CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>Exodus 5 YLT + Strong's</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/exodus/5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/exodus/5-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">YLT + Strong's</a> > Exodus 5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/4.htm" title="Exodus 4">◄</a> Exodus 5 <a href="../exodus/6.htm" title="Exodus 6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">YLT + Strong's</td><td width="1%" valign="top"><a href="/p/kjv/heb/exodus/5.shtml"> [Par] </a></td></tr></table></div><div class="chap"><p class="hdg">Pharaoh's First Refusal</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/exodus/5-1.htm"><b>1</b></a></span><a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">And afterwards</a><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver"> have Moses</a><a href="/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses"> and Aaron</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go"> entered</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, and they say</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/6547.htm" title="6547. Par'oh (par-o') -- a title of Egypt kings"> Pharaoh</a><a href="/hebrew/3541.htm" title="3541. koh (ko) -- thus, here">, ‘Thus</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> said</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">, God</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">, Send My people</a><a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send"> away</a><a href="/hebrew/2287.htm" title="2287. chagag (khaw-gag') -- to make a pilgrimage, keep a pilgrim feast">, and they keep a feast</a><a href="/hebrew/4057.htm" title="4057. midbar (mid-bawr') -- desert"> to Me in the wilderness;’</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/5-2.htm"><b>2</b></a></span><a href="/hebrew/6547.htm" title="6547. Par'oh (par-o') -- a title of Egypt kings">and Pharaoh</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> saith</a><a href="/hebrew/4310.htm" title="4310. miy (me) -- who?">, ‘Who</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> [is] Jehovah</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">, that</a><a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear"> I hearken</a><a href="/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice"> to His voice</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc.">, to send Israel</a><a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send"> away</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">? I have not</a><a href="/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know"> known</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc.">, and Israel</a><a href="/hebrew/1571.htm" title="1571. gam (gam) -- also, moreover, yea"> also</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> I do not</a><a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send"> send away.’</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/5-3.htm"><b>3</b></a></span><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">And they say</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">, ‘The God</a><a href="/hebrew/5680.htm" title="5680. Ibriy (ib-ree') -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite"> of the Hebrews</a><a href="/hebrew/7122.htm" title="7122. qara' (kaw-raw') -- to encounter, befall"> hath met</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> with</a><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk"> us, let us go</a><a href="/hebrew/4994.htm" title="4994. na' (naw) -- I (we) pray, now">, we pray thee</a><a href="/hebrew/1870.htm" title="1870. derek (deh'-rek) -- way, road, distance, journey, manner">, a journey</a><a href="/hebrew/7969.htm" title="7969. shalowsh (shaw-loshe') -- a three, triad"> of three</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day"> days</a><a href="/hebrew/4057.htm" title="4057. midbar (mid-bawr') -- desert"> into the wilderness</a><a href="/hebrew/2076.htm" title="2076. zabach (zaw-bakh') -- to slaughter for sacrifice">, and we sacrifice</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> to Jehovah</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> our God</a><a href="/hebrew/6435.htm" title="6435. pen (pane) -- lest">, lest</a><a href="/hebrew/6293.htm" title="6293. paga' (paw-gah') -- to meet, encounter, reach"> He meet</a><a href="/hebrew/1698.htm" title="1698. deber (deh'-ber) -- pestilence"> us with pestilence</a><a href="/hebrew/176.htm" title="176. 'ow (o) -- or"> or</a><a href="/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword"> with sword.’</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/5-4.htm"><b>4</b></a></span><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">And the king</a><a href="/hebrew/4714.htm" title="4714. Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa"> of Egypt</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> saith</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/9997.htm0"> them, ‘Why</a><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver">, Moses</a><a href="/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses"> and Aaron</a><a href="/hebrew/6544.htm" title="6544. para' (paw-rah') -- avenge">, do ye free</a><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk"> the people</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/4639.htm" title="4639. ma'aseh (mah-as-eh') -- a deed, work"> its works</a><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">? go</a><a href="/hebrew/5450.htm" title="5450. cbalah (seb-aw-law') -- a burden"> to your burdens.’</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/5-5.htm"><b>5</b></a></span><a href="/hebrew/6547.htm" title="6547. Par'oh (par-o') -- a title of Egypt kings">Pharaoh</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> also saith</a><a href="/hebrew/2005.htm" title="2005. hen (hane) -- lo! behold!">, ‘Lo</a><a href="/hebrew/7227.htm" title="7227. rab (rab) -- abundance">, numerous</a><a href="/hebrew/6258.htm" title="6258. attah (at-taw') -- now"> now</a><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk"> [is] the people</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> of the land</a><a href="/hebrew/7673.htm" title="7673. shabath (shaw-bath') -- to">, and ye have caused them to cease</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/5450.htm" title="5450. cbalah (seb-aw-law') -- a burden"> their burdens!’</a></p> <p class="hdg">Bricks and Straw</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/exodus/5-6.htm"><b>6</b></a></span><a href="/hebrew/6547.htm" title="6547. Par'oh (par-o') -- a title of Egypt kings">And Pharaoh</a><a href="/hebrew/6680.htm" title="6680. tsavah (tsaw-vaw') -- to lay charge (upon), give charge (to), command, order"> commandeth</a><a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it">, on that</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day"> day</a><a href="/hebrew/5065.htm" title="5065. nagas (naw-gas') -- to press, drive, oppress, exact">, the exactors</a><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk"> among the people</a><a href="/hebrew/7860.htm" title="7860. shoter (sho-tare') -- official, officer"> and its authorities</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, saying,</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/5-7.htm"><b>7</b></a></span><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">‘Ye do not</a><a href="/hebrew/3254.htm" title="3254. yacaph (yaw-saf') -- to add"> add</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set"> to give</a><a href="/hebrew/8401.htm" title="8401. teben (teh'-ben) -- straw"> straw</a><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk"> to the people</a><a href="/hebrew/3843.htm" title="3843. lbenah (leb-ay-naw') -- brick, tile"> for the making of the bricks</a><a href="/hebrew/8543.htm8543. tmowl (tem-ole') -- yesterday, recently, formerly">, as heretofore</a><a href="/hebrew/1992.htm" title="1992. hem (haym) -- like">—they</a><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk"> go</a><a href="/hebrew/7197.htm" title="7197. qashash (kaw-shash') -- stubble"> and have gathered</a><a href="/hebrew/8401.htm" title="8401. teben (teh'-ben) -- straw"> straw for themselves;</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/5-8.htm"><b>8</b></a></span><a href="/hebrew/4971.htm" title="4971. mathkoneth (math-ko'-neth) -- measurement, tally, proportion">and the proper quantity</a><a href="/hebrew/3843.htm" title="3843. lbenah (leb-ay-naw') -- brick, tile"> of the bricks</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> which</a><a href="/hebrew/1992.htm" title="1992. hem (haym) -- like"> they</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish"> are making</a><a href="/hebrew/8543.htm8543. tmowl (tem-ole') -- yesterday, recently, formerly"> heretofore</a><a href="/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set"> ye do put</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> them, ye do not</a><a href="/hebrew/1639.htm" title="1639. gara' (gaw-rah') -- to diminish, restrain, withdraw"> diminish</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when"> it, for</a><a href="/hebrew/1992.htm" title="1992. hem (haym) -- like"> they</a><a href="/hebrew/7503.htm" title="7503. raphah (raw-faw') -- sink, relax"> are remiss</a><a href="/hebrew/5921.htm5921. al (al) -- upon, above, over">, therefore</a><a href="/hebrew/1992.htm" title="1992. hem (haym) -- like"> they</a><a href="/hebrew/6817.htm" title="6817. tsa'aq (tsaw-ak') -- to cry, cry out, call"> are crying</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, saying</a><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">, Let us go</a><a href="/hebrew/2076.htm" title="2076. zabach (zaw-bakh') -- to slaughter for sacrifice">, let us sacrifice</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> to our God;</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/5-9.htm"><b>9</b></a></span><a href="/hebrew/5656.htm" title="5656. abodah (ab-o-daw') -- labor, service">let the service</a><a href="/hebrew/3513.htm" title="3513. kabad (kaw-bad') -- to be heavy, weighty, or burdensome"> be heavy</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> the men</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">, and let them work</a><a href="/hebrew/408.htm" title="408. 