CINXE.COM

Arturo Toscanini - Wikipedia

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Arturo Toscanini - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"45cf0979-204f-49de-a195-b605053cd11a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Arturo_Toscanini","wgTitle":"Arturo Toscanini","wgCurRevisionId":141561816,"wgRevisionId":141561816,"wgArticleId":21340,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pagine con collegamenti non funzionanti","Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN","BioBot","Voci con template Collegamenti esterni e qualificatori sconosciuti","P2397 letta da Wikidata","P3365 letta da Wikidata","P6706 letta da Wikidata","P1417 letta da Wikidata","P7796 letta da Wikidata","P648 letta da Wikidata","P8290 letta da Wikidata","P839 letta da Wikidata","P1728 letta da Wikidata","P1953 letta da Wikidata","P434 letta da Wikidata" ,"P4208 letta da Wikidata","P9995 letta da Wikidata","P345 letta da Wikidata","Voci con template Collegamenti esterni e molti collegamenti","Voci con codice VIAF","Voci con codice ISNI","Voci con codice SBN (nomi)","Voci con codice BAV","Voci con codice Europeana","Voci con codice LCCN","Voci con codice GND","Voci con codice BNE","Voci con codice BNF","Voci con codice J9U","Voci con codice NSK","Voci con codice NDL","Voci con codice CONOR.SI","Voci biografiche con codici di controllo di autorità","Direttori d'orchestra italiani","Direttori d'orchestra del XX secolo","Italiani del XX secolo","Nati nel 1867","Morti nel 1957","Nati il 25 marzo","Morti il 16 gennaio","Nati a Parma","Morti a New York","Senatori a vita italiani","Richard Wagner","Vincitori di Grammy","Direttori della New York Philharmonic","Direttori dei Wiener Philharmoniker","Direttori della Israel Philharmonic Orchestra","Italiani emigrati negli Stati Uniti d'America","Direttori d'orchestra italoamericani","Massoni", "Antifascisti italiani","Sepolti nel Cimitero Monumentale di Milano"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Arturo_Toscanini","wgRelevantArticleId":21340,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgWikibaseItemId":"Q13003","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready", "jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&amp;modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Toscanini_8.jpg/1200px-Toscanini_8.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1585"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Toscanini_8.jpg/800px-Toscanini_8.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1057"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Toscanini_8.jpg/640px-Toscanini_8.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="845"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Arturo Toscanini - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Arturo_Toscanini rootpage-Arturo_Toscanini skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L&#039;enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&amp;uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&amp;returnto=Arturo+Toscanini" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l&#039;accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&amp;returnto=Arturo+Toscanini" title="Si consiglia di effettuare l&#039;accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&amp;uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&amp;returnto=Arturo+Toscanini" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l&#039;accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&amp;returnto=Arturo+Toscanini" title="Si consiglia di effettuare l&#039;accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Biografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Biografia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Biografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Biografia</span> </button> <ul id="toc-Biografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Gli_inizi_e_il_successo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gli_inizi_e_il_successo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Gli inizi e il successo</span> </div> </a> <ul id="toc-Gli_inizi_e_il_successo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-L&#039;avversione_alle_dittature_e_l&#039;autoesilio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#L&#039;avversione_alle_dittature_e_l&#039;autoesilio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>L'avversione alle dittature e l'autoesilio</span> </div> </a> <ul id="toc-L&#039;avversione_alle_dittature_e_l&#039;autoesilio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Il_ritorno" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_ritorno"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Il ritorno</span> </div> </a> <ul id="toc-Il_ritorno-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Addio_alle_scene_e_morte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Addio_alle_scene_e_morte"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Addio alle scene e morte</span> </div> </a> <ul id="toc-Addio_alle_scene_e_morte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vita_privata" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vita_privata"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Vita privata</span> </div> </a> <ul id="toc-Vita_privata-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Critica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Critica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Critica</span> </div> </a> <ul id="toc-Critica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dediche_e_tributi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dediche_e_tributi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Dediche e tributi</span> </div> </a> <ul id="toc-Dediche_e_tributi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prime_esecuzioni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Prime_esecuzioni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Prime esecuzioni</span> </div> </a> <ul id="toc-Prime_esecuzioni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Incisioni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Incisioni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Incisioni</span> </div> </a> <ul id="toc-Incisioni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Documenti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Documenti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Documenti</span> </div> </a> <ul id="toc-Documenti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l&#039;indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l&#039;indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Arturo Toscanini</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un&#039;altra lingua. Disponibile in 57 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-57" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">57 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="أرتورو توسكانيني - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أرتورو توسكانيني" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%86%D9%89" title="ارتورو توسكانينى - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ارتورو توسكانينى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Артура Тасканіні - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Артура Тасканіні" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Артуро Тосканини - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Артуро Тосканини" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - gallese" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallese" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%81%CF%84%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%BF_%CE%A4%CE%BF%CF%83%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%BD%CE%B9" title="Αρτούρο Τοσκανίνι - greco" lang="el" hreflang="el" data-title="Αρτούρο Τοσκανίνι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greco" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="آرتورو توسکانینی - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آرتورو توسکانینی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - galiziano" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziano" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%95_%D7%98%D7%95%D7%A1%D7%A7%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%99" title="ארטורו טוסקניני - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="ארטורו טוסקניני" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - croato" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - ungherese" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungherese" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B8_%D5%8F%D5%B8%D5%BD%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%B6%D5%AB" title="Արտուրո Տոսկանինի - armeno" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Արտուրո Տոսկանինի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeno" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%83%88%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%8B" title="アルトゥーロ・トスカニーニ - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アルトゥーロ・トスカニーニ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9D_%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="არტურო ტოსკანინი - georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="არტურო ტოსკანინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EB%A5%B4%ED%88%AC%EB%A1%9C_%ED%86%A0%EC%8A%A4%EC%B9%B4%EB%8B%88%EB%8B%88" title="아르투로 토스카니니 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아르투로 토스카니니" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Артуро Тосканини - kirghiso" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Артуро Тосканини" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghiso" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Arthurus_Toscanini" title="Arthurus Toscanini - latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Arthurus Toscanini" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Артуро Тосканини - macedone" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Артуро Тосканини" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedone" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8B_%E0%A4%A4%E0%A5%8B%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="आर्तुरो तोस्कानिनी - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="आर्तुरो तोस्कानिनी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - basso tedesco" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="basso tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - norvegese nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegese nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B8,_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE" title="Тосканини, Артуро - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тосканини, Артуро" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - scozzese" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - slovacco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - sloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Артуро Тосканини - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Артуро Тосканини" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B8%B9%E0%B9%82%E0%B8%A3_%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B5" title="อาร์ตูโร ตอสกานีนี - thailandese" lang="th" hreflang="th" data-title="อาร์ตูโร ตอสกานีนี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandese" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Артуро Тосканіні - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Артуро Тосканіні" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Arturo