CINXE.COM

Saint-Gervais-les-Bains – Wikipedia tiếng Việt

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Saint-Gervais-les-Bains – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"3738e097-7ab0-4887-a769-6cffa8bef548","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Saint-Gervais-les-Bains","wgTitle":"Saint-Gervais-les-Bains","wgCurRevisionId":70689018,"wgRevisionId":70689018,"wgArticleId":776597,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang có lỗi kịch bản","Bài viết cần được mở rộng","Bài viết cần dịch từ Wikipedia tiếng nước ngoài","Tọa độ trên Wikidata","Bản mẫu webarchive dùng liên kết archiveis","Tất cả bài viết sơ khai","Xã của Haute-Savoie","Sơ khai tỉnh Haute-Savoie"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"Saint-Gervais-les-Bains","wgRelevantArticleId":776597,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"ScribuntoErrors":{"7db05d07":true},"ScribuntoErrors-7db05d07":"\u003Cp\u003ELỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Mw lang”.\u003C/p\u003E\u003Cp\u003EKhông có thêm chi tiết.\u003C/p\u003E","wgCoordinates":{"lat":45.893333,"lon":6.713889},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false, "wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q534206","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.scribunto.errors","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&amp;modules=ext.gadget.charinsert-styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Saint-Gervais-les-Bains_-_Mt-Blanc_JPG01.jpg/1200px-Saint-Gervais-les-Bains_-_Mt-Blanc_JPG01.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Saint-Gervais-les-Bains_-_Mt-Blanc_JPG01.jpg/800px-Saint-Gervais-les-Bains_-_Mt-Blanc_JPG01.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Saint-Gervais-les-Bains_-_Mt-Blanc_JPG01.jpg/640px-Saint-Gervais-les-Bains_-_Mt-Blanc_JPG01.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Saint-Gervais-les-Bains – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Saint-Gervais-les-Bains&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Saint-Gervais-les-Bains rootpage-Saint-Gervais-les-Bains skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page&#039;s font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&amp;wmf_medium=sidebar&amp;wmf_campaign=vi.wikipedia.org&amp;uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&amp;returnto=Saint-Gervais-les-Bains" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&amp;returnto=Saint-Gervais-les-Bains" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&amp;wmf_medium=sidebar&amp;wmf_campaign=vi.wikipedia.org&amp;uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&amp;returnto=Saint-Gervais-les-Bains" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&amp;returnto=Saint-Gervais-les-Bains" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Transportation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Transportation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Transportation</span> </div> </a> <ul id="toc-Transportation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Saint-Gervais-les-Bains</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 39 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-39" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">39 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" title="Saint-Gervais-les-Bains – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Saint-Gervais-les-Bains" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" title="Saint-Gervais-les-Bains – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Saint-Gervais-les-Bains" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" title="Saint-Gervais-les-Bains – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Saint-Gervais-les-Bains" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" title="Saint-Gervais-les-Bains – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Saint-Gervais-les-Bains" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" title="Saint-Gervais-les-Bains – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Saint-Gervais-les-Bains" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" title="Saint-Gervais-les-Bains – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Saint-Gervais-les-Bains" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" title="Saint-Gervais-les-Bains – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Saint-Gervais-les-Bains" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%B1%CE%B9%CE%BD-%CE%96%CE%B5%CF%81%CE%B2%CE%B1%CE%AF-%CE%BB%CE%B5-%CE%9C%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%BD" title="Σαιν-Ζερβαί-λε-Μπαιν – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Σαιν-Ζερβαί-λε-Μπαιν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" title="Saint-Gervais-les-Bains – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Saint-Gervais-les-Bains" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" title="Saint-Gervais-les-Bains – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Saint-Gervais-les-Bains" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" title="Saint-Gervais-les-Bains – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Saint-Gervais-les-Bains" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" title="Saint-Gervais-les-Bains – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Saint-Gervais-les-Bains" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" title="Saint-Gervais-les-Bains – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Saint-Gervais-les-Bains" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" title="Saint-Gervais-les-Bains – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Saint-Gervais-les-Bains" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" title="Saint-Gervais-les-Bains – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Saint-Gervais-les-Bains" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" title="Saint-Gervais-les-Bains – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Saint-Gervais-les-Bains" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" title="Saint-Gervais-les-Bains – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Saint-Gervais-les-Bains" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Sanctus_Gervasius_de_Monte_Gaudii" title="Sanctus Gervasius de Monte Gaudii – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Sanctus Gervasius de Monte Gaudii" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" title="Saint-Gervais-les-Bains – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Saint-Gervais-les-Bains" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" title="Saint-Gervais-les-Bains – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Saint-Gervais-les-Bains" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%87_%D9%84%D9%8A%D9%87_%D8%A8%D8%A7" title="سان جيرفيه ليه با – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سان جيرفيه ليه با" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" title="Saint-Gervais-les-Bains – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Saint-Gervais-les-Bains" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD-%D0%96%D0%B5%D0%B3%D3%80%D0%B2%D0%B5-%D0%BB%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%BD" title="Сен-ЖегӀве-ле-Бен – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Сен-ЖегӀве-ле-Бен" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" title="Saint-Gervais-les-Bains – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Saint-Gervais-les-Bains" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" title="Saint-Gervais-les-Bains – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Saint-Gervais-les-Bains" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" title="Saint-Gervais-les-Bains – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Saint-Gervais-les-Bains" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" title="Saint-Gervais-les-Bains – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Saint-Gervais-les-Bains" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" title="Saint-Gervais-les-Bains – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Saint-Gervais-les-Bains" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD-%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5-%D0%BB%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%BD" title="Сен-Жерве-ле-Бен – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сен-Жерве-ле-Бен" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains_(obec)" title="Saint-Gervais-les-Bains (obec) – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Saint-Gervais-les-Bains (obec)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" title="Saint-Gervais-les-Bains – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Saint-Gervais-les-Bains" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" title="Saint-Gervais-les-Bains – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Saint-Gervais-les-Bains" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD-%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5-%D0%BB%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%BD" title="Сен-Жерве-ле-Бен – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Сен-Жерве-ле-Бен" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD-%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5-%D0%BB%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%BD" title="Сен-Жерве-ле-Бен – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сен-Жерве-ле-Бен" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9-%DA%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%84%DB%8C%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="سینٹ-گروس-لیس-بانس – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سینٹ-گروس-لیس-بانس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" title="Saint-Gervais-les-Bains – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Saint-Gervais-les-Bains" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" title="Saint-Gervais-les-Bains – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Saint-Gervais-les-Bains" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" title="Saint-Gervais-les-Bains – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Saint-Gervais-les-Bains" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%A3%E7%83%AD%E5%B0%94%E9%9F%A6%E8%8E%B1%E7%8F%AD" title="圣热尔韦莱班 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="圣热尔韦莱班" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q534206#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Saint-Gervais-les-Bains" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Saint-Gervais-les-Bains"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saint-Gervais-les-Bains&amp;veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saint-Gervais-les-Bains&amp;action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saint-Gervais-les-Bains&amp;action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Saint-Gervais-les-Bains"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saint-Gervais-les-Bains&amp;veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saint-Gervais-les-Bains&amp;action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saint-Gervais-les-Bains&amp;action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Saint-Gervais-les-Bains" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Saint-Gervais-les-Bains" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saint-Gervais-les-Bains&amp;oldid=70689018" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saint-Gervais-les-Bains&amp;action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&amp;page=Saint-Gervais-les-Bains&amp;id=70689018&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&amp;url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FSaint-Gervais-les-Bains"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrKodu&amp;url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FSaint-Gervais-les-Bains"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=Saint-Gervais-les-Bains"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&amp;page=Saint-Gervais-les-Bains&amp;action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saint-Gervais-les-Bains&amp;printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Saint-Gervais-les-Bains" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q534206" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-#coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span style="margin-right: 0.25rem;"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&amp;pagename=Saint-Gervais-les-Bains&amp;params=45.893333_N_6.713889_E_region:FR-74_type:city(5742)"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">45°53′36″B</span> <span class="longitude">6°42′50″Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">45,893333°B 6,713889°Đ</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">45.893333; 6.713889</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="box-Mở_rộng_ngôn_ngữ plainlinks metadata ambox ambox-notice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Translation_to_english_arrow.svg/50px-Translation_to_english_arrow.svg.png" decoding="async" width="50" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Translation_to_english_arrow.svg/75px-Translation_to_english_arrow.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Translation_to_english_arrow.svg/100px-Translation_to_english_arrow.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="20" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box;width:100%;font-size:95%;padding:4px;border:none;"><div style="font-size:100%;line-height:1.6;font-weight:bold;background:transparent;text-align:center;;padding-right: 3em; font-weight: normal; text-align: left">Bạn có thể <b>mở rộng bài này bằng cách dịch <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Gervais-les-Bains" class="extiw" title="fr:Saint-Gervais-les-Bains">bài viết tương ứng</a> từ Tiếng Pháp</b>. &#32;<i><small>(December 2009)</small></i> <small>Nhấn [hiện] để xem các hướng dẫn dịch thuật.</small></div><div class="mw-collapsible-content" style="background:transparent;text-align:left;;"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/translate?&amp;u=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FSaint-Gervais-les-Bains&amp;sl=fr&amp;tl=vi&amp;prev=_t&amp;hl=vi">Đọc qua</a> bản dịch máy của bài Tiếng Pháp.</li> <li>Đừng dịch những nội dung không đáng tin hay chất lượng thấp. Nếu được, bạn hãy tự kiểm chứng các thông tin bằng các nguồn tham khảo có trong bài gốc.</li> <li>Bạn <b>phải</b> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copying_within_Wikipedia" class="extiw" title="en:Wikipedia:Copying within Wikipedia">ghi công bản quyền</a> bài gốc trong <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:T%C3%B3m_l%C6%B0%E1%BB%A3c_s%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BB%95i" title="Trợ giúp:Tóm lược sửa đổi">tóm lược sửa đổi</a> bài dịch. Chẳng hạn, bạn có thể ghi như sau, miễn là trong đó có một <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BB%AFa_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF" title="Trợ giúp:Liên kết giữa ngôn ngữ">liên kết đa ngôn ngữ</a> đến bài gốc <code>Dịch từ French bài gốc bên Wikipedia [[:fr:Saint-Gervais-les-Bains]]; xin hãy xem lịch sử bài đó để biết ai là tác giả.</code></li> <li>Sau khi dịch, hãy thêm bản mẫu <code>{{Bài dịch|fr|Saint-Gervais-les-Bains}}</code> vào <a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Saint-Gervais-les-Bains" title="Thảo luận:Saint-Gervais-les-Bains">trang thảo luận</a> để <a href="/wiki/Wikipedia:D%C3%B9ng_l%E1%BA%A1i_n%E1%BB%99i_dung_c%E1%BB%A7a_Wikipedia" title="Wikipedia:Dùng lại nội dung của Wikipedia">tuân thủ quyền tác giả</a>.</li> <li>Đọc hướng dẫn đầy đủ ở <a href="/wiki/Wikipedia:Bi%C3%AAn_d%E1%BB%8Bch" title="Wikipedia:Biên dịch">Wikipedia:Biên dịch</a> và <a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BA%A9m_nang_bi%C3%AAn_so%E1%BA%A1n/D%E1%BB%8Bch_thu%E1%BA%ADt" title="Wikipedia:Cẩm nang biên soạn/Dịch thuật">Wikipedia:Cẩm nang biên soạn/Dịch thuật</a>.