'al (al) -- not (a subjective neg.)"> at it, and not</a><a href="/hebrew/8159.htm" title="8159. sha'ah (shaw-aw') -- to gaze"> be dazzled</a><a href="/hebrew/8267.htm" title="8267. sheqer (sheh'-ker) -- deception, disappointment, falsehood"> by lying</a><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word"> words.’</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/exodus/5-10.htm"><b>10</b></a></span><a href="/hebrew/5065.htm" title="5065. nagas (naw-gas') -- to press, drive, oppress, exact">And the exactors</a><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk"> of the people</a><a href="/hebrew/7860.htm" title="7860. shoter (sho-tare') -- official, officer">, and its authorities</a><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">, go out</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, and speak</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk"> the people</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, saying</a><a href="/hebrew/3541.htm" title="3541. koh (ko) -- thus, here">, ‘Thus</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> said</a><a href="/hebrew/6547.htm" title="6547. Par'oh (par-o') -- a title of Egypt kings"> Pharaoh</a><a href="/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">, I do not</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set"> give</a><a href="/hebrew/8401.htm" title="8401. teben (teh'-ben) -- straw"> you straw,</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/5-11.htm"><b>11</b></a></span><a href="/hebrew/859.htm" title="859. 'attah (at-taw') -- you (masc. sing.)">ye</a><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">—go</a><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take"> ye, take</a><a href="/hebrew/8401.htm" title="8401. teben (teh'-ben) -- straw"> for yourselves straw</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> where</a><a href="/hebrew/4672.htm" title="4672. matsa' (maw-tsaw') -- to attain to, find"> ye find</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when"> [it], for</a><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word"> there is nothing</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> of</a><a href="/hebrew/5656.htm" title="5656. abodah (ab-o-daw') -- labor, service"> your service</a><a href="/hebrew/1639.htm" title="1639. gara' (gaw-rah') -- to diminish, restrain, withdraw"> diminished.’</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/5-12.htm"><b>12</b></a></span><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">And the people</a><a href="/hebrew/6327.htm" title="6327. puwts (poots) -- pieces"> is scattered</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> over all</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> the land</a><a href="/hebrew/4714.htm" title="4714. Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa"> of Egypt</a><a href="/hebrew/7197.htm" title="7197. qashash (kaw-shash') -- stubble">, to gather</a><a href="/hebrew/7179.htm" title="7179. qash (kash) -- stubble, chaff"> stubble</a><a href="/hebrew/8401.htm" title="8401. teben (teh'-ben) -- straw"> for straw,</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/5-13.htm"><b>13</b></a></span><a href="/hebrew/5065.htm" title="5065. nagas (naw-gas') -- to press, drive, oppress, exact">and the exactors</a><a href="/hebrew/213.htm" title="213. 'uwts (oots) -- to press, be pressed, make haste"> are making haste</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, saying</a><a href="/hebrew/3615.htm" title="3615. kalah (kaw-law') -- to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent">, ‘Complete</a><a href="/hebrew/4639.htm" title="4639. ma'aseh (mah-as-eh') -- a deed, work"> your works</a><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">, the matter</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day"> of a day</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day"> in its day</a><a href="/hebrew/9995.htm0">, as</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be"> when there is</a><a href="/hebrew/8401.htm" title="8401. teben (teh'-ben) -- straw"> straw.’