]" accesskey="h"><span>Historico de versiones</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Buxe de utensiles" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Buxe de utensiles</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ramadan"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramadan&veaction=edit" title="Redacter ti págine [v]" accesskey="v"><span>Redacter</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramadan&action=edit" title="Redacter li fonte-code de ti págine [e]" accesskey="e"><span>Redacter fonte</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramadan&action=history"><span>Historico de versiones</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Quo_catenunes_ci/Ramadan" title="Liste de omni págines ligant a ci. [j]" accesskey="j"><span>Ligat págines</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Changes_referet/Ramadan" rel="nofollow" title="Nov changes in págines ligat de ti págine [k]" accesskey="k"><span>Changes in págines relatet</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ie" title="Cargar files [u]" accesskey="u"><span>Cargar file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:P%C3%A1gines_special" title="Liste de omni special págines [q]" accesskey="q"><span>Special págines</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramadan&oldid=158474" title="Permanent referentie a ti version del págine"><span>Permanent referentie</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramadan&action=info" title="More information about this page"><span>Information pri li págine</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Ramadan&id=158474&wpFormIdentifier=titleform" title="Information pri qualmen citar ti págine"><span>Citar ti págine</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fie.wikipedia.org%2Fwiki%2FRamadan"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fie.wikipedia.org%2Fwiki%2FRamadan"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Printar/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Ramadan"><span>Crear un libre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Ramadan&action=show-download-screen"><span>Descargar quam PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramadan&printable=yes" title="Printabil version de ti-ci págine [p]" accesskey="p"><span>Printabil version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Ramadan" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q41662" title="Ligament a conexet articul del depositoria de data [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ie" dir="ltr"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Mesquitas_Yeni_e_Hagia_Sophia_(2892324239).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Mesquitas_Yeni_e_Hagia_Sophia_%282892324239%29.jpg/280px-Mesquitas_Yeni_e_Hagia_Sophia_%282892324239%29.jpg" decoding="async" width="280" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Mesquitas_Yeni_e_Hagia_Sophia_%282892324239%29.jpg/420px-Mesquitas_Yeni_e_Hagia_Sophia_%282892324239%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Mesquitas_Yeni_e_Hagia_Sophia_%282892324239%29.jpg/560px-Mesquitas_Yeni_e_Hagia_Sophia_%282892324239%29.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Un nocte del Ramadan in Istanbul (Turcia)</figcaption></figure> <p><b>Ramadan</b> (<a href="/w/index.php?title=Arab&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arab (págine ne existe)">arab</a>: رمضان) es li mensu de <a href="/w/index.php?title=Carema&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carema (págine ne existe)">carema</a> in li religion <a href="/wiki/Islam" title="Islam">islam</a>. Li parol <i>Ramadan</i> significa in <a href="/w/index.php?title=Arab&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arab (págine ne existe)">arab</a> <i>callidissim mensu</i>. Li Ramadan es li ninesim mensu in li islamic lune-calendare. </p><p>Secun li <a href="/wiki/Coran" title="Coran">Coran</a> caremar durant li mensu ramadan es un deventie por omni musulmane. Caremar durant li ramadan significa que on ne manja o trinca durant li jorne, ma solmen pos li descension del sole e ante li ascension del sole. Infantes, malad homes e gravid féminas ne deve caremar. </p><p>Pos li fine del mensu Ramadan seque sempre li festa <a href="/w/index.php?title=Eid_al-Fitr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eid al-Fitr (págine ne existe)">Eid al-Fitr</a>, quel es li duesim max important festa in li religion del <a href="/wiki/Islam" title="Islam">islam</a>. </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Disponibil in "<a dir="ltr" href="https://ie.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramadan&oldid=158474">https://ie.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramadan&oldid=158474</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Islam" title="Categorie:Islam">Islam</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ti-ci págine esset redactet ultim vez li 11 marte 2024, clocca 22:41.</li> <li id="footer-info-copyright">Textu es disponibil sub li <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Autorisation Creative Commons Atribution-Distribution in Conditiones de Egal Autorisation 4.0 Non-Adaptat</a>; conditiones additional posse aplicar. Vider li <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Conditiones de Usu</a> por detallies.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politica de privatie</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Aprop%C3%B3">Apropó de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Advertimentes">Advertimentes</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developatores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ie.wikipedia.org">Statisticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaration pri cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ie.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramadan&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Aspecte mobil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-746fb5b8df-8sgx2","wgBackendResponseTime":199,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.021","walltime":"0.158","ppvisitednodes":{"value":1,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5cd4cd96d5-tdxfk","timestamp":"20241127051531","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ramadan","url":"https:\/\/ie.wikipedia.org\/wiki\/Ramadan","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q41662","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q41662","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2024-03-11T22:40:26Z","dateModified":"2024-03-11T22:41:07Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5a\/Mesquitas_Yeni_e_Hagia_Sophia_%282892324239%29.jpg"}</script> </body> </html>