CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ms" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Abjad Arab - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januari","Februari","Mac","April","Mei","Jun","Julai","Ogos","September","Oktober","November","Disember"],"wgRequestId":"c01182d8-fb22-4552-b2b1-ca8e94613a76","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Abjad_Arab","wgTitle":"Abjad Arab","wgCurRevisionId":6044332,"wgRevisionId":6044332,"wgArticleId":36241,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Rencana dengan parameter tarikh tidak sah dalam templat","Semua rencana Wikipedia yang perlu dikemaskinikan","Rencana Wikipedia yang memerlukan pengemaskinian","Rencana yang mengandungi teks bahasa Arab","Rencana dengan templat hatnote yang menyasarkan halaman yang tidak wujud","Pautan wayback templat webarchive","Rencana Wikipedia yang memerlukan pengemaskinian dari Mei 2021","Laman menggunakan kotak info sistem penulisan dengan parameter tidak diketahui","Abjad Arab"],"wgPageViewLanguage":"ms","wgPageContentLanguage":"ms","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Abjad_Arab","wgRelevantArticleId":36241,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Tulisan_Arab","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ms","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ms"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Abjad_Arab","wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8196","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.teahouse","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.watchlist-notice","ext.gadget.DRN-wizard","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.extra-toolbar-buttons","ext.gadget.MenuKedaiKopi","ext.gadget.mySandbox","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.featured-articles-links","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ms&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Arabic_Language.svg/1200px-Arabic_Language.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="578"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Arabic_Language.svg/800px-Arabic_Language.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="385"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Arabic_Language.svg/640px-Arabic_Language.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="308"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Abjad Arab - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ms.m.wikipedia.org/wiki/Abjad_Arab"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sunting" href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ms)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ms.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Abjad_Arab"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Suapan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Khas:Perubahan_terkini&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Abjad_Arab rootpage-Abjad_Arab skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pergi ke kandungan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu utama" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Menu utama </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pandu arah </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Laman-Utama" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laman_Utama">Laman Utama</a></li><li id="n-Tinjau" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tinjau">Tinjau</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Hal_semasa" title="Cari maklumat latar belakang mengenai peristiwa semasa">Hal semasa</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Rawak" title="Muat laman rawak [x]" accesskey="x">Rencana rawak</a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Laman_khas">Laman khas</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Perhubungan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Tentang-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal">Tentang Wikipedia</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gerbang_Komuniti" title="Tentang projek, perkara yang anda dapat lakukan, tempat untuk mencari sesuatu">Gerbang komuniti</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_terkini" title="Senarai perubahan terkini dalam wiki [r]" accesskey="r">Perubahan terkini</a></li><li id="n-Hubungi-kami" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hubungi_kami">Hubungi kami</a></li><li id="n-Menderma" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ms.wikipedia.org&uselang=ms">Menderma</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Tempat mencari jawapan">Bantuan</a></li><li id="n-Kedai-Kopi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kedai_Kopi">Kedai Kopi</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Laman_Utama" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensiklopedia Bebas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ms.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Khas:Cari" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f"> Cari </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cari Wikipedia" aria-label="Cari Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Khas:Cari"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Alat peribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Tukar penampilan saiz, lebar dan warna fon laman" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Penampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Penampilan </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ms.wikipedia.org&uselang=ms" class="">Derma</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=Abjad+Arab" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib" class="">Buka akaun</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=Abjad+Arab" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o" class="">Log masuk</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Lebih pilihan" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alat peribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Alat peribadi </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ms.wikipedia.org&uselang=ms">Derma</a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Contribute"> Sumbang</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=Abjad+Arab" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib"> Buka akaun</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=Abjad+Arab" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o"> Log masuk</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Laman untuk penyunting log keluar <a href="/wiki/Bantuan:Pengenalan" aria-label="Ketahui lebih lanjut tentang menyunting">Ketahui lebih lanjut</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perbincangan_saya" title="Perbincangan mengenai penyuntingan daripada alamat IP anda [n]" accesskey="n">Perbincangan</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kandungan" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kandungan</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sorokkan</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Permulaan</div> </a> </li> <li id="toc-Struktur_abjad_Arab" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Struktur_abjad_Arab"> <div class="vector-toc-text"> 1 Struktur abjad Arab </div> </a> <button aria-controls="toc-Struktur_abjad_Arab-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Togol subbahagian Struktur abjad Arab </button> <ul id="toc-Struktur_abjad_Arab-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Susunan_abjadi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Susunan_abjadi"> <div class="vector-toc-text"> 1.1 Susunan abjadi </div> </a> <ul id="toc-Susunan_abjadi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Persembahan_huruf" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Persembahan_huruf"> <div class="vector-toc-text"> 2 Persembahan huruf </div> </a> <button aria-controls="toc-Persembahan_huruf-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Togol subbahagian Persembahan huruf </button> <ul id="toc-Persembahan_huruf-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Huruf_primer" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Huruf_primer"> <div class="vector-toc-text"> 2.1 Huruf primer </div> </a> <ul id="toc-Huruf_primer-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Huruf_terubah_suai" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Huruf_terubah_suai"> <div class="vector-toc-text"> 2.1.1 Huruf terubah suai </div> </a> <ul id="toc-Huruf_terubah_suai-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sambungan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sambungan"> <div class="vector-toc-text"> 2.1.2 Sambungan </div> </a> <ul id="toc-Sambungan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Hamzah" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hamzah"> <div class="vector-toc-text"> 2.2 Hamzah </div> </a> <ul id="toc-Hamzah-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Diakritik" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Diakritik"> <div class="vector-toc-text"> 2.3 Diakritik </div> </a> <ul id="toc-Diakritik-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Shadda" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Shadda"> <div class="vector-toc-text"> 2.3.1 Shadda </div> </a> <ul id="toc-Shadda-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Atas_Sukūn_dan_ʼalif" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Atas_Sukūn_dan_ʼalif"> <div class="vector-toc-text"> 2.4 Atas Sukūn dan ʼalif </div> </a> <ul id="toc-Atas_Sukūn_dan_ʼalif-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Vokal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Vokal"> <div class="vector-toc-text"> 2.4.1 Vokal </div> </a> <ul id="toc-Vokal-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nombor" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Nombor"> <div class="vector-toc-text"> 3 Nombor </div> </a> <ul id="toc-Nombor-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sejarah" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Sejarah"> <div class="vector-toc-text"> 4 Sejarah </div> </a> <ul id="toc-Sejarah-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Abjad_Arab_bahasa_lain" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Abjad_Arab_bahasa_lain"> <div class="vector-toc-text"> 5 Abjad Arab bahasa lain </div> </a> <button aria-controls="toc-Abjad_Arab_bahasa_lain-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Togol subbahagian Abjad Arab bahasa lain </button> <ul id="toc-Abjad_Arab_bahasa_lain-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Penggunaan_semasa_abjad_untuk_bahasa_selain_bahasa_Arab" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Penggunaan_semasa_abjad_untuk_bahasa_selain_bahasa_Arab"> <div class="vector-toc-text"> 5.1 Penggunaan semasa abjad untuk bahasa selain bahasa Arab </div> </a> <ul id="toc-Penggunaan_semasa_abjad_untuk_bahasa_selain_bahasa_Arab-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Timur_Tengah_dan_Asia_Tengah" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Timur_Tengah_dan_Asia_Tengah"> <div class="vector-toc-text"> 5.1.1 Timur Tengah dan Asia Tengah </div> </a> <ul id="toc-Timur_Tengah_dan_Asia_Tengah-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Asia_Selatan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Asia_Selatan"> <div class="vector-toc-text"> 5.1.2 Asia Selatan </div> </a> <ul id="toc-Asia_Selatan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Asia_Tenggara" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Asia_Tenggara"> <div class="vector-toc-text"> 5.1.3 Asia Tenggara </div> </a> <ul id="toc-Asia_Tenggara-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Afrika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Afrika"> <div class="vector-toc-text"> 5.1.4 Afrika </div> </a> <ul id="toc-Afrika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Bekas_penggunaan_huruf_untuk_bahasa_selain_bahasa_Arab" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bekas_penggunaan_huruf_untuk_bahasa_selain_bahasa_Arab"> <div class="vector-toc-text"> 5.2 Bekas penggunaan huruf untuk bahasa selain bahasa Arab </div> </a> <ul id="toc-Bekas_penggunaan_huruf_untuk_bahasa_selain_bahasa_Arab-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Afrika_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Afrika_2"> <div class="vector-toc-text"> 5.2.1 Afrika </div> </a> <ul id="toc-Afrika_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eropah" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Eropah"> <div class="vector-toc-text"> 5.2.2 Eropah </div> </a> <ul id="toc-Eropah-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Asia_Tengah_dan_Persekutuan_Rusia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Asia_Tengah_dan_Persekutuan_Rusia"> <div class="vector-toc-text"> 5.2.3 Asia Tengah dan Persekutuan Rusia </div> </a> <ul id="toc-Asia_Tengah_dan_Persekutuan_Rusia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Asia_Tenggara_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Asia_Tenggara_2"> <div class="vector-toc-text"> 5.2.4 Asia Tenggara </div> </a> <ul id="toc-Asia_Tenggara_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Asia_Selatan_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Asia_Selatan_2"> <div class="vector-toc-text"> 5.2.5 Asia Selatan </div> </a> <ul id="toc-Asia_Selatan_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Timur_Tengah" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Timur_Tengah"> <div class="vector-toc-text"> 5.2.6 Timur Tengah </div> </a> <ul id="toc-Timur_Tengah-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Komputer_dan_abjad_Arab" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Komputer_dan_abjad_Arab"> <div class="vector-toc-text"> 6 Komputer dan abjad Arab </div> </a> <button aria-controls="toc-Komputer_dan_abjad_Arab-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Togol subbahagian Komputer dan abjad Arab </button> <ul id="toc-Komputer_dan_abjad_Arab-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Unikod" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Unikod"> <div class="vector-toc-text"> 6.1 Unikod </div> </a> <ul id="toc-Unikod-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Papan_kekunci_bahasa_Arab" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Papan_kekunci_bahasa_Arab"> <div class="vector-toc-text"> 6.2 Papan kekunci bahasa Arab </div> </a> <ul id="toc-Papan_kekunci_bahasa_Arab-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Lihat_juga" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Lihat_juga"> <div class="vector-toc-text"> 7 Lihat juga </div> </a> <ul id="toc-Lihat_juga-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pautan_luar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Pautan_luar"> <div class="vector-toc-text"> 8 Pautan luar </div> </a> <ul id="toc-Pautan_luar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kandungan" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Isi Kandungan" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Togol isi kandungan" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Togol isi kandungan </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Abjad Arab</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pergi ke rencana dalam bahasa lain. Tersedia dalam 141 bahasa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-141" aria-hidden="true" > 141 bahasa </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8C%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BF_%D1%82%D1%85%D1%8B%D0%BF%D0%BA%D1%8A%D1%8B%D0%BB%D1%8A%D1%8D" title="Хьэрып тхыпкъылъэ – Kabardia" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Хьэрып тхыпкъылъэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Kabardia" class="interlanguage-link-target">Адыгэбзэ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Arabiese_alfabet" title="Arabiese alfabet – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Arabiese alfabet" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Arabisches_Alphabet" title="Arabisches Alphabet – Jerman Switzerland" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Arabisches Alphabet" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Jerman Switzerland" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%8B%93%E1%88%A8%E1%89%A5%E1%8A%9B_%E1%8A%A0%E1%88%8D%E1%8D%8B%E1%89%A4%E1%89%B5" title="የዓረብኛ አልፋቤት – Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="የዓረብኛ አልፋቤት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharic" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="rencana pilihan"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية عربية – Arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أبجدية عربية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arab" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_arabe" title="Alfabeto arabe – Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Alfabeto arabe" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragon" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%A0%DC%A6%DC%92%DC%9D%DC%AC_%DC%A5%DC%AA%DC%92%DC%9D%DC%90" title="ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A7%D5%B6%D5%AB_%D4%B1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6" title="Արաբերէնի Այբուբեն – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Արաբերէնի Այբուբեն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A7%B0%E0%A6%AC%E0%A7%80_%E0%A6%AC%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE" title="আৰবী বৰ্ণমালা – Assam" lang="as" hreflang="as" data-title="আৰবী বৰ্ণমালা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assam" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Alfabetu_%C3%A1rabe" title="Alfabetu árabe – Asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Alfabetu árabe" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturia" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Arave%C3%B1e%27%E1%BA%BD_achegety" title="Araveñe'ẽ achegety – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Araveñe'ẽ achegety" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D3%80%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B1%D0%B0" title="ГӀараб алипба – Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="ГӀараб алипба" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avaric" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C6%8Fr%C9%99b_%C9%99lifbas%C4%B1" title="Ərəb əlifbası – Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Ərəb əlifbası" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijan" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="عرب الیفباسی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="عرب الیفباسی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Abjad_Arab" title="Abjad Arab – Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Abjad Arab" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesia" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BF_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE" title="আরবি বর্ণমালা – Benggali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আরবি বর্ণমালা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Benggali" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Abjad_Arap" title="Abjad Arap – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Abjad Arap" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target">Banjar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/A-la-pek_j%C4%AB-b%C3%B3" title="A-la-pek jī-bó – Cina Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="A-la-pek jī-bó" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Cina Min Nan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%92%D3%99%D1%80%D3%99%D0%BF_%D1%8F%D2%99%D0%BC%D0%B0%D2%BB%D1%8B" title="Ғәрәп яҙмаһы – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ғәрәп яҙмаһы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Арабскі алфавіт – Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Арабскі алфавіт" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarus" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%82" title="Арабскі альфабэт – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Арабскі альфабэт" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="rencana pilihan"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Arabisches_Oiphabet" title="Arabisches Oiphabet – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Arabisches Oiphabet" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Arapski_alfabet" title="Arapski alfabet – Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Arapski alfabet" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnia" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="rencana pilihan"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Lizherenneg_arabek" title="Lizherenneg arabek – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Lizherenneg arabek" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Арабска азбука – Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Арабска азбука" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaria" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D2%AF%D0%B7%D1%8D%D0%B3" title="Араб үзэг – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Араб үзэг" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Alfabet_%C3%A0rab" title="Alfabet àrab – Catalonia" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Alfabet àrab" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalonia" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Sulat_Inarabigo" title="Sulat Inarabigo – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Sulat Inarabigo" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BF_%C3%A7%D1%8B%D1%80%C4%83%D0%B2%C4%95" title="Арап çырăвĕ – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Арап çырăвĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Yr_wyddor_Arabeg" title="Yr wyddor Arabeg – Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Yr wyddor Arabeg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Wales" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Det_arabiske_alfabet" title="Det arabiske alfabet – Denmark" lang="da" hreflang="da" data-title="Det arabiske alfabet" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Denmark" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Arabisches_Alphabet" title="Arabisches Alphabet – Jerman" lang="de" hreflang="de" data-title="Arabisches Alphabet" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jerman" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Araabia_kiri" title="Araabia kiri – Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Araabia kiri" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonia" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CE%B1%CE%BB%CF%86%CE%AC%CE%B2%CE%B7%CF%84%CE%BF" title="Αραβικό αλφάβητο – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Αραβικό αλφάβητο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_alphabet" title="Arabic alphabet – Inggeris" lang="en" hreflang="en" data-title="Arabic alphabet" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggeris" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_%C3%A1rabe" title="Alfabeto árabe – Sepanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Alfabeto árabe" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sepanyol" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Araba_alfabeto" title="Araba alfabeto – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Araba alfabeto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Arabiar_alfabeto" title="Arabiar alfabeto – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Arabiar alfabeto" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="الفبای عربی – Parsi" lang="fa" hreflang="fa" data-title="الفبای عربی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Parsi" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Arbii_akchhar" title="Arbii akchhar – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Arbii akchhar" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Arabiska_stavra%C3%B0i%C3%B0" title="Arabiska stavraðið – Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Arabiska stavraðið" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroe" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alphabet_arabe" title="Alphabet arabe – Perancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Alphabet arabe" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Perancis" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Aib%C3%ADtir_Arabach" title="Aibítir Arabach – Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Aibítir Arabach" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Ireland" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Abbyrlhit_Arabagh" title="Abbyrlhit Arabagh – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Abbyrlhit Arabagh" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Aibidil_Arabach" title="Aibidil Arabach – Scots Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Aibidil Arabach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scots Gaelic" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_%C3%A1rabe" title="Alfabeto árabe – Galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Alfabeto árabe" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicia" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="阿拉伯字母 – Cina Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="阿拉伯字母" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Cina Gan" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EB%9E%8D_%EB%AC%B8%EC%9E%90" title="아랍 문자 – Korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아랍 문자" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korea" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%AB_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6" title="Արաբերենի այբուբեն – Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Արաբերենի այբուբեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenia" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%80_%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="अरबी वर्णमाला – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अरबी वर्णमाला" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Arapska_abeceda" title="Arapska abeceda – Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Arapska abeceda" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatia" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Araba_alfabeto" title="Araba alfabeto – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Araba alfabeto" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Alpabeto_nga_Arabiko" title="Alpabeto nga Arabiko – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Alpabeto nga Arabiko" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Alphabeto_arabe" title="Alphabeto arabe – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Alphabeto arabe" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Arab%C3%ADskt_letur" title="Arabískt letur – Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Arabískt letur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Iceland" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_arabo" title="Alfabeto arabo – Itali" lang="it" hreflang="it" data-title="Alfabeto arabo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Itali" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A4%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99" title="אלפבית ערבי – Ibrani" lang="he" hreflang="he" data-title="אלפבית ערבי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrani" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Aksara_Arab" title="Aksara Arab – Jawa" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Aksara Arab" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jawa" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Араб алфавит – Karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Араб алфавит" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90" title="არაბული დამწერლობა – Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="არაბული დამწერლობა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgia" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%8B" title="Араб жазуы – Kazakhstan" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Араб жазуы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakhstan" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Lytherennek_arabek" title="Lytherennek arabek – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Lytherennek arabek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BF_%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="Арап жазмасы – Kirghiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Арап жазмасы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirghiz" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Alfabeti_ya_Kiarabu" title="Alfabeti ya Kiarabu – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Alfabeti ya Kiarabu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Lalfab%C3%A9_arab" title="Lalfabé arab – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Lalfabé arab" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Alfabeya_ereb%C3%AE" title="Alfabeya erebî – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Alfabeya erebî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Alfabet_arab" title="Alfabet arab – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Alfabet arab" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Abecedarium_Arabicum" title="Abecedarium Arabicum – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Abecedarium Arabicum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ar%C4%81bu_alfab%C4%93ts" title="Arābu alfabēts – Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Arābu alfabēts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvia" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D0%B3%D1%8C%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD" title="Араб гьарфарган – Lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Араб гьарфарган" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lezghian" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Arab%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Arabų raštas – Lithuania" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Arabų raštas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuania" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Arabisch_sjrif" title="Arabisch sjrif – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Arabisch sjrif" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Alfabeta_arabi" title="Alfabeta arabi – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Alfabeta arabi" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Arab_%C3%A1b%C3%A9c%C3%A9" title="Arab ábécé – Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Arab ábécé" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungary" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Арапска азбука – Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Арапска азбука" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonia" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Abidy_arabo" title="Abidy arabo – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Abidy arabo" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B1%E0%B4%AC%E0%B4%BF_%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B4%BF" title="അറബി ലിപി – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അറബി ലിപി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%80_%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="अरबी वर्णमाला – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अरबी वर्णमाला" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%AD%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%90" title="არაბული ჭარალუა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="არაბული ჭარალუა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%89" title="حروف عربى – Arab Mesir" lang="arz" hreflang="arz" data-title="حروف عربى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arab Mesir" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%A5%EA%AF%94%EA%AF%95%EA%AF%A4_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F%EA%AF%92%EA%AF%A4_%EA%AF%83%EA%AF%8C%EA%AF%A6%EA%AF%9B" title="ꯑꯥꯔꯕꯤ ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯌꯦꯛ – Manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯥꯔꯕꯤ ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯌꯦꯛ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Manipuri" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Abjad_Arab" title="Abjad Arab – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Abjad Arab" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%C4%80-l%C3%A1-b%C3%A1ik_c%C3%AA-m%C5%8D%CC%A4" title="Ā-lá-báik cê-mō̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ā-lá-báik cê-mō̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D1%86%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B9" title="Араб цагаан толгой – Mongolia" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Араб цагаан толгой" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolia" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Arabisch_alfabet" title="Arabisch alfabet – Belanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Arabisch alfabet" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Belanda" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97" title="アラビア文字 – Jepun" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アラビア文字" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jepun" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D3%80%D0%B0%D1%8C%D1%80%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%B7%D0%B0" title="Ӏаьрбийн йоза – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ӏаьрбийн йоза" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Araabisk_alfabeet" title="Araabisk alfabeet – Frisian Utara" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Araabisk alfabeet" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Frisian Utara" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Det_arabiske_alfabetet" title="Det arabiske alfabetet – Bokmal Norway" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Det arabiske alfabetet" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmal Norway" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Det_arabiske_alfabetet" title="Det arabiske alfabetet – Nynorsk Norway" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Det arabiske alfabetet" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nynorsk Norway" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Alfabet_arabi" title="Alfabet arabi – Occitania" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Alfabet arabi" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitania" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Arab_alifbosi" title="Arab alifbosi – Uzbekistan" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Arab alifbosi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbekistan" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A9%80_%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A3%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BE" title="ਅਰਬੀ ਵਰਣਮਾਲਾ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਅਰਬੀ ਵਰਣਮਾਲਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%AA%DB%81%D8%AC%DB%8C" title="عربی حروف تہجی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="عربی حروف تہجی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Abjad_arabe" title="Abjad arabe – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Abjad arabe" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Alfabet_ar%C3%A0bich" title="Alfabet aràbich – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Alfabet aràbich" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Araabsch_Alphabeet" title="Araabsch Alphabeet – Jerman Rendah" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Araabsch Alphabeet" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Jerman Rendah" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Alfabet_arabski" title="Alfabet arabski – Poland" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Alfabet arabski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Poland" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_%C3%A1rabe" title="Alfabeto árabe – Portugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Alfabeto árabe" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugis" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Arap_elifbesi" title="Arap elifbesi – Turki Krimea" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Arap elifbesi" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Turki Krimea" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Alfabetul_arab" title="Alfabetul arab – Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Alfabetul arab" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romania" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Arapya_siq%27i_llumpa" title="Arapya siq'i llumpa – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Arapya siq'i llumpa" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Арабскый алфавіт – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Арабскый алфавіт" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Арабский алфавит – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Арабский алфавит" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%B1%D1%82%D1%8B%D1%8B_%D1%81%D1%83%D1%80%D1%83%D0%BA-%D0%B1%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BA" title="Араабтыы сурук-бичик – Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Араабтыы сурук-бичик" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Sakha" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%9A%E1%B1%B5%E1%B1%A4%E1%B1%A0_%E1%B1%A6%E1%B1%9A%E1%B1%A8%E1%B1%9A%E1%B1%AF" title="ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Alfabeti_arab" title="Alfabeti arab – Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Alfabeti arab" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albania" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Arabic_alphabet" title="Arabic alphabet – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Arabic alphabet" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Arabska_abeceda" title="Arabska abeceda – Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Arabska abeceda" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenia" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%84%D9%81%D9%88%D8%A8%DB%8E%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="ئەلفوبێی عەرەبی – Kurdi Tengah" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەلفوبێی عەرەبی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurdi Tengah" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Арапски алфабет – Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Арапски алфабет" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbia" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Arapski_alfabet" title="Arapski alfabet – SerboCroatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Arapski alfabet" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="SerboCroatia" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Aksara_Arab" title="Aksara Arab – Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Aksara Arab" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sunda" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Arabian_aakkoset" title="Arabian aakkoset – Finland" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Arabian aakkoset" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finland" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Arabiska_alfabetet" title="Arabiska alfabetet – Sweden" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Arabiska