</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/5-14.htm"><b>14</b></a></span><a href="/hebrew/7860.htm" title="7860. shoter (sho-tare') -- official, officer">And the authorities</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> of the sons</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">, whom</a><a href="/hebrew/5065.htm" title="5065. nagas (naw-gas') -- to press, drive, oppress, exact"> the exactors</a><a href="/hebrew/6547.htm" title="6547. Par'oh (par-o') -- a title of Egypt kings"> of Pharaoh</a><a href="/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set"> have placed</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> over</a><a href="/hebrew/5221.htm" title="5221. nakah (naw-kaw') -- to smite"> them, are beaten</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, saying</a><a href="/hebrew/4069.htm" title="4069. madduwa' (mad-doo'-ah) -- why? for what reason?">, ‘Wherefore</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> have ye not</a><a href="/hebrew/3615.htm" title="3615. kalah (kaw-law') -- to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent"> completed</a><a href="/hebrew/2706.htm" title="2706. choq (khoke) -- something prescribed or owed, a statute"> your portion</a><a href="/hebrew/3835.htm" title="3835. laban (law-ban') -- brick"> in making brick</a><a href="/hebrew/8543.htm8543. tmowl (tem-ole') -- yesterday, recently, formerly"> as heretofore</a><a href="/hebrew/8543.htm" title="8543. tmowl (tem-ole') -- yesterday, recently, formerly">, both yesterday</a><a href="/hebrew/1571.htm" title="1571. gam (gam) -- also, moreover, yea"> and</a><a href="/hebrew/9998.htm0"> to-day?’</a></p> <p class="hdg">The Israelites' Cry</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/exodus/5-15.htm"><b>15</b></a></span><a href="/hebrew/7860.htm" title="7860. shoter (sho-tare') -- official, officer">And the authorities</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> of the sons</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go"> come in</a><a href="/hebrew/6817.htm" title="6817. tsa'aq (tsaw-ak') -- to cry, cry out, call"> and cry</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/6547.htm" title="6547. Par'oh (par-o') -- a title of Egypt kings"> Pharaoh</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, saying</a><a href="/hebrew/9997.htm0">, ‘Why</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish"> dost</a><a href="/hebrew/3541.htm" title="3541. koh (ko) -- thus, here"> thou thus</a><a href="/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant"> to thy servants?</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/5-16.htm"><b>16</b></a></span><a href="/hebrew/8401.htm" title="8401. teben (teh'-ben) -- straw">Straw</a><a href="/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought"> is not</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set"> given</a><a href="/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant"> to thy servants</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, and they are saying</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish"> to us, Make</a><a href="/hebrew/3843.htm" title="3843. lbenah (leb-ay-naw') -- brick, tile"> bricks</a><a href="/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">, and lo</a><a href="/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">, thy servants</a><a href="/hebrew/5221.htm" title="5221. nakah (naw-kaw') -- to smite"> are smitten</a><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">—and thy people</a><a href="/hebrew/2398.htm" title="2398. chata' (khaw-taw') -- to miss, go wrong, sin"> hath sinned.’</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/5-17.htm"><b>17</b></a></span><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">And he saith</a><a href="/hebrew/7503.htm" title="7503. raphah (raw-faw') -- sink, relax">, ‘Remiss</a><a href="/hebrew/859.htm" title="859. 'attah (at-taw') -- you (masc. sing.)">—ye</a><a href="/hebrew/7503.htm" title="7503. raphah (raw-faw') -- sink, relax"> are remiss</a><a href="/hebrew/5921.htm5921. al (al) -- upon, above, over">, therefore</a><a href="/hebrew/859.htm" title="859. 'attah (at-taw') -- you (masc. sing.)"> ye</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> are saying</a><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">, Let us go</a><a href="/hebrew/2076.htm" title="2076. zabach (zaw-bakh') -- to slaughter for sacrifice">, let us sacrifice</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> to Jehovah;</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/5-18.htm"><b>18</b></a></span><a href="/hebrew/6258.htm" title="6258. attah (at-taw') -- now">and now</a><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">, go</a><a href="/hebrew/5647.htm" title="5647. abad (aw-bad') -- to work, serve">, serve</a><a href="/hebrew/8401.htm" title="8401. teben (teh'-ben) -- straw">; and straw</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> is not</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set"> given</a><a href="/hebrew/8506.htm" title="8506. token (to'-ken) -- a measurement"> to you, and the measure</a><a href="/hebrew/3843.htm" title="3843. lbenah (leb-ay-naw') -- brick, tile"> of bricks</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set"> ye do give.’