Toscanini" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%9B%BE%E7%BD%97%C2%B7%E6%89%98%E6%96%AF%E5%8D%A1%E5%B0%BC%E5%B0%BC" title="阿图罗·托斯卡尼尼 - wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿图罗·托斯卡尼尼" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%9B%BE%E7%BD%97%C2%B7%E6%89%98%E6%96%AF%E5%8D%A1%E5%B0%BC%E5%B0%BC" title="阿图罗·托斯卡尼尼 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿图罗·托斯卡尼尼" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%89%98%E6%96%AF%E5%8D%A1%E5%B0%BC%E5%B0%BC" title="托斯卡尼尼 - cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="托斯卡尼尼" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13003#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Arturo_Toscanini" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Arturo_Toscanini" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Arturo_Toscanini"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Arturo_Toscanini"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Arturo_Toscanini" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Arturo_Toscanini" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;oldid=141561816" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&amp;page=Arturo_Toscanini&amp;id=141561816&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FArturo_Toscanini"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FArturo_Toscanini"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=Arturo+Toscanini"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&amp;page=Arturo_Toscanini&amp;action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Arturo_Toscanini" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Arturo_Toscanini" hreflang="it"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13003" title="Collegamento all&#039;elemento connesso dell&#039;archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l&#039;enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130658281">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote.nota-disambigua{clear:both;margin-top:0;padding:.05em .5em}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139142988">.mw-parser-output .hatnote-content{align-items:center;display:flex}.mw-parser-output .hatnote-icon{flex-shrink:0}.mw-parser-output .hatnote-icon img{display:flex}.mw-parser-output .hatnote-text{font-style:italic}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote{border:1px solid #CCC;display:flex;margin:.5em 0;padding:.2em .5em}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote-text{padding-left:.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon{padding-right:8px}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon img{height:auto;width:16px}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new{color:#d73333}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new:visited{color:#a55858}</style> <div class="hatnote noprint nota-disambigua"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/18px-Nota_disambigua.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/27px-Nota_disambigua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/36px-Nota_disambigua.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></span></span> <span class="hatnote-text"><a href="/wiki/Aiuto:Disambiguazione" title="Aiuto:Disambiguazione">Disambiguazione</a> – "Toscanini"&#32;rimanda qui.&#32;Se stai cercando altri significati, vedi <b><a href="/wiki/Toscanini_(disambigua)" class="mw-disambig" title="Toscanini (disambigua)">Toscanini (disambigua)</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Toscanini_8.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Toscanini_8.jpg/220px-Toscanini_8.jpg" decoding="async" width="220" height="291" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Toscanini_8.jpg/330px-Toscanini_8.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Toscanini_8.jpg/440px-Toscanini_8.jpg 2x" data-file-width="1670" data-file-height="2206" /></a><figcaption>Arturo Toscanini nel <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a></figcaption></figure> <p><b>Arturo Toscanini</b> (<a href="/wiki/Parma" title="Parma">Parma</a>, <a href="/wiki/25_marzo" title="25 marzo">25 marzo</a> <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a> – <a href="/wiki/New_York" title="New York">New York</a>, <a href="/wiki/16_gennaio" title="16 gennaio">16 gennaio</a> <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>) è stato un <a href="/wiki/Direttore_d%27orchestra" title="Direttore d&#39;orchestra">direttore d'orchestra</a> <a href="/wiki/Italia" title="Italia">italiano</a>. </p><p>Viene considerato uno dei maggiori direttori d'orchestra di sempre, per l'omogeneità e la brillante intensità del suono, la grande cura dei dettagli, il <a href="/wiki/Perfezionismo" title="Perfezionismo">perfezionismo</a> e l'abitudine di dirigere senza <a href="/wiki/Partitura" title="Partitura">partitura</a> grazie a un'eccezionale <a href="/wiki/Memoria_eidetica" title="Memoria eidetica">memoria fotografica</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-:4_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-:4-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Viene ritenuto in particolare uno dei più autorevoli interpreti di <a href="/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi">Verdi</a>, <a href="/wiki/Ludwig_van_Beethoven" title="Ludwig van Beethoven">Beethoven</a>, <a href="/wiki/Johannes_Brahms" title="Johannes Brahms">Brahms</a> e <a href="/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner">Wagner</a>. </p><p>Fu uno dei più acclamati musicisti della fine del <a href="/wiki/XIX_secolo" title="XIX secolo">XIX</a> e della prima metà del <a href="/wiki/XX_secolo" title="XX secolo">XX secolo</a>, acquisendo fama internazionale anche grazie alle trasmissioni radiofoniche e televisive e alle numerose incisioni come direttore musicale della <a href="/wiki/NBC_Symphony_Orchestra" title="NBC Symphony Orchestra">NBC Symphony Orchestra</a>. Refrattario in vita all'idea di ricevere premi e decorazioni di sorta (tanto da rifiutare la nomina a <a href="/wiki/Senatore_a_vita_(ordinamento_italiano)" title="Senatore a vita (ordinamento italiano)">senatore a vita</a> propostagli da <a href="/wiki/Luigi_Einaudi" title="Luigi Einaudi">Luigi Einaudi</a>, vd. <i>infra</i>), a trent'anni dalla morte fu insignito, postumo, del <a href="/wiki/Grammy_Lifetime_Achievement_Award" class="mw-redirect" title="Grammy Lifetime Achievement Award">Grammy Lifetime Achievement Award</a>. </p><p>Nel dicembre 2011, un sondaggio della rivista specializzata <i>Classic Voice</i> lo ha classificato al quarto posto tra i più grandi direttori d'orchestra di tutti i tempi, dopo <a href="/wiki/Carlos_Kleiber" title="Carlos Kleiber">Carlos Kleiber</a>, <a href="/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein">Leonard Bernstein</a> e <a href="/wiki/Herbert_von_Karajan" title="Herbert von Karajan">Herbert von Karajan</a> e prima del suo "rivale" <a href="/wiki/Wilhelm_Furtw%C3%A4ngler" title="Wilhelm Furtwängler">Wilhelm Furtwängler</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>3<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biografia">Biografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;veaction=edit&amp;section=1" title="Modifica la sezione Biografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;action=edit&amp;section=1" title="Edit section&#039;s source code: Biografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Casanataletoscanini.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Casanataletoscanini.jpg/220px-Casanataletoscanini.jpg" decoding="async" width="220" height="296" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Casanataletoscanini.jpg/330px-Casanataletoscanini.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Casanataletoscanini.jpg/440px-Casanataletoscanini.jpg 2x" data-file-width="517" data-file-height="696" /></a><figcaption><a href="/wiki/Casa_natale_di_Arturo_Toscanini" title="Casa natale di Arturo Toscanini">La casa natale di Toscanini</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gli_inizi_e_il_successo">Gli inizi e il successo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;veaction=edit&amp;section=2" title="Modifica la sezione Gli inizi e il successo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;action=edit&amp;section=2" title="Edit section&#039;s source code: Gli inizi e il successo"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Arturo Toscanini nacque a <a href="/wiki/Parma" title="Parma">Parma</a>, nel <a href="/wiki/Quartiere" title="Quartiere">quartiere</a> <a href="/wiki/Oltretorrente" title="Oltretorrente">Oltretorrente</a>, il 25 marzo del 1867, figlio del <a href="/wiki/Sarto" title="Sarto">sarto</a> e <a href="/wiki/Garibaldino" title="Garibaldino">garibaldino</a> <a href="/wiki/Claudio_Toscanini" title="Claudio Toscanini">Claudio Toscanini</a>, originario di <a href="/wiki/Cortemaggiore" title="Cortemaggiore">Cortemaggiore</a> (in <a href="/wiki/Provincia_di_Piacenza" title="Provincia di Piacenza">provincia di Piacenza</a>), e della <a href="/wiki/Sarta" class="mw-redirect" title="Sarta">sarta</a> parmense Paola Montani; il padre era un grande appassionato di <a href="/wiki/Aria_(musica)" title="Aria (musica)">arie</a> d'<a href="/wiki/Opera" title="Opera">opera</a>, che intonava in casa con amici dopo averle apprese al <a href="/wiki/Teatro_Regio_(Parma)" title="Teatro Regio (Parma)">Teatro Regio</a>, che frequentava spesso da spettatore. Questa passione contagiò anche il piccolo Arturo; del suo talento si accorse non il padre, ma una delle sue maestre, la signora Vernoni, che, notando che memorizzava le <a href="/wiki/Poesia" title="Poesia">poesie</a> dopo una singola lettura senza mai più dimenticarle, gli diede gratuitamente le prime lezioni di <a href="/wiki/Solfeggio" title="Solfeggio">solfeggio</a> e <a href="/wiki/Pianoforte" title="Pianoforte">pianoforte</a>. Arturo dimostrò ancora una memoria eccezionale, riuscendo a riprodurre al pianoforte musiche che aveva sentito anche soltanto canticchiare; la maestra Vernoni suggerì ai genitori l'iscrizione del figlio alla Regia Scuola di Musica, il futuro <a href="/wiki/Conservatorio_Arrigo_Boito" title="Conservatorio Arrigo Boito">conservatorio di Parma</a>.<sup id="cite_ref-:4_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-:4-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-:3_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-:3-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-:5_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-:5-5"><span class="cite-bracket">&#91;</span>5<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>A nove anni Arturo Toscanini vi si iscrisse vincendo una borsa di studio non per il prediletto pianoforte, bensì per il <a href="/wiki/Violoncello" title="Violoncello">violoncello</a> (divenendo allievo di <a href="/w/index.php?title=Leandro_Carini&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Leandro Carini (la pagina non esiste)">Leandro Carini</a>) e <a href="/wiki/Composizione_musicale" class="mw-redirect" title="Composizione musicale">composizione</a> (allievo di <a href="/wiki/Giusto_Dacci" title="Giusto Dacci">Giusto Dacci</a>). Nel 1880, studente tredicenne, gli venne concesso per un anno di essere violoncellista nell'orchestra del <a href="/wiki/Teatro_Regio_di_Parma" class="mw-redirect" title="Teatro Regio di Parma">Teatro Regio</a>. Si diplomò nel 1885 con lode distinta e premio di 137,50 <a href="/wiki/Lira_italiana" title="Lira italiana">lire</a>.