CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Jean 2:2 Il est lui-même une victime expiatoire pour nos péchés, non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux du monde entier.</title><link rel="canonical" href="https://saintebible.com/1_john/2-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_john/2-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_john/2-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/1_john/1.htm">1 Jean</a> > <a href="/1_john/2.htm">Chapitre 2</a> > Verset 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_john/2-1.htm" title="1 Jean 2:1">◄</a> 1 Jean 2:2 <a href="/1_john/2-3.htm" title="1 Jean 2:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versets Parallèles</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lsg/1_john/2.htm">Louis Segond Bible</a></span><br />Il est lui-même une victime expiatoire pour nos péchés, non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux du monde entier.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mar/1_john/2.htm">Martin Bible</a></span><br />Car c'est lui qui est la victime de propitiation pour nos péchés, et non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux de tout le monde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dar/1_john/2.htm">Darby Bible</a></span><br />et lui est la propitiation pour nos peches, et non pas seulement pour les notres, mais aussi pour le monde entier.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_john/2.htm">King James Bible</a></span><br />And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for <i>the sins of</i> the whole world.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_john/2.htm">English Revised Version</a></span><br />and he is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for the whole world.</div><div class="vheading2">Trésor de l'Écriture</div><p class="hdg">he is.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/1-7.htm">1 Jean 1:7</a></span><br />Mais si nous marchons dans la lumière, comme il est lui-même dans la lumière, nous sommes mutuellement en communion, et le sang de Jésus son Fils nous purifie de tout péché.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/4-10.htm">1 Jean 4:10</a></span><br />Et cet amour consiste, non point en ce que nous avons aimé Dieu, mais en ce qu'il nous a aimés et a envoyé son Fils comme victime expiatoire pour nos péchés.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/3-25.htm">Romains 3:25,26</a></span><br />C'est lui que Dieu a destiné, par son sang, à être, pour ceux qui croiraient victime propitiatoire, afin de montrer sa justice, parce qu'il avait laissé impunis les péchés commis auparavant, au temps de sa patience, afin, dis-je,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-24.htm">1 Pierre 2:24</a></span><br />lui qui a porté lui-même nos péchés en son corps sur le bois, afin que morts aux péchés nous vivions pour la justice; lui par les meurtrissures duquel vous avez été guéris.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/3-18.htm">1 Pierre 3:18</a></span><br />Christ aussi a souffert une fois pour les péchés, lui juste pour des injustes, afin de nous amener à Dieu, ayant été mis à mort quant à la chair, mais ayant été rendu vivant quant à l'Esprit,</p><p class="hdg">for the.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/4-14.htm">1 Jean 4:14</a></span><br />Et nous, nous avons vu et nous attestons que le Père a envoyé le Fils comme Sauveur du monde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/5-19.htm">1 Jean 5:19</a></span><br />Nous savons que nous sommes de Dieu, et que le monde entier est sous la puissance du malin.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-29.htm">Jean 1:29</a></span><br />Le lendemain, il vit Jésus venant à lui, et il dit: Voici l'Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/4-42.htm">Jean 4:42</a></span><br />et ils disaient à la femme: Ce n'est plus à cause de ce que tu as dit que nous croyons; car nous l'avons entendu nous-mêmes, et nous savons qu'il est vraiment le Sauveur du monde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/11-51.htm">Jean 11:51,52</a></span><br />Or, il ne dit pas cela de lui-même; mais étant souverain sacrificateur cette année-là, il prophétisa que Jésus devait mourir pour la nation.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/5-18.htm">2 Corinthiens 5:18-21</a></span><br />Et tout cela vient de Dieu, qui nous a réconciliés avec lui par Christ, et qui nous a donné le ministère de la réconciliation.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/12-9.htm">Apocalypse 12:9</a></span><br />Et il fut précipité, le grand dragon, le serpent ancien, appelé le diable et Satan, celui qui séduit toute la terre, il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_john/2-2.htm">1 Jean 2:2 Interlinéaire</a> • <a href="/multi/1_john/2-2.htm">1 Jean 2:2 Multilingue</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_john/2-2.htm">1 Juan 2:2 Espagnol</a> • <a href="//saintebible.com/1_john/2-2.htm">1 Jean 2:2 Français</a> • <a href="//bibeltext.com/1_john/2-2.htm">1 Johannes 2:2 Allemand</a> • <a href="//cnbible.com/1_john/2-2.htm">1 Jean 2:2 Chinois</a> • <a href="//biblehub.com/1_john/2-2.htm">1 John 2:2 Anglais</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Version Louis Segond 1910<span class="p"><br /><br /></span>La Bible David Martin 1744<span class="p"><br /><br /></span>Darby Bible courtesy of <a href="//www.ccel.org/ccel/bible/frdarb.txt">CCEL.org</a>.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexte</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lsg/1_john/2.htm">1 Jean 2</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/1_john/2-1.htm">1</a></span>Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point. Et si quelqu'un a péché, nous avons un avocat auprès du Père, Jésus-Christ le juste. <span class="reftext"><a href="/1_john/2-2.htm">2</a></span><span class="highl">Il est lui-même une victime expiatoire pour nos péchés, non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux du monde entier.</span> <span class="reftext"><a href="/1_john/2-3.htm">3</a></span>Si nous gardons ses commandements, par là nous savons que nous l'avons connu.…</div><div class="vheading2">Références Croisées</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/leviticus/16-10.htm">Lévitique 16:10</a></span><br />Et le bouc sur lequel est tombé le sort pour Azazel sera placé vivant devant l'Eternel, afin qu'il serve à faire l'expiation et qu'il soit lâché dans le désert pour Azazel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/4-42.htm">Jean 4:42</a></span><br />et ils disaient à la femme: Ce n'est plus à cause de ce que tu as dit que nous croyons; car nous l'avons entendu nous-mêmes, et nous savons qu'il est vraiment le Sauveur du monde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/11-51.htm">Jean 11:51</a></span><br />Or, il ne dit pas cela de lui-même; mais étant souverain sacrificateur cette année-là, il prophétisa que Jésus devait mourir pour la nation.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/3-25.htm">Romains 3:25</a></span><br />C'est lui que Dieu a destiné, par son sang, à être, pour ceux qui croiraient victime propitiatoire, afin de montrer sa justice, parce qu'il avait laissé impunis les péchés commis auparavant, au temps de sa patience, afin, dis-je,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/2-17.htm">Hébreux 2:17</a></span><br />En conséquence, il a dû être rendu semblable en toutes choses à ses frères, afin qu'il fût un souverain sacrificateur miséricordieux et fidèle dans le service de Dieu, pour faire l'expiation des péchés du peuple;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_john/3-5.htm">1 Jean 3:5</a></span><br />Or, vous le savez, Jésus a paru pour ôter les péchés, et il n'y a point en lui de péché.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_john/4-10.htm">1 Jean 4:10</a></span><br />Et cet amour consiste, non point en ce que nous avons aimé Dieu, mais en ce qu'il nous a aimés et a envoyé son Fils comme victime expiatoire pour nos péchés.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_john/4-14.htm">1 Jean 4:14</a></span><br />Et nous, nous avons vu et nous attestons que le Père a envoyé le Fils comme Sauveur du monde.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_john/2-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Jean 2:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Jean 2:1" /></a></div><div id="right"><a href="/1_john/2-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Jean 2:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Jean 2:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_john/2-2.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3459324337"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>