CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 38:14 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/38-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/38-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 38:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/38-13.htm" title="Genesis 38:13">◄</a> Genesis 38:14 <a href="../genesis/38-15.htm" title="Genesis 38:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/38-14.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5493.htm" title="Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn aside, turn in unto <BR> 1a2) to depart, depart from way, avoid <BR> 1a3) to be removed <BR> 1a4) to come to an end <BR> 1b) (Polel) to turn aside <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose <BR> 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish <BR> 1d) (Hophal) to be taken away, be removed">5493</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5493.htm" title="Englishman's Hebrew: 5493 -- Occurrence 7 of 300">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתָּסַר֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattasar_5493.htm" title="vat·ta·Sar: removed -- Occurrence 1 of 2.">wat-tā-sar</a></span></td><td class="eng" valign="top">So she took off</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/899.htm" title="Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit <BR> 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_899.htm" title="Englishman's Hebrew: 899 -- Occurrence 6 of 217">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּגְדֵ֨י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bigdei_899.htm" title="big·Dei: garments -- Occurrence 2 of 31.">biḡ-ḏê</a></span></td><td class="eng" valign="top">her garments</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/491.htm" title="Strong's Hebrew 491: 1) widowhood">491</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_491.htm" title="Englishman's Hebrew: 491 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַלְמְנוּתָ֜הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/almenutah_491.htm" title="'al·me·nu·Tah: her widow's -- Occurrence 1 of 2.">’al-mə-nū-ṯāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of widowhood</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person feminine singular">N-fsc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 210 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵֽעָלֶ֗יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mealeiha_5921.htm" title="me·'a·Lei·ha,: and -- Occurrence 2 of 8.">mê-‘ā-le-hā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">from her</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: third person feminine singular">Prep-m | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3680.htm" title="Strong's Hebrew 3680: 1) to cover, conceal, hide <BR> 1a) (Qal) conceal, covered (participle)<BR> 1b) (Niphal) to be covered <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to cover, clothe <BR> 1c2) to cover, conceal <BR> 1c3) to cover (for protection) <BR> 1c4) to cover over, spread over <BR> 1c5) to cover, overwhelm <BR> 1d) (Pual) <BR> 1d1) to be covered <BR> 1d2) to be clothed <BR> 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself">3680</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3680.htm" title="Englishman's Hebrew: 3680 -- Occurrence 7 of 152">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתְּכַ֤ס<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattechas_3680.htm" title="vat·te·Chas: and covered -- Occurrence 1 of 7.">wat-tə-ḵas</a></span></td><td class="eng" valign="top">and covered [herself]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6809.htm" title="Strong's Hebrew 6809: 1) wrapper, shawl, veil">6809</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6809.htm" title="Englishman's Hebrew: 6809 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּצָּעִיף֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/batztzaif_6809.htm" title="batz·tza·'If: A veil -- Occurrence 1 of 1.">baṣ-ṣā-‘îp̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">with a veil</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5968.htm" title="Strong's Hebrew 5968: 1) to cover <BR> 1a) (Pual) covered, encrusted (participle) <BR> 1b) (Hithpael) to enwrap oneself, disguise oneself, faint">5968</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5968.htm" title="Englishman's Hebrew: 5968 -- Occurrence 1 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתִּתְעַלָּ֔ף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattitallaf_5968.htm" title="vat·tit·'al·Laf,: and wrapped -- Occurrence 1 of 1.">wat-tiṯ-‘al-lāp̄,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and wrapped herself</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 58 of 1082">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתֵּ֙שֶׁב֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vatteshev_3427.htm" title="vat·Te·shev: and sat -- Occurrence 5 of 12.">wat-tê-šeḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and sat</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6607.htm" title="Strong's Hebrew 6607: 1) opening, doorway, entrance">6607</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6607.htm" title="Englishman's Hebrew: 6607 -- Occurrence 9 of 164">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּפֶ֣תַח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/befetach_6607.htm" title="be·Fe·tach: the gateway -- Occurrence 1 of 4.">bə-p̄e-ṯaḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the entrance</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 58 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֵינַ֔יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/einayim_5869.htm" title="'ei·Na·yim,: an open -- Occurrence 2 of 28.">‘ê-na-yim,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Enaim</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 298 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֖ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 261 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">that [was]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 211 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: is on -- Occurrence 145 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1870.htm" title="Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)">1870</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1870.htm" title="Englishman's Hebrew: 1870 -- Occurrence 21 of 706">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דֶּ֣רֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/derech_1870.htm" title="De·rech: the road -- Occurrence 6 of 177.">de-reḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the way</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8553.htm" title="Strong's Hebrew 8553: Timnath or Timnah or Thimnathah = 'portion'<BR> 1) a town on the northern boundary of Judah later