<sup id="cite_ref-:3_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-:3-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-:6_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-:6-6"><span class="cite-bracket">&#91;</span>6<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-:7_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-:7-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">&#91;</span>8<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">&#91;</span>9<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">&#91;</span>10<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Nel 1886 si unì come violoncellista e secondo maestro del <a href="/wiki/Coro_(musica)" title="Coro (musica)">coro</a> a una compagnia operistica per una <i><a href="/wiki/Tourn%C3%A9e" title="Tournée">tournée</a></i> in <a href="/wiki/America_meridionale" title="America meridionale">Sudamerica</a>. In <a href="/wiki/Brasile" title="Brasile">Brasile</a> il direttore d'orchestra, il locale <a href="/wiki/Leopoldo_Miguez" title="Leopoldo Miguez">Leopoldo Miguez</a>, in aperto contrasto con gli orchestrali abbandonò la compagnia dopo una sola opera (il <i><a href="/wiki/Faust_(Gounod)" title="Faust (Gounod)">Faust</a></i> di <a href="/wiki/Charles_Gounod" title="Charles Gounod">Charles Gounod</a>), con una dichiarazione pubblica ai giornali (che avevano criticato la sua direzione) nella quale imputava tutto al comportamento degli orchestrali italiani. Il 30 giugno 1886 la compagnia doveva rappresentare al Teatro Lirico di <a href="/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro">Rio de Janeiro</a> l&#39;<i><a href="/wiki/Aida" title="Aida">Aida</a></i> di <a href="/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi">Giuseppe Verdi</a> con un direttore sostituto, il <a href="/wiki/Piacenza" title="Piacenza">piacentino</a> <a href="/w/index.php?title=Carlo_Superti&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Carlo Superti (la pagina non esiste)">Carlo Superti</a>; Superti fu però pesantemente contestato dal pubblico e non riuscì neanche a dare l'attacco all'orchestra. Nel caos più totale Toscanini, incitato da alcuni colleghi strumentisti per la sua grande conoscenza dell'opera, prese la <a href="/wiki/Bacchetta_del_direttore_d%27orchestra" class="mw-redirect" title="Bacchetta del direttore d&#39;orchestra">bacchetta</a>, chiuse la partitura e incominciò a dirigere l'orchestra a memoria. Ottenne un grandissimo successo, iniziando così la carriera di direttore a soli 19 anni, continuando a dirigere nella <i>tournée</i>. Al ritorno in Italia, su consiglio e mediazione del tenore russo <a href="/wiki/Nikolaj_Nikolaevi%C4%8D_Figner" title="Nikolaj Nikolaevič Figner">Nikolaj Figner</a>, si presentò a <a href="/wiki/Milano" title="Milano">Milano</a> dall'<a href="/wiki/Editore" class="mw-redirect" title="Editore">editrice</a> musicale <a href="/wiki/Giovannina_Strazza" class="mw-redirect" title="Giovannina Strazza">Giovannina Strazza</a>, vedova di <a href="/wiki/Francesco_Lucca" title="Francesco Lucca">Francesco Lucca</a>, e venne scelto da <a href="/wiki/Alfredo_Catalani" title="Alfredo Catalani">Alfredo Catalani</a> in persona per la direzione al <a href="/wiki/Teatro_Carignano" title="Teatro Carignano">Teatro Carignano</a> di <a href="/wiki/Torino" title="Torino">Torino</a> per la sua opera <i><a href="/wiki/Edmea" title="Edmea">Edmea</a></i>, andata in scena il 4 novembre dello stesso 1886, ottenendo un trionfo e critiche entusiaste.<sup id="cite_ref-:4_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-:4-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-:5_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-:5-5"><span class="cite-bracket">&#91;</span>5<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-:6_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-:6-6"><span class="cite-bracket">&#91;</span>6<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">&#91;</span>11<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Successivamente riprese per un breve periodo la carriera di violoncellista; fu secondo violoncello alla prima di <i><a href="/wiki/Otello_(Verdi)" title="Otello (Verdi)">Otello</a></i>, diretta al <a href="/wiki/Teatro_alla_Scala" title="Teatro alla Scala">Teatro alla Scala</a> da <a href="/wiki/Franco_Faccio" title="Franco Faccio">Franco Faccio</a> il 5 febbraio 1887, e per l'occasione ebbe modo di entrare in contatto con Giuseppe Verdi.<sup id="cite_ref-:4_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-:4-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">&#91;</span>12<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">&#91;</span>13<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Arturo_Toscanini_1908.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Arturo_Toscanini_1908.png/220px-Arturo_Toscanini_1908.png" decoding="async" width="220" height="279" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Arturo_Toscanini_1908.png 1.5x" data-file-width="320" data-file-height="406" /></a><figcaption>Toscanini nel <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a></figcaption></figure> <p>Nel frattempo, prima di intraprendere a pieno ritmo la carriera di direttore d'orchestra, tra il 1884 e il 1888 Toscanini si dedicò alla composizione di alcune liriche per voce e pianoforte. Si ricordano <i>Spes ultima dea, Son gelosa, Fior di siepe, Desolazione, Nevrosi, Canto di Mignon, Autunno, V'amo, Berceuse per pianoforte</i>. </p><p>Il 21 maggio 1892, al <a href="/wiki/Teatro_Dal_Verme" title="Teatro Dal Verme">Teatro Dal Verme</a> di Milano, diresse la prima di <i><a href="/wiki/Pagliacci_(opera)" title="Pagliacci (opera)">Pagliacci</a></i>, di <a href="/wiki/Ruggero_Leoncavallo" title="Ruggero Leoncavallo">Ruggero Leoncavallo</a>.<sup id="cite_ref-:4_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-:4-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">&#91;</span>14<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Nel 1895, nel nome di <a href="/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner">Wagner</a>, avvenne l'esordio da direttore al <a href="/wiki/Teatro_Regio_di_Torino" class="mw-redirect" title="Teatro Regio di Torino">Teatro Regio di Torino</a>, con il quale collaborò fino al 1898 e di cui, il 26 dicembre 1905, inaugurò la nuova sala con <i><a href="/wiki/Sigfrido_(opera)" title="Sigfrido (opera)">Sigfrido</a></i>. Nel giugno 1898 iniziò a dirigere al Teatro alla Scala (fino al 1903 e nel 1906/1907), con il duca <a href="/wiki/Guido_Visconti_di_Modrone_(senatore)" title="Guido Visconti di Modrone (senatore)">Guido Visconti di Modrone</a> come direttore stabile, il librettista e compositore <a href="/wiki/Arrigo_Boito" title="Arrigo Boito">Arrigo Boito</a> vice-direttore e <a href="/wiki/Giulio_Gatti_Casazza" title="Giulio Gatti Casazza">Giulio Gatti Casazza</a> amministratore. Toscanini divenne il direttore artistico del teatro milanese e, sulla scia delle innovazioni portate dal suo idolo Richard Wagner, si adoperò per riformare il modo di rappresentare l'opera, ottenendo nel 1901 quello che ai tempi era il sistema di illuminazione scenica più moderno e nel 1907 la <a href="/wiki/Golfo_mistico" title="Golfo mistico">fossa per l'orchestra</a>;<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">&#91;</span>15<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> pretese inoltre che le luci in sala venissero spente e che le signore togliessero i cappelli durante la rappresentazione, proibì l'ingresso agli spettatori ritardatari e rifiutò di concedere i <a href="/wiki/Bis_(musica)" title="Bis (musica)">bis</a>; ciò creò non poco scompiglio, dato che i più consideravano il teatro d'opera anche come un luogo di ritrovo, per chiacchiere e far mostra di sé.<sup id="cite_ref-:4_2-5" class="reference"><a href="#cite_note-:4-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-:7_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-:7-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Come scrisse il suo biografo <a href="/w/index.php?title=Harvey_Sachs&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Harvey Sachs (la pagina non esiste)">Harvey Sachs</a>, "egli credeva che una rappresentazione non potesse essere artisticamente riuscita finché non si fosse stabilita un'unità di intenti tra tutti i componenti: cantanti, orchestra, coro, messa in scena, ambientazione e costumi". Il 26 febbraio 1901, in occasione della traslazione delle salme di Giuseppe Verdi e di <a href="/wiki/Giuseppina_Strepponi" title="Giuseppina Strepponi">Giuseppina Strepponi</a> dal <a href="/wiki/Cimitero_Monumentale_di_Milano" class="mw-redirect" title="Cimitero Monumentale di Milano">Cimitero Monumentale di Milano</a> a <a href="/wiki/Casa_Verdi" title="Casa Verdi">Casa Verdi</a>, diresse 120 strumentisti e circa 900 voci nel <i><a href="/wiki/Va,_pensiero" title="Va, pensiero">Va, pensiero</a></i> che non veniva eseguito alla Scala da vent'anni. Nel 1908 si dimise dalla Scala e dal 7 febbraio fu invitato a dirigere presso il <a href="/wiki/Metropolitan_Opera_House" title="Metropolitan Opera House">teatro Metropolitan</a> di New York, venendo molto contestato per la sua decisione di abbandonare l'Italia. Proprio durante tale esperienza Toscanini comincerà a considerare gli <a href="/wiki/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d&#39;America">Stati Uniti d'America</a> come la sua seconda <a href="/wiki/Patria" title="Patria">patria</a>.<sup id="cite_ref-:7_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-:7-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Toscanini_poster.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Toscanini_poster.jpg/220px-Toscanini_poster.jpg" decoding="async" width="220" height="364" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Toscanini_poster.jpg/330px-Toscanini_poster.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Toscanini_poster.jpg/440px-Toscanini_poster.jpg 2x" data-file-width="3792" data-file-height="6272" /></a><figcaption>Poster di un disco dell'<a href="/wiki/Orchestra_del_Teatro_alla_Scala" title="Orchestra del Teatro alla Scala">Orchestra del Teatro alla Scala</a> da lui diretta</figcaption></figure> <p>Schierato per l'<a href="/wiki/Interventismo" title="Interventismo">interventismo</a>, rientrò in patria nel 1915, all'ingresso dell'Italia in <a href="/wiki/Prima_guerra_mondiale" title="Prima guerra mondiale">guerra</a>, e si esibì esclusivamente in concerti di <a href="/wiki/Propaganda" title="Propaganda">propaganda</a> e <a href="/wiki/Beneficenza" title="Beneficenza">beneficenza</a>; dal 25 al 29 agosto 1917, per allietare gli animi dei combattenti, diresse una <a href="/wiki/Banda_musicale" title="Banda musicale">banda</a> sul <a href="/wiki/Monte_Santo_di_Gorizia" title="Monte Santo di Gorizia">Monte Santo</a> appena conquistato durante la battaglia dell'<a href="/wiki/Isonzo" title="Isonzo">Isonzo</a>; per tale atto venne decorato con una <a href="/wiki/Medaglia_d%27argento_al_valor_civile" class="mw-redirect" title="Medaglia d&#39;argento al valor civile">Medaglia d'argento al valor civile</a><sup id="cite_ref-:8_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-:8-16"><span class="cite-bracket">&#91;</span>16<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>. Subito dopo la fine della guerra, nel giro di pochissimi anni s'impegnò nella riorganizzazione dell'orchestra scaligera (con la quale era tornato a collaborare), che trasformò in <a href="/wiki/Ente_autonomo" title="Ente autonomo">ente autonomo</a>. </p><p>Ancora per spirito patriottico, nel 1920 si recò a <a href="/wiki/Fiume_(Croazia)" title="Fiume (Croazia)">Fiume</a> per dirigere un concerto e incontrare l'amico <a href="/wiki/Gabriele_D%27Annunzio" title="Gabriele D&#39;Annunzio">Gabriele D'Annunzio</a>, che con i suoi legionari <a href="/wiki/Impresa_di_Fiume" title="Impresa di Fiume">aveva occupato</a> la città contesa dagli slavi e dal governo italiano<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">&#91;</span>17<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>. </p><p>Diresse anche la <a href="/wiki/New_York_Philharmonic" title="New York Philharmonic">New York Philharmonic</a> (1928-1936, che portò in <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a> nel 1930)<sup id="cite_ref-:8_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-:8-16"><span class="cite-bracket">&#91;</span>16<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> e fu presente al <a href="/wiki/Festival_di_Bayreuth" title="Festival di Bayreuth">Festival di Bayreuth</a>, tempio di Wagner (1930-1931, dove fu il primo direttore non tedesco e dove si esibì gratuitamente, considerandolo un grande onore),<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">&#91;</span>18<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">&#91;</span>19<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> e al <a href="/wiki/Festival_di_Salisburgo" title="Festival di Salisburgo">Festival di Salisburgo</a> (1934-1937). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="L'avversione_alle_dittature_e_l'autoesilio"><span id="L.27avversione_alle_dittature_e_l.27autoesilio"></span>L'avversione alle dittature e l'autoesilio</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;veaction=edit&amp;section=3" title="Modifica la sezione L&#039;avversione alle dittature e l&#039;autoesilio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;action=edit&amp;section=3" title="Edit section&#039;s source code: L&#039;avversione alle dittature e l&#039;autoesilio"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Di idee <a href="/wiki/Socialismo" title="Socialismo">socialiste</a>, dopo un'iniziale condivisione del programma <a href="/wiki/Fascismo" title="Fascismo">fascista</a>, che lo aveva portato nel novembre 1919 a candidarsi alle <a href="/wiki/Elezioni_politiche_italiane_del_1919" class="mw-redirect" title="Elezioni politiche italiane del 1919">elezioni politiche</a> nel collegio di Milano nella lista dei <a href="/wiki/Fasci_italiani_di_combattimento" title="Fasci italiani di combattimento">fasci di combattimento</a> con <a href="/wiki/Benito_Mussolini" title="Benito Mussolini">Benito Mussolini</a> e <a href="/wiki/Filippo_Tommaso_Marinetti" title="Filippo Tommaso Marinetti">Filippo Tommaso Marinetti</a> senza venire eletto,<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">&#91;</span>20<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> se ne allontanò a causa del progressivo spostamento verso l'<a href="/wiki/Estrema_destra" title="Estrema destra">estrema destra</a> di <a href="/wiki/Benito_Mussolini" title="Benito Mussolini">Mussolini</a>, divenendone un forte oppositore già da prima della <a href="/wiki/Marcia_su_Roma" title="Marcia su Roma">marcia su Roma</a>. Voce fermamente critica e dissonante nella cultura omologata al regime, riuscì, grazie al grande prestigio internazionale, a mantenere l'<a href="/wiki/Orchestra_del_Teatro_alla_Scala" title="Orchestra del Teatro alla Scala">Orchestra del Teatro alla Scala</a> sostanzialmente autonoma nel periodo 1921-1929; al riguardo annunciò anche che si sarebbe rifiutato di dirigere la prima di <i><a href="/wiki/Turandot" title="Turandot">Turandot</a></i> dell'amico <a href="/wiki/Giacomo_Puccini" title="Giacomo Puccini">Giacomo Puccini</a> se Mussolini fosse stato presente in sala (che comunque poi diresse, in quanto il duce non si recò alla rappresentazione). </p><p>Per questi atteggiamenti di aperta <a href="/wiki/Ostilit%C3%A0" title="Ostilità">ostilità</a> al regime subì una campagna di stampa avversa sul piano artistico e personale, mentre le autorità disposero provvedimenti, come lo spionaggio su telefonate e corrispondenza e il ritiro temporaneo del <a href="/wiki/Passaporto_italiano" title="Passaporto italiano">passaporto</a> a lui e famiglia; tutto ciò contribuì a mettere in pericolo la sua carriera e la sua stessa incolumità, come accadrà a <a href="/wiki/Bologna" title="Bologna">Bologna</a>.<sup id="cite_ref-:1_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-21"><span class="cite-bracket">&#91;</span>21<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Il 14 maggio 1931, infatti, trovandosi nella città felsinea per dirigere al <a href="/wiki/Teatro_Comunale_(Bologna)" title="Teatro Comunale (Bologna)">Teatro Comunale</a> un <a href="/wiki/Concerto" title="Concerto">concerto</a> della locale orchestra in commemorazione di <a href="/wiki/Giuseppe_Martucci" title="Giuseppe Martucci">Giuseppe Martucci</a>, Toscanini si rifiutò in partenza di far eseguire come introduzione gli <a href="/wiki/Inno" title="Inno">inni</a> <a href="/wiki/Giovinezza_(inno)" title="Giovinezza (inno)"><i>Giovinezza</i></a> e <i><a href="/wiki/Marcia_reale" title="Marcia reale">Marcia Reale</a></i> al cospetto di <a href="/wiki/Leandro_Arpinati" title="Leandro Arpinati">Leandro Arpinati</a>, <a href="/wiki/Costanzo_Ciano" title="Costanzo Ciano">Costanzo Ciano</a> e vari altri <a href="/wiki/Gerarca" title="Gerarca">gerarchi</a>. Dopo lunghe <a href="/wiki/Negoziazione" title="Negoziazione">negoziazioni</a>, che il Maestro non volle accettare, si arrivò alla defezione di Arpinati e Ciano, alla perdita di ufficialità del concerto e, di conseguenza, alla non necessità di esecuzione degli inni. Toscanini, al suo arrivo in auto al teatro in compagnia della figlia Wally, in ritardo a causa delle negoziazioni, appena sceso, fu assalito da un folto gruppo di fascisti, venendo schiaffeggiato sulla guancia sinistra, si presume dalla <a href="/wiki/Camicia_nera" title="Camicia nera">camicia nera</a> Guglielmo Montani, e colpito da una serie di pugni a viso e collo; fu messo in salvo dal suo autista, che lo spinse in macchina, affrontò brevemente gli aggressori e poi ripartì. Il gruppo di fascisti giunse poi all'albergo dove era alloggiato il Maestro e gli intimò di andarsene immediatamente; verso le ore 2 della notte, dopo aver dettato un durissimo <a href="/wiki/Telegramma" title="Telegramma">telegramma</a> di protesta a Mussolini in persona in cui denunciava di essere stato aggredito da “<i>una masnada inqualificabile</i>” (telegramma che non avrà risposta), avendo persino rifiutato di farsi visitare da un medico, partì in auto da Bologna diretto a Milano, mentre gli organi fascisti si preoccupavano che la stampa, sia italiana sia estera, non informasse dell'accaduto. Da quel momento Toscanini visse principalmente a New York; per qualche anno tornò regolarmente a dirigere in Europa, ma non in Italia, dove tornò in maniera saltuaria solamente dopo la <a href="/wiki/Seconda_guerra_mondiale" title="Seconda guerra mondiale">seconda guerra mondiale</a>, a seguito del ripristino di un governo democratico. Nondimeno, i dischi da lui incisi con orchestre statunitensi e inglesi per la casa discografica <i>La voce del padrone</i> non furono sottoposti a <a href="/wiki/Censura" title="Censura">censura</a> da parte del regime di Mussolini e rimasero regolarmente in catalogo fino al 1942 e oltre. <sup id="cite_ref-:1_21-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-21"><span class="cite-bracket">&#91;</span>21<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">&#91;</span>22<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">&#91;</span>23<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">&#91;</span>24<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">&#91;</span>25<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Arturo_Toscanini2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Arturo_Toscanini2.jpg/220px-Arturo_Toscanini2.jpg" decoding="async" width="220" height="315" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Arturo_Toscanini2.jpg 1.5x" data-file-width="314" data-file-height="450" /></a><figcaption>Toscanini nel <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a></figcaption></figure> <p>Nel 1933 infranse i rapporti anche con la <a href="/wiki/Germania_nazista" title="Germania nazista">Germania nazista</a>, rispondendo con un rifiuto duro e diretto a un invito personale di <a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a> a quello che sarebbe stato il suo terzo Festival di Bayreuth.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">&#91;</span>26<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Le sue idee avverse al nazismo e all'<a href="/wiki/Antisemitismo" title="Antisemitismo">antisemitismo</a> che esso perseguiva lo portarono fino in <a href="/wiki/Palestina" title="Palestina">Palestina</a>, dove il 26 dicembre 1936 fu chiamato a <a href="/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv">Tel Aviv</a> per il concerto inaugurale dell'Orchestra Filarmonica di Palestina (ora <a href="/wiki/Orchestra_filarmonica_d%27Israele" title="Orchestra filarmonica d&#39;Israele">Orchestra Filarmonica d'Israele</a>), destinata ad accogliere e a dare lavoro ai musicisti ebrei europei in fuga dal <a href="/wiki/Nazionalsocialismo" title="Nazionalsocialismo">nazismo</a>, che diresse gratuitamente.<sup id="cite_ref-:2_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-:2-27"><span class="cite-bracket">&#91;</span>27<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Nel 1938, dopo l'<a href="/wiki/Anschluss" title="Anschluss">annessione dell'Austria</a> da parte della Germania, abbandonò anche il Festival di Salisburgo, nonostante fosse stato caldamente invitato a rimanere. Nello stesso anno inaugurò il Festival di <a href="/wiki/Lucerna" title="Lucerna">Lucerna</a> (per l'occasione molti, soprattutto <a href="/wiki/Antifascismo" title="Antifascismo">antifascisti</a>, vi andarono dall'Italia per seguire i suoi concerti); inoltre, quando anche il governo italiano, in linea con l'alleato tedesco, adottò una politica <a href="/wiki/Antisemitismo" title="Antisemitismo">antisemita</a> promulgando le <a href="/wiki/Leggi_razziali_fasciste" title="Leggi razziali fasciste">leggi razziali del 1938</a>, Toscanini fece infuriare ulteriormente Mussolini definendo tali provvedimenti, in un'intercettazione telefonica che gli causò un nuovo temporaneo ritiro del passaporto, "roba da <a href="/wiki/Medioevo" title="Medioevo">Medioevo</a>". Ribadì inoltre in una lettera all'amante, la <a href="/wiki/Pianista" title="Pianista">pianista</a> <a href="/w/index.php?title=Ada_Colleoni&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ada Colleoni (la pagina non esiste)">Ada Colleoni</a>: "maledetti siano l'<a href="/wiki/Asse_Roma-Berlino" class="mw-redirect" title="Asse Roma-Berlino">asse Roma-Berlino</a> e la pestilenziale atmosfera mussoliniana".