alfabetet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Sweden" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Alpabetong_Arabe" title="Alpabetong Arabe – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Alpabetong Arabe" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%8E%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88" title="அரபு எழுத்துமுறை – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அரபு எழுத்துமுறை" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Agemmay_a%C9%9Brab" title="Agemmay aɛrab – Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Agemmay aɛrab" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabyle" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Alfabb%C3%A8te_%C3%A0rabe" title="Alfabbète àrabe – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Alfabbète àrabe" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D3%99%D0%BF_%D1%8F%D0%B7%D1%83%D1%8B" title="Гарәп язуы – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гарәп язуы" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A" title="ชุดตัวอักษรอาหรับ – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ชุดตัวอักษรอาหรับ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%A3ng_ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Bảng chữ cái Ả Rập – Vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bảng chữ cái Ả Rập" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnam" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%93%E1%88%A8%E1%89%A5%E1%8A%9B_%E1%8D%8A%E1%8B%B0%E1%88%8D" title="ዓረብኛ ፊደል – Tigrinya" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ዓረብኛ ፊደል" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="Tigrinya" class="interlanguage-link-target">ትግርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B1%D0%BE%D0%B8_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D3%A3" title="Алифбои арабӣ – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Алифбои арабӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Arap_alfabesi" title="Arap alfabesi – Turki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Arap alfabesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turki" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Arap_elipbi%C3%BDi" title="Arap elipbiýi – Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Arap elipbiýi" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmen" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Араб алфавит – Tuvinian" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Араб алфавит" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="Tuvinian" class="interlanguage-link-target">Тыва дыл</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Арабська абетка – Ukraine" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Арабська абетка" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraine" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%AA%DB%81%D8%AC%DB%8C" title="عربی حروف تہجی – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="عربی حروف تہجی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8_%D8%A6%DB%95%D9%84%D9%89%D9%81%D8%A8%DB%95%D8%B3%D9%89" title="ئەرەب ئەلىفبەسى – Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئەرەب ئەلىفبەسى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uyghur" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Alfabet_arabe" title="Alfabet arabe – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Alfabet arabe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E5%AD%97" title="阿拉伯字 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="阿拉伯字" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Inarabo_nga_Agi" title="Inarabo nga Agi – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Inarabo nga Agi" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="阿拉伯字母 – Cina Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿拉伯字母" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Cina Wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%91%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%90%D7%9C%D7%A4%D7%90%D7%91%D7%A2%D7%98" title="אראבישער אלפאבעט – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אראבישער אלפאבעט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="阿拉伯字母 – Kantonis" lang="yue" hreflang="yue" data-title="阿拉伯字母" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonis" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Alfabey_Erebki" title="Alfabey Erebki – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Alfabey Erebki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Arab%C4%97%C5%A1ks_ra%C5%A1ts" title="Arabėšks rašts – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Arabėšks rašts" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="阿拉伯字母 – Cina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿拉伯字母" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Cina" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Surat_Arab" title="Surat Arab – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Surat Arab" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target">Batak Mandailing</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Huruf_Hijaiyah" title="Huruf Hijaiyah – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Huruf Hijaiyah" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target">Kumoring</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8196#sitelinks-wikipedia" title="Sunting pautan antara bahasa" class="wbc-editpage">Sunting pautan</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ruang nama"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Abjad_Arab" title="Lihat laman kandungan [c]" accesskey="c">Rencana</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Perbincangan:Abjad_Arab" rel="discussion" title="Perbincangan mengenai laman kandungan [t]" accesskey="t">Perbincangan</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tukar kelainan bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Bahasa Melayu </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Rupa"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Abjad_Arab">Baca</a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v">Sunting</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e">Sunting sumber</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=history" title="Semakan terdahulu bagi laman ini [h]" accesskey="h">Lihat sejarah</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Peralatan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Peralatan </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Peralatan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Lagi pilihan" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Abjad_Arab">Baca</a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v">Sunting</a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e">Sunting sumber</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=history">Lihat sejarah</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Pautan_ke_sini/Abjad_Arab" title="Senarai semua laman wiki yang mengandungi pautan ke laman ini [j]" accesskey="j">Pautan ke laman ini</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_berkaitan/Abjad_Arab" rel="nofollow" title="Perubahan terkini bagi laman yang dipaut dari laman ini [k]" accesskey="k">Perubahan berkaitan</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ms" title="Muat naik fail [u]" accesskey="u">Muat naik fail</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&oldid=6044332" title="Pautan kekal ke semakan laman ini">Pautan kekal</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=info" title="Maklumat lanjut mengenai laman ini">Maklumat laman</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Petik_laman_ini&page=Abjad_Arab&id=6044332&wpFormIdentifier=titleform" title="Maklumat tentang cara memetik laman ini">Petik laman ini</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FAbjad_Arab">Dapatkan URL pendek</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:QrCode&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FAbjad_Arab">Muat turun kod QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cetak/eksport </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Abjad+Arab">Cipta buku</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:DownloadAsPdf&page=Abjad_Arab&action=show-download-screen">Muat turun sebagai PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&printable=yes" title="Versi boleh cetak bagi laman ini [p]" accesskey="p">Versi boleh cetak</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam projek lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Arabic_alphabet" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8196" title="Pautan ke item repositori data yang bersambung [g]" accesskey="g">Butir Wikidata</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Penampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sorokkan</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle">(Dilencongkan daripada <a href="/w/index.php?title=Tulisan_Arab&redirect=no" class="mw-redirect" title="Tulisan Arab">Tulisan Arab</a>)</div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ms" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6451450">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="box-Kemas_kini plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Update" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><a href="/wiki/Fail:Ambox_current_red.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Ambox_current_red.svg/42px-Ambox_current_red.svg.png" decoding="async" width="42" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Ambox_current_red.svg/63px-Ambox_current_red.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Ambox_current_red.svg/84px-Ambox_current_red.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="290" /></a></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Rencana ini perlu dikemas kini. Sila bantu mengemaskinikan rencana ini bagi mencerminkan peristiwa yang terkini atau maklumat yang baru. (Mei 2021)</div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5657302">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="padding:0.25em; background:palegreen;">Abjad Arab <div style="font-weight:normal"></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style="padding-top:0.4em;padding-bottom:0.4em;"><a href="/wiki/Fail:Arabic_Language.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Arabic_Language.svg/280px-Arabic_Language.svg.png" decoding="async" width="280" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Arabic_Language.svg/420px-Arabic_Language.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Arabic_Language.svg/560px-Arabic_Language.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="385" /></a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.6em;">Jenis tulisan</th><td class="infobox-data"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;line-height:1.25em"> <a href="/wiki/Abjad" title="Abjad">Abjad</a> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.6em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Tempoh masa</div></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/400-an" title="400-an">400 Masihi</a> hingga kini</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.6em;">Arah tulisan</th><td class="infobox-data">Right-to-left <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8196?uselang=ms#P1406" title="Sunting ini di Wikidata"><img alt="Sunting ini di Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.6em;">Bahasa-bahasa</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Bahasa_Arab" title="Bahasa Arab">Arab</a>, <a href="/wiki/Bahasa_Parsi" title="Bahasa Parsi">Parsi</a>, <a href="/w/index.php?title=Bahasa_Balochi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Balochi (laman tidak wujud)">Balochi</a>, <a href="/wiki/Bahasa_Urdu" title="Bahasa Urdu">Urdu</a>, <a href="/w/index.php?title=Bahasa_Kurdish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Kurdish (laman tidak wujud)">Kurdish</a>, <a href="/w/index.php?title=Bahasa_Pashtu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Pashtu (laman tidak wujud)">Pashtu</a>, <a href="/wiki/Bahasa_Sindhi" class="mw-redirect" title="Bahasa Sindhi">Sindhi</a> dan lain-lain.</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:#ddd">Tulisan berkaitan</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.6em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Sistem tulisan induk</div></th><td class="infobox-data"><div style="padding-top:0.15em;"><a href="/w/index.php?title=Huruf_Proto-Kanaan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huruf Proto-Kanaan (laman tidak wujud)">Proto-Kanaan</a><ul><li><a href="/wiki/Abjad_Phoenicia" title="Abjad Phoenicia">Phoenicia</a><ul style="margin-left:0.8em;"><li><a href="/w/index.php?title=Abjad_Aramia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abjad Aramia (laman tidak wujud)">Aramia</a><ul style="margin-left:0.8em;"><li><a href="/w/index.php?title=Huruf_Nabatea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huruf Nabatea (laman tidak wujud)">Nabatea</a> atau <a href="/wiki/Abjad_Syriak" class="mw-redirect" title="Abjad Syriak">Syriak</a><ul style="margin-left:0.8em;"><li>Abjad Arab</li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:#ddd"><a href="/wiki/Unikod" class="mw-redirect" title="Unikod">Unikod</a></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.6em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/w/index.php?title=Julat_Unikod&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julat Unikod (laman tidak wujud)">Julat Unikod</a></div></th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicode.org/charts/PDF/U0600.pdf">U+0600 hingga U+06FF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicode.org/charts/PDF/U0750.pdf">U+0750 hingga U+077F</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicode.org/charts/PDF/UFB50.pdf">U+FB50 hingga U+FDFF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicode.org/charts/PDF/UFE70.pdf">U+FE70 hingga U+FEFF</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below noprint selfref" style="text-align:left; background:#eee;"> Laman ini mengandungi <a href="/wiki/Transkripsi_fonetik" title="Transkripsi fonetik">transkripsi fonetik</a> daripada <a href="/wiki/Abjad_Fonetik_Antarabangsa" title="Abjad Fonetik Antarabangsa">Abjad Fonetik Antarabangsa</a> (AFA). Untuk panduan pengenalan simbol-simbol AFA, sila lihat <a href="/wiki/Bantuan:AFA" title="Bantuan:AFA">Bantuan:AFA</a>. Untuk membezakan simbol [ ], / / dan ⟨ ⟩, sila lihat <a href="/wiki/Abjad_Fonetik_Antarabangsa#Tanda-tanda_kurung_dan_pembatas-pembatas_transkripsi" title="Abjad Fonetik Antarabangsa">IPA § Tanda-tanda kurung dan pembatas-pembatas transkripsi</a>.</td></tr></tbody></table> <table align="right" style="margin:0 0 .5em 1em; border:1px solid #999; padding:5px; font-size: 90%; width:19em; clear: right" class="box"> <tbody><tr> <th style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Sejarah_huruf" title="Sejarah huruf">Sejarah Huruf</a> </th></tr> <tr> <td> <a href="/w/index.php?title=Huruf_Zaman_Gangsa_Pertengahan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huruf Zaman Gangsa Pertengahan (laman tidak wujud)">Zaman Gangsa Pertengahan</a> 19–15 SM <ul><li><a href="/w/index.php?title=Huruf_Proto-Canaan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huruf Proto-Canaan (laman tidak wujud)">Canaan</a>-<a href="/wiki/Abjad_Phoenicia" title="Abjad Phoenicia">Phoenicia</a> 14 SM <ul><li><a href="/w/index.php?title=Abjad_Aramia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abjad Aramia (laman tidak wujud)">Aramia</a> 9 SM <ul><li><a href="/wiki/Tulisan_Br%C4%81hm%C4%AB" title="Tulisan Brāhmī">Brāhmī</a> & <a href="/w/index.php?title=Keluarga_Brahmik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keluarga Brahmik (laman tidak wujud)">Indik</a>, 6 SM <ul><li><a href="/wiki/Tulisan_Tibet" class="mw-redirect" title="Tulisan Tibet">Tibet</a> 7 c.</li> <li><a href="/wiki/Tulisan_Khmer" title="Tulisan Khmer">Khmer</a>/<a href="/wiki/Hanacaraka" class="mw-redirect" title="Hanacaraka">Jawa</a>, 9 c.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Abjad_Ibrani" title="Abjad Ibrani">Ibrani</a> 3 SM</li> <li><a href="/wiki/Abjad_Suryani" title="Abjad Suryani">Suryani</a> 2 SM</li> <li><a href="/w/index.php?title=Huruf_Avestan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huruf Avestan (laman tidak wujud)">Din Dabireh</a> 3 c.</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Arab</a> 4 c.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Huruf_Yunani" class="mw-redirect" title="Huruf Yunani">Yunani</a> 9 SM <ul><li><a href="/w/index.php?title=Huruf_Italik_Kuno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huruf Italik Kuno (laman tidak wujud)">Etruska</a> 8 SM <ul><li><a href="/wiki/Huruf_Rumi" class="mw-redirect" title="Huruf Rumi">Rumi/Latin</a> 7 SM</li> <li><a href="/wiki/Rune" title="Rune">Rune</a> 2 c.</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abjad_Goth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abjad Goth (laman tidak wujud)">Goth</a> 4 c.</li> <li><a href="/wiki/Abjad_Armenia" title="Abjad Armenia">Armenia</a> 405</li> <li><a href="/wiki/Abjad_Glagol" class="mw-redirect" title="Abjad Glagol">Glagol</a> 862</li> <li><a href="/wiki/Abjad_Cyril" title="Abjad Cyril">Cyril</a> 10 c.</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abjad_Samaria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abjad Samaria (laman tidak wujud)">Samaria</a> 6 SM</li> <li><a href="/w/index.php?title=Skrip_Iberia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skrip Iberia (laman tidak wujud)">Iberia</a> 6 SM</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huruf_Arab_Selatan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huruf Arab Selatan (laman tidak wujud)">Arab Selatan</a> 9 SM <ul><li><a href="/wiki/Tulisan_Ge%27ez" class="mw-redirect" title="Tulisan Ge'ez">Ge'ez</a> 5–6 SM</li></ul></li></ul> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Abjad_Maruwi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abjad Maruwi (laman tidak wujud)">Maruwi</a> 3 SM </td></tr> <tr> <th style="font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Salasilah_tulisan_keturunan_Proto-Sinaitik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salasilah tulisan keturunan Proto-Sinaitik (laman tidak wujud)">Salasilah lengkap</a> </th></tr> </tbody></table> <table role="presentation" class="metadata mbox-small" style="background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);color:inherit"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Gnome-mime-sound-openclipart.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Gnome-mime-sound-openclipart.svg/50px-Gnome-mime-sound-openclipart.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Gnome-mime-sound-openclipart.svg/75px-Gnome-mime-sound-openclipart.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Gnome-mime-sound-openclipart.svg/100px-Gnome-mime-sound-openclipart.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a><figcaption></figcaption></figure></td> <td class="mbox-text plainlist" style="line-height:1.1em;"><table style="width:100%; background:transparent; color:inherit; border-collapse:collapse; padding:0; margin:0;"> <tbody><tr><td style="padding:2px 0;"><a href="/wiki/Fail:Arabic_alphabet_(31s,_80kbps).ogg" title="Fail:Arabic alphabet (31s, 80kbps).ogg">Abjad Arab</a></td> </tr><tr> <td style="padding-right:4px;"> <audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="180" style="width:180px;" data-durationhint="32" data-mwtitle="Arabic_alphabet_(31s,_80kbps).ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Arabic_alphabet_%2831s%2C_80kbps%29.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Arabic_alphabet_%2831s%2C_80kbps%29.ogg/Arabic_alphabet_%2831s%2C_80kbps%29.