</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/5-19.htm"><b>19</b></a></span><a href="/hebrew/7860.htm" title="7860. shoter (sho-tare') -- official, officer">And the authorities</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> of the sons</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see"> see</a><a href="/hebrew/7451.htm" title="7451. ra' (rah) -- adversity"> them in affliction</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, saying</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">, ‘Ye do not</a><a href="/hebrew/1639.htm" title="1639. gara' (gaw-rah') -- to diminish, restrain, withdraw"> diminish</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/3843.htm" title="3843. lbenah (leb-ay-naw') -- brick, tile"> your bricks</a><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">; the matter</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day"> of a day</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day"> in its day.’</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/5-20.htm"><b>20</b></a></span><a href="/hebrew/6293.htm" title="6293. paga' (paw-gah') -- to meet, encounter, reach">And they meet</a><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver"> Moses</a><a href="/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses"> and Aaron</a><a href="/hebrew/5324.htm" title="5324. natsab (naw-tsab') -- to take one's stand, stand"> standing</a><a href="/hebrew/7122.htm" title="7122. qara' (kaw-raw') -- to encounter, befall"> to meet</a><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out"> them, in their coming out</a><a href="/hebrew/4480.htm4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/6547.htm" title="6547. Par'oh (par-o') -- a title of Egypt kings"> Pharaoh,</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/5-21.htm"><b>21</b></a></span><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and say</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> them, ‘Jehovah</a><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see"> look</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> upon</a><a href="/hebrew/8199.htm" title="8199. shaphat (shaw-fat') -- to judge, govern"> you, and judge</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">, because</a><a href="/hebrew/7381.htm" title="7381. reyach (ray'-akh) -- savour"> ye have caused our fragrance</a><a href="/hebrew/887.htm" title="887. ba'ash (baw-ash') -- to have a bad smell, to stink"> to stink</a><a href="/hebrew/5869.htm" title="5869. ayin (ah'-yin) -- an eye"> in the eyes</a><a href="/hebrew/6547.htm" title="6547. Par'oh (par-o') -- a title of Egypt kings"> of Pharaoh</a><a href="/hebrew/5869.htm" title="5869. ayin (ah'-yin) -- an eye">, and in the eyes</a><a href="/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant"> of his servants</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">—to give</a><a href="/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword"> a sword</a><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand"> into their hand</a><a href="/hebrew/2026.htm" title="2026. harag (haw-rag') -- to kill, slay"> to slay us.’</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/exodus/5-22.htm"><b>22</b></a></span><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver">And Moses</a><a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return"> turneth back</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, and saith</a><a href="/hebrew/136.htm" title="136. 'Adonay (ad-o-noy') -- Lord">, ‘Lord</a><a href="/hebrew/9997.htm0">, why</a><a href="/hebrew/7489.htm" title="7489. ra'a' (raw-ah') -- afflict"> hast Thou done evil</a><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here"> to this</a><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk"> people</a><a href="/hebrew/9997.htm0">? why</a><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here"> [is] this</a><a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">?—Thou hast sent me!</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/5-23.htm"><b>23</b></a></span><a href="/hebrew/4480.htm4480. min (min) -- from">and since</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go"> I have come</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/6547.htm" title="6547. Par'oh (par-o') -- a title of Egypt kings"> Pharaoh</a><a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">, to speak</a><a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name"> in Thy name</a><a href="/hebrew/7489.htm" title="7489. ra'a' (raw-ah') -- afflict">, he hath done evil</a><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here"> to this</a><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk"> people</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">, and Thou hast not</a><a href="/hebrew/5337.htm" title="5337. natsal (naw-tsal') -- to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver"> at all delivered</a><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk"> Thy people.’</a></p></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Young's Literal Translation with Strong's Numbers<span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 4" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>