<sup id="cite_ref-:1_21-2" class="reference"><a href="#cite_note-:1-21"><span class="cite-bracket">&#91;</span>21<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">&#91;</span>28<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>L'<a href="/wiki/1939" title="1939">anno successivo</a>, anche a seguito della sempre più dilagante persecuzione razziale, abbandonò totalmente l'Europa, spostandosi negli Stati Uniti d'America. </p><p>Dagli States continuò a servirsi della musica per lottare contro il fascismo e il nazismo e si adoperò per cercare casa e lavoro a ebrei, politici e oppositori perseguitati e fuoriusciti dai regimi;<sup id="cite_ref-:2_27-1" class="reference"><a href="#cite_note-:2-27"><span class="cite-bracket">&#91;</span>27<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> l'<a href="/wiki/Universit%C3%A0_di_Georgetown" title="Università di Georgetown">Università di Georgetown</a>, a <a href="/wiki/Washington" title="Washington">Washington</a>, gli conferì una <a href="/wiki/Laurea_honoris_causa" title="Laurea honoris causa">laurea honoris causa</a>. Per lui, inoltre, nel 1937 era stata appositamente creata la <a href="/wiki/NBC_Symphony_Orchestra" title="NBC Symphony Orchestra">NBC Symphony Orchestra</a>, formata da alcuni fra i migliori strumentisti presenti negli Stati Uniti, che diresse regolarmente fino al 1954 su <a href="/wiki/Emittente_radiofonica" title="Emittente radiofonica">radio</a> e <a href="/wiki/Emittente_televisiva" title="Emittente televisiva">televisioni</a> nazionali, divenendo il primo direttore d'orchestra ad assurgere al ruolo di stella dei <a href="/wiki/Mass_media" class="mw-redirect" title="Mass media">mass media</a>. </p><p><a href="/wiki/Albert_Einstein" title="Albert Einstein">Albert Einstein</a> gli scrisse: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139517313">.mw-parser-output .itwiki-template-citazione{margin-bottom:.5em;font-size:95%;padding-left:2.4em;padding-right:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia{display:flex;gap:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia>div{width:0;flex:1 1 0}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-footer{padding:0 1.2em 0 0;margin:0}</style><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«(…) sento la necessità di dirle quanto l'ammiri e la onori. Lei non è soltanto un impareggiabile interprete della letteratura musicale mondiale (…). Anche nella lotta contro i criminali fascisti lei ha mostrato di essere un uomo di grandissima dignità. Sento pure la più profonda gratitudine per quanto avete fatto sperare con la vostra opera di promozione di valori, inestimabile, per la nuova Orchestra di Palestina di prossima costituzione. Il fatto che esista un simile uomo nel mio tempo compensa molte delle delusioni che si è continuamente costretti a subire<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">&#91;</span>29<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>» </p> </div></div> <p>Durante la seconda guerra mondiale diresse esclusivamente concerti di beneficenza a favore delle forze armate statunitensi e della <a href="/wiki/Croce_Rossa_e_Mezzaluna_Rossa_Internazionale" class="mw-redirect" title="Croce Rossa e Mezzaluna Rossa Internazionale">Croce Rossa</a>, riuscendo a raccogliere ingenti somme di denaro. Si adoperò anche per la realizzazione di un filmato propagandistico nel quale dirigeva due composizioni di Giuseppe Verdi dall'alto valore simbolico: l'<a href="/wiki/Ouverture" title="Ouverture">ouverture</a> della <i><a href="/wiki/La_forza_del_destino" title="La forza del destino">Forza del destino</a></i> e l&#39;<i><a href="/wiki/Inno_delle_Nazioni" title="Inno delle Nazioni">Inno delle Nazioni</a></i>, da lui modificato variando in chiave antifascista l&#39;<i><a href="/wiki/Inno_di_Garibaldi" title="Inno di Garibaldi">Inno di Garibaldi</a></i> e inserendovi l'inno nazionale statunitense e <i><a href="/wiki/L%27Internazionale_(inno)" class="mw-redirect" title="L&#39;Internazionale (inno)">L'Internazionale</a></i>. Nel 1943 il Teatro alla Scala, sui cui muri esterni erano state scritte frasi come "<i>Lunga vita a Toscanini</i>" e "<i>Ritorni Toscanini</i>", venne parzialmente distrutto durante un violento <a href="/wiki/Bombardamento" title="Bombardamento">bombardamento</a> da parte di <a href="/wiki/Bombardiere" title="Bombardiere">aerei</a> <a href="/wiki/Alleati_della_seconda_guerra_mondiale" title="Alleati della seconda guerra mondiale">alleati</a>; la ricostruzione avvenne in tempi rapidi, grazie anche alle notevoli donazioni versate dal Maestro. </p><p>Il 13 settembre 1943 la <a href="/wiki/Rivista" title="Rivista">rivista</a> statunitense <i><a href="/wiki/Life_(periodico)" title="Life (periodico)">Life</a> </i>pubblicò un lungo articolo di Arturo Toscanini dal titolo <i>Appello al Popolo d’America</i>. L’articolo era in precedenza un’accorata lettera privata di Toscanini al <a href="/wiki/Presidente_degli_Stati_Uniti_d%27America" title="Presidente degli Stati Uniti d&#39;America">presidente americano</a> <a href="/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt">Franklin Delano Roosevelt</a>. </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«Le assicuro, caro presidente, - scrive Toscanini - che persevero nella causa della libertà la cosa più bella cui aspira l’umanità (...) chiediamo agli Alleati di consentire ai nostri volontari di combattere contro gli odiati nazisti sotto la bandiera italiana e in condizioni sostanzialmente simili a quelle dei Free French. Solo in questo modo noi italiani possiamo concepire la resa incondizionata delle nostre forze armate senza ledere il nostro senso dell’onore. (...)» </p> </div></div> <p>Toscanini non aveva in simpatia la posizione ambivalente di <a href="/wiki/Richard_Strauss" title="Richard Strauss">Richard Strauss</a> durante la seconda guerra mondiale e dichiarò al riguardo: "Di fronte allo Strauss compositore mi tolgo il cappello; di fronte all'uomo Strauss lo reindosso".<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">&#91;</span>30<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Il_ritorno">Il ritorno</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;veaction=edit&amp;section=4" title="Modifica la sezione Il ritorno" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;action=edit&amp;section=4" title="Edit section&#039;s source code: Il ritorno"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Toscanini4.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Toscanini4.jpg/220px-Toscanini4.jpg" decoding="async" width="220" height="325" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Toscanini4.jpg/330px-Toscanini4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Toscanini4.jpg/440px-Toscanini4.jpg 2x" data-file-width="1898" data-file-height="2800" /></a><figcaption>Toscanini il 27 marzo 1928</figcaption></figure> <p>L'11 maggio 1946 il settantanovenne Toscanini ritornò in Italia, per la prima volta dopo quindici anni, per dirigere lo storico concerto di riapertura del Teatro alla Scala, ricordato come il concerto della liberazione, dedicato in gran parte all'<a href="/wiki/Opera_italiana" title="Opera italiana">opera italiana</a>, e probabilmente per <a href="/wiki/Nascita_della_Repubblica_Italiana" title="Nascita della Repubblica Italiana">votare a favore della Repubblica</a>. Quella sera il teatro si riempì fino all'impossibile: il programma vide l'ouverture de <i><a href="/wiki/La_gazza_ladra" title="La gazza ladra">La gazza ladra</a></i> di <a href="/wiki/Gioachino_Rossini" title="Gioachino Rossini">Rossini</a>, il coro dell&#39;<i><a href="/wiki/Imeneo_(H%C3%A4ndel)" title="Imeneo (Händel)">Imeneo</a></i> di <a href="/wiki/Georg_Friedrich_H%C3%A4ndel" title="Georg Friedrich Händel">Händel</a>, il <i>Pas de six</i> e la <i>Marcia dei Soldati</i> dal <i><a href="/wiki/Guglielmo_Tell_(opera)" title="Guglielmo Tell (opera)">Guglielmo Tell</a></i> e la preghiera dal <i><a href="/wiki/Mos%C3%A8_in_Egitto" title="Mosè in Egitto">Mosè in Egitto</a></i> di Rossini, l'ouverture e il coro degli ebrei del <i><a href="/wiki/Nabucco" title="Nabucco">Nabucco</a>,</i> l'ouverture de <i><a href="/wiki/I_vespri_siciliani" title="I vespri siciliani">I vespri siciliani</a></i> e il <i><a href="/wiki/Te_Deum" title="Te Deum">Te Deum</a></i> di Verdi, l'intermezzo e alcuni estratti dall'atto III di <i><a href="/wiki/Manon_Lescaut" title="Manon Lescaut">Manon Lescaut</a></i> di Puccini, il prologo e alcune arie dal <i><a href="/wiki/Mefistofele_(opera)" title="Mefistofele (opera)">Mefistofele</a></i> di Boito. In quell'occasione esordì alla Scala il soprano <a href="/wiki/Renata_Tebaldi" title="Renata Tebaldi">Renata Tebaldi</a>, definita da Toscanini "voce d'angelo". </p><p>Alla Scala fu direttore di altri tre spettacoli: il concerto commemorativo di <a href="/wiki/Arrigo_Boito" title="Arrigo Boito">Arrigo Boito</a>, comprendente la <i><a href="/wiki/Sinfonia_n._9_(Beethoven)" title="Sinfonia n. 9 (Beethoven)">Nona sinfonia di Beethoven</a></i>, nel 1948, la <i><a href="/wiki/Requiem_(Verdi)" title="Requiem (Verdi)">Messa di requiem</a></i> di Verdi nel 1950 ed infine un concerto dedicato a Wagner nel settembre 1952. </p><p>Il 5 dicembre 1949 venne nominato <a href="/wiki/Senatore_a_vita_(ordinamento_italiano)" title="Senatore a vita (ordinamento italiano)">senatore a vita</a> dal <a href="/wiki/Presidente_della_Repubblica_Italiana" title="Presidente della Repubblica Italiana">Presidente della Repubblica</a> <a href="/wiki/Luigi_Einaudi" title="Luigi Einaudi">Luigi Einaudi</a> per alti meriti artistici, ma decise di rinunciare alla carica il giorno successivo, inviando da New York il seguente telegramma di rinuncia: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«È un vecchio artista italiano, turbatissimo dal suo inaspettato telegramma che si rivolge a Lei e la prega di comprendere come questa annunciata nomina a senatore a vita sia in profondo contrasto con il suo sentire e come egli sia costretto con grande rammarico a rifiutare questo onore. Schivo da ogni accaparramento di onorificenze, titoli accademici e decorazioni, desidererei finire la mia esistenza nella stessa semplicità in cui l'ho sempre percorsa. Grato e lieto della riconoscenza espressami a nome del mio paese pronto a servirlo ancora qualunque sia l'evenienza, la prego di non voler interpretare questo mio desiderio come atto scortese o superbo, ma bensì nello spirito di semplicità e modestia che lo ispira… accolga il mio deferente saluto e rispettoso omaggio.» </p> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Addio_alle_scene_e_morte">Addio alle scene e morte</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;veaction=edit&amp;section=5" title="Modifica la sezione Addio alle scene e morte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;action=edit&amp;section=5" title="Edit section&#039;s source code: Addio alle scene e morte"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Toscanini si ritirò a 87 anni, ponendo fine a una straordinaria carriera duratane 68;<sup id="cite_ref-:3_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-:3-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> rese tuttavia nota la sua volontà di lasciare il podio solo a familiari e amici, volendo evitare di ricevere eccessive celebrazioni pubbliche.<sup id="cite_ref-:9_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-:9-31"><span class="cite-bracket">&#91;</span>31<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p> Per il suo ultimo concerto, interamente dedicato a Wagner, compositore sempre molto amato, diresse la NBC Symphony Orchestra il 4 aprile 1954 alla <a href="/wiki/Carnegie_Hall" title="Carnegie Hall">Carnegie Hall</a> di New York, in diretta radiofonica. Proprio in occasione di quell'ultima esibizione il Maestro, celebre anche, come già accennato, per la sua straordinaria memoria ed il suo perfezionismo maniacale (caratteristiche che, insieme al suo carattere irascibile ed impulsivo, lo portavano regolarmente ad infuriarsi quando l'esecuzione non risultava esattamente come lui voleva), mentre dirigeva il brano dell'opera <a href="/wiki/Tannh%C3%A4user_(opera)" title="Tannhäuser (opera)"><i>Tannhäuser</i></a>, per la prima volta perse la concentrazione e smise di battere il <a href="/wiki/Tempo_(musica)" title="Tempo (musica)">tempo</a>. </p><figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Arturo_Toscanini_(before_1959)_-_Archivio_Storico_Ricordi_FOTO000017.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Arturo_Toscanini_%28before_1959%29_-_Archivio_Storico_Ricordi_FOTO000017.jpg/220px-Arturo_Toscanini_%28before_1959%29_-_Archivio_Storico_Ricordi_FOTO000017.jpg" decoding="async" width="220" height="351" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Arturo_Toscanini_%28before_1959%29_-_Archivio_Storico_Ricordi_FOTO000017.jpg/330px-Arturo_Toscanini_%28before_1959%29_-_Archivio_Storico_Ricordi_FOTO000017.