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio> </td> </tr><tr> <td style="padding:0;">(Dengar seorang Arab Mesir membaca abjad Arab)</td> </tr><tr> <td><hr /></td> </tr> </tbody></table></td></tr> <tr><td colspan="2" class="mbox-text" style="line-height:1.1em;">Masalah mendengarkan ? Sila lihat <a href="/wiki/Wikipedia:Bantuan_audio" title="Wikipedia:Bantuan audio">bantuan media</a>.</td></tr> </tbody></table> Abjad Arab ialah <a href="/wiki/Sistem_tulisan" title="Sistem tulisan">skrip</a> yang digunakan untuk menulis <a href="/wiki/Bahasa_Arab" title="Bahasa Arab">bahasa Arab</a>. Disebabkan <a href="/wiki/Al-Qur%27an" class="mw-redirect" title="Al-Qur'an">Al-Qur'an</a>, buku suci <a href="/wiki/Islam" title="Islam">Islam</a>, ditulis dengan huruf ini, pengaruhnya tersebar dengan Islam. Hasilnya, abjad Arab digunakan untuk menulis pelbagai bahasa lain — malahan bahasa yang tergolong dalam <a href="/wiki/Golongan_bahasa" class="mw-redirect" title="Golongan bahasa">rumpun bahasa</a> selain <a href="/wiki/Bahasa_Semitik" class="mw-redirect" title="Bahasa Semitik">Semitik</a>. Contoh bahasa bukan Semitik yang ditulis dengan abjad Arab termasuk <a href="/wiki/Bahasa_Parsi" title="Bahasa Parsi">Parsi</a>, <a href="/wiki/Bahasa_Urdu" title="Bahasa Urdu">Urdu</a>, <a href="/wiki/Bahasa_Melayu" title="Bahasa Melayu">Melayu</a> dan <a href="/wiki/Bahasa_Azeri" title="Bahasa Azeri">Azeri</a> (di dalam sempadan <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a> <a href="/w/index.php?title=Wilayah_Azerbaijan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilayah Azerbaijan (laman tidak wujud)">Wilayah Azerbaijan</a>). Bagi menampung fonetik bahasa lain, huruf ini telah disesuaikan oleh tambahan huruf dan simbol lain. (Lihat <a href="#Abjad_Arab_dari_bahasa_lain">abjad Arab bahasa lain</a> di bawah). Huruf ini mempersembahkan dirinya dalam pelbagai gaya seperti <a href="/wiki/Nasta%27liq_(seni_khat)" title="Nasta'liq (seni khat)">Nasta'līq</a>, <a href="/wiki/Thuluth_(seni_khat)" title="Thuluth (seni khat)">Thuluth</a>, <a href="/wiki/Kufi_(seni_khat)" title="Kufi (seni khat)">Kufik</a> dan (lihat <a href="/wiki/Seni_khat" title="Seni khat">kaligrafi Arab</a>), sama seperti pelbagai <a href="/w/index.php?title=Skrip_(gaya_tulisan_tangan)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skrip (gaya tulisan tangan) (laman tidak wujud)">gaya tulisan tangan</a> dan <a href="/w/index.php?title=Taip_muka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taip muka (laman tidak wujud)">taip muka</a> untuk <a href="/w/index.php?title=Huruf_Roman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huruf Roman (laman tidak wujud)">huruf Roman</a>. Ringkasnya, gaya ini muncul agak berlainan, tetapi asas bentuk huruf adalah sama. <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Struktur_abjad_Arab">Struktur abjad Arab</h2>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=1" title="Sunting bahagian: Struktur abjad Arab" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=1" title="Sunting kod sumber bahagian: Struktur abjad Arab">sunting sumber</a>]</div> <table width="144" style="border: 1px solid #ccccff;margin-left:0.5em; float: right; clear:right;" dir="rtl"> <tbody><tr> <td align="center" bgcolor="#ccccff" colspan="8"><a class="mw-selflink selflink">Abjad Arab</a> </td></tr> <tr align="center" class="nounderlines"> <td><a href="/wiki/Alif" title="Alif"><big><big>ﺍ</big></big></a></td> <td><a href="/wiki/Ba" title="Ba"><big><big>ﺏ</big></big></a></td> <td><a href="/wiki/Ta_(%D8%AA)" title="Ta (ت)"><big><big>ﺕ</big></big></a></td> <td><a href="/wiki/Sa" title="Sa"><big><big>ﺙ</big></big></a></td> <td><a href="/wiki/Jim" title="Jim"><big><big>ﺝ</big></big></a></td> <td><a href="/wiki/Ha_(%D8%AD)" title="Ha (ح)"><big><big>ﺡ</big></big></a></td> <td><a href="/wiki/Kha" title="Kha"><big><big>ﺥ</big></big></a> </td></tr> <tr align="center" class="nounderlines"> <td><a href="/wiki/Dal" title="Dal"><big><big>ﺩ</big></big></a></td> <td><a href="/wiki/Zal" title="Zal"><big><big>ﺫ</big></big></a></td> <td><a href="/wiki/Ra_(huruf_Arab)" title="Ra (huruf Arab)"><big><big>ﺭ</big></big></a></td> <td><a href="/wiki/Zai" title="Zai"><big><big>ﺯ</big></big></a></td> <td><a href="/wiki/Sin" title="Sin"><big><big>ﺱ</big></big></a></td> <td><a href="/wiki/Syin" title="Syin"><big><big>ﺵ</big></big></a></td> <td><a href="/wiki/Sad" title="Sad"><big><big>ﺹ</big></big></a> </td></tr> <tr align="center" class="nounderlines"> <td><a href="/wiki/Dad" title="Dad"><big><big>ﺽ</big></big></a></td> <td><a href="/wiki/Ta_(%D8%B7)" title="Ta (ط)"><big><big>ﻁ</big></big></a></td> <td><a href="/wiki/Za" title="Za"><big><big>ﻅ</big></big></a></td> <td><a href="/wiki/Ain" class="mw-redirect" title="Ain"><big><big>ﻉ</big></big></a></td> <td><a href="/wiki/Ghain" title="Ghain"><big><big>ﻍ</big></big></a></td> <td><a href="/wiki/Fa" title="Fa"><big><big>ﻑ</big></big></a></td> <td><a href="/wiki/Qaf_(huruf_Arab)" title="Qaf (huruf Arab)"><big><big>ﻕ</big></big></a> </td></tr> <tr align="center" class="nounderlines"> <td><a href="/wiki/Kaf_(huruf_Arab)" title="Kaf (huruf Arab)"><big><big>ﻙ</big></big></a></td> <td><a href="/wiki/Lam" title="Lam"><big><big>ﻝ</big></big></a></td> <td><a href="/wiki/Mim" title="Mim"><big><big>ﻡ</big></big></a></td> <td><a href="/wiki/Nun" title="Nun"><big><big>ﻥ</big></big></a></td> <td><a href="/wiki/Ha_(%D9%87)" title="Ha (ه)"><big><big>هـ</big></big></a></td> <td><a href="/wiki/Wau_(huruf_Arab)" title="Wau (huruf Arab)"><big><big>ﻭ</big></big></a></td> <td><a href="/wiki/Ya_(huruf_Arab)" title="Ya (huruf Arab)"><big><big>ﻱ</big></big></a> </td></tr> <tr> <td colspan="7" style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;" dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Sejarah_abjad_Arab&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sejarah abjad Arab (laman tidak wujud)">Sejarah</a> · <a href="/wiki/Wikipedia:Transliterasi_Arab-Rumi" title="Wikipedia:Transliterasi Arab-Rumi">Transliterasi</a> <a href="/wiki/Harakat" class="mw-redirect" title="Harakat">Harakat</a> · <a href="/wiki/Hamzah" title="Hamzah">hamzah <big><big>ء</big></big></a> <a href="/w/index.php?title=Angka_Arab_Timur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angka Arab Timur (laman tidak wujud)">Angka</a> · <a href="/w/index.php?title=Perangkaan_Arab&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perangkaan Arab (laman tidak wujud)">Perangkaan</a> </td></tr></tbody></table> Abjad Arab ditulis dari kanan ke kiri dan terdiri daripada 28 huruf asas. Penyesuaian skrip untuk bahasa lain seperti <a href="/wiki/Bahasa_Parsi" title="Bahasa Parsi">Parsi</a> dan <a href="/wiki/Bahasa_Urdu" title="Bahasa Urdu">Urdu</a> mempunyai huruf tambahan. Terdapat tiada kelainan antara <a href="/w/index.php?title=Kes_huruf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kes huruf (laman tidak wujud)">huruf besar dan huruf kecil</a> mahupun antara huruf yang ditulis dan huruf yang dicetak. Kebanyakan huruf ini terikat kepada satu sama lain, meskipun apabila dicetak, dan kemunculannya berubah mengikut fungsi sama ada mendahulukan atau mengikut huruf. Sesetengah gabungan membentuk huruf <a href="/w/index.php?title=Sambungan_(tipografi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sambungan (tipografi) (laman tidak wujud)">sambungan</a>. Abjad Arab ialah <a href="/wiki/Abjad" title="Abjad">abjad</a> yang "tidak tulen"—<a href="/w/index.php?title=Jarak_vokal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jarak vokal (laman tidak wujud)">vokal pendek</a> tidak ditulis, speanjang mana sekalipun—oleh itu, pembaca mesti tahu suatu bahasa untuk memulihkan vokal. Bagaimanapun, dalam edisi Al-Qur'an atau dalam kerja didaktik, tanda vokalisasi ialah <a href="/w/index.php?title=Geminasi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geminasi (laman tidak wujud)">geminasi</a>/penduaan/penjarakan konsonan (šadda). Nama abjad Arab boleh diingat sebagai akstraksi versi lebih kuno iaitu nama huruf menunjukkan kata bermakna dalam bahasa <a href="/w/index.php?title=Proto-Semitik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proto-Semitik (laman tidak wujud)">Proto-Semitik</a>. Terdapat dua susunan huruf Arab dalam huruf ini. Susunan Abjadī أبجدي yang asal sepadan dengan penyusunan huruf dalam semua huruf yang dipemerolehan daripada <a href="/wiki/Huruf_Phoenicia" class="mw-redirect" title="Huruf Phoenicia">huruf Phoenicia</a>, termasuk ABC Inggeris. Susunan piawai yang digunakan kini, dan ditunjukkan dalam jadual, ialah susunan Hejā'ī هجائي, iaitu huruf dikumpulkan mengikut bentuknya. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Susunan_abjadi">Susunan abjadi</h3>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=2" title="Sunting bahagian: Susunan abjadi" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=2" title="Sunting kod sumber bahagian: Susunan abjadi">sunting sumber</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5614044">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Rencana utama: <a href="/w/index.php?title=Susunan_abjadi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Susunan abjadi (laman tidak wujud)">susunan abjadi</a></div> Susunan Abjadī khas (atau dua sedikit pelbagaian susunan) telah difikirkan dengan memadankan abjad Arab konsonan titik penuh 28-aksara abjad Arab kepada setiap 22 huruf <a href="/w/index.php?title=Abjad_Aramia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abjad Aramia (laman tidak wujud)">abjad Aramia</a> (dalam <a href="/wiki/Abjad_Phoenicia" title="Abjad Phoenicia">Phoenicia</a> kuno ia berhuruf susunan) - meninggalkan enam tinggalan abjad Arab akhirnya. Siri Abjad paling biasa ialah: <table align="left" cellspacing="0" border="1" style="width:300px; margin:0px 0px 5px 10px; background:white; font-size:90%;"> </table><table cellpadding="2px"> <tbody><tr> <td>أ </td> <td>ب </td> <td>ج </td> <td>د </td> <td>ﻫ </td> <td>و </td> <td>ز </td> <td>ح </td> <td>ط|ي </td> <td>ك </td> <td>ل </td> <td>م </td> <td>ن </td> <td>س </td> <td>ع </td> <td>ف </td> <td>ص </td> <td>ق </td> <td>ر </td> <td>ش </td> <td>ت </td> <td>ث </td> <td>خ </td> <td>ذ </td> <td>ض </td> <td>ظ </td> <td>غ </td></tr> <tr> <td>ʼ </td> <td>b </td> <td>ǧ </td> <td>d </td> <td>h </td> <td>w </td> <td>z </td> <td>ḥ </td> <td>ṭ </td> <td>y </td> <td>k </td> <td>l </td> <td>m </td> <td>n </td> <td>s </td> <td>ʻ </td> <td>f </td> <td>ṣ </td> <td>q </td> <td>r </td> <td>š </td> <td>t </td> <td>ṯ </td> <td>ḫ </td> <td>ḏ </td> <td>ḍ </td> <td>ẓ </td> <td>ġ </td></tr></tbody></table> Huruff ini biasanya disuarakan seperti berikut: <dl><dd><ul><li>ʼabǧad hawwaz ḥuṭṭī kalaman saʻfaṣ qarašat ṯaḫaḏ ḍaẓaġ.</li></ul></dd></dl> Satu lagi vokalisasi ialah: <dl><dd><ul><li>ʼabuǧadin hawazin ḥuṭiya kalman saʻfaṣ qurišat ṯaḫuḏ ḍaẓuġ</li></ul></dd></dl> Satu lagi siri Abjad, selalunya terbatas di Maghribi, ialah: <table align="left" cellspacing="0" border="1" style="width:300px; margin:0px 0px 5px 10px; background:white; font-size:90%;"> </table><table cellpadding="2px"> <tbody><tr> <td>ﺃ </td> <td>ﺏ </td> <td>ﺝ </td> <td>ﺩ </td> <td>ﻫ </td> <td>ﻭ </td> <td>ﺯ </td> <td>ﺡ </td> <td>ﻁ </td> <td>ﻱ </td> <td>ﻙ </td> <td>ﻝ </td> <td>ﻡ </td> <td>ﻥ </td> <td>ﺹ </td> <td>ﻉ </td> <td>ﻑ </td> <td>ﺽ </td> <td>ﻕ </td> <td>ﺭ </td> <td>ﺱ </td> <td>ﺕ </td> <td>ﺙ </td> <td>ﺥ </td> <td>ﺫ </td> <td>ﻅ </td> <td>ﻍ </td> <td>ﺵ </td></tr> <tr> <td>ʼ </td> <td>b </td> <td>ǧ </td> <td>d </td> <td>h </td> <td>w </td> <td>z </td> <td>ḥ </td> <td>ṭ </td> <td>y </td> <td>k </td> <td>l </td> <td>m </td> <td>n </td> <td>ṣ </td> <td>ʻ </td> <td>f </td> <td>ḍ </td> <td>q </td> <td>r </td> <td>s </td> <td>t </td> <td>ṯ </td> <td>ḫ </td> <td>ḏ </td> <td>ẓ </td> <td>ġ </td> <td>š </td></tr></tbody></table> yang boleh disuarakan seperti: <dl><dd><ul><li>ʼabuǧadin hawazin ḥuṭiya kalman ṣaʻfaḍ qurisat ṯaḫuḏ ẓaġuš</li></ul></dd></dl> Lihat juga: <a href="/wiki/Angka_Abjad" title="Angka Abjad">Angka Abjad</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Persembahan_huruf">Persembahan huruf</h2>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=3" title="Sunting bahagian: Persembahan huruf" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=3" title="Sunting kod sumber bahagian: Persembahan huruf">sunting sumber</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Arabic_alphabet.png" class="mw-file-description" title="Huruf Arab"><img alt="Huruf Arab" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Arabic_alphabet.png" decoding="async" width="200" height="747" class="mw-file-element" data-file-width="200" data-file-height="747" /></a><figcaption>Huruf Arab</figcaption></figure> Jadual berikut memberikan semua watak <a href="/wiki/Unikod" class="mw-redirect" title="Unikod">Unikod</a> untuk Arab, dan tiada keperluan huruf yang digunakan untuk bahasa lain. Transliterasi yang diberikan ialah piawai <a href="/w/index.php?title=DIN_31635&action=edit&redlink=1" class="new" title="DIN 31635 (laman tidak wujud)">DIN 31635</a> yang tersebar luas, dengan sesetengah alternatif biasa. Lihat rencana <a href="/wiki/Transliterasi_Arab" class="mw-redirect" title="Transliterasi Arab">Transliterasi Arab</a> untuk perincian dan pelbagai skim tranliterasi lain. Tentang sebutan, nilai fonetik yang diberikan adalah pada sebutan "piawai" bahasa <a href="/w/index.php?title=Fusha_(bahasa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fusha (bahasa) (laman tidak wujud)">fusha</a> seperti yang diajar di unversiti. Sebutan sebenar antara <a href="/w/index.php?title=Aneka_Arab&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aneka Arab (laman tidak wujud)">aneka Arab</a> mungkin sangat berlainan. Untuk lebih terperinci berkenaan sebutan Arab, rujuk rencana <a href="/w/index.php?title=Fonologi_Arab&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fonologi Arab (laman tidak wujud)">fonologi Arab</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Huruf_primer">Huruf primer</h3>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=4" title="Sunting bahagian: Huruf primer" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=4" title="Sunting kod sumber bahagian: Huruf primer">sunting sumber</a>]</div> Tulisan Arab ialah tulisan kursif, dan semua huruf primer mempunyai bentuk bersyarat glyphs, bergantung pada sama ada huruf tersebut adalah pada permulaan, tengah atau akhir kata, jadi mereka mungkin mempamerkan 4 bentuk berbeza (mulaan, tengah, akhir atau diasing). Enam huruf, bagaimanapun, hanya diasingkan atau bentuk akhir, dan jika huruf itu diikuti oleh huruf lagi satu, mereka tidak gabung dengan ia, dan jadi huruf seterusnya ini boleh hanya mempunyai mulaan atau bentuk terasing meskipun ia tidak menjadi sebagai huruf mulaan. Untuk kesesuaian dengan piawai yang lalu, Unikod dikodkan semua bentuk ini secara terasing, bagaimanapun bentuk boleh disimpulkan daripada konteks sambungan mereka, menggunakan pengkodian sama. Jadual di bawah menunjukkan penkodian biasa ini, dalam tambahan kepada kesesuaian pengkodian untuk bentuk kontekstual biasa mereka (teks Arab patut dikodkan kini menggunakan hanya pengkodian biasa, tetapi terjemahan mesti kemudian simpulkan jenis sambungan untuk menentukan bentuk glyph betul, dengan atau tanpa ligasi). <table align="center" cellspacing="0" border="1" style="width:600px; margin:0px 0px 5px 10px; background:white; font-size:90%;"> </table><table class="wikitable"> <tbody><tr> <th rowspan="2">Unikod Umum </th> <th colspan="4">Bentuk kontekstual </th> <th rowspan="2">Nama </th> <th rowspan="2">Translit. </th> <th rowspan="2">Nilai Fonetik (IPA) </th></tr> <tr> <th>Diasing </th> <th>Akhir </th> <th>Tengah </th> <th>Mulaan </th></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0627 ا </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FE8D ﺍ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FE8E ﺎ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;background:#EEEEEE" colspan="2">— </td> <td><a href="/w/index.php?title=%CA%BCalif&action=edit&redlink=1" class="new" title="ʼalif (laman tidak wujud)">ʼalif</a> </td> <td>ʾ / ā </td> <td>pelbagai, termasuk [aː] / [ʔ] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0628 ب </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FE8F ﺏ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FE90 ﺐ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FE92 ﺒ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FE91 ﺑ </td> <td><a href="/w/index.php?title=B%C4%81%CA%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bāʼ (laman tidak wujud)">bāʼ</a> </td> <td>b </td> <td>[b] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">062A ت </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FE95 ﺕ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FE96 ﺖ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FE98 ﺘ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FE97 ﺗ </td> <td><a href="/w/index.php?title=T%C4%81%CA%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tāʼ (laman tidak wujud)">tāʼ</a> </td> <td>t </td> <td>[t] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">062B ث </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FE99 ﺙ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FE9A ﺚ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FE9C ﺜ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FE9B ﺛ </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E1%B9%AE%C4%81%CA%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ṯāʼ (laman tidak wujud)">ṯāʼ</a> </td> <td>ṯ </td> <td>[θ] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">062C ج </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FE9D ﺝ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FE9E ﺞ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEA0 ﺠ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FE9F ﺟ </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C7%A6%C4%ABm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ǧīm (laman tidak wujud)">ǧīm</a> </td> <td>ǧ (juga j) </td> <td>[ʤ] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">062D ح </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEA1 ﺡ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEA2 ﺢ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEA4 ﺤ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEA3 ﺣ </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E1%B8%A4%C4%81%CA%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ḥāʼ (laman tidak wujud)">ḥāʼ</a> </td> <td>ḥ </td> <td>[ħ] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">062E خ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEA5 ﺥ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEA6 ﺦ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEA8 ﺨ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEA7 ﺧ </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E1%B8%AA%C4%81%CA%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ḫāʼ (laman tidak wujud)">ḫāʼ</a> </td> <td>ḫ (juga kh, x) </td> <td>[x] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">062F د </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEA9 ﺩ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEAA ﺪ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;background:#EEEEEE" colspan="2">— </td> <td><a href="/w/index.php?title=D%C4%81l&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dāl (laman tidak wujud)">dāl</a> </td> <td>d </td> <td>[d] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0630 ذ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEAB ﺫ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEAC ﺬ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;background:#EEEEEE" colspan="2">— </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E1%B8%8E%C4%81l&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ḏāl (laman tidak wujud)">ḏāl</a> </td> <td>ḏ (juga dh, ð) </td> <td>[ð] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0631 ر </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEAD ﺭ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEAE ﺮ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;background:#EEEEEE" colspan="2">— </td> <td><a href="/w/index.php?title=R%C4%81%CA%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rāʼ (laman tidak wujud)">rāʼ</a> </td> <td>r </td> <td>[r] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0632 ز </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEAF ﺯ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEB0 ﺰ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;background:#EEEEEE" colspan="2">— </td> <td><a href="/w/index.php?title=Z%C4%81%C4%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zāī (laman tidak wujud)">zāī</a> </td> <td>z </td> <td>[z] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0633 س </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEB1 ﺱ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEB2 ﺲ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEB4 ﺴ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEB3 ﺳ </td> <td><a href="/w/index.php?title=S%C4%ABn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sīn (laman tidak wujud)">sīn</a> </td> <td>s </td> <td>[s] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0634 ش </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEB5 ﺵ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEB6 ﺶ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEB8 ﺸ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEB7 ﺷ </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C5%A0%C4%ABn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Šīn (laman tidak wujud)">šīn</a> </td> <td>š (juga sh) </td> <td>[ʃ] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0635 ص </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEB9 ﺹ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEBA ﺺ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEBC ﺼ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEBB ﺻ </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E1%B9%A2%C4%81d&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ṣād (laman tidak wujud)">ṣād</a> </td> <td>ṣ </td> <td>[sˁ] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0636 ض </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEBD ﺽ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEBE ﺾ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEC0 ﻀ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEBF ﺿ </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E1%B8%8C%C4%81d&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ḍād (laman tidak wujud)">ḍād</a> </td> <td>ḍ </td> <td>[dˁ] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0637 ط </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEC1 ﻁ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEC2 ﻂ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEC4 ﻄ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEC3 ﻃ </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E1%B9%AC%C4%81%CA%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ṭāʼ (laman tidak wujud)">ṭāʼ</a> </td> <td>ṭ </td> <td>[tˁ] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0638 ظ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEC5 ﻅ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEC6 ﻆ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEC8 ﻈ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEC7 ﻇ </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E1%BA%92%C4%81%CA%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ẓāʼ (laman tidak wujud)">ẓāʼ</a> </td> <td>ẓ </td> <td>[ðˁ] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0639 ع </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEC9 ﻉ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FECA ﻊ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FECC ﻌ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FECB ﻋ </td> <td><a href="/w/index.php?title=%CA%BFayn&action=edit&redlink=1" class="new" title="ʿayn (laman tidak wujud)">ʿayn</a> </td> <td>ʿ </td> <td>[ʕ] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">063A غ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FECD ﻍ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FECE ﻎ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FED0 ﻐ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FECF ﻏ </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C4%A0ayn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ġayn (laman tidak wujud)">ġayn</a> </td> <td>ġ (juga gh) </td> <td>[ɣ] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0641 ف </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FED1 ﻑ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FED2 ﻒ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FED4 ﻔ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FED3 ﻓ </td> <td><a href="/w/index.php?title=F%C4%81%CA%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fāʼ (laman tidak wujud)">fāʼ</a> </td> <td>f </td> <td>[f] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0642 ق </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FED5 ﻕ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FED6 ﻖ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FED8 ﻘ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FED7 ﻗ </td> <td><a href="/w/index.php?title=Q%C4%81f&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qāf (laman tidak wujud)">qāf</a> </td> <td>q </td> <td>[q] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0643 ك </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FED9 ﻙ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEDA ﻚ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEDC ﻜ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEDB ﻛ </td> <td><a href="/w/index.php?title=K%C4%81f&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kāf (laman tidak wujud)">kāf</a> </td> <td>k </td> <td>[k] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0644 ل </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEDD ﻝ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEDE ﻞ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEE0 ﻠ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEDF ﻟ </td> <td><a href="/w/index.php?title=L%C4%81m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lām (laman tidak wujud)">lām</a> </td> <td>l </td> <td>[l], [lˁ] (dalam Allah sahaja) </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0645 م </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEE1 ﻡ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEE2 ﻢ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEE4 ﻤ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEE3 ﻣ </td> <td><a href="/w/index.php?title=M%C4%ABm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mīm (laman tidak wujud)">mīm</a> </td> <td>m </td> <td>[m] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0646 ن </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEE5 ﻥ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEE6 ﻦ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEE8 ﻨ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEE7 ﻧ </td> <td><a href="/w/index.php?title=N%C5%ABn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nūn (laman tidak wujud)">nūn</a> </td> <td>n </td> <td>[n] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0647 ه </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEE9 ﻩ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEEA ﻪ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEEC ﻬ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEEB ﻫ </td> <td><a href="/w/index.php?title=H%C4%81%CA%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hāʼ (laman tidak wujud)">hāʼ</a> </td> <td>h </td> <td>[h] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0648 و </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEED ﻭ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEEE ﻮ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;background:#EEEEEE" colspan="2">— </td> <td><a href="/w/index.php?title=W%C4%81w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wāw (laman tidak wujud)">wāw</a> </td> <td>w / ū </td> <td>[w] / [uː] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">064A ي </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEF1 ﻱ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEF2 ﻲ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEF4 ﻴ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEF3 ﻳ </td> <td><a href="/w/index.php?title=Y%C4%81%CA%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yāʼ (laman tidak wujud)">yāʼ</a> </td> <td>y / ī </td> <td>[j] / [iː] </td></tr></tbody></table> Huruf kekurangan versi mulaan atau tengah tidak pernah terikat kepada huruf berikut, walaupun di dalam suatu kata. Sebagai kepada ﺀ hamza, ia hanyalah grafik tunggal, sejak ia tidak pernah terikat kepada pendahuluan atau huruf berikut. Bagaimanapun, ia kadangkala 'diduduk' pada waw, ya atau alif, dan dalam kes duduk ini berkelakuan seperti waw biasa, ya atau alif. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Huruf_terubah_suai">Huruf terubah suai</h4>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=5" title="Sunting bahagian: Huruf terubah suai" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=5" title="Sunting kod sumber bahagian: Huruf terubah suai">sunting sumber</a>]</div> Berikut ialah bukan huruf sebenar, tetapi agak bentuk ortografikal huruf yang berlainan. <table align="center" cellspacing="0" border="1" style="width:600px; margin:0px 0px 5px 10px; background:white; font-size:90%;"> </table><table class="wikitable"> <tbody><tr> <th rowspan="2">Unikod Umum </th> <th colspan="4">Bentuk bersyarat </th> <th rowspan="2">Nama </th> <th rowspan="2">Translit. </th> <th rowspan="2">Nilai Fonetik (IPA) </th></tr> <tr> <th>Diasingkan </th> <th>Akhir </th> <th>Tengah </th> <th>Mulaan </th></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0622 آ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FE81 ﺁ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FE82 ﺂ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;background:#EEEEEE" colspan="2">— </td> <td>ʼalif madda </td> <td>ʼā </td> <td>[ʔæː] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0629 ة </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FE93 ﺓ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FE94 ﺔ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;background:#EEEEEE" colspan="2">— </td> <td>tāʼ marbūṭa </td> <td>h atau t / h / ẗ </td> <td>[ɛ̈], [ɛ̈t] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0649 ى </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEEF ﻯ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FEF0 ﻰ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;background:#EEEEEE" colspan="2">— </td> <td>ʼalif maqṣūra (Arab) (lihat nota di bawah) </td> <td>ā / ỳ </td> <td>[ɛ̈] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">06CC ی </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FBFC ﯼ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FBFD ﯽ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FBFF ﯿ </td> <td style="line-height:180%;padding:10px;">FBFE ﯾ </td> <td>yeh (Parsi, Urdu) (lihat nota di bawah) </td> <td>ī / ỳ </td> <td>[iː] </td></tr></tbody></table> <dl><dt>Nota</dt> <dd></dd></dl> ʼalif maqṣūra, biasanya menggunakan Unikod 0x0649 (ى) dalam Arab, kadangkala digantikan dalam <a href="/wiki/Bahasa_Parsi" title="Bahasa Parsi">Parsi</a> atau Urdu, dengan Unikod 0x06CC (ی), dipanggil "Parsi Yeh". Ini adalah sesuai kepada sebutannya dalam bahasa itu. Glyph adalah serupa dalam bentuk diasingkan dan akhir (ﻯ ﻰ), tetapi tidak dalam bentuk mulaan dan tengah, iaitu Parsi Yeh naik dua titik di bawah (ﻳ ﻴ) manakala ʼalif maqṣūra mempunyai bukan bentuk mulaan mahupun tengah. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sambungan">Sambungan</h4>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=6" title="Sunting bahagian: Sambungan" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=6" title="Sunting kod sumber bahagian: Sambungan">sunting sumber</a>]</div> Hanya sambungan wajib ialah lām + ʼalif. Semua sambungan lain (yāʼ+mīm, etc.) mengikut pilihan. <ul><li>(diasingkan) lām + ʼalif (lā [læː]) : <dl><dd>ﻻ</dd></dl></li> <li>(akhir) lām + ʼalif (lā [læː]) : <dl><dd>ﻼ</dd></dl></li></ul> <a href="/wiki/Unikod" class="mw-redirect" title="Unikod">Unikod</a> mempunyai glyph khas untuk sambungan llāh, bentuk vokalik lepas daripada <a href="/wiki/All%C4%81h" class="mw-redirect" title="Allāh">Allāh</a> (“Tuhan”). <ul><li>U+FDF2 BENTUK DIPISAHKAN SAMBUNGAN ARAB ALLAH: <dl><dd>ﷲ</dd></dl></li></ul> Bergabung dengan mulaan ʼalif, ini menjadi penuh allāh : <ul><li><dl><dd>اﷲ</dd></dl></li></ul> Huruf ialah kerja-sekitar untuk kedatangan pendek kebanyakan teks prosesor tidak mampu menunjukkan <a href="/wiki/Harakat" class="mw-redirect" title="Harakat">tanda vokal</a> betul untuk kata <a href="/wiki/All%C4%81h" class="mw-redirect" title="Allāh">Allāh</a>, sebab ia patut menggubah tanda ʼalif kecil di atas tanda penunasan šadda. Berbanding menunjukkan menggubah persamaan di bawah (kesudahan tepat akan bergantung pada peninjau anda dan konfigurasi fon): <ul><li>lām, (dinunaskan) lām (dengan disifatkan vokal-pendek), (vokal berbalik) hāʼ : <dl><dd>لله</dd></dl></li> <li>ʼalif, lām, (dinunaskan) lām (dengan didsifatkan vokal-pendek), (vokal berbalik) hāʼ : <dl><dd>الله</dd></dl></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hamzah">Hamzah</h3>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=7" title="Sunting bahagian: Hamzah" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=7" title="Sunting kod sumber bahagian: Hamzah">sunting sumber</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5614044" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Rencana utama: <a href="/wiki/Hamzah" title="Hamzah">hamzah</a></div> Permulaannya, huruf ʼalif menunjukkan glotal aklusif, atau glotal henti, ditranskribkan oleh [ʔ], mengesahkan huruf datang daripada asalan <a href="/wiki/Abjad_Phoenicia" title="Abjad Phoenicia">Phoenicia</a> yang sama. Kini ia digunakan dalam adab yang sama seperti dalam <a href="/wiki/Abjad" title="Abjad">abjad</a> lain, dengan yāʼ dan wāw, seperti mater lectionis, itulah yang hendak dikata, konsonan berdiri dalam untuk vokal panjang (lihat bawah). Pada hakikatnya, lebih jangka masa nilai konsonan asalnya telah kabur, sejak ʼalif kini berkhidmat sama ada sebagai vokal panjang atau sebagai sokongan grafik untuk sesetengah diakritik (madda atau hamzah).***** Abjad Arab kini menggunakan <a href="/wiki/Hamzah" title="Hamzah">hamzah</a> untuk menunjukkan <a href="/w/index.php?title=Glotal_henti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glotal henti (laman tidak wujud)">glotal henti</a>, yang boleh muncul mana-mana dalam kata. Huruf ini, bagaimanapun, tidak berfungsi seperti yang lain: ia boleh ditulis sendirian atau pada sokongan bagi kes ia menjadi diakritik: <ul><li>sendirian: ء ;</li> <li>dengan sokongan إ, أ (atas dan bawah ʼalif), ؤ(atas wāw), ئ (atas tanpa titikyāʼ atau yāʼ hamza).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Diakritik">Diakritik</h3>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=8" title="Sunting bahagian: Diakritik" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=8" title="Sunting kod sumber bahagian: Diakritik">sunting sumber</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Shadda">Shadda</h4>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=9" title="Sunting bahagian: Shadda" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=9" title="Sunting kod sumber bahagian: Shadda">sunting sumber</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5614044" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Rencana utama: <a href="/w/index.php?title=Shadda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shadda (laman tidak wujud)">shadda</a></div> šadda ( ّ◌ ) menandakan <a href="/w/index.php?title=Penunasan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penunasan (laman tidak wujud)">penunasan</a> (duaan) konsonan; kasra ( ِ◌ ) tanda vokal (apabila hadir) gerak ke antara menunas (diduakan) konsonan dan šadda. Glyph bentuk-w šadda atas konsonan kedua yakni ia menunaskan, pada hakikatnya permulaan huruf kecil šīn. <table align="center" cellspacing="0" border="1" style="width:600px; margin:0px 0px 5px 10px; background:white; font-size:90%;"> </table><table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Unikod Umum </th> <th>Nama </th> <th>Translit. </th> <th>Nilai Fonetik (IPA) </th></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0651 ّ◌ </td> <td><a href="/w/index.php?title=Shadda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shadda (laman tidak wujud)">šadda</a> </td> <td>(konsonan diduakan) </td> <td>[◌◌] </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Atas_Sukūn_dan_ʼalif">Atas Sukūn dan ʼalif</h3>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=10" title="Sunting bahagian: Atas Sukūn dan ʼalif" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=10" title="Sunting kod sumber bahagian: Atas Sukūn dan ʼalif">sunting sumber</a>]</div> Suku kata Arab boleh buka (diakhir dengan vokal) atau ditutup (diakhir dengan konsonan). <ul><li>buka: CV[vokal-konsonan] (panjang atau vokal pendek)</li> <li>ditutup: CVC (vokal pendek sahaja)</li></ul> Apabila suku kata ditutup, kita boleh menunjukkan yakni konsonan yang tutup ia tidak membawa vokal dengan menandakan ia dengan tanda dipanggil sukūn ( ْ ) untuk menghapuskan sebarang kekaburan, terutamanya apabila teks tidak divokalkan: ia perlu untuk ingat yakni teks piawai hanya digubah daripada siri konsonan; demikian, kata qalb, "hati", ditulis qlb. Sukūn juga digunakan untuk transliterasikan kata ke skrip Arab. Kata Parsi ماسك (topeng, daripada kata Inggeris mask), contohnya, kuasa ditulis dengan sukūn atas ﺱ untuk menunjukkan terdapat tiada bunyi vokal antara huruf itu dan ك . Sukūn membenarkan kita untuk mengetahui bahawa tidak untuk meletakkan vokal: qlb boleh, dalam kesan, baca qalab (bermaksud "dia pusing sekitar"), tetapi ditulis dengan dengan sukūn atas l dan b, ia boleh hanya ditafsirkan sebagai bentuk /qVlb/; kita tulis ini قلْْب. Ini satu bentuk vokalisasi penuh, iaitu vokal a akan juga ditunjukkan dengan fatḥa: قَلْْب, <a href="/w/index.php?title=Qur%E2%80%99an&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qur’an (laman tidak wujud)">Qur’an</a> tradisionalnya ditulis dalam vokalisasi penuh. Di luar <a href="/w/index.php?title=Qur%E2%80%99an&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qur’an (laman tidak wujud)">Qur’an</a>, meletakkan sukūn atas yāʼ yang menunjukkan [i:], atau atas wāw yang mewakili [u:] adalah teramat jarang, kepada pandangan yakni yāʼ dengan sukūn akan nyahkaburkan baca seperti diphthong[ai], dan wāw dengan sukūn akan dibaca [au]. Huruf m-w-s-y-q-ā (موسيقى dengan ʼalif maqṣūra pada akhir kata) akan dibaca lebih semulajadinya sebagai kata mūsīqā (“muzik”). Jika anda yang tulis sukūns atas wāw, yāʼ dan ʼalif, anda dapat وْسيْقىْ, yang akan dibaca sebagai *mawsaykāy (nota bagaimanapun yakni akhir ʼalif maqṣūra ialah ʼalif dan tidak pernah ambil sukūn). Kata, semuanya divokalkan, akan ditulis مُوْسِيْقَى dalam <a href="/w/index.php?title=Qur%E2%80%99an&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qur’an (laman tidak wujud)">Qur’an</a> (jika ia berlaku untuk muncul sana!), atau مُوسِيقَى lain-lain tempat. (Ejaan Al-Qur'an akan mempunyai tiada tanda sukūn atas akhir ʼalif maqṣūra, sebaliknya yang kecil ʼalif atas yang lepas konsonan qaf, iaitu watak <a href="/wiki/Unikod" class="mw-redirect" title="Unikod">Unikod</a> sah tetapi kebanyakan kompuer Arab tidak boleh pada hakikatnya menunjukkan kecil ʼalif seperti 2006.) sukūn tidak diletakkan pada konsonan kata-akhir, walaupun jika tiada vokal yang disebut, sebab teks penuh yang divokalkan selalunya ditulis seperti ia vokal <a href="/w/index.php?title=I%60rab&action=edit&redlink=1" class="new" title="I`rab (laman tidak wujud)">i`rab</a> telah sebenarnya