</li></ul></div></div></div></td></tr></tbody></table> <table class="infobox vcard" width="280" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-size: 90%;"> <tbody><tr> <td align="center" colspan="2" style="background: #CCCCFF; font-size: 110%;"> <p><b><span class="fn org">Saint-Gervais-les-Bains</span></b> </p> </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Saint-Gervais-les-Bains_-_Mt-Blanc_JPG01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Saint-Gervais-les-Bains_-_Mt-Blanc_JPG01.jpg/270px-Saint-Gervais-les-Bains_-_Mt-Blanc_JPG01.jpg" decoding="async" width="270" height="203" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Saint-Gervais-les-Bains_-_Mt-Blanc_JPG01.jpg/405px-Saint-Gervais-les-Bains_-_Mt-Blanc_JPG01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Saint-Gervais-les-Bains_-_Mt-Blanc_JPG01.jpg/540px-Saint-Gervais-les-Bains_-_Mt-Blanc_JPG01.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="border-top:solid 1px #ccd2d9; border-bottom:solid 1px #ccd2d9; padding: 0; margin:0;background: #fff; text-align: center;" colspan="2"><div class="center"><div style="width:270px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:270px;padding:0"><div style="position:relative;width:270px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:France_location_map-Regions_and_departements-2016.svg" class="mw-file-description" title="Saint-Gervais-les-Bains trên bản đồ Pháp"><img alt="Saint-Gervais-les-Bains trên bản đồ Pháp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/France_location_map-Regions_and_departements-2016.svg/270px-France_location_map-Regions_and_departements-2016.svg.png" decoding="async" width="270" height="259" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/France_location_map-Regions_and_departements-2016.svg/405px-France_location_map-Regions_and_departements-2016.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/France_location_map-Regions_and_departements-2016.svg/540px-France_location_map-Regions_and_departements-2016.svg.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1922" /></a></span><div style="position:absolute;top:53.397%;left:79.202%"><div style="position:absolute;left:-3px;top:-3px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="Saint-Gervais-les-Bains"><img alt="Saint-Gervais-les-Bains" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;right:4px;text-align:right"><div style="display:inline;padding:1px;float:right">Saint-Gervais-les-Bains</div></div></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr> <td style="border-top:solid 1px #ccd2d9; border-bottom:solid 1px #ccd2d9; padding: 0; margin:0;background: #fff; text-align: center;" colspan="2"> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color:#CCCCFF;">Hành chính </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia" class="mw-redirect" title="Danh sách quốc gia">Quốc gia</a></td> <td><span class="adr"><span class="country-name"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_k%E1%BB%B3_Ph%C3%A1p" title="Quốc kỳ Pháp"><img alt="Quốc kỳ Pháp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="18" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/27px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/36px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a></span></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Vùng của Pháp">Vùng</a> </td> <td><a href="/wiki/Auvergne-Rh%C3%B4ne-Alpes" title="Auvergne-Rhône-Alpes">Auvergne-Rhône-Alpes</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Tỉnh của Pháp">Tỉnh</a> </td> <td><a href="/wiki/Haute-Savoie" title="Haute-Savoie">Haute-Savoie</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Quận của Pháp">Quận</a> </td> <td><a href="/wiki/Bonneville_(qu%E1%BA%ADn)" title="Bonneville (quận)">Bonneville</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Tổng của Pháp">Tổng</a> </td> <td>Saint-Gervais-les-Bains </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng" title="Thị trưởng">Xã (thị) trưởng</a> </td> <td>Jean-Marc Peillex </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color:#CCCCFF;">Thống kê </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99" title="Cao độ">Độ cao</a> </td> <td>571–4.304&#160;m (1.873–14.121&#160;ft) </td></tr> <tr> <td>Diện tích đất<sup><small>1</small></sup> </td> <td>63,63&#160;km<sup>2</sup> (24,57&#160;dặm&#160;vuông&#160;Anh) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p" title="Nhân khẩu Pháp">Nhân khẩu</a><sup><small>2</small></sup> </td> <td>5.742&#160;&#160;<small>(2006)</small> </td></tr> <tr> <td>&#160;-&#160;<a href="/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Mật độ dân số">Mật độ</a> </td> <td>90/km<sup>2</sup> (230/sq&#160;mi) </td></tr> <tr> <td style="width:45%"><a href="/wiki/M%C3%A3_INSEE" class="mw-redirect" title="Mã INSEE">INSEE</a>/Mã bưu chính </td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&amp;codeZone=74236-COM">74236</a>/ <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Danh sách các mã bưu chính ở Pháp">74170</a> </td></tr> <tr style="border-top:solid 1px ;"> <td colspan="2" style="border-top:solid 1px #ccd2d9; font-size:83%;line-height:150%;"><sup>1</sup> Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 <a href="/wiki/Acre" class="mw-redirect" title="Acre">acre</a>) cũng như các cửa sông. </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="font-size:83%;line-height:150%;"><sup>2</sup> <i>Dân số không tính hai lần</i>: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. </td></tr></tbody></table> <p><b>Saint-Gervais-les-Bains</b> là một <a href="/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Xã của Pháp">xã</a> trong <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)" title="Tỉnh (Pháp)">tỉnh</a> <a href="/wiki/Haute-Savoie" title="Haute-Savoie">Haute-Savoie</a> thuộc <a href="/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Vùng của Pháp">vùng</a> <a href="/wiki/Rh%C3%B4ne-Alpes" title="Rhône-Alpes">Rhône-Alpes</a> đông nam <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a>. The village lies near the Tête Rousse glacier. In August 2010, a lake under the glacier at an altitude of 3200 meters had to be pumped dry to forestall a possible flood; a nineteenth-century flood caused by a lake under the same glacier killed 175 people.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transportation">Transportation</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saint-Gervais-les-Bains&amp;veaction=edit&amp;section=1" title="Sửa đổi phần “Transportation”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saint-Gervais-les-Bains&amp;action=edit&amp;section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Transportation"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>The <a href="/w/index.php?title=Mont_Blanc_Tramway&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mont Blanc Tramway (trang không tồn tại)">Mont Blanc Tramway</a> departs from <i>Le Fayet</i> station and reaches the <i>Nid d'Aigle</i> station at the Bionnassay glacier at an altitude of 2372&#160;m (7800&#160;ft). The <a href="/w/index.php?title=Ligne_de_Saint_Gervais_-_Vallorcine&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ligne de Saint Gervais - Vallorcine (trang không tồn tại)">Ligne de Saint Gervais - Vallorcine</a> departs from <i>Le Fayet</i> station and takes you to <a href="/wiki/Chamonix" title="Chamonix">Chamonix</a> and across the <a href="/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9" title="Thụy Sĩ">Swiss</a> border to <a href="/w/index.php?title=Martigny&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Martigny (trang không tồn tại)">Martigny</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saint-Gervais-les-Bains&amp;veaction=edit&amp;section=2" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saint-Gervais-les-Bains&amp;action=edit&amp;section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Haute-Savoie" title="Xã của tỉnh Haute-Savoie">Xã của tỉnh Haute-Savoie</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saint-Gervais-les-Bains&amp;veaction=edit&amp;section=3" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saint-Gervais-les-Bains&amp;action=edit&amp;section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.insee.fr/en/home/home_page.asp">INSEE</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFSamuel2010" class="citation news cs1">Samuel, Henry (ngày 24 tháng 8 năm 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vancouversun.com/Flood+threat+spurs+draining+glacial+water+pocket/3435420/story.html">“Flood threat spurs draining of glacial water pocket”</a>. <i><a href="/w/index.php?title=The_Vancouver_Sun&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="The Vancouver Sun (trang không tồn tại)">The Vancouver Sun</a></i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=The+Vancouver+Sun&amp;rft.atitle=Flood+threat+spurs+draining+of+glacial+water+pocket&amp;rft.date=2010-08-24&amp;rft.aulast=Samuel&amp;rft.aufirst=Henry&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vancouversun.com%2FFlood%2Bthreat%2Bspurs%2Bdraining%2Bglacial%2Bwater%2Bpocket%2F3435420%2Fstory.