assigned to Dan <BR> 2) a town in the hill country of Judah">8553</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8553.htm" title="Englishman's Hebrew: 8553 -- Occurrence 3 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּמְנָ֑תָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/timnatah_8553.htm" title="tim·Na·tah;: to Timnah -- Occurrence 3 of 6.">tim-nā-ṯāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Timnah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular :: third person feminine singular">N-proper-fs | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 197 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 192 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 96 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רָאֲתָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/raatah_7200.htm" title="ra·'a·Tah: saw -- Occurrence 1 of 11.">rā-’ă-ṯāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">she saw</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">V-Qal-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 198 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 193 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1431.htm" title="Strong's Hebrew 1431: 1) to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to grow up <BR> 1a2) to become great <BR> 1a3) to be magnified <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to cause to grow <BR> 1b2) to make great, powerful <BR> 1b3) to magnify <BR> 1c) (Pual) to be brought up <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to make great <BR> 1d2) to magnify <BR> 1d3) to do great things <BR> 1e) (Hithpael) to magnify oneself">1431</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1431.htm" title="Englishman's Hebrew: 1431 -- Occurrence 12 of 115">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גָדַ֣ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gadal_1431.htm" title="ga·Dal: had grown -- Occurrence 2 of 3.">ḡā-ḏal</a></span></td><td class="eng" valign="top">was grown</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7956.htm" title="Strong's Hebrew 7956: Shelah = 'a petition'<BR> 1) the youngest son of Judah">7956</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7956.htm" title="Englishman's Hebrew: 7956 -- Occurrence 3 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֵׁלָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shelah_7956.htm" title="she·Lah,: Shelah -- Occurrence 3 of 4.">šê-lāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Shelah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 140 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִ֕וא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehiv_1931.htm" title="ve·Hiv: he -- Occurrence 2 of 8.">wə-hi-w</a></span></td><td class="eng" valign="top">and she</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - third person feminine singular">Conj-w | Pro-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 143 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹֽא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: had not -- Occurrence 100 of 3269.">lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 99 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִתְּנָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nittenah_5414.htm" title="nit·te·Nah: been given -- Occurrence 1 of 18.">nit-tə-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">was given</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular">V-Nifal-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ל֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo">lōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">to him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female <BR> 1a) woman (opposite of man) <BR> 1b) wife (woman married to a man)<BR> 1c) female (of animals) <BR> 1d) each, every (pronoun)">802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 139 of 781">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְאִשָּֽׁה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leishshah_802.htm" title="le·'ish·Shah.: A wife -- Occurrence 14 of 53.">lə-’iš-šāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">as a wife</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular">Prep-l | N-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/38.htm">Genesis 38:14 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/38.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/38.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5493.htm" title="vat·ta·sar: removed -- 5493: to turn aside">וַתָּסַר֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/899.htm" title="big·dei: garments -- 899: treachery">בִּגְדֵ֨י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/491.htm" title="al·me·nu·tah: her widow's -- 491: widowhood">אַלְמְנוּתָ֜הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="me·'a·lei·ha: and -- 5921: upon, above, over">מֵֽעָלֶ֗יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3680.htm" title="vat·te·chas: and covered -- 3680: to cover">וַתְּכַ֤ס</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6809.htm" title="ba·tza·'if: A veil -- 6809: a wrapper, shawl, or veil">בַּצָּעִיף֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5968.htm" title="vat·tit·'al·laf,: and wrapped -- 5968: to cover">וַתִּתְעַלָּ֔ף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="vat·te·shev: and sat -- 3427: to sit, remain, dwell">וַתֵּ֙שֶׁב֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6607.htm" title="be·fe·tach: the gateway -- 6607: opening, doorway, entrance">בְּפֶ֣תַח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ei·na·yim,: an open -- 5869: an eye">עֵינַ֔יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֖ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: is on -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="de·rech: the road -- 1870: way, road, distance, journey, manner">דֶּ֣רֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8553.htm" title="tim·na·tah;: to Timnah -- 8553: territory,' two cities in Judah">תִּמְנָ֑תָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: for -- 3588: that, for, when">כִּ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra·'a·tah: saw -- 7200: to see">רָאֲתָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1431.htm" title="ga·dal: had grown -- 1431: to grow up, become great">גָדַ֣ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7956.htm" title="she·lah,: Shelah -- 7956: a son of Judah">שֵׁלָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="ve·hi·v: he -- 1931: he, she, it">וְהִ֕וא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: had not -- 3808: not">לֹֽא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nit·te·nah: been given -- 5414: to give, put, set">נִתְּנָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lov">לֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="le·'i·shah.: A wife -- 802: woman, wife, female">לְאִשָּֽׁה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/38.