disebut. Contohnya, ʼaḥmad zawǧ šarr, bermaksud “Ahmed ialah suami teruk”, untuk tujuan tatabahasa Arab dan ortografi, dilayan seperti ia masih disebut dengan penuh i`rab, c.t.h. ʼaḥmadu zawǧun šarrun dengan <a href="/w/index.php?title=Desinens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Desinens (laman tidak wujud)">desinens</a> lengkap. <table align="center" cellspacing="0" border="1" style="width:600px; margin:0px 0px 5px 10px; background:white; font-size:90%;"> </table><table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Unikod Umum </th> <th>Nama </th> <th>Translit. </th> <th>Nilai Fonetik (IPA) </th></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0652 ْ◌ </td> <td><a href="/w/index.php?title=Suk%C5%ABn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sukūn (laman tidak wujud)">sukūn</a> </td> <td>(tiada vokal dengan huruf konsonan ini atau diphthong dengan huruf vokal panjang ini) </td> <td>[] / [a͡-] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0670 ٰ◌ </td> <td><a href="/w/index.php?title=%CA%BCalif&action=edit&redlink=1" class="new" title="ʼalif (laman tidak wujud)">ʼalif</a> atas </td> <td>(tiada vokal dengan huruf konsonan seterusnya atau diphthong dengan huruf vokal panjang akhir seterusnya) </td> <td>[] / [a͡-] </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Vokal">Vokal</h4>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=11" title="Sunting bahagian: Vokal" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=11" title="Sunting kod sumber bahagian: Vokal">sunting sumber</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5614044" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Rencana utama: <a href="/wiki/Harakat" class="mw-redirect" title="Harakat">Harakat</a></div> Vokal bahasa Arab pendek amnya tidak ditulis, kecuali dalam teks suci (seperti Al-Qurʼan, iaitu mereka mesti ditulis) dan kadangkala dalam diakritik, yang dikenali sebagai teks divokalkan. Sebelum pengenalan pencetakan, kadangkala vokal pendek akan ditanda iaitu kata ini akan dalam hal lain kabur dan tidak akan diselesaikan hanya daripada konteks, atau hanya apa-apa yang kelihatan cantik. Kebiasaan ini kini semua tetapi hilang, kepada pandangan yakni banyak Arab percaya (salahnya) yakni penggunaan tanda vokal dilarang di luar Al-Quran. Kebanyakan sofware (seperti kebanyakan penyunting teks dan semua fon bergerak) tidak membenarkan penulis untuk tambah vokal pendek, dan mempamerkan mereka sebolehnya jika pada semua. Vokal pendek mungkin ditulis dengan <a href="/wiki/Diakritik" title="Diakritik">diakritik</a> diletakkan atas atau bawah konsonan yang mendahului mereka dalam suku kata. (Semua vokal bahasa Arab, panjang dan pendek, mengikuti suatu konsonan; bertentangan dengan penampilan: terdapat suatu konsonan pada permulaan nama seperti Ali - dalam bahasa Arab ʻAliyy — atau kata seperti ʼalif.) Nota yakni apabila bentuk-mersik fatḥa iaitu nyahnota suatu pendek ditambah pada atas konsonan ditunaskan (s.c. selepas šadda), loghat fatha mengambil bentuk tegak untuk membuat komposisi lebih berlainan daripada tanda vokal tanwiin fatḥatan (yang bertanda a /-an/ berakhir dengan nunasi tidak tentu dalam teks bervokal penuh, lihat bawah). Sebagai contoh, lihat ligatur dikodkan untuk ʻAllah pada atas. <table align="center" cellspacing="0" border="1" style="width:600px; margin:0px 0px 5px 10px; background:white; font-size:90%;"> </table><table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Vokal pendek (teks bervokal penuh) </th> <th>Nama </th> <th>Trans. </th> <th>Nilai </th></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">064E َ◌ </td> <td>fatḥa </td> <td>a </td> <td>[ɛ̈] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">064F ُ◌ </td> <td>ḍamma </td> <td>u </td> <td>[ʊ] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0650 ِ◌ </td> <td>kasra </td> <td>i </td> <td>[ɪ] </td></tr></tbody></table> Panjang "a" mengikuti suatu konsonan selain hamzah ditulis dengan tanda pendek-"a" pada konsonan tambah satu alif selepas ia (ʼalif). Panjang "i" ialah tanda untuk pendek "i" tambah satu yaa yāʼ, dan panjang u ialah tanda untuk pendek u tambah waaw, jadi aā = ā, iy = ī dan uw = ū); panjang "a" mengikuti satu bunyi hamzah mungkin persembahkan oleh alif-madda atau oleh hamzah terapung diikuti oleh satu alif. Pada rajah di bawah, vokal akan diletakkan atas atau bawah suatu bulatan bertitik menggantikan suatu konsonan primer atau shadda. Sila nota, yakni kebanyakan konsonan (kecuali 6 daripadanya) memang sertai kepada bentuk tengah atau akhir mereka. Tambahannya, huruf yāʼ dalam barisan akhir mungkin berhubung kepada huruf pada kirinya, dan kemudian akan menggunakan bentuk tengah atau mulaan. Untuk kejelasan pada rajah di bawah, huruf primer pada kiri lazimnya untuk menandakan vokal panjang ini ditunjukkan hanya dalam bentuk terasing mereka. Gunakan rajah pada huruf primer untuk lihat pada qlyph asal mereka dan jenis bersambung. <table align="center" cellspacing="0" border="1" style="width:600px; margin:0px 0px 5px 10px; background:white; font-size:90%;"> </table><table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Vokal panjang (teks bervokal penuh) </th> <th>Nama </th> <th>Trans. </th> <th>Nilai </th></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">064E 0627 َا◌ </td> <td>fatḥa ʼalif </td> <td>ā </td> <td>[æː] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">064E 0649 َى◌ </td> <td>fatḥa ʼalif maqṣūra (Arab) </td> <td>ā / aỳ </td> <td>[ɛ̈] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">064E 06CC َی◌ </td> <td>fatḥa yeh (Parsi, Urdu) </td> <td>ā / aỳ </td> <td>[ɛ̈] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">064F 0648 ُو◌ </td> <td>ḍamma wāw </td> <td>ū / uw </td> <td>[uː] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0650 064A ِي◌ </td> <td>kasra yāʼ </td> <td>ī / iy </td> <td>[iː] </td></tr></tbody></table> Dalam teks nyah-bervokal (satu vokal pendek tidak ditanda), vokal panjang dipersembahkan oleh konsonan dalam soalan: ʼalif, ʼalif maqṣūra (atau yeh), wāw, yāʼ. Vokal panjang ditulis pada tengah kata teks ternyahvokal dilayan seperti konsonan mengambil sukūn (lihat bawah) dalam teks yakni mempunyai diakritik penuh. Sini juga, rajah menunjukkan vokal panjang hanya dalam bentuk terasing untuk kejelasan. <table align="center" cellspacing="0" border="1" style="width:600px; margin:0px 0px 5px 10px; background:white; font-size:90%;"> </table><table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Vokal panjang (teks nyah-bervokal) </th> <th>Nama </th> <th>Trans. </th> <th>Nilai </th></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0627 ا </td> <td>(fatḥa disifatkan) ʼalif </td> <td>ā </td> <td>[æː] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0649 ى </td> <td>(fatḥa disifatkan) ʼalif maqṣūra (Arab) </td> <td>ā / aỳ </td> <td>[ɛ̈] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">06CC ی </td> <td>(fatḥa disifatkan) yeh (Parsi, Urdu) </td> <td>ā / aỳ </td> <td>[ɛ̈] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">0648 و </td> <td>(ḍamma disifatkan) wāw </td> <td>ū / uw </td> <td>[uː] </td></tr> <tr align="center"> <td style="line-height:180%;padding:10px;">064A ي </td> <td>(kasra disifatkan) yāʼ </td> <td>ī / iy </td> <td>[iː] </td></tr></tbody></table> <table> <tbody><tr> <td colspan="2">huruf tanwiin: </td></tr> <tr> <td width="50">ـًـٍـٌ </td> <td>digunakan untuk menulis pengakhiran tatabahasa /-an/, /-in/, dan /-un/ masing-masing untuk <a href="/w/index.php?title=Desinens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Desinens (laman tidak wujud)">desinens</a> dengan <a href="/w/index.php?title=Nunasi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nunasi (laman tidak wujud)">nunasi</a> pada keadaan kekal (lihat <a href="/w/index.php?title=I%60rab&action=edit&redlink=1" class="new" title="I`rab (laman tidak wujud)">I`rab</a>) dalam bahasa Arab. ًـً adalah paling lazim ditulis dalam penggabungan dengan ا alif ‎(ـًا) atau taa' marbūta. </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nombor">Nombor</h2>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=12" title="Sunting bahagian: Nombor" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=12" title="Sunting kod sumber bahagian: Nombor">sunting sumber</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5614044" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Rencana utama: <a href="/wiki/Angka_Arab_timur" title="Angka Arab timur">Angka Arab timur</a></div> Terdapat dua jenis nombor yang digunakan dalam tulisan Arab; <a href="/wiki/Angka_Arab" title="Angka Arab">angka piawai</a> (digunakan di majoriti negara Arab) dan <a href="/wiki/Angka_Arab_timur" title="Angka Arab timur">angka Arab timur</a> yang digunakan di <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a>, <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a> dan <a href="/wiki/India" title="India">India</a>. Dalam bahasa Arab, sistem angka Arab dikenali sebagai "<a href="/wiki/Angka_India" title="Angka India">angka India</a>" (أرقام هندية arqām hindiyyah). Dalam kebanyakan Afrika Utara masa kini, angka Arab biasa digunakan; pada <a href="/wiki/Zaman_Pertengahan" title="Zaman Pertengahan">zaman Pertengahan</a>, set yang berlainan sedikit (dari mana, melalui Itali, "nombor Arab" barat di ambil) digunakan. Tidak seperti huruf Arab, kedua-dua sistem angka Arab ditulis dari kiri ke kanan. <table align="center" cellspacing="0" border="1" style="width:300px; margin:0px 0px 5px 10px; background:white; font-size:90%;"> </table><table> <tbody><tr> <td> <table> <tbody><tr> <td colspan="2"><a href="/wiki/Angka_Arab_timur" title="Angka Arab timur">Arab timur</a> </td></tr> <tr> <td>٠</td> <td>0 </td></tr> <tr> <td>١</td> <td>1 </td></tr> <tr> <td>*٢</td> <td>2 </td></tr> <tr> <td>٣</td> <td>3 </td></tr> <tr> <td>٤</td> <td>4 </td></tr> <tr> <td>٥</td> <td>5 </td></tr> <tr> <td>٦</td> <td>6 </td></tr> <tr> <td>٧</td> <td>7 </td></tr> <tr> <td>٨</td> <td>8 </td></tr> <tr> <td>٩</td> <td>9 </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table> <tbody><tr> <td colspan="2"><a href="/wiki/Angka_Arab" title="Angka Arab">Arab barat</a> </td></tr> <tr> <td>۰</td> <td>0 </td></tr> <tr> <td>۱</td> <td>1 </td></tr> <tr> <td>۲</td> <td>2 </td></tr> <tr> <td>۳</td> <td>3 </td></tr> <tr> <td>۴</td> <td>4 </td></tr> <tr> <td>۵</td> <td>5 </td></tr> <tr> <td>۶</td> <td>6 </td></tr> <tr> <td>۷</td> <td>7 </td></tr> <tr> <td>۸</td> <td>8 </td></tr> <tr> <td>۹</td> <td>9 </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table>*Bentuk piawai nombor 2 di Mesir sedikit berlainan Dalam tambahan, abjad Arab boleh digunakan untuk persembahkan nombor (<a href="/wiki/Angka_Abjad" title="Angka Abjad">Angka Abjad</a>), satu penggunaan yang jarang kini. Penggunaan ini berdasarkan <a href="#Susunan_Abjadi">Susunan Abjadi</a> huruf. ʼalif ialah 1, ب bāʼ ialah 2, ج ǧīm ialah 3, dan seterusnya hingga ي yāʼ = 10, ك kāf = 20, ل lām = 30, ... ر rāʼ = 200, ..., غ ġayn = 1000. Hal ini kadangkala digunakan untuk meghasilkan <a href="/w/index.php?title=Kronogram&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kronogram (laman tidak wujud)">kronogram</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sejarah">Sejarah</h2>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=13" title="Sunting bahagian: Sejarah" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=13" title="Sunting kod sumber bahagian: Sejarah">sunting sumber</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5614044" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Rencana utama: <a href="/w/index.php?title=Sejarah_abjad_Arab&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sejarah abjad Arab (laman tidak wujud)">Sejarah abjad Arab</a></div> Abjad Arab boleh dikesan balik kepada <a href="/w/index.php?title=Abjad_Nabatea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abjad Nabatea (laman tidak wujud)">Abjad Nabatea</a> yang digunakan untuk menulis dialek <a href="/w/index.php?title=Bahasa_Nabatea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Nabatea (laman tidak wujud)">Nabatea</a> dari <a href="/wiki/Bahasa_Aramia" title="Bahasa Aramia">Aramia</a>, sendiri diturunkan daripada Phoenicia. Teks pertama dikenali dalam abjad Arab ialah inskripsi lewat abad keempat dari <a href="/w/index.php?title=Jabal_Ramm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jabal Ramm (laman tidak wujud)">Jabal Ramm</a> (50 km timur dari <a href="/wiki/Aqaba" title="Aqaba">Aqaba</a>), tetapi satu yang bertarikh pertama ialah inskripsi tribahasa pada <a href="/w/index.php?title=Zebed&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zebed (laman tidak wujud)">Zebed</a> di <a href="/wiki/Syria" title="Syria">Syria</a> pada 512. Bagaimanapun, rekod <a href="/w/index.php?title=Epigrafik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epigrafik (laman tidak wujud)">epigrafik</a> tersangat jarang, dengan hanya lima pastinya <a href="/w/index.php?title=Inskripsi_pra-Islam_Arab&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inskripsi pra-Islam Arab (laman tidak wujud)">inskripsi pra-Islam Arab</a> yang hidup, meskipun sesetengah lain mungkin pra-Islam. Kemudian, titik ditambah atas dan bawah huruf untuk membezakan mereka (model Aramia mempunyai lebih sedikit konsonan berbanding Arab, dan sesetengah asalnya huruf Aramia berlainan telah menjadi tidak boleh dibezakan secara bentuk, jadi dalam penulisan awal 15 bentuk-huruf berbeza memerlukan tugas untuk 28 bunyi!) Dokumen masih hidup yang pertama yang pasti menggunakan titik ini juga <a href="/w/index.php?title=Papyrus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papyrus (laman tidak wujud)">papyrus</a> Arab yang masih hidup (<a href="/w/index.php?title=PERF_558&action=edit&redlink=1" class="new" title="PERF 558 (laman tidak wujud)">PERF 558</a>), bertarikh April 643, walaupun mereka tidak menjadi kewajipan hingga banyak kemudian. Teks penting seperti <a href="/wiki/Al-Quran" title="Al-Quran">Al-Quran</a> kerap <a href="/w/index.php?title=Diingatikan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diingatikan (laman tidak wujud)">diingatikan</a>; amalan ini, yang masih hidup malahan kini, berkemungkinan bangkit sebahagian keinginan untuk mengelakkan kesamaran hebat skrip. Malah kemudian, tanda vokal <a href="/wiki/Hamzah" title="Hamzah">hamzah</a> telah ditambah, bermula suatu masa dalam separuh akhir <a href="/wiki/Abad_ke-17" title="Abad ke-17">abad ke-17</a>, kasarnya sezaman dengan ciptaan pertama <a href="/w/index.php?title=Vokalisasi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vokalisasi (laman tidak wujud)">vokalisasi</a> Syriak dan Ibrani. Mulaannya, ini telah dilakukan oleh sistem titik merah, dikatakan ditauliahkan oleh gabenor <a href="/wiki/Umayyad" class="mw-redirect" title="Umayyad">Umayyad</a> dari <a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a>, <a href="/wiki/Hajjaj_ibn_Yusuf" title="Hajjaj ibn Yusuf">Hajjaj ibn Yusuf</a>: titik atas = a, titik bawah = i, titik pada baris = u, dan titik duaan memberikan tanwin. Bagaimanapun, tulisan ini sukar digunakan dan mudah terkeliru dengan titik perbezaan huruf, jadi sekitar 100 tahun kemudian, sistem moden telah diambilguna. Sistem ini telah diakhirkan sekitar 786 oleh <a href="/w/index.php?title=Al-Farahidi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Farahidi (laman tidak wujud)">al-Farahidi</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Abjad_Arab_bahasa_lain">Abjad Arab bahasa lain</h2>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=14" title="Sunting bahagian: Abjad Arab bahasa lain" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=14" title="Sunting kod sumber bahagian: Abjad Arab bahasa lain">sunting sumber</a>]</div> <table class="toccolours" cellpadding="0" cellspacing="0" style="float:right; clear:right; font-size:85%; width:400px; margin:0 0 1em 1em;"> <tbody><tr bgcolor="83C30F"> <th colspan="2" align="center">Penggunaan Sedunia dari Abjad Arab </th></tr> <tr> <td colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Arabic_alphabet_world_distribution_-_three_shades.png" class="mw-file-description" title="Distribusi dunia Abjad Arab."><img alt="Distribusi dunia Abjad Arab." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Arabic_alphabet_world_distribution_-_three_shades.png/400px-Arabic_alphabet_world_distribution_-_three_shades.png" decoding="async" width="400" height="217" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Arabic_alphabet_world_distribution_-_three_shades.png/600px-Arabic_alphabet_world_distribution_-_three_shades.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Arabic_alphabet_world_distribution_-_three_shades.png/800px-Arabic_alphabet_world_distribution_-_three_shades.png 2x" data-file-width="1933" data-file-height="1049" /></a><figcaption>Distribusi dunia Abjad Arab.</figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td style="width:10px; height:10px; background:#00884B;"></td> <td> →  Negara di mana tulisan Arab hanyalah ortografi rasmi. </td></tr> <tr> <td style="width:10px; height:10px; background:#83C30F;"></td> <td> →  Negara di mana tulisan Arab digunakan bersebelahan ortografi lain. </td></tr></tbody></table> Skrip Arab telah diguna pakai untuk kegunaan dalam beraneka bahasa selain bahasa Arab, termasuk <a href="/wiki/Bahasa_Parsi" title="Bahasa Parsi">Parsi</a>, <a href="/w/index.php?title=Bahasa_Kurdish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Kurdish (laman tidak wujud)">Kurdish</a>, <a href="/wiki/Bahasa_Melayu" title="Bahasa Melayu">Melayu</a> dan <a href="/wiki/Bahasa_Urdu" title="Bahasa Urdu">Urdu</a>. Penerimaan sebegitu mungkin mencirikan diubah atau watak baru untuk persembahkan <a href="/w/index.php?title=Fonim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fonim (laman tidak wujud)">fonim</a> yang tidak muncul dalam <a href="/wiki/Fonologi" title="Fonologi">fonologi</a> Arab. Contohnya, bahasa Arab kekurangan fonim [p], terlalu banyak bahasa tambah huruf mereka sendiri untuk persembahkan [p] dalam skrip mereka, meskipun huruf spesifik menggunakan berlainan daripada bahasa kepada bahasa. Pengubahsuaian ini cenderung untuk jatuh dalam kumpulan: semua bahasa <a href="/wiki/India" title="India">India</a> dan <a href="/w/index.php?title=Bahasa_Turkik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Turkik (laman tidak wujud)">Turkik</a> ditulis dalam skrip Arab cenderung untuk menggunakan <a href="/w/index.php?title=Huruf_Parsi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huruf Parsi (laman tidak wujud)">huruf Parsi terubah suai</a>, manakala bahasa <a href="/wiki/Afrika_Barat" title="Afrika Barat">Afrika Barat</a> cenderung untuk meniru yakni <a href="/w/index.php?title=Skrip_Ajami&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skrip Ajami (laman tidak wujud)">Ajami</a>, dan <a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a> ini yakni <a href="/wiki/Jawi" class="mw-disambig" title="Jawi">Jawi</a>. Versi diubah suai daripada skrip Arab asalnya dianggap untuk kegunaan dengan Parsi dikenali sebagai <a href="/w/index.php?title=Skrip_Perso-Arab&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skrip Perso-Arab (laman tidak wujud)">skrip Perso-Arab</a> oleh ilmuwan. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Penggunaan_semasa_abjad_untuk_bahasa_selain_bahasa_Arab">Penggunaan semasa abjad untuk bahasa selain bahasa Arab</h3>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=15" title="Sunting bahagian: Penggunaan semasa abjad untuk bahasa selain bahasa Arab" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=15" title="Sunting kod sumber bahagian: Penggunaan semasa abjad untuk bahasa selain bahasa Arab">sunting sumber</a>]</div> Kini Iran, Afghanistan, dan Pakistan merupakan negeri bukan Arab yang menggunakan abjad Arab untuk menulis bahasa kebangsaan mereka. Abjad Arab yang sedang digunakan adalah untuk: <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Timur_Tengah_dan_Asia_Tengah">Timur Tengah dan Asia Tengah</h4>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=16" title="Sunting bahagian: Timur Tengah dan Asia Tengah" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=16" title="Sunting kod sumber bahagian: Timur Tengah dan Asia Tengah">sunting sumber</a>]</div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Kurdish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Kurdish (laman tidak wujud)">Kurdish</a> dan <a href="/wiki/Bahasa_Turkmen" title="Bahasa Turkmen">Turkmen</a> di Utara <a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a>. (Di <a href="/wiki/Turki" title="Turki">Turki</a>, <a href="/wiki/Huruf_Latin" class="mw-redirect" title="Huruf Latin">huruf Latin</a> kini digunakan untuk Kurdish);</li> <li><a href="/wiki/Bahasa_rasmi" title="Bahasa rasmi">Bahasa rasmi</a> <a href="/wiki/Bahasa_Parsi" title="Bahasa Parsi">Parsi</a> dan bahasa serantau termasuk <a href="/wiki/Bahasa_Azeri" title="Bahasa Azeri">Azeri</a>, <a href="/w/index.php?title=Sorani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sorani (laman tidak wujud)">Sorani-Kurdis</a> dan <a href="/w/index.php?title=Balochi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balochi (laman tidak wujud)">Balochi</a> di <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a>;</li> <li>Bahasa rasmi <a href="/w/index.php?title=Dari_(Afghanistan)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dari (Afghanistan) (laman tidak wujud)">Dari</a> (yang berbeza hanya sedarjah kecil dari Parsi) dan <a href="/w/index.php?title=Bahasa_Pashtu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Pashtu (laman tidak wujud)">Pashtu</a> dan semua bahasa serantau termasuk <a href="/wiki/Bahasa_Uzbek" title="Bahasa Uzbek">Uzbek</a> di <a href="/wiki/Afghanistan" title="Afghanistan">Afghanistan</a>;</li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Tajik" title="Bahasa Tajik">Tajik</a> juga berbeza hanya sedarjah kecil dari Parsi, dan sementara di <a href="/wiki/Tajikistan" title="Tajikistan">Tajikistan</a> <a href="/w/index.php?title=Huruf_Tajik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huruf Tajik (laman tidak wujud)">huruf Tajik</a> yang lazim ialah <a href="/wiki/Huruf_Cyrillic" class="mw-redirect" title="Huruf Cyrillic">huruf Cyrillic</a> yang dikembangkan, terdapat juga sesetengah kegunaan huruf-Arab buku Parsi dari Iran</li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Uighur" class="mw-redirect" title="Bahasa Uighur">Uighur</a> (ditukar ke skrip Rom pada 1969 dan berbalik kepada dimudahkan, bervokal lengkap, skrip Arab pada 1983), <a href="/wiki/Bahasa_Kazakh" title="Bahasa Kazakh">Kazakh</a> dan <a href="/wiki/Bahasa_Kyrgyz" title="Bahasa Kyrgyz">Kyrgyz</a> oleh seminoriti Kyrgyz di <a href="/w/index.php?title=Kawasan_Berautonomi_Xinjiang_Uighur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kawasan Berautonomi Xinjiang Uighur (laman tidak wujud)">Kawasan Berautonomi Xinjiang Uighur</a> di barat laut <a href="/wiki/Tanah_besar_China" title="Tanah besar China">China</a>;</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Asia_Selatan">Asia Selatan</h4>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=17" title="Sunting bahagian: Asia Selatan" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=17" title="Sunting kod sumber bahagian: Asia Selatan">sunting sumber</a>]</div> <ul><li>Bahasa rasmi <a href="/wiki/Bahasa_Urdu" title="Bahasa Urdu">Urdu</a> dan bahasa serantau termasuk <a href="/wiki/Bahasa_Panjabi" class="mw-redirect" title="Bahasa Panjabi">Panjabi</a> (iaitu skrip dikenali sebagai <a href="/wiki/Shahmukhi" class="mw-redirect" title="Shahmukhi">Shahmukhi</a>), <a href="/wiki/Bahasa_Sindhi" class="mw-redirect" title="Bahasa Sindhi">Sindhi</a>, <a href="/w/index.php?title=Bahasa_Kashmiri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Kashmiri (laman tidak wujud)">Kashmiri</a>, dan <a href="/w/index.php?title=Bahasa_Balochi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Balochi (laman tidak wujud)">Balochi</a> di <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a>;</li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Urdu" title="Bahasa Urdu">Urdu</a> dan <a href="/w/index.php?title=Bahasa_Kashmiri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Kashmiri (laman tidak wujud)">Kashmiri</a> di <a href="/wiki/India" title="India">India</a>. Urdu ialah salah satu bahasa rasmi di negeri <a href="/wiki/Jammu_dan_Kashmir" title="Jammu dan Kashmir">Jammu dan Kashmir</a>, <a href="/wiki/Andhra_Pradesh" title="Andhra Pradesh">Andhra Pradesh</a>, <a href="/wiki/Delhi" title="Delhi">Delhi</a> dan <a href="/wiki/Uttar_Pradesh" title="Uttar Pradesh">Uttar Pradesh</a>; lihat <a href="/w/index.php?title=Senarai_bahasa_kebangsaan_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senarai bahasa kebangsaan India (laman tidak wujud)">Senarai bahasa kebangsaan India</a>. <a href="/w/index.php?title=Kashmiri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kashmiri (laman tidak wujud)">Kashmiri</a> juga menggunakan <a href="/w/index.php?title=Skrip_Sharada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skrip Sharada (laman tidak wujud)">skrip Sharada</a>;</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Asia_Tenggara">Asia Tenggara</h4>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=18" title="Sunting bahagian: Asia Tenggara" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=18" title="Sunting kod sumber bahagian: Asia Tenggara">sunting sumber</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Melayu" title="Bahasa Melayu">Melayu</a> dalam tulisan Arab dikenali sebagai <a href="/wiki/Jawi" class="mw-disambig" title="Jawi">Jawi</a> yang merupakan salah satu tulisan rasmi di <a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a>, dan digunakan untuk tujuan keagamaan di <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a>, <a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a>, <a href="/wiki/Selatan_Thailand" class="mw-redirect" title="Selatan Thailand">Selatan Thailand</a> dan <a href="/wiki/Singapura" title="Singapura">Singapura</a>;</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikiwand.com/ms/Bahasa_Izyadi_(buatan)">Izyadi</a> dalam tulisan Arab dikenali sebagai <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikiwand.com/ms/Izjawi">Izjawi</a> yang merupakan tulisan kedua bagi bahasa tersebut. <a href="/w/index.php?title=Bahasa_Izyadi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Izyadi (laman tidak wujud)">Bahasa Izyadi</a> merupakan bahasa buatan yang dicipta oleh seorang <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">anak Malaysia</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Afrika">Afrika</h4>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=19" title="Sunting bahagian: Afrika" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=19" title="Sunting kod sumber bahagian: Afrika">sunting sumber</a>]</div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Shikomor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Shikomor (laman tidak wujud)">Shikomor</a> (Comoria) di <a href="/wiki/Comoros" title="Comoros">Comoros</a>, semasanya sebelah ke sebelah dengan <a href="/wiki/Huruf_Latin" class="mw-redirect" title="Huruf Latin">huruf Latin</a> (mahupun tidak ia rasmi);</li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Hausa" title="Bahasa Hausa">Hausa</a> untuk banyak tujuan, terutamanya keagamaan (dikenali sebagai <a href="/w/index.php?title=Skrip_Ajami&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skrip Ajami (laman tidak wujud)">Ajami</a>);</li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Mandinka" title="Bahasa Mandinka">Mandinka</a>, meluasnya tetapi tidak rasminya (dikenali sebagai <a href="/w/index.php?title=Skrip_Ajami&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skrip Ajami (laman tidak wujud)">Ajami</a>); (satu lagi huruf bukan-Latin digunakan ialah <a href="/wiki/N%27Ko" class="mw-redirect" title="N'Ko">N'Ko</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Fula" title="Bahasa Fula">Fula</a>, terutamanya Pular dari Guinea (dikenali sebagai <a href="/w/index.php?title=Skrip_Ajami&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skrip Ajami (laman tidak wujud)">Ajami</a>);</li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Wolof" title="Bahasa Wolof">Wolof</a> (pada <a href="/w/index.php?title=Zaouia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zaouia (laman tidak wujud)">zaouia</a>), dikenali sebagai <a href="/w/index.php?title=Wolofal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wolofal (laman tidak wujud)">Wolofal</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tamazight&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamazight (laman tidak wujud)">Tamazight</a> dan lain-lain <a href="/wiki/Bahasa_Berber" class="mw-redirect" title="Bahasa Berber">bahasa Berber</a> telah tradisinya ditulis dalam tulisan Arab di <a href="/wiki/Maghribi" title="Maghribi">Maghribi</a>. Terdapat sekarang sebuah pertandingan 'hidupan semula' daripada neo-<a href="/wiki/Tifinagh" class="mw-redirect" title="Tifinagh">Tifinagh</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bekas_penggunaan_huruf_untuk_bahasa_selain_bahasa_Arab">Bekas penggunaan huruf untuk bahasa selain bahasa Arab</h3>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=20" title="Sunting bahagian: Bekas penggunaan huruf untuk bahasa selain bahasa Arab" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=20" title="Sunting kod sumber bahagian: Bekas penggunaan huruf untuk bahasa selain bahasa Arab">sunting sumber</a>]</div> Penutur bahasa yakni yang dahulunya tidak bertulis menggunakan skrip Arab sebagai asas kepada reka bentuk sistem tulisan untuk bahasa ibunda mereka. Pilihan ini mungkin dipengaruhi oleh bahasa Arab menjadi bahasa kedua mereka, bahasa ayat suci keimanan mereka, atau hanya bahasa bertulis yang mereka datang berhubung dengan. Tambahan pula, sejak kebanyakan pendidikan dahulunya berkeagamaan, pilihan skrip diazamkan oleh agama penulis; yang bermakna Muslim akan menggunakan skrip Arab untuk menulis apa jua bahasa mereka tutur. Ini menghala skrip Arab menjadi skrip paling meluas digunakan semasa zaman pertengahan. Lihat juga <a href="/w/index.php?title=Bahasa_negara_Muslim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa negara Muslim (laman tidak wujud)">Bahasa negara Muslim</a>. Pada abad ke-20, skrip Arab amnya digantikan oleh <a href="/wiki/Huruf_Latin" class="mw-redirect" title="Huruf Latin">huruf Latin</a> di <a href="/wiki/Balkan" title="Balkan">Balkan</a>, <a href="/w/index.php?title=Afrika_Sub-Sahara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afrika Sub-Sahara (laman tidak wujud)">Afrika Sub-Sahara</a> dan <a href="/wiki/Asia_Tenggara" title="Asia Tenggara">Asia Tenggara</a>, manakala di <a href="/wiki/Kesatuan_Soviet" title="Kesatuan Soviet">Kesatuan Soviet</a>, selepas tempoh sementara penlatinan, <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.azer.com/aiweb/categories/magazine/52_folder/52_articles/52_alphabet.html">[1]</a> kegunaan <a href="/wiki/Huruf_Cyrillic" class="mw-redirect" title="Huruf Cyrillic">huruf Cyrillic</a> telah ditauliahkan. <a href="/wiki/Turki" title="Turki">Turki</a> bertukar kepada huruf Latin pada 1928 sebagai sebahagian revolusi Pembaratan dalaman. Selepas kejatuhan Kesatuan Soviet pada 1991, kebanyakan bahasa Turkik bekas-KRSS cuba untuk mengikut hala Turki dan menukar kepada huruf Latin gaya Turki. Bagaimanapun, pengunaan pembaharuan abjad Arab hanya berlaku terbatas perkembangannya di <a href="/wiki/Tajikistan" title="Tajikistan">Tajikistan</a>, iaitu bahasa menyerupai kepada <a href="/wiki/Bahasa_Parsi" title="Bahasa Parsi">Parsi</a> membenarkan penggunaan terus penerbitan dari Iran. <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.cimera.org/files/camel/en/27e/MICA27E-Siddikzoda.pdf">[2]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060613195726/http://www.cimera.org/files/camel/en/27e/MICA27E-Siddikzoda.pdf">Diarkibkan</a> 2006-06-13 di <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> Kebanyakan keluarga bahasa-<a href="/w/index.php?title=Bahasa_Iran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Iran (laman tidak wujud)">bahasa Iran</a> terus menggunakan skrip Arab, baik juga dengan <a href="/wiki/Bahasa_Indo-Aryan" class="mw-redirect" title="Bahasa Indo-Aryan">bahasa Indo-Aryan</a> Pakistan dan populasi Muslim di <a href="/wiki/India" title="India">India</a>, tetapi <a href="/wiki/Bahasa_Bengali" class="mw-redirect" title="Bahasa Bengali">bahasa Bengali</a> Bangladesh ditulis dalam <a href="/w/index.php?title=Huruf_Bengali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huruf Bengali (laman tidak wujud)">huruf Bengali</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Afrika_2">Afrika</h4>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=21" title="Sunting bahagian: Afrika" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=21" title="Sunting kod sumber bahagian: Afrika">sunting sumber</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Afrikaans" title="Bahasa Afrikaans">Afrikaans</a> (seperti ia telah pertama ditulis di kalangan "<a href="/wiki/Melayu_Cape" title="Melayu Cape">Melayu Tanjung</a>");</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahasa-bahasa_Berber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa-bahasa Berber (laman tidak wujud)">Berber</a> di Afrika Utara, terutamanya <a href="/w/index.php?title=Bahasa_Tachelhit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Tachelhit (laman tidak wujud)">Tachelhit</a> di <a href="/wiki/Maghribi" title="Maghribi">Maghribi</a> (masih dipertimbangkan, bersama dengan <a href="/wiki/Tifinagh" class="mw-redirect" title="Tifinagh">Tifinagh</a> dan Latin untuk <a href="/w/index.php?title=Tamazight&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamazight (laman tidak wujud)">Tamazight</a>);</li> <li>Untuk bahasa-bahasa Afrika Barat diterangkan di atas - <a href="/wiki/Bahasa_Hausa" title="Bahasa Hausa">Hausa</a>, <a href="/wiki/Bahasa_Fula" title="Bahasa Fula">Fula</a>, <a href="/wiki/Bahasa_Mandinka" title="Bahasa Mandinka">Mandinka</a>, dan <a href="/wiki/Bahasa_Wolof" title="Bahasa Wolof">Wolof</a> - huruf Latin rasminya menggantikan transkripsi Arab untuk kegunaan pembacaan dan pendidikan;</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Nubian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Nubian (laman tidak wujud)">Nubian</a>;</li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Swahili" title="Bahasa Swahili">Swahili</a> (telah menggunakan <a href="/wiki/Huruf_Latin" class="mw-redirect" title="Huruf Latin">huruf Latin</a> sejak abad ke-19);</li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Somali" title="Bahasa Somali">Somali</a> (telah menggunakan <a href="/wiki/Huruf_Latin" class="mw-redirect" title="Huruf Latin">huruf Latin</a> sejak 1972);</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahasa-bahasa_Songhay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa-bahasa Songhay (laman tidak wujud)">Songhay</a> di Afrika Barat, terutamanya di <a href="/wiki/Timbuktu" title="Timbuktu">Timbuktu</a>;</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Eropah">Eropah</h4>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=22" title="Sunting bahagian: Eropah" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=22" title="Sunting kod sumber bahagian: Eropah">sunting sumber</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Albania" title="Bahasa Albania">Albania</a>;</li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Bosnia#Sejarah" title="Bahasa Bosnia">Bosnia</a> (hanya untuk tujuan kesusasteraan); (kini sedang ditulis dalam <a href="/wiki/Huruf_Latin" class="mw-redirect" title="Huruf Latin">huruf Latin</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Poland" title="Bahasa Poland">Poland</a> (di kalangan etnik <a href="/w/index.php?title=Tatar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tatar (laman tidak wujud)">Tatar</a>);</li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Belarus" title="Bahasa Belarus">Belarus</a> (di kalangan etnik <a href="/w/index.php?title=Tatar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tatar (laman tidak wujud)">Tatar</a>; lihat <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab_Belarus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abjad Arab Belarus (laman tidak wujud)">Abjad Arab Belarus</a>);</li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Mozarab" title="Bahasa Mozarab">Mozarab</a>, apabila Moor menguasai Sepanyol (dan kemudian <a href="/wiki/Bahasa_Aragon" title="Bahasa Aragon">Aragon</a>, <a href="/wiki/Bahasa_Portugis" title="Bahasa Portugis">Portugis</a>, dan <a href="/wiki/Bahasa_Sepanyol" title="Bahasa Sepanyol">Sepanyol</a> teratur; lihat <a href="/wiki/Aljamiado" title="Aljamiado">aljamiado</a>);</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Asia_Tengah_dan_Persekutuan_Rusia"><a href="/wiki/Asia_Tengah" title="Asia Tengah">Asia Tengah</a> dan <a href="/wiki/Persekutuan_Rusia" class="mw-redirect" title="Persekutuan Rusia">Persekutuan Rusia</a></h4>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=23" title="Sunting bahagian: Asia Tengah dan Persekutuan Rusia" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=23" title="Sunting kod sumber bahagian: Asia Tengah dan Persekutuan Rusia">sunting sumber</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Azeri" title="Bahasa Azeri">Azeri</a> di <a href="/wiki/Azerbaijan" title="Azerbaijan">Azerbaijan</a> (kini ditulis dalam <a href="/wiki/Huruf_Latin" class="mw-redirect" title="Huruf Latin">huruf Latin</a> dan skrip <a href="/wiki/Huruf_Cyrillic" class="mw-redirect" title="Huruf Cyrillic">huruf Cyrillic</a> di <a href="/wiki/Azerbaijan" title="Azerbaijan">Azerbaijan</a>);</li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Bashkir" title="Bahasa Bashkir">Bashkir</a> (untuk sesetengah tahun: dari <a href="/wiki/Revolusi_Oktober" title="Revolusi Oktober">Revolusi Oktober</a> (1917) hingga 1928);</li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Chagatai" title="Bahasa Chagatai">Chaghatai</a> sepanjang <a href="/w/index.php?title=Central_Asia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Asia (laman tidak wujud)">Central Asia</a>;</li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Chechen" title="Bahasa Chechen">Chechen</a> (untuk sesetengah tahun: dari <a href="/wiki/Revolusi_Oktober" title="Revolusi Oktober">Revolusi Oktober</a> (1917) hingga 1928);</li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Kazakh" title="Bahasa Kazakh">Kazakh</a> di <a href="/wiki/Kazakhstan" title="Kazakhstan">Kazakhstan</a>;</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kyrgyz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kyrgyz (laman tidak wujud)">Kyrgyz</a> di <a href="/wiki/Kyrgyzstan" title="Kyrgyzstan">Kyrgyzstan</a>;</li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Tatar" title="Bahasa Tatar">Tatar</a> (<a href="/w/index.php?title=Iske_iml%C3%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iske imlâ (laman tidak wujud)">iske imlâ</a>) sebelum 1928 (bertukar kepada Latin), dibentuk semula pada 1880's, 1918 (penghapusan sesetengah huruf);</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahasa-bahasa_Cina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa-bahasa Cina (laman tidak wujud)">Cina</a> dan <a href="/w/index.php?title=Bahasa_Dungan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Dungan (laman tidak wujud)">Dungan</a>, di kalangan Cina <a href="/wiki/Muslim" title="Muslim">Muslim</a> <a href="/wiki/Orang_Hui" title="Orang Hui">Hui</a><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.aa.tufs.ac.jp/~kmach/xiaoerjin/xiaoerjin-e.htm">[3]</a>;</li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Turkmen" title="Bahasa Turkmen">Turkmen</a> di <a href="/wiki/Turkmenistan" title="Turkmenistan">Turkmenistan</a>;</li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Uzbek" title="Bahasa Uzbek">Uzbek</a> di <a href="/wiki/Uzbekistan" title="Uzbekistan">Uzbekistan</a>;</li> <li>Semua orang Muslim dari <a href="/wiki/Kesatuan_Soviet" title="Kesatuan Soviet">KRSS</a> antara 1918-1928 (kebanyakan juga lebih awal), termasuk <a href="/wiki/Bahasa_Bashkir" title="Bahasa Bashkir">Bashkir</a>, <a href="/wiki/Bahasa_Chechen" title="Bahasa Chechen">Chechen</a>, <a href="/wiki/Bahasa_Kazakh" title="Bahasa Kazakh">Kazakh</a>, <a href="/wiki/Bahasa_Tajik" title="Bahasa Tajik">Tajik</a> dsbg. Selepas 1928, tulisan mereka menjadi Latin, kemudian Cyrillic.