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ASaint-Gervais-les-Bains" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saint-Gervais-les-Bains&amp;veaction=edit&amp;section=4" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saint-Gervais-les-Bains&amp;action=edit&amp;section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Saint-Gervais-les-Bains?uselang=vi">Saint-Gervais-les-Bains</a></b></i>.</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71936381"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/60px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/80px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/Wikivoyage" title="Wikivoyage">Wikivoyage</a> có cẩm nang du lịch về <i><b><a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/vi:fr:Saint-Gervais-les-Bains" class="extiw" title="wikivoyage:vi:fr:Saint-Gervais-les-Bains">Saint-Gervais-les-Bains</a></b></i>.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.st-gervais.net/uk/accueil_uk.aspx">Tourism Office website (bằng tiếng Anh)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20130222085735/http://www.st-gervais.net/uk/accueil_uk.aspx">Lưu trữ</a> 2013-02-22 tại <a href="/w/index.php?title=Archive.today&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Archive.today (trang không tồn tại)">Archive.today</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.saintgervaislesbains.fr/">Official site of the commune (bằng tiếng Pháp)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20121205091123/http://www.saintgervaislesbains.fr/">Lưu trữ</a> 2012-12-05 tại <a href="/w/index.php?title=Archive.today&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Archive.today (trang không tồn tại)">Archive.today</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://maps.google.fr/maps?f=q&amp;hl=fr&amp;q=saint+gervais+les+bains&amp;ie=UTF8&amp;z=12&amp;ll=45.899805,6.71093&amp;spn=0.105365,0.346069&amp;om=1&amp;iwloc=addr">Town plan on Google Maps</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Xã_của_tỉnh_Haute-Savoie_17px" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Haute-Savoie" title="Bản mẫu:Xã của Haute-Savoie"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Haute-Savoie&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Xã của Haute-Savoie (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Haute-Savoie&amp;action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Xã_của_tỉnh_Haute-Savoie_17px" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Haute-Savoie" title="Xã của tỉnh Haute-Savoie">Xã</a> của tỉnh <a href="/wiki/Haute-Savoie" title="Haute-Savoie">Haute-Savoie</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/17px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="17" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/26px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/34px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Abondance,_Haute-Savoie" title="Abondance, Haute-Savoie">Abondance</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Alby-sur-Ch%C3%A9ran" title="Alby-sur-Chéran">Alby-sur-Chéran</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Alex,_Haute-Savoie" title="Alex, Haute-Savoie">Alex</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/All%C3%A8ves" title="Allèves">Allèves</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Allinges" title="Allinges">Allinges</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Allonzier-la-Caille" title="Allonzier-la-Caille">Allonzier-la-Caille</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Amancy" title="Amancy">Amancy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Ambilly" title="Ambilly">Ambilly</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Andilly,_Haute-Savoie" title="Andilly, Haute-Savoie">Andilly</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Annecy" title="Annecy">Annecy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/w/index.php?title=Annecy-le-Vieux&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Annecy-le-Vieux (trang không tồn tại)">Annecy-le-Vieux</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Annemasse" title="Annemasse">Annemasse</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Anthy-sur-L%C3%A9man" title="Anthy-sur-Léman">Anthy-sur-Léman</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Ar%C3%A2ches-la-Frasse" title="Arâches-la-Frasse">Arâches-la-Frasse</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Arbusigny" title="Arbusigny">Arbusigny</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Archamps" title="Archamps">Archamps</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Arenthon" title="Arenthon">Arenthon</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Argonay" title="Argonay">Argonay</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Armoy,_Haute-Savoie" title="Armoy, Haute-Savoie">Armoy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Arthaz-Pont-Notre-Dame" title="Arthaz-Pont-Notre-Dame">Arthaz-Pont-Notre-Dame</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Aviernoz" title="Aviernoz">Aviernoz</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Ayse" title="Ayse">Ayse</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Ballaison" title="Ballaison">Ballaison</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/La_Balme-de-Sillingy" title="La Balme-de-Sillingy">La Balme-de-Sillingy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/La_Balme-de-Thuy" title="La Balme-de-Thuy">La Balme-de-Thuy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Bassy" title="Bassy">Bassy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/La_Baume" title="La Baume">La Baume</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Beaumont,_Haute-Savoie" title="Beaumont, Haute-Savoie">Beaumont</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Bellevaux" title="Bellevaux">Bellevaux</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Bernex,_Haute-Savoie" title="Bernex, Haute-Savoie">Bernex</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Le_Biot" title="Le Biot">Le Biot</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Bloye" title="Bloye">Bloye</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Bluffy,_Haute-Savoie" title="Bluffy, Haute-Savoie">Bluffy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Bo%C3%ABge" title="Boëge">Boëge</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Bog%C3%A8ve" title="Bogève">Bogève</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Bonne,_Haute-Savoie" title="Bonne, Haute-Savoie">Bonne</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Bonnevaux,_Haute-Savoie" title="Bonnevaux, Haute-Savoie">Bonnevaux</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Bonneville,_Haute-Savoie" title="Bonneville, Haute-Savoie">Bonneville</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Bons-en-Chablais" title="Bons-en-Chablais">Bons-en-Chablais</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Bossey" title="Bossey">Bossey</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Le_Bouchet" class="mw-redirect" title="Le Bouchet">Le