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Arturo_Toscanini_%28before_1959%29_-_Archivio_Storico_Ricordi_FOTO000017.jpg/440px-Arturo_Toscanini_%28before_1959%29_-_Archivio_Storico_Ricordi_FOTO000017.jpg 2x" data-file-width="1077" data-file-height="1717" /></a><figcaption>Ritratto di Arturo Toscanini, direttore d'orchestra (1867-1957). Foto di Leone Ricci, Milano.</figcaption></figure><p> Toscanini rimase immobile per ben 14 secondi ed i tecnici radiofonici fecero immediatamente scattare un dispositivo di sicurezza che trasmise musica di Brahms<sup id="cite_ref-:9_31-1" class="reference"><a href="#cite_note-:9-31"><span class="cite-bracket">&#91;</span>31<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>, una reazione a posteriori giudicata eccessiva e forse dettata dal panico, laddove l'orchestra in realtà non aveva mai smesso di suonare. Il Maestro si ricompose e riprese a dirigere normalmente fino alla fine del concerto, dopodiché si ritirò rapidamente nel proprio <a href="/wiki/Camerino_(teatro)" title="Camerino (teatro)">camerino</a>, mentre in teatro gli <a href="/wiki/Applauso" title="Applauso">applausi</a> sembravano non smettere più.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">&#91;</span>32<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Nel dicembre del 1956, debilitato da problemi di salute legati all'età, espresse il desiderio di trascorrere il <a href="/wiki/Capodanno" title="Capodanno">Capodanno</a> con tutta la famiglia. Il figlio Walter organizzò quindi una grande festa a New York con figli, nipoti, vari parenti e amici; a mezzanotte il Maestro, insolitamente allegro ed energico, volle abbracciare tutti uno per uno, poi intorno alle due andò a letto. Al mattino di Capodanno del 1957, alzatosi attorno alle 7, si recò in <a href="/wiki/Stanza_da_bagno" title="Stanza da bagno">bagno</a> e quando ne uscì stramazzò al suolo, colpito da una <a href="/wiki/Trombosi" title="Trombosi">trombosi</a> cerebrale.<sup id="cite_ref-:9_31-2" class="reference"><a href="#cite_note-:9-31"><span class="cite-bracket">&#91;</span>31<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Toscanini rimase in agonia per 16 giorni e morì alle soglie dei 90 anni, nella sua casa newyorkese di <a href="/wiki/Riverdale_(Bronx)" title="Riverdale (Bronx)">Riverdale</a>, il 16 gennaio 1957; la salma ritornò il giorno dopo in Italia con un volo diretto all'<a href="/wiki/Aeroporto_di_Roma-Ciampino" title="Aeroporto di Roma-Ciampino">Aeroporto di Ciampino</a>, a <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a>, e venne accolta all'arrivo da una folla di persone. Da lì fu traslata a Milano: la <a href="/wiki/Camera_ardente" title="Camera ardente">camera ardente</a> e il <a href="/wiki/Rito_funebre" title="Rito funebre">funerale</a> furono allestiti presso il Teatro alla Scala e la gente salì anche sui tetti degli edifici circostanti per poter vedere qualcosa. </p><p>Composto da una marea di persone, il corteo funebre si avviò verso il <a href="/wiki/Cimitero_Monumentale_di_Milano" class="mw-redirect" title="Cimitero Monumentale di Milano">Cimitero Monumentale di Milano</a>, dove il Maestro venne tumulato nell'Edicola 184 del Riparto VII, la tomba di famiglia precedentemente edificata alla morte del figlioletto Giorgio dall'architetto <a href="/wiki/Mario_Lab%C3%B2" title="Mario Labò">Mario Labò</a> e dallo scultore <a href="/wiki/Leonardo_Bistolfi" title="Leonardo Bistolfi">Leonardo Bistolfi</a>, con tematiche rappresentanti l'infanzia e il viaggio per mare (Giorgio era morto di una <a href="/wiki/Difterite" title="Difterite">difterite</a> fulminante a <a href="/wiki/Buenos_Aires" title="Buenos Aires">Buenos Aires</a> mentre seguiva il padre in tournée ed era ritornato a Milano defunto in nave).<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">&#91;</span>33<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">&#91;</span>34<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">&#91;</span>35<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">&#91;</span>36<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-:0_37-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-37"><span class="cite-bracket">&#91;</span>37<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Nella stessa cappella hanno ricevuto sepoltura il padre del Maestro, Claudio, la sorella Zina, gli altri tre figli del Maestro (Walter, Wanda, Wally), la moglie Carla, l'insigne pianista <a href="/wiki/Vladimir_Horowitz" title="Vladimir Horowitz">Vladimir Horowitz</a> (1903-1989), marito di Wanda, la loro figlia Sophie Horowitz (1934-1975), la ballerina <a href="/wiki/Cia_Fornaroli" title="Cia Fornaroli">Cia Fornaroli</a> (1888-1954), moglie del figlio Walter, e il nipote Walfredo Toscanini (1929-2011), figlio di Walter e della Fornaroli e ultimo discendente diretto maschio del Maestro. </p><p>Il nome di Arturo Toscanini si è successivamente meritato l'iscrizione al <a href="/wiki/Famedio" title="Famedio">Famedio</a> del medesimo cimitero.<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">&#91;</span>38<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vita_privata">Vita privata</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;veaction=edit&amp;section=6" title="Modifica la sezione Vita privata" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;action=edit&amp;section=6" title="Edit section&#039;s source code: Vita privata"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Arturo era il primogenito e dopo di lui i genitori ebbero tre figlie: Narcisa (1868-1878), Ada (1875-1955) e Zina (1877-1900).<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">&#91;</span>39<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">&#91;</span>40<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Wally_Toscanini_Castelbarco,_Arturo_Toscanini_(1955)_-_Archivio_storico_Ricordi_FOTO000018.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Wally_Toscanini_Castelbarco%2C_Arturo_Toscanini_%281955%29_-_Archivio_storico_Ricordi_FOTO000018.jpg/220px-Wally_Toscanini_Castelbarco%2C_Arturo_Toscanini_%281955%29_-_Archivio_storico_Ricordi_FOTO000018.jpg" decoding="async" width="220" height="295" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Wally_Toscanini_Castelbarco%2C_Arturo_Toscanini_%281955%29_-_Archivio_storico_Ricordi_FOTO000018.jpg/330px-Wally_Toscanini_Castelbarco%2C_Arturo_Toscanini_%281955%29_-_Archivio_storico_Ricordi_FOTO000018.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Wally_Toscanini_Castelbarco%2C_Arturo_Toscanini_%281955%29_-_Archivio_storico_Ricordi_FOTO000018.jpg/440px-Wally_Toscanini_Castelbarco%2C_Arturo_Toscanini_%281955%29_-_Archivio_storico_Ricordi_FOTO000018.jpg 2x" data-file-width="1412" data-file-height="1892" /></a><figcaption>Arturo Toscanini con la figlia Wally, 1955</figcaption></figure> <p>Toscanini sposò la milanese Carla De Martini (nata nel 1877) a <a href="/wiki/Conegliano" title="Conegliano">Conegliano</a> il 21 giugno 1897; la moglie diverrà sua <a href="/wiki/Manager" class="mw-redirect" title="Manager">manager</a>.<sup id="cite_ref-:4_2-6" class="reference"><a href="#cite_note-:4-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-:9_31-3" class="reference"><a href="#cite_note-:9-31"><span class="cite-bracket">&#91;</span>31<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Ebbero quattro figli: Walter, nato il 19 marzo 1898 e morto il 30 luglio <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>, storico e studioso del <a href="/wiki/Danza_accademica" title="Danza accademica">balletto</a>, che sposò la celebre <a href="/wiki/Prima_ballerina_assoluta" title="Prima ballerina assoluta">prima ballerina</a> <a href="/wiki/Cia_Fornaroli" title="Cia Fornaroli">Cia Fornaroli</a>;<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">&#91;</span>41<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">&#91;</span>42<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Wally, nata il 16 gennaio del 1900, chiamata come la protagonista dell'ultima opera dell'amico scomparso Alfredo Catalani, <i><a href="/wiki/La_Wally" title="La Wally">La Wally</a></i><sup id="cite_ref-:10_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-:10-43"><span class="cite-bracket">&#91;</span>43<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>, nel corso della seconda guerra mondiale elemento importante della <a href="/wiki/Resistenza_italiana" title="Resistenza italiana">Resistenza italiana</a> e successivamente fondatrice di un'associazione per la ricostruzione del Teatro alla Scala distrutto dai bombardamenti alleati, nonché moglie del conte Emanuele di Castelbarco e celebre animatrice del <a href="/wiki/Jet_set" title="Jet set">jet set</a> internazionale,<sup id="cite_ref-:10_43-1" class="reference"><a href="#cite_note-:10-43"><span class="cite-bracket">&#91;</span>43<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">&#91;</span>44<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">&#91;</span>45<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> morta l'8 maggio 1991; il predetto Giorgio, nato nel settembre 1901 e morto di difterite il 10 giugno 1906; Wanda Giorgina, nata il 7 dicembre del 1907, diventata celebre per avere sposato il <a href="/wiki/Pianista" title="Pianista">pianista</a> <a href="/wiki/Russia" title="Russia">russo</a> e amico di famiglia <a href="/wiki/Vladimir_Horowitz" title="Vladimir Horowitz">Vladimir Horowitz</a>, morta il 21 agosto 1998.<sup id="cite_ref-:9_31-4" class="reference"><a href="#cite_note-:9-31"><span class="cite-bracket">&#91;</span>31<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-:0_37-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-37"><span class="cite-bracket">&#91;</span>37<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">&#91;</span>46<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">&#91;</span>47<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Il 23 giugno 1951 la moglie morì a Milano e Toscanini rimase vedovo.<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">&#91;</span>48<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Toscanini ebbe varie relazioni extraconiugali, ad esempio con il soprano <a href="/wiki/Rosina_Storchio" title="Rosina Storchio">Rosina Storchio</a>, dalla quale nel 1903 ebbe il figlio Giovanni Storchio, nato <a href="/wiki/Cerebrolesione" title="Cerebrolesione">cerebroleso</a> e morto sedicenne il 22 marzo 1919,<sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">&#91;</span>49<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">&#91;</span>50<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> e con il soprano <a href="/wiki/Geraldine_Farrar" title="Geraldine Farrar">Geraldine Farrar</a>, che avrebbe voluto imporgli di lasciare moglie e figli per sposarla; il Maestro non gradì l'<a href="/wiki/Ultimatum" title="Ultimatum">ultimatum</a> e, per tale motivo, nel 1915 si dimise da direttore d'orchestra principale del Metropolitan e ritornò in Italia. Ebbe anche una relazione durata sette anni (dal 1933 al 1940) con la pianista Ada Colleoni, amica delle figlie e divenuta moglie del violoncellista <a href="/wiki/Enrico_Mainardi" title="Enrico Mainardi">Enrico Mainardi</a>; tra i due, nonostante vi fossero trent'anni di differenza, nacque un profondo legame, come risulta da una raccolta di circa 600 lettere e 300 telegrammi che il Maestro le inviò.