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Asia_Tenggara_2">Asia Tenggara</h4>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=24" title="Sunting bahagian: Asia Tenggara" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=24" title="Sunting kod sumber bahagian: Asia Tenggara">sunting sumber</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Melayu" title="Bahasa Melayu">Melayu</a> di <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a> dan <a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a>;</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Asia_Selatan_2">Asia Selatan</h4>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=25" title="Sunting bahagian: Asia Selatan" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=25" title="Sunting kod sumber bahagian: Asia Selatan">sunting sumber</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Sanskrit" title="Bahasa Sanskrit">Sanskrit</a> telah juga ditulis dalam skrip Arab, meskipun ia lebih dikenali seperti menggunakan <a href="/wiki/Devanagari" class="mw-redirect" title="Devanagari">Devanagari</a> - skrip ini juga sedang digunakan untuk menulis <a href="/wiki/Bahasa_Hindi" title="Bahasa Hindi">Hindi</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Timur_Tengah">Timur Tengah</h4>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=26" title="Sunting bahagian: Timur Tengah" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=26" title="Sunting kod sumber bahagian: Timur Tengah">sunting sumber</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Turki" title="Bahasa Turki">Turki</a> dalam <a href="/wiki/Empayar_Uthmaniyyah" class="mw-redirect" title="Empayar Uthmaniyyah">Empayar Uthmaniyyah</a> telah ditulis dalam skrip Arab hingga <a href="/wiki/Mustafa_Kemal_Atat%C3%BCrk" title="Mustafa Kemal Atatürk">Mustafa Kemal Atatürk</a> isytiharkan penukaran <a href="/wiki/Tulisan_Rumi" class="mw-redirect" title="Tulisan Rumi">skrip Rumi</a> pada 1928. Bentuk Turki ini kini dikenali sebagai <a href="/wiki/Bahasa_Turki_Uthmaniyyah" class="mw-redirect" title="Bahasa Turki Uthmaniyyah">Turki Uthmaniyyah</a> dan dianggap oleh kebanyakan ilmuwan sebagai bahasa berlainan, berpunca daripada peratusan <a href="/wiki/Kata_pinjaman" title="Kata pinjaman">kata pinjaman</a> daripada Parsi dan Arab yang lebih tinggi.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Komputer_dan_abjad_Arab">Komputer dan abjad Arab</h2>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=27" title="Sunting bahagian: Komputer dan abjad Arab" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=27" title="Sunting kod sumber bahagian: Komputer dan abjad Arab">sunting sumber</a>]</div> Abjad Arab boleh dikod melalui beberapa <a href="/w/index.php?title=Set_askara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Set askara (laman tidak wujud)">set askara</a>, termasuk <a href="/w/index.php?title=ISO-8859-6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO-8859-6 (laman tidak wujud)">ISO-8859-6</a> dan <a href="/wiki/Unikod" class="mw-redirect" title="Unikod">Unikod</a>. Unikod mempunyai "segmen bahasa Arab" yang terdiri daripada kemasukan U+0600 hingga U+06FF. Bagaimanapun, kedua-dua set ini tidak menunjukkan bentuk yang sesuatu askara harus mengambil mengikut konteks. Ia ditinggalkan kepada <a href="/w/index.php?title=Enjin_penjana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enjin penjana (laman tidak wujud)">enjin penjana</a> untuk memilih <a href="/w/index.php?title=Glif&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glif (laman tidak wujud)">glif</a> yang betul untuk memaparkan sesuatu askara. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Unikod">Unikod</h3>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=28" title="Sunting bahagian: Unikod" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=28" title="Sunting kod sumber bahagian: Unikod">sunting sumber</a>]</div> Sejak Unikod 4.1, julat-julat yang berikut mengekod askara-askara Arab: <ul><li>Bahasa Arab (0600–06FF)</li> <li>Tambahan Bahasa Arab (0750–077F)</li> <li>Bentuk Penyampaian Bahasa Arab - A (FB50–FDFF)</li> <li>Bentuk Penyampaian Bahasa Arab - B (FE70–FEFF)</li></ul> Julat bahasa Arab yang asas mengekod huruf-huruf dan tanda-tanda diakritik piawai, tetapi tidak mengekod bentuk-bentuk konteks (U+0621 – U+0652 mendasarkan <a href="/w/index.php?title=ISO_8859-6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 8859-6 (laman tidak wujud)">ISO 8859-6</a> secara langsung); dan juga merangkumi tanda-tanda diakritik yang paling umum serta <a href="/w/index.php?title=Angka-angka_Arab-Indic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angka-angka Arab-Indic (laman tidak wujud)">angka-angka Arab-Indic</a>. U+06D6 hingga U+06ED mengekod tanda-tanda anotasi Al-Quran seperti "akhir ayat" ۝ dan "permulaan rub el hizb" ۞. Julat Tambahan Bahasa Arab mengekod kelainan-kelainan huruf yang paling biasa digunakan untuk menulis bahasa-bahasa Afrika (bukan bahasa Arab). Julat Bentuk Penyampaian Bahasa Arab - A mengekod bentuk-bentuk konteks dan ligatur-ligatur kelainan huruf yang diperlukan untuk bahasa-bahasa Parsi, Urdu, Sindhi dan Asia Tengah. Julat Bentuk Penyampaian Bahasa Arab - B mengekod bentuk langkau tanda-tanda diakritik Arab serta banyak lagi bentuk huruf konteks. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Papan_kekunci_bahasa_Arab"><a href="/wiki/Bahasa_Arab" title="Bahasa Arab">Papan kekunci bahasa Arab</a></h3>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=29" title="Sunting bahagian: Papan kekunci bahasa Arab" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=29" title="Sunting kod sumber bahagian: Papan kekunci bahasa Arab">sunting sumber</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:KB_Arabic.svg" class="mw-file-description" title="Reka letak papan kekunci bahasa Arab"><img alt="Reka letak papan kekunci bahasa Arab" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/KB_Arabic.svg/901px-KB_Arabic.svg.png" decoding="async" width="901" height="301" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/KB_Arabic.svg/1352px-KB_Arabic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/KB_Arabic.svg/1802px-KB_Arabic.svg.png 2x" data-file-width="901" data-file-height="301" /></a><figcaption>Reka letak papan kekunci bahasa Arab</figcaption></figure> Ketika seseorang hendak mengekod sesuatu bentuk aksara tertulis yang khusus, terdapat titik-titik kod tambahan yang diberikan oleh Unikod yang boleh digunakan untuk mengungkapkan bentuk tulisan yang dikehendaki. Julat bentuk penyampaian bahasa Arab A (U+FB50 hingga U+FDFF) mengandungi huruf kembar, manakala julat bentuk penyampaian bahasa Arab B (U+FE70 hingga U+FEFF) mengandungi kelainan kedudukan. Kesan-kesan ini dapat dicapai dengan lebih berkesan dalam Unikod melalui penggunaan penyambung lebar sifar dan bukan penyambung kerana bentuk-bentuk penyampaian ini tidak lagi digunakan dalam Unikod. Pada umumnya, ia harus digunakan hanya di dalam perisian teks, ketika menggunakan Unikod sebagai bentuk pertengahan untuk penukaran antara pengekodan-pengekodan aksara atau untuk keserasian terbalik dengan pelaksanaan-pelaksanaan yang bergantung kepada pengekodan keras bentuk-bentuk glif. Akhirnya, pengekodan Unikod untuk bahasa Arab mengikut urutan logik, iaitu askara-aksara dimasukkan dan disimpan dalam ingatan komputer mengikut urutan yang ditulis dan disebut, tanpa berasa risau tentang arah yang aksaranya dipaparkan pada kertas atau skrin. Sekali lagi, ia ditinggalkan kepada enjin penjana untuk menyampaikan aksara dalam arah yang betul melalui ciri-ciri <a href="/w/index.php?title=Teks_dwiarah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teks dwiarah (laman tidak wujud)">teks dwiarah</a> Unikod. Dari segi ini, jika perkataan-perkataan bahasa Arab dalam halaman ini ditulis dari kiri ke kanan, ini ialah tanda bahawa enjin penjana Unikod yang digunakan untuk memaparkannya adalah usang. Untuk maklumat lanjut mengenai pengekodan bahasa Arab, sila rujuk manual Unikod yang boleh didapati di <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.unicode.org/">http://www.unicode.org/</a> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lib.uchicago.edu/e/su/mideast/Multilingual_Computing_with_Arabic_and_Arabic_Transliteration.pdf">PENGKOMPUTERAN BERBILANG BAHASA DENGAN BAHASA ARAB DAN TRANSLITERASI BAHASA ARAB: Penggunaan bahasa Arab dalam Aplikasi-aplikasi Windows untuk Membaca dan Menulis bahasa Arab serta Penyelesaian-penyelesaian untuk Kancah Transliterasi yang dihadapi oleh Bahasa-bahasa Skrip Arab</a></li></ul> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lib.uchicago.edu/e/su/mideast/multilingual_computing_arabic.ppt">Tutorial PowerPoint (dengan gambar skrin serta suara tindih bahasa Inggeris) tentang bagaimana menambahkan bahasa Arab ke dalam Sistem Pengendalian Windows</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lihat_juga">Lihat juga</h2>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=30" title="Sunting bahagian: Lihat juga" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=30" title="Sunting kod sumber bahagian: Lihat juga">sunting sumber</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Seni_khat_Arab" class="mw-redirect" title="Seni khat Arab">Seni khat Arab</a> - dianggap sebagai suatu bentuk seni dengan sendirinya</li> <li><a href="/w/index.php?title=Angka_Hindu-Arab&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angka Hindu-Arab (laman tidak wujud)">Angka Hindu-Arab</a></li> <li><a href="/wiki/Transliterasi_bahasa_Arab" class="mw-redirect" title="Transliterasi bahasa Arab">Transliterasi bahasa Arab</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abjad_Sembang_bahasa_Arab&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abjad Sembang bahasa Arab (laman tidak wujud)">Abjad Sembang bahasa Arab</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ArabTeX&action=edit&redlink=1" class="new" title="ArabTeX (laman tidak wujud)">ArabTeX</a> - memberikan sokongan bahasa Arab untuk <a href="/w/index.php?title=TeX&action=edit&redlink=1" class="new" title="TeX (laman tidak wujud)">TeX</a> dan <a href="/wiki/LaTeX" title="LaTeX">LaTeX</a></li> <li><a href="/wiki/Harakat" class="mw-redirect" title="Harakat">Harakat</a></li> <li><a href="/wiki/Jawi" class="mw-disambig" title="Jawi">Jawi</a> - abjad bahasa Arab yang disesuaikan untuk <a href="/wiki/Bahasa_Melayu" title="Bahasa Melayu">bahasa Melayu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab_Selatan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abjad Arab Selatan (laman tidak wujud)">Abjad Arab Selatan</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pautan_luar">Pautan luar</h2>[<a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&veaction=edit&section=31" title="Sunting bahagian: Pautan luar" class="mw-editsection-visualeditor">sunting</a> | <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab&action=edit&section=31" title="Sunting kod sumber bahagian: Pautan luar">sunting sumber</a>]</div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li></ul> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.declan-software.com/arabic/">Perisian Declan</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050306085422/http://www.declan-software.com/arabic/">Diarkibkan</a> 2005-03-06 di <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> – perisian pembelajaran abjad Arab, dengan bunyian dan animasi</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm">Papan kekunci bahasa Arab dalam talian</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nicoweb.com/sirpus/learn%20arabic%20course%20mp3.htm">Penulisan dan pembacaan bahasa Arab yang tidak pernah lebih mudah dengan MP3</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.al-bab.com/arab/visual/calligraphy.htm">Penulisan dan seni khat Arab</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20030622235221/http://www.al-bab.com/Arab/visual/calligraphy.htm">Diarkibkan</a> 2003-06-22 di <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.omniglot.com/writing/arabic.htm">Rencana mengenai abjad Arab</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.islamicart.com/main/calligraphy/">Abjad dan seni khat Arab</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080509054422/http://www.islamicart.com/main/calligraphy/">Diarkibkan</a> 2008-05-09 di <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/19981202073932/http://members.aol.com/OlivThill/">Aralpha</a> – perisian bebas untuk belajar askara Arab</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uga.edu/islam/arabic_windows.html">Panduan untuk menggunakan bahasa Arab dalam Windows, pemproses-pemproses kata yang utama dan pelayar web</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theiling.de/schrift/#arabic">Belajar Skrip Arab dalam talian</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.muftah-alhuruf.com">Muftah-Alhuruf.com: Tulis dan hantar emel-emel bahasa Arab tanpa menggunakan papan kekunci bahasa Arab atau sistem pengendaliannya</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li></ul> Rencana ini mengandungi bahagian-bahagian teks yang utama dari <a href="/w/index.php?title=Abjad_Arab/daripada_Wikipedia_Perancis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abjad Arab/daripada Wikipedia Perancis (laman tidak wujud)">Abjad Arab/daripada Wikipedia Perancis</a>, yang diterjemahkan sebahagiannya ke dalam bahasa Inggeris. Penterjemahan lanjut halaman itu dan penggabungannya ke dalam teks ini dialu-alukan.    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Diambil daripada "<a dir="ltr" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Abjad_Arab&oldid=6044332">https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Abjad_Arab&oldid=6044332</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Khas:Kategori" title="Khas:Kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Rencana_Wikipedia_yang_memerlukan_pengemaskinian_dari_Mei_2021&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Rencana Wikipedia yang memerlukan pengemaskinian dari Mei 2021 (laman tidak wujud)">Rencana Wikipedia yang memerlukan pengemaskinian dari Mei 2021</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Laman_menggunakan_kotak_info_sistem_penulisan_dengan_parameter_tidak_diketahui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Laman menggunakan kotak info sistem penulisan dengan parameter tidak diketahui (laman tidak wujud)">Laman menggunakan kotak info sistem penulisan dengan parameter tidak diketahui</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Abjad_Arab" title="Kategori:Abjad Arab">Abjad Arab</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori-kategori tersembunyi: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Rencana_dengan_parameter_tarikh_tidak_sah_dalam_templat" title="Kategori:Rencana dengan parameter tarikh tidak sah dalam templat">Rencana dengan parameter tarikh tidak sah dalam templat</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Semua_rencana_Wikipedia_yang_perlu_dikemaskinikan" title="Kategori:Semua rencana Wikipedia yang perlu dikemaskinikan">Semua rencana Wikipedia yang perlu dikemaskinikan</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Rencana_Wikipedia_yang_memerlukan_pengemaskinian" title="Kategori:Rencana Wikipedia yang memerlukan pengemaskinian">Rencana Wikipedia yang memerlukan pengemaskinian</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Rencana_yang_mengandungi_teks_bahasa_Arab" title="Kategori:Rencana yang mengandungi teks bahasa Arab">Rencana yang mengandungi teks bahasa Arab</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Rencana_dengan_templat_hatnote_yang_menyasarkan_halaman_yang_tidak_wujud" title="Kategori:Rencana dengan templat hatnote yang menyasarkan halaman yang tidak wujud">Rencana dengan templat hatnote yang menyasarkan halaman yang tidak wujud</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Pautan_wayback_templat_webarchive" title="Kategori:Pautan wayback templat webarchive">Pautan wayback templat webarchive</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Laman ini kali terakhir disunting pada 00:28, 6 Disember 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks disediakan di bawah <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms">Lesen Creative Commons Pengiktirafan/Perkongsian Serupa</a>; terma tambahan mungkin digunapakai. Lihat <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terma Penggunaan</a> untuk butiran lanjut.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Dasar privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal">Perihal Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Penafian_umum">Penafian</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kod Tatakelakuan</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pembangun</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ms.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Kenyataan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ms.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Abjad_Arab&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Paparan mudah alih</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"> Cari </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cari Wikipedia"> </div> <input type="hidden" name="title" value="Khas:Cari"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Kandungan" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Togol isi kandungan" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Togol isi kandungan </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" >Abjad Arab</div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"> 141 bahasa </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"> Tambah topik </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-d6f4c4464-t8xzq","wgBackendResponseTime":298,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.072","walltime":"1.198","ppvisitednodes":{"value":9622,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":213991,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5619,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4314,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 956.572 1 -total"," 67.88% 649.305 269 Templat:Ar"," 65.59% 627.392 269 Templat:Lang"," 21.05% 201.314 29 Templat:Arabiyyah"," 11.05% 105.695 1 Templat:Kotak_info_ST"," 10.22% 97.752 1 Templat:Infobox"," 8.21% 78.527 1 Templat:Update"," 6.12% 58.551 3 Templat:Main_other"," 5.81% 55.560 1 Templat:Ambox"," 3.65% 34.891 6 Templat:Main"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.648","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15001679,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.next-5974465d9c-tbwjp","timestamp":"20250307220305","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Abjad Arab","url":"https:\/\/ms.wikipedia.org\/wiki\/Abjad_Arab","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8196","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8196","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Yayasan Wikimedia Bhd.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-08-01T03:03:01Z","dateModified":"2023-12-06T00:28:14Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/af\/Arabic_Language.svg"}</script> </body> </html>