Bouchet</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Boussy,_Haute-Savoie" title="Boussy, Haute-Savoie">Boussy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Brenthonne" title="Brenthonne">Brenthonne</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Brizon,_Haute-Savoie" title="Brizon, Haute-Savoie">Brizon</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Burdignin" title="Burdignin">Burdignin</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Cercier" title="Cercier">Cercier</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Cernex" title="Cernex">Cernex</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Cervens" title="Cervens">Cervens</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Chainaz-les-Frasses" title="Chainaz-les-Frasses">Chainaz-les-Frasses</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Challonges" title="Challonges">Challonges</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Chamonix" title="Chamonix">Chamonix-Mont-Blanc</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Champanges" title="Champanges">Champanges</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/La_Chapelle-d%27Abondance" title="La Chapelle-d&#39;Abondance">La Chapelle-d'Abondance</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/La_Chapelle-Rambaud" title="La Chapelle-Rambaud">La Chapelle-Rambaud</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/La_Chapelle-Saint-Maurice" title="La Chapelle-Saint-Maurice">La Chapelle-Saint-Maurice</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Chapeiry" title="Chapeiry">Chapeiry</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Charvonnex" title="Charvonnex">Charvonnex</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Ch%C3%A2tel,_Haute-Savoie" title="Châtel, Haute-Savoie">Châtel</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Ch%C3%A2tillon-sur-Cluses" title="Châtillon-sur-Cluses">Châtillon-sur-Cluses</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Chaumont,_Haute-Savoie" title="Chaumont, Haute-Savoie">Chaumont</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Chavannaz" title="Chavannaz">Chavannaz</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Chavanod" title="Chavanod">Chavanod</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Ch%C3%AAne-en-Semine" title="Chêne-en-Semine">Chêne-en-Semine</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Ch%C3%AAnex" title="Chênex">Chênex</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Chens-sur-L%C3%A9man" title="Chens-sur-Léman">Chens-sur-Léman</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Chessenaz" title="Chessenaz">Chessenaz</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Chevaline,_Haute-Savoie" title="Chevaline, Haute-Savoie">Chevaline</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Chevenoz" title="Chevenoz">Chevenoz</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Chevrier" title="Chevrier">Chevrier</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Chilly,_Haute-Savoie" title="Chilly, Haute-Savoie">Chilly</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Choisy,_Haute-Savoie" title="Choisy, Haute-Savoie">Choisy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Clarafond-Arcine" title="Clarafond-Arcine">Clarafond-Arcine</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Les_Clefs" title="Les Clefs">Les Clefs</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Clermont,_Haute-Savoie" title="Clermont, Haute-Savoie">Clermont</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/La_Clusaz" title="La Clusaz">La Clusaz</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Cluses" title="Cluses">Cluses</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Collonges-sous-Sal%C3%A8ve" title="Collonges-sous-Salève">Collonges-sous-Salève</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Combloux" title="Combloux">Combloux</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Cons-Sainte-Colombe" title="Cons-Sainte-Colombe">Cons-Sainte-Colombe</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Contamine-Sarzin" title="Contamine-Sarzin">Contamine-Sarzin</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Les_Contamines-Montjoie" title="Les Contamines-Montjoie">Les Contamines-Montjoie</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Contamine-sur-Arve" title="Contamine-sur-Arve">Contamine-sur-Arve</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Copponex" title="Copponex">Copponex</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Cordon,_Haute-Savoie" title="Cordon, Haute-Savoie">Cordon</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Cornier" title="Cornier">Cornier</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/La_C%C3%B4te-d%27Arbroz" title="La Côte-d&#39;Arbroz">La Côte-d'Arbroz</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Cran-Gevrier" title="Cran-Gevrier">Cran-Gevrier</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Cranves-Sales" title="Cranves-Sales">Cranves-Sales</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Crempigny-Bonnegu%C3%AAte" title="Crempigny-Bonneguête">Crempigny-Bonneguête</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Cruseilles" title="Cruseilles">Cruseilles</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Cusy" title="Cusy">Cusy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Cuvat" title="Cuvat">Cuvat</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Demi-Quartier" title="Demi-Quartier">Demi-Quartier</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Desingy" title="Desingy">Desingy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Dingy-en-Vuache" title="Dingy-en-Vuache">Dingy-en-Vuache</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Dingy-Saint-Clair" title="Dingy-Saint-Clair">Dingy-Saint-Clair</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Domancy" title="Domancy">Domancy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Doussard" title="Doussard">Doussard</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Douvaine" title="Douvaine">Douvaine</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Draillant" title="Draillant">Draillant</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Droisy,_Haute-Savoie" title="Droisy, Haute-Savoie">Droisy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Duingt" title="Duingt">Duingt</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/%C3%89loise" title="Éloise">Éloise</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Entremont,_Haute-Savoie" title="Entremont, Haute-Savoie">Entremont</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Entrevernes" title="Entrevernes">Entrevernes</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/%C3%89pagny,_Haute-Savoie" title="Épagny, Haute-Savoie">Épagny</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Essert-Romand" title="Essert-Romand">Essert-Romand</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Etaux" title="Etaux">Etaux</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/%C3%89tercy" title="Étercy">Étercy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/%C3%89trembi%C3%A8res" title="Étrembières">Étrembières</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/%C3%89vian-les-Bains" title="Évian-les-Bains">Évian-les-Bains</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/%C3%89vires" title="Évires">Évires</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Excenevex" title="Excenevex">Excenevex</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Faucigny" title="Faucigny">Faucigny</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Faverges" title="Faverges">Faverges</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Feig%C3%A8res" title="Feigères">Feigères</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Fessy" title="Fessy">Fessy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/F%C3%A9ternes" title="Féternes">Féternes</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Fillinges" title="Fillinges">Fillinges</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/La_Forclaz" title="La Forclaz">La Forclaz</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Franclens" title="Franclens">Franclens</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Frangy" title="Frangy">Frangy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/w/index.php?title=Gaillard&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gaillard (trang không tồn tại)">Gaillard</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Les_Gets" title="Les Gets">Les Gets</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Giez,_Haute-Savoie" title="Giez, Haute-Savoie">Giez</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Le_Grand-Bornand" title="Le Grand-Bornand">Le Grand-Bornand</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Groisy" title="Groisy">Groisy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Gruffy" title="Gruffy">Gruffy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Hab%C3%A8re-Lullin" title="Habère-Lullin">Habère-Lullin</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Hab%C3%A8re-Poche" title="Habère-Poche">Habère-Poche</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Hauteville-sur-Fier" title="Hauteville-sur-Fier">Hauteville-sur-Fier</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/H%C3%A9ry-sur-Alby" title="Héry-sur-Alby">Héry-sur-Alby</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Les_Houches" title="Les Houches">Les Houches</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Jonzier-%C3%89pagny" title="Jonzier-Épagny">Jonzier-Épagny</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Juvigny,_Haute-Savoie" title="Juvigny, Haute-Savoie">Juvigny</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Larringes" title="Larringes">Larringes</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Lathuile" title="Lathuile">Lathuile</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Leschaux" title="Leschaux">Leschaux</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Loisin" title="Loisin">Loisin</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Lornay" title="Lornay">Lornay</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Lovagny" title="Lovagny">Lovagny</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Lucinges" title="Lucinges">Lucinges</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Lugrin" title="Lugrin">Lugrin</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Lullin" title="Lullin">Lullin</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Lully,_Haute-Savoie" title="Lully, Haute-Savoie">Lully</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Lyaud" title="Lyaud">Lyaud</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Machilly" title="Machilly">Machilly</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Magland" title="Magland">Magland</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Manigod" title="Manigod">Manigod</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Marcellaz" title="Marcellaz">Marcellaz</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Marcellaz-Albanais" title="Marcellaz-Albanais">Marcellaz-Albanais</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Margencel" title="Margencel">Margencel</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Marignier" title="Marignier">Marignier</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Marigny-Saint-Marcel" title="Marigny-Saint-Marcel">Marigny-Saint-Marcel</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Marin,_Haute-Savoie" title="Marin, Haute-Savoie">Marin</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Marlens" title="Marlens">Marlens</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Marlioz" title="Marlioz">Marlioz</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Marnaz" title="Marnaz">Marnaz</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Massingy,_Haute-Savoie" title="Massingy, Haute-Savoie">Massingy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Massongy" title="Massongy">Massongy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Maxilly-sur-L%C3%A9man" title="Maxilly-sur-Léman">Maxilly-sur-Léman</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Meg%C3%A8ve" title="Megève">Megève</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/M%C3%A9gevette" title="Mégevette">Mégevette</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Meillerie" title="Meillerie">Meillerie</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Menthonnex-en-Bornes" title="Menthonnex-en-Bornes">Menthonnex-en-Bornes</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Menthonnex-sous-Clermont" title="Menthonnex-sous-Clermont">Menthonnex-sous-Clermont</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Menthon-Saint-Bernard" title="Menthon-Saint-Bernard">Menthon-Saint-Bernard</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/M%C3%A9signy" title="Mésigny">Mésigny</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Messery" title="Messery">Messery</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Metz-Tessy" title="Metz-Tessy">Metz-Tessy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Meythet" title="Meythet">Meythet</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Mieussy" title="Mieussy">Mieussy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Minzier" title="Minzier">Minzier</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Monnetier-Mornex" title="Monnetier-Mornex">Monnetier-Mornex</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Montagny-les-Lanches" title="Montagny-les-Lanches">Montagny-les-Lanches</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Montmin" title="Montmin">Montmin</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Montriond" title="Montriond">Montriond</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Mont-Saxonnex" title="Mont-Saxonnex">Mont-Saxonnex</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Morillon" title="Morillon">Morillon</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Morzine" title="Morzine">Morzine</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Moye" title="Moye">Moye</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/La_Muraz" title="La Muraz">La Muraz</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/M%C3%BBres" title="Mûres">Mûres</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Musi%C3%A8ges" title="Musièges">Musièges</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Nancy-sur-Cluses" title="Nancy-sur-Cluses">Nancy-sur-Cluses</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Nangy" title="Nangy">Nangy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/N%C3%A2ves-Parmelan" title="Nâves-Parmelan">Nâves-Parmelan</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Nernier" title="Nernier">Nernier</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Neuvecelle" title="Neuvecelle">Neuvecelle</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Neydens" title="Neydens">Neydens</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Nonglard" title="Nonglard">Nonglard</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Novel,_Haute-Savoie" title="Novel, Haute-Savoie">Novel</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Les_Olli%C3%A8res" title="Les Ollières">Les Ollières</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Onnion" title="Onnion">Onnion</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Orcier" title="Orcier">Orcier</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Passy,_Haute-Savoie" title="Passy, Haute-Savoie">Passy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Peillonnex" title="Peillonnex">Peillonnex</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Perrignier" title="Perrignier">Perrignier</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Pers-Jussy" title="Pers-Jussy">Pers-Jussy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Le_Petit-Bornand-les-Gli%C3%A8res" title="Le Petit-Bornand-les-Glières">Le Petit-Bornand-les-Glières</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Poisy" title="Poisy">Poisy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Praz-sur-Arly" title="Praz-sur-Arly">Praz-sur-Arly</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Pr%C3%A9silly,_Haute-Savoie" title="Présilly, Haute-Savoie">Présilly</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Pringy,_Haute-Savoie" title="Pringy, Haute-Savoie">Pringy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Publier" title="Publier">Publier</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Quintal,_Haute-Savoie" title="Quintal, Haute-Savoie">Quintal</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Reignier-Esery" title="Reignier-Esery">Reignier-Esery</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Le_Reposoir" title="Le