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5493.htm" title="cuwr (soor) -- be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), X grievous, lay away">And she put</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/491.htm" title="'almanuwth (al-maw-nooth') -- widow, widowhood">her widow's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/899.htm" title="beged (behg'-ed) -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, X very (treacherously)">garments</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5493.htm" title="cuwr (soor) -- be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), X grievous, lay away">off</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3680.htm" title="kacah (kaw-saw') -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm">from her and covered her</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6809.htm" title="tsa'iyph (tsaw-eef') -- vail">with a vail</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5968.htm" title="alaph (aw-laf') -- faint, overlaid, wrap self">and wrapped herself</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">and sat in</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">an open</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6607.htm" title="pethach (peh'-thakh) -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place">place</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="derek (deh'-rek) -- along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger">which is by the way</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8553.htm" title="Timnah (tim-naw') -- Timnah, Timnath, Thimnathah">to Timnath</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">for she saw</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7956.htm" title="Shelah (shay-law') -- Shelah">that Shelah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1431.htm" title="gadal (gaw-dal') -- advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax)">was grown</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">and she was not given</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="'ishshah (ish-shaw') -- (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman">unto him to wife</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/38.htm">בראשית 38:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַתָּסַר֩ בִּגְדֵ֨י אַלְמְנוּתָ֜הּ מֵֽעָלֶ֗יהָ וַתְּכַ֤ס בַּצָּעִיף֙ וַתִּתְעַלָּ֔ף וַתֵּ֙שֶׁב֙ בְּפֶ֣תַח עֵינַ֔יִם אֲשֶׁ֖ר עַל־דֶּ֣רֶךְ תִּמְנָ֑תָה כִּ֤י רָאֲתָה֙ כִּֽי־גָדַ֣ל שֵׁלָ֔ה וְהִ֕וא לֹֽא־נִתְּנָ֥ה לֹ֖ו לְאִשָּֽׁה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/38.htm">בראשית 38:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ותסר בגדי אלמנותה מעליה ותכס בצעיף ותתעלף ותשב בפתח עינים אשר על־דרך תמנתה כי ראתה כי־גדל שלה והוא לא־נתנה לו לאשה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/38.htm">בראשית 38:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ותסר בגדי אלמנותה מעליה ותכס בצעיף ותתעלף ותשב בפתח עינים אשר על־דרך תמנתה כי ראתה כי־גדל שלה והוא לא־נתנה לו לאשה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/38.htm">בראשית 38:14 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ותסר בגדי אלמנותה מעליה ותכס בצעיף ותתעלף ותשב בפתח עינים אשר על דרך תמנתה כי ראתה כי גדל שלה והוא לא נתנה לו לאשה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/38-14.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/38.htm">New American Standard Bible </a></span><br />So she removed her widow's garments and covered herself with a veil, and wrapped herself, and sat in the gateway of Enaim, which is on the road to Timnah; for she saw that Shelah had grown up, and she had not been given to him as a wife.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/38.htm">King James Bible</a></span><br />And she put her widow's garments off from her, and covered her with a vail, and wrapped herself, and sat in an open place, which <i>is</i> by the way to Timnath; for she saw that Shelah was grown, and she was not given unto him to wife.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/38.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So she took off her widow's clothes, veiled her face, covered herself, and sat at the entrance to Enaim, which is on the way to Timnah. For she saw that, though Shelah had grown up, she had not been given to him as a wife. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">and sat.</p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/7-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 7:12</span> Now is she without, now in the streets, and lies in wait at every corner.)</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/3-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 3:2</span> Lift up your eyes to the high places, and see where you have not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/16-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 16:25</span> You have built your high place at every head of the way, and have …</a></p><p class="hdg">an open place. Heb. the door of eyes, or of {Enajim.} Some think {ainayim} means the two fountains, or double fountain; while others regard it as a proper name, and the same as {Enaim}, a city of Judah, (Jos</p><p class="hdg">Timnath.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/38-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 38:12,13</span> And in process of time the daughter of Shuah Judah's wife died; and …</a></p><p class="hdg">that Shelah.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/38-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 38:11,26</span> Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at your …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/38-14.htm">Genesis 38:14</a> • <a href="/niv/genesis/38-14.htm">Genesis 38:14 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/38-14.htm">Genesis 38:14 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/38-14.htm">Genesis 38:14 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/38-14.htm">Genesis 38:14 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/38-14.htm">Genesis 38:14 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/38-14.htm">Genesis 38:14 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/38-14.htm">Genesis 38:14 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/38-14.htm">Genesis 38:14 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/38-14.htm">Genesis 38:14 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/38-14.htm">Genesis 38:14 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/38-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 38:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 38:13" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/38-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 38:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 38:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>