<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">&#91;</span>51<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">&#91;</span>52<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">&#91;</span>53<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Era un appassionato intenditore e <a href="/wiki/Collezionista" class="mw-redirect" title="Collezionista">collezionista</a> d'<a href="/wiki/Pittura" title="Pittura">arte</a>, nonché conoscente o amico di molti <a href="/wiki/Pittore" title="Pittore">pittori</a>; secondo il nipote Walfredo, la sua collezione nella <a href="/wiki/Casa_Toscanini" title="Casa Toscanini">casa milanese di via Durini</a> arrivava a contare fino a 200 quadri<sup id="cite_ref-:9_31-5" class="reference"><a href="#cite_note-:9-31"><span class="cite-bracket">&#91;</span>31<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Critica">Critica</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;veaction=edit&amp;section=7" title="Modifica la sezione Critica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;action=edit&amp;section=7" title="Edit section&#039;s source code: Critica"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Toscanini fu pressoché idolatrato dalla critica finché fu in vita; la RCA Victor, che l'aveva sotto contratto, non si faceva problemi a definirlo il miglior direttore d'orchestra mai esistito. Tra i suoi sostenitori non vi erano solo i critici musicali, ma anche musicisti e compositori: un parere d'eccezione viene da <a href="/wiki/Aaron_Copland" title="Aaron Copland">Aaron Copland</a>.<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">&#91;</span>54<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Tra le critiche che gli furono mosse spicca quella "revisionista", secondo la quale l'impatto di Toscanini sulla musica americana è da giudicare in definitiva più negativo che positivo, poiché il Maestro prediligeva la musica classica europea a quella a lui contemporanea. Tale bacchettata venne dal compositore <a href="/wiki/Virgil_Thomson" title="Virgil Thomson">Virgil Thomson</a>, il quale deprecò la poca attenzione di Toscanini per la musica "contemporanea". Va tuttavia sottolineato come Toscanini abbia speso parole d'ammirazione per compositori a lui senz'altro contemporanei, quali <a href="/wiki/Richard_Strauss" title="Richard Strauss">Richard Strauss</a> e <a href="/wiki/Claude_Debussy" title="Claude Debussy">Claude Debussy</a>, di cui diresse e incise la musica. Altri compositori attivi nel XX secolo i cui brani furono eseguiti sotto la direzione di Toscanini furono <a href="/wiki/Paul_Dukas" title="Paul Dukas">Paul Dukas</a> (<i><a href="/wiki/L%27apprendista_stregone_(poema_sinfonico)" title="L&#39;apprendista stregone (poema sinfonico)">L'apprendista stregone</a></i>), <a href="/wiki/Igor%27_F%C3%ABdorovi%C4%8D_Stravinskij" title="Igor&#39; Fëdorovič Stravinskij">Igor' Stravinskij</a> (<i><a href="/wiki/Le_rossignol" title="Le rossignol">Le rossignol</a></i> e la Suite da <i><a href="/wiki/Petru%C5%A1ka_(balletto)" title="Petruška (balletto)">Petruška</a></i>), <a href="/wiki/Dmitrij_Dmitrievi%C4%8D_%C5%A0ostakovi%C4%8D" title="Dmitrij Dmitrievič Šostakovič">Dmitrij Shostakovich</a> (sinfonie numero 1 e 7) e <a href="/wiki/George_Gershwin" title="George Gershwin">George Gershwin</a>, del quale diresse i tre lavori maggiori (<i><a href="/wiki/Rapsodia_in_blu" title="Rapsodia in blu">Rapsodia in Blu</a></i>, <i><a href="/wiki/Un_americano_a_Parigi" title="Un americano a Parigi">Un americano a Parigi</a></i> e il <i><a href="/wiki/Concerto_in_fa" title="Concerto in fa">Concerto in Fa</a></i>). </p><p>Un'altra critica spesso mossa a Toscanini è quella di essere troppo "metronomico", cioè di battere il tempo fin troppo rigidamente, senza mai distaccarsi dalle partiture. Questa sua caratteristica gli valse la rivalità di <a href="/wiki/Wilhelm_Furtw%C3%A4ngler" title="Wilhelm Furtwängler">Wilhelm Furtwängler</a>, caratterizzato da un modo di dirigere totalmente opposto a quello del Maestro italiano; i due si detestarono per anni e non ne fecero mistero. </p><p>Nota è l'aspra discussione sorta fra Toscanini e <a href="/wiki/Maurice_Ravel" title="Maurice Ravel">Maurice Ravel</a> in relazione ai tempi della partitura del celebre <a href="/wiki/Bol%C3%A9ro_(Ravel)" title="Boléro (Ravel)"><i>Boléro</i></a> del compositore francese.<sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite-bracket">&#91;</span>55<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Alla prima esecuzione a New York, il 4 maggio 1930, infatti, il direttore affrettò il tempo, dirigendo due volte più velocemente di quanto indicato, per poi allargarlo nel finale. Ravel gli ricordò che il brano andava eseguito con un unico tempo, dall'inizio alla fine, e che nessuno poteva prendersi certe libertà (lo stesso compositore, dopo la prima esecuzione, aveva anche fatto preparare un avviso che imponeva di eseguire il <i>Boléro</i> in modo tale che durasse esattamente diciassette minuti), e Toscanini gli rispose: "Se non la suono a modo mio, sarà senza effetto", risposta che Ravel commentò dicendo: "i virtuosi sono incorreggibili, sprofondati nelle loro chimere come se i compositori non esistessero".<sup id="cite_ref-Ravel_56-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ravel-56"><span class="cite-bracket">&#91;</span>56<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dediche_e_tributi">Dediche e tributi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;veaction=edit&amp;section=8" title="Modifica la sezione Dediche e tributi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;action=edit&amp;section=8" title="Edit section&#039;s source code: Dediche e tributi"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Arturo Toscanini è fra le diciotto personalità italiane ad avere una stella sulla celebre <a href="/wiki/Hollywood_Walk_of_Fame" title="Hollywood Walk of Fame">Hollywood Walk of Fame</a>, la famosa strada di <a href="/wiki/Hollywood" title="Hollywood">Hollywood</a> dove sono incastonate oltre 2 000 stelle a cinque punte che recano i nomi di celebrità dello spettacolo; da notare che dieci di questi famosi personaggi, tra cui il Maestro, sono legati al mondo della musica. </p><p>L'<a href="/wiki/Auditorium_Rai_di_Torino" title="Auditorium Rai di Torino">Auditorium Rai di Torino</a>, sede dell'<a href="/wiki/Orchestra_sinfonica_nazionale_della_RAI" class="mw-redirect" title="Orchestra sinfonica nazionale della RAI">Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai</a>, e il <a href="/wiki/Ridotto_(architettura)" title="Ridotto (architettura)">ridotto</a> dei <a href="/wiki/Palco_(teatro)" title="Palco (teatro)">palchi</a> del Teatro alla Scala portano il nome di Arturo Toscanini. Era intitolata a lui anche la <a href="/wiki/Piccola_Scala" title="Piccola Scala">Piccola Scala</a>, situata a fianco all'omonimo teatro e demolita negli <a href="/wiki/Anni_2000" title="Anni 2000">anni 2000</a>. </p><p>Toscanini apparve per ben tre volte sulla <a href="/wiki/Copertina" title="Copertina">copertina</a> della rivista <i><a href="/wiki/Time" title="Time">Time</a></i>.<sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite-bracket">&#91;</span>57<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58"><span class="cite-bracket">&#91;</span>58<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59"><span class="cite-bracket">&#91;</span>59<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Prime_esecuzioni">Prime esecuzioni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;veaction=edit&amp;section=9" title="Modifica la sezione Prime esecuzioni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;action=edit&amp;section=9" title="Edit section&#039;s source code: Prime esecuzioni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Arturo_Toscanini_francobollo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/it/thumb/c/ce/Arturo_Toscanini_francobollo.jpg/220px-Arturo_Toscanini_francobollo.jpg" decoding="async" width="220" height="296" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/it/thumb/c/ce/Arturo_Toscanini_francobollo.jpg/330px-Arturo_Toscanini_francobollo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/it/c/ce/Arturo_Toscanini_francobollo.jpg 2x" data-file-width="366" data-file-height="492" /></a><figcaption><a href="/wiki/Francobollo" title="Francobollo">Francobollo</a> emesso nel <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> nel 50º anniversario della morte</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Arturo_Toscanini_francobollo_san_marino.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/it/thumb/2/28/Arturo_Toscanini_francobollo_san_marino.jpg/220px-Arturo_Toscanini_francobollo_san_marino.jpg" decoding="async" width="220" height="292" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/it/thumb/2/28/Arturo_Toscanini_francobollo_san_marino.jpg/330px-Arturo_Toscanini_francobollo_san_marino.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/it/2/28/Arturo_Toscanini_francobollo_san_marino.jpg 2x" data-file-width="362" data-file-height="481" /></a><figcaption>Francobollo della <a href="/wiki/Repubblica_di_San_Marino" class="mw-redirect" title="Repubblica di San Marino">Repubblica di San Marino</a> che celebra Arturo Toscanini, sempre per il 50° dalla morte</figcaption></figure> <p>Toscanini diresse le prime assolute di molte opere, incluse quattro che sono entrate a far parte del repertorio operistico classico: <i><a href="/wiki/Pagliacci_(opera)" title="Pagliacci (opera)">Pagliacci</a></i>, <i><a href="/wiki/La_boh%C3%A8me" title="La bohème">La bohème</a></i>, <i><a href="/wiki/La_fanciulla_del_West" title="La fanciulla del West">La fanciulla del West</a></i> e <i><a href="/wiki/Turandot" title="Turandot">Turandot</a></i>. Diresse inoltre le prime rappresentazioni italiane di <i><a href="/wiki/Sigfrido_(opera)" title="Sigfrido (opera)">Siegfried</a></i>, <i><a href="/wiki/Il_crepuscolo_degli_dei" title="Il crepuscolo degli dei">Götterdämmerung</a></i>, <i><a href="/wiki/Salom%C3%A8_(opera)" title="Salomè (opera)">Salomè</a></i>, <i><a href="/wiki/Pell%C3%A9as_et_M%C3%A9lisande_(opera)" title="Pelléas et Mélisande (opera)">Pelléas et Mélisande</a></i>, quelle sudamericane di <i><a href="/wiki/Tristano_e_Isotta_(opera)" title="Tristano e Isotta (opera)">Tristan und Isolde</a></i> e <i><a href="/wiki/Madama_Butterfly" title="Madama Butterfly">Madama Butterfly</a></i> e la nord americana di <i><a href="/wiki/Boris_Godunov_(opera)" title="Boris Godunov (opera)">Boris Godunov</a></i>. Si elencano di seguito le prime assolute: </p> <ul><li><i><a href="/wiki/Edmea" title="Edmea">Edmea</a></i> (versione riveduta), di <a href="/wiki/Alfredo_Catalani" title="Alfredo Catalani">Alfredo Catalani</a> – <a href="/wiki/Torino" title="Torino">Torino</a>, 4 novembre 1886</li> <li><i><a href="/wiki/Pagliacci_(opera)" title="Pagliacci (opera)">Pagliacci</a></i>, di <a href="/wiki/Ruggero_Leoncavallo" title="Ruggero Leoncavallo">Ruggero Leoncavallo</a> – <a href="/wiki/Milano" title="Milano">Milano</a>, 21 maggio 1892</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Gualtiero_Swarten&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gualtiero Swarten (la pagina non esiste)">Gualtiero Swarten</a></i>, di <a href="/w/index.php?title=Andrea_Gnaga&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Andrea Gnaga (la pagina non esiste)">Andrea Gnaga</a> – <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a>, 15 novembre 1892</li> <li><i>Savitri</i>, di Natale Canti – <a href="/wiki/Bologna" title="Bologna">Bologna</a>, 1º dicembre 1894</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Emma_Liona&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Emma Liona (la pagina non esiste)">Emma Liona</a></i>, di <a href="/w/index.php?title=Antonio_Lozzi&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Antonio Lozzi (la pagina non esiste)">Antonio Lozzi</a> – <a href="/wiki/Venezia" title="Venezia">Venezia</a>, 24 maggio 1895</li> <li><i><a href="/wiki/La_boh%C3%A8me" title="La bohème">La bohème</a></i>, di <a href="/wiki/Giacomo_Puccini" title="Giacomo Puccini">Giacomo Puccini</a> – Torino, 1º febbraio 1896</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Forza_d%27Amore&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Forza d&#39;Amore (la pagina non esiste)">Forza d'Amore</a></i>, di <a href="/wiki/Arturo_Buzzi-Peccia" title="Arturo Buzzi-Peccia">Arturo Buzzi-Peccia</a> – Torino, 6 marzo 1897</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=La_Camargo_(Enrico_de_Leva)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="La Camargo (Enrico de Leva) (la pagina non esiste)">La Camargo</a></i>, di <a href="/wiki/Enrico_de_Leva" title="Enrico de Leva">Enrico de Leva</a> – Torino, 2 marzo 1898</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Anton_(opera)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Anton (opera) (la pagina non esiste)">Anton</a></i>, di <a href="/wiki/Cesare_Galeotti" title="Cesare Galeotti">Cesare Galeotti</a> – Milano, 7 dicembre 1900</li> <li><i><a href="/wiki/Zaz%C3%A0_(opera)" title="Zazà (opera)">Zazà</a></i>, di Ruggero Leoncavallo – Milano, 10 novembre 1900</li> <li><i><a href="/wiki/Le_maschere" title="Le maschere">Le maschere</a></i>, di <a href="/wiki/Pietro_Mascagni" title="Pietro Mascagni">Pietro Mascagni</a> – Milano, 17 gennaio 1901</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Mos%C3%A8_(Perosi)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mosè (Perosi) (la pagina non esiste)">Mosè</a></i>, di <a href="/wiki/Lorenzo_Perosi" title="Lorenzo Perosi">Lorenzo Perosi</a> – Milano, 16 novembre 1901</li> <li><i><a href="/wiki/Germania_(opera)" title="Germania (opera)">Germania</a></i>, di <a href="/wiki/Alberto_Franchetti" title="Alberto Franchetti">Alberto Franchetti</a> – Milano, 11 marzo 1902</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Oceana_(opera)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Oceana (opera) (la pagina non esiste)">Oceana</a></i>, di <a href="/wiki/Antonio_Smareglia" title="Antonio Smareglia">Antonio Smareglia</a> – Milano, 22 gennaio 1903</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Cassandra_(opera)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cassandra (opera) (la pagina non esiste)">Cassandra</a></i>, di <a href="/wiki/Vittorio_Gnecchi" title="Vittorio Gnecchi">Vittorio Gnecchi</a> – Bologna, 5 dicembre 1905</li> <li><i><a href="/wiki/Gloria_(opera)" title="Gloria (opera)">Gloria</a></i>, di <a href="/wiki/Francesco_Cilea" title="Francesco Cilea">Francesco Cilea</a> – Milano, 15 aprile 1907</li> <li><i><a href="/wiki/La_fanciulla_del_West" title="La fanciulla del West">La fanciulla del West</a></i>, di Giacomo Puccini – <a href="/wiki/New_York" title="New York">New York</a>, 10 dicembre 1910</li> <li><i><a href="/wiki/Madame_Sans-G%C3%AAne_(opera)" title="Madame Sans-Gêne (opera)">Madame Sans-Gêne</a></i>, di <a href="/wiki/Umberto_Giordano" title="Umberto Giordano">Umberto Giordano</a> – New York, 25 gennaio 1915</li> <li><i><a href="/wiki/Debora_e_Jaele" title="Debora e Jaele">Debora e Jaele</a></i>, di <a href="/wiki/Ildebrando_Pizzetti" title="Ildebrando Pizzetti">Ildebrando Pizzetti</a> – Milano, 16 dicembre 1922</li> <li><i><a href="/wiki/Nerone_(Boito)" title="Nerone (Boito)">Nerone</a></i>, di <a href="/wiki/Arrigo_Boito" title="Arrigo Boito">Arrigo Boito</a> (completata da <a href="/wiki/Vincenzo_Tommasini_(compositore)" title="Vincenzo Tommasini (compositore)">Vincenzo Tommasini</a> e da Toscanini stesso) – Milano, 1º maggio 1924</li> <li><i><a href="/wiki/La_cena_delle_beffe_(opera)" title="La cena delle beffe (opera)">La cena delle beffe</a></i>, di Umberto Giordano – Milano, 20 dicembre 1924</li> <li><i><a href="/wiki/I_cavalieri_di_Ekeb%C3%B9" title="I cavalieri di Ekebù">I cavalieri di Ekebù</a></i>, di <a href="/wiki/Riccardo_Zandonai" title="Riccardo Zandonai">Riccardo Zandonai</a> – Milano, 7 marzo 1925</li> <li><i><a href="/wiki/Turandot" title="Turandot">Turandot</a></i>, di Giacomo Puccini – Milano, 25 aprile 1926<sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span class="cite-bracket">&#91;</span>60<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></li> <li><i><a href="/wiki/Fra_Gherardo" title="Fra Gherardo">Fra Gherardo</a></i>, di Ildebrando Pizzetti – Milano, 6 maggio 1928</li> <li><i><a href="/wiki/Il_re_(opera)" title="Il re (opera)">Il re</a></i>, di Umberto Giordano – Milano, 12 gennaio 1929</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Incisioni">Incisioni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;veaction=edit&amp;section=10" title="Modifica la sezione Incisioni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;action=edit&amp;section=10" title="Edit section&#039;s source code: Incisioni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130657691">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .vedi-anche{font-size:95%}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Discografia_di_Arturo_Toscanini" title="Discografia di Arturo Toscanini">Discografia di Arturo Toscanini</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Tomba_Toscanini.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Tomba_Toscanini.JPG/220px-Tomba_Toscanini.JPG" decoding="async" width="220" height="324" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Tomba_Toscanini.JPG/330px-Tomba_Toscanini.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Tomba_Toscanini.JPG/440px-Tomba_Toscanini.JPG 2x" data-file-width="1364" data-file-height="2010" /></a><figcaption>Tomba di Arturo Toscanini nel <a href="/wiki/Cimitero_Monumentale_di_Milano" class="mw-redirect" title="Cimitero Monumentale di Milano">Cimitero Monumentale di Milano</a> </figcaption></figure> <p>Toscanini registrò 191 <a href="/wiki/Disco_in_vinile" title="Disco in vinile">dischi</a>, specialmente verso la fine della carriera, molti dei quali sono ancora ristampati. Inoltre sono conservate molte registrazioni di esibizioni televisive e radiofoniche. Particolarmente apprezzate sono quelle dedicate a <a href="/wiki/Ludwig_van_Beethoven" title="Ludwig van Beethoven">Beethoven</a>, <a href="/wiki/Johannes_Brahms" title="Johannes Brahms">Brahms</a>, <a href="/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner">Wagner</a>, <a href="/wiki/Richard_Strauss" title="Richard Strauss">Richard Strauss</a>, <a href="/wiki/Claude_Debussy" title="Claude Debussy">Debussy</a> tra gli stranieri, <a href="/wiki/Gioachino_Rossini" title="Gioachino Rossini">Rossini</a>, <a href="/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi">Verdi</a>, <a href="/wiki/Arrigo_Boito" title="Arrigo Boito">Boito</a> e <a href="/wiki/Giacomo_Puccini" title="Giacomo Puccini">Puccini</a> tra gli italiani. </p><p>Alcune delle esecuzioni disponibili sono: </p> <ul><li>Ludwig van Beethoven, <i><a href="/wiki/Sinfonia_n._7_(Beethoven)" title="Sinfonia n. 7 (Beethoven)">Sinfonia N. 7</a></i> (1936, <a href="/wiki/New_York_Philharmonic" title="New York Philharmonic">New York Philharmonic</a>), RCA Victor</li> <li>Ludwig van Beethoven, <i><a href="/wiki/Sinfonia_n._3_(Beethoven)" title="Sinfonia n. 3 (Beethoven)">Sinfonia N. 3</a></i> (1939/1953, <a href="/wiki/NBC_Symphony_Orchestra" title="NBC Symphony Orchestra">NBC Symphony Orchestra</a>), RCA Victor</li> <li><a href="/wiki/Ludwig_van_Beethoven" title="Ludwig van Beethoven">Ludwig van Beethoven</a>, <i>Concerto per violino Op. 61</i> (1940, <a href="/wiki/Jascha_Heifetz" title="Jascha Heifetz">Jascha Heifetz</a>/NBC Symphony), <a href="/wiki/RCA_Victor" title="RCA Victor">RCA Victor</a></li> <li>Ludwig van Beethoven, <i><a href="/wiki/Missa_Solemnis_(Beethoven)" class="mw-redirect" title="Missa Solemnis (Beethoven)">Missa Solemnis</a></i> (1940, <a href="/wiki/Zinka_Milanov" title="Zinka Milanov">Zinka Milanov</a>/<a href="/wiki/Bruna_Castagna" title="Bruna Castagna">Bruna Castagna</a>/<a href="/wiki/Jussi_Bj%C3%B6rling" title="Jussi Björling">Jussi Björling</a>/<a href="/wiki/Alexander_Kipnis" title="Alexander Kipnis">Alexander Kipnis</a>, NBC Symphony/Westminster Choir), Melodram/Fono</li> <li>Ludwig van Beethoven, <i><a href="/wiki/Fidelio" title="Fidelio">Fidelio</a></i> (1944, <a href="/wiki/Jan_Peerce" title="Jan Peerce">Jan Peerce</a>/<a href="/wiki/Rose_Bampton" title="Rose Bampton">Rose Bampton</a>/<a href="/w/index.php?title=Herbert_Janssen&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Herbert Janssen (la pagina non esiste)">Herbert Janssen</a>/<a href="/wiki/Eleanor_Steber" title="Eleanor Steber">Eleanor Steber</a>/<a href="/wiki/Nicola_Moscona" title="Nicola Moscona">Nicola Moscona</a>, NBC Symphony), RCA Victor</li> <li>Ludwig van Beethoven, <i><a href="/wiki/Sinfonia_n._9_(Beethoven)" title="Sinfonia n. 9 (Beethoven)">Sinfonia N. 9</a></i>/<i>Missa Solemnis</i> (1952, <a href="/w/index.php?title=Ed_Houser&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ed Houser (la pagina non esiste)">Ed Houser</a>/<a href="/wiki/Eileen_Farrell" title="Eileen Farrell">Eileen Farrell</a>/<a href="/wiki/Eugene_Conley" title="Eugene Conley">Eugene Conley</a>/Jan Peerce/<a href="/wiki/Jerome_Hines" title="Jerome Hines">Jerome Hines</a>/<a href="/w/index.php?title=Lois_Marshall&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Lois Marshall (la pagina non esiste)">Lois Marshall</a>/<a href="/w/index.php?title=Nan_Merriman&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Nan Merriman (la pagina non esiste)">Nan Merriman</a>/<a href="/w/index.php?title=Norman_Scott_(basso)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Norman Scott (basso) (la pagina non esiste)">Norman Scott</a>, <a href="/wiki/Robert_Shaw_(direttore_di_coro)" title="Robert Shaw (direttore di coro)">Robert Shaw</a> Chorale/NBC Symphony), RCA Victor</li> <li><a href="/wiki/Hector_Berlioz" title="Hector Berlioz">Hector Berlioz</a>, <i><a href="/wiki/Rom%C3%A9o_et_Juliette" title="Roméo et Juliette">Romeo e Giulietta</a></i> (1947, NBC Symphony), RCA Victor</li> <li><a href="/wiki/Aleksandr_Porfir%27evi%C4%8D_Borodin" title="Aleksandr Porfir&#39;evič Borodin">Aleksandr Porfir'evič Borodin</a>, <i>Sinfonia No. 2</i> (1938, NBC Symphony), Saland</li> <li><a href="/wiki/Johannes_Brahms" title="Johannes Brahms">Johannes Brahms</a>, <i><a href="/wiki/Sinfonia_n._1_(Brahms)" title="Sinfonia n. 1 (Brahms)">Sinfonia N. 1</a></i> (1941, NBC Symphony), RCA Victor</li> <li>Johannes Brahms, <i><a href="/wiki/Sinfonia_n._2_(Brahms)" title="Sinfonia n. 2 (Brahms)">Sinfonia N. 2</a></i> (1951 NBC Symphony), RCA Victor</li> <li>Johannes Brahms, <i><a href="/wiki/Sinfonia_n._4_(Brahms)" title="Sinfonia n. 4 (Brahms)">Sinfonia N. 4</a></i> (1951 NBC Symphony), RCA Victor</li> <li>Johannes Brahms, <i>Requiem</i> (NBC Symphony), Guild Historical/BFM Digital</li> <li><a href="/wiki/Luigi_Cherubini" title="Luigi Cherubini">Luigi Cherubini</a>, <i><a href="/wiki/Requiem_in_Do_minore_(Cherubini)" class="mw-redirect" title="Requiem in Do minore (Cherubini)">Requiem</a></i> (NBC Symphony/Robert Shaw Chorale), Saland</li> <li><a href="/wiki/Claude_Debussy" title="Claude Debussy">Claude Debussy</a>, <i><a href="/wiki/La_Mer" title="La Mer">La Mer</a></i> (1950, NBC Symphony), RCA Victor</li> <li><a href="/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák">Antonín Dvořák</a>, <i>Sinfonia No.5 Op.76</i> (NBC Symphony), Saland</li> <li>Antonin Dvorak, <i><a href="/wiki/Sinfonia_n._9_(Dvo%C5%99%C3%A1k)" title="Sinfonia n. 9 (Dvořák)">Sinfonia No.9 Op.95 "Dal nuovo mondo"</a></i> (1953, NBC