Reposoir">Le Reposoir</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Reyvroz" title="Reyvroz">Reyvroz</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/La_Rivi%C3%A8re-Enverse" title="La Rivière-Enverse">La Rivière-Enverse</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/La_Roche-sur-Foron" title="La Roche-sur-Foron">La Roche-sur-Foron</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Rumilly,_Haute-Savoie" title="Rumilly, Haute-Savoie">Rumilly</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Saint-Andr%C3%A9-de-Bo%C3%ABge" title="Saint-André-de-Boëge">Saint-André-de-Boëge</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Saint-Blaise,_Haute-Savoie" title="Saint-Blaise, Haute-Savoie">Saint-Blaise</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Saint-Cergues" title="Saint-Cergues">Saint-Cergues</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Saint-Eus%C3%A8be,_Haute-Savoie" title="Saint-Eusèbe, Haute-Savoie">Saint-Eusèbe</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Saint-Eustache,_Haute-Savoie" title="Saint-Eustache, Haute-Savoie">Saint-Eustache</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Saint-F%C3%A9lix,_Haute-Savoie" title="Saint-Félix, Haute-Savoie">Saint-Félix</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Saint-Ferr%C3%A9ol,_Haute-Savoie" title="Saint-Ferréol, Haute-Savoie">Saint-Ferréol</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Saint-Germain-sur-Rh%C3%B4ne" title="Saint-Germain-sur-Rhône">Saint-Germain-sur-Rhône</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a class="mw-selflink selflink">Saint-Gervais-les-Bains</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Saint-Gingolph,_Haute-Savoie" title="Saint-Gingolph, Haute-Savoie">Saint-Gingolph</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Saint-Jean-d%27Aulps" title="Saint-Jean-d&#39;Aulps">Saint-Jean-d'Aulps</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Saint-Jean-de-Sixt" title="Saint-Jean-de-Sixt">Saint-Jean-de-Sixt</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Saint-Jean-de-Tholome" title="Saint-Jean-de-Tholome">Saint-Jean-de-Tholome</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Saint-Jeoire" title="Saint-Jeoire">Saint-Jeoire</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Saint-Jorioz" title="Saint-Jorioz">Saint-Jorioz</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Saint-Julien-en-Genevois" title="Saint-Julien-en-Genevois">Saint-Julien-en-Genevois</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Saint-Laurent,_Haute-Savoie" title="Saint-Laurent, Haute-Savoie">Saint-Laurent</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Saint-Martin-Bellevue" title="Saint-Martin-Bellevue">Saint-Martin-Bellevue</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Saint-Paul-en-Chablais" title="Saint-Paul-en-Chablais">Saint-Paul-en-Chablais</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Saint-Pierre-en-Faucigny" title="Saint-Pierre-en-Faucigny">Saint-Pierre-en-Faucigny</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Saint-Sigismond,_Haute-Savoie" title="Saint-Sigismond, Haute-Savoie">Saint-Sigismond</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Saint-Sixt" title="Saint-Sixt">Saint-Sixt</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Saint-Sylvestre,_Haute-Savoie" title="Saint-Sylvestre, Haute-Savoie">Saint-Sylvestre</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Sales,_Haute-Savoie" title="Sales, Haute-Savoie">Sales</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Sallanches" title="Sallanches">Sallanches</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Sallen%C3%B4ves" title="Sallenôves">Sallenôves</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Samo%C3%ABns" title="Samoëns">Samoëns</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Le_Sappey" title="Le Sappey">Le Sappey</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Savigny,_Haute-Savoie" title="Savigny, Haute-Savoie">Savigny</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Saxel" title="Saxel">Saxel</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Scientrier" title="Scientrier">Scientrier</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Sciez" title="Sciez">Sciez</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Scionzier" title="Scionzier">Scionzier</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Serraval" title="Serraval">Serraval</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Servoz" title="Servoz">Servoz</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/S%C3%A9vrier" title="Sévrier">Sevrier</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Seynod" title="Seynod">Seynod</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Seyssel,_Haute-Savoie" title="Seyssel, Haute-Savoie">Seyssel</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Seythenex" title="Seythenex">Seythenex</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Seytroux" title="Seytroux">Seytroux</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Sillingy" title="Sillingy">Sillingy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Sixt-Fer-%C3%A0-Cheval" title="Sixt-Fer-à-Cheval">Sixt-Fer-à-Cheval</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Talloires" title="Talloires">Talloires</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Taninges" title="Taninges">Taninges</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Thollon-les-M%C3%A9mises" title="Thollon-les-Mémises">Thollon-les-Mémises</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Th%C3%B4nes" title="Thônes">Thônes</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Thonon-les-Bains" title="Thonon-les-Bains">Thonon-les-Bains</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Thorens-Gli%C3%A8res" title="Thorens-Glières">Thorens-Glières</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Thusy" title="Thusy">Thusy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Thyez" title="Thyez">Thyez</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/La_Tour,_Haute-Savoie" title="La Tour, Haute-Savoie">La Tour</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Usinens" title="Usinens">Usinens</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Vacheresse" title="Vacheresse">Vacheresse</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Vailly,_Haute-Savoie" title="Vailly, Haute-Savoie">Vailly</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Val-de-Fier" title="Val-de-Fier">Val-de-Fier</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Valleiry" title="Valleiry">Valleiry</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Valli%C3%A8res,_Haute-Savoie" title="Vallières, Haute-Savoie">Vallières</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Vallorcine" title="Vallorcine">Vallorcine</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Vanzy" title="Vanzy">Vanzy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Vaulx,_Haute-Savoie" title="Vaulx, Haute-Savoie">Vaulx</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Veigy-Foncenex" title="Veigy-Foncenex">Veigy-Foncenex</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Verchaix" title="Verchaix">Verchaix</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/La_Vernaz" title="La Vernaz">La Vernaz</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Vers,_Haute-Savoie" title="Vers, Haute-Savoie">Vers</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Versonnex,_Haute-Savoie" title="Versonnex, Haute-Savoie">Versonnex</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/V%C3%A9traz-Monthoux" title="Vétraz-Monthoux">Vétraz-Monthoux</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Veyrier-du-Lac" title="Veyrier-du-Lac">Veyrier-du-Lac</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Villard,_Haute-Savoie" title="Villard, Haute-Savoie">Villard</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Les_Villards-sur-Th%C3%B4nes" title="Les Villards-sur-Thônes">Les Villards-sur-Thônes</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Villaz" title="Villaz">Villaz</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Ville-en-Sallaz" title="Ville-en-Sallaz">Ville-en-Sallaz</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Ville-la-Grand" title="Ville-la-Grand">Ville-la-Grand</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Villy-le-Bouveret" title="Villy-le-Bouveret">Villy-le-Bouveret</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Villy-le-Pelloux" title="Villy-le-Pelloux">Villy-le-Pelloux</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Vinzier" title="Vinzier">Vinzier</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Viry,_Haute-Savoie" title="Viry, Haute-Savoie">Viry</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Viuz-en-Sallaz" title="Viuz-en-Sallaz">Viuz-en-Sallaz</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Viuz-la-Chi%C3%A9saz" title="Viuz-la-Chiésaz">Viuz-la-Chiésaz</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Vougy,_Haute-Savoie" title="Vougy, Haute-Savoie">Vougy</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Vovray-en-Bornes" title="Vovray-en-Bornes">Vovray-en-Bornes</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Vulbens" title="Vulbens">Vulbens</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/Yvoire" title="Yvoire">Yvoire</a></div></td></tr></tbody></table></div> <p><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Mont_Blanc_massif&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:Mont Blanc massif (trang không tồn tại)">Bản mẫu:Mont Blanc massif</a> </p><p><br /> </p> <div class="boilerplate metadata plainlinks" id="stub"><table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;" role="presentation"><tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Blason_duch%C3%A9_fr_Savoie.svg" class="mw-file-description"><img alt="Hình tượng sơ khai" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Blason_duch%C3%A9_fr_Savoie.svg/25px-Blason_duch%C3%A9_fr_Savoie.svg.png" decoding="async" width="25" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Blason_duch%C3%A9_fr_Savoie.svg/38px-Blason_duch%C3%A9_fr_Savoie.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Blason_duch%C3%A9_fr_Savoie.svg/50px-Blason_duch%C3%A9_fr_Savoie.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span></td> <td><i>Bài viết tỉnh <a href="/wiki/Haute-Savoie" title="Haute-Savoie">Haute-Savoie</a> này vẫn còn <a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_s%C6%A1_khai" title="Wikipedia:Bài sơ khai">sơ khai</a>. Bạn có thể giúp Wikipedia <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint-Gervais-les-Bains&amp;veaction=edit">mở rộng nội dung</a> để bài được hoàn chỉnh hơn.</i><div class="plainlinks hlist navbar mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:HauteSavoie-stub" title="Bản mẫu:HauteSavoie-stub"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:HauteSavoie-stub&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:HauteSavoie-stub (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:HauteSavoie-stub&amp;action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td> </tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐66c5b56c76‐rpp2t Cached time: 20241212041450 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1, show‐toc] CPU time usage: 0.401 seconds Real time usage: 0.618 seconds Preprocessor visited node count: 2607/1000000 Post‐expand include size: 95679/2097152 bytes Template argument size: 4218/2097152 bytes Highest expansion depth: 16/100 Expensive parser function count: 5/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 11198/5000000 bytes Lua time usage: 0.178/10.000 seconds Lua memory usage: 5766006/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 435.903 1 -total 28.33% 123.505 1 Bản_mẫu:Bảng_thông_tin_thành_phố_Pháp 21.79% 95.003 1 Bản_mẫu:Xã_của_Haute-Savoie 21.05% 91.779 1 Bản_mẫu:Navbox 18.94% 82.569 1 Bản_mẫu:Tham_khảo 15.28% 66.620 1 Bản_mẫu:Chú_thích_báo 14.61% 63.700 1 Bản_mẫu:Expand_French 10.66% 46.462 1 Bản_mẫu:Expand_language 10.35% 45.120 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons 9.21% 40.125 1 Bản_mẫu:Coord --> <!-- Saved in parser cache with key viwiki:pcache:776597:|#|:idhash:canonical and timestamp 20241212041450 and revision id 70689018. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&amp;type=1x1&amp;usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint-Gervais-les-Bains&amp;oldid=70689018">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint-Gervais-les-Bains&amp;oldid=70689018</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Haute-Savoie" title="Thể loại:Xã của Haute-Savoie">Xã của Haute-Savoie</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai_t%E1%BB%89nh_Haute-Savoie" title="Thể loại:Sơ khai tỉnh Haute-Savoie">Sơ khai tỉnh Haute-Savoie</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_l%E1%BB%97i_k%E1%BB%8Bch_b%E1%BA%A3n" title="Thể loại:Trang có lỗi kịch bản">Trang có lỗi kịch bản</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%E1%BA%A7n_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_m%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng" title="Thể loại:Bài viết cần được mở rộng">Bài viết cần được mở rộng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%E1%BA%A7n_d%E1%BB%8Bch_t%E1%BB%AB_Wikipedia_ti%E1%BA%BFng_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_ngo%C3%A0i" title="Thể loại:Bài viết cần dịch từ Wikipedia tiếng nước ngoài">Bài viết cần dịch từ Wikipedia tiếng nước ngoài</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_tr%C3%AAn_Wikidata" title="Thể loại:Tọa độ trên Wikidata">Tọa độ trên Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_archiveis" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết archiveis">Bản mẫu webarchive dùng liên kết archiveis</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BA%A5t_c%E1%BA%A3_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_s%C6%A1_khai" title="Thể loại:Tất cả bài viết sơ khai">Tất cả bài viết sơ khai</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 15 tháng 9 năm 2023, 22:24.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint-Gervais-les-Bains&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7959fbf7c4-qnqqh","wgBackendResponseTime":130,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.401","walltime":"0.618","ppvisitednodes":{"value":2607,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":95679,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4218,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11198,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 435.903 1 -total"," 28.33% 123.505 1 Bản_mẫu:Bảng_thông_tin_thành_phố_Pháp"," 21.79% 95.003 1 Bản_mẫu:Xã_của_Haute-Savoie"," 21.05% 91.779 1 Bản_mẫu:Navbox"," 18.94% 82.569 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 15.28% 66.620 1 Bản_mẫu:Chú_thích_báo"," 14.61% 63.700 1 Bản_mẫu:Expand_French"," 10.66% 46.462 1 Bản_mẫu:Expand_language"," 10.35% 45.120 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"," 9.21% 40.125 1 Bản_mẫu:Coord"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.178","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5766006,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-66c5b56c76-rpp2t","timestamp":"20241212041450","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Saint-Gervais-les-Bains","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Saint-Gervais-les-Bains","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q534206","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q534206","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-02-11T12:59:56Z","dateModified":"2023-09-15T22:24:26Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/3a\/Saint-Gervais-les-Bains_-_Mt-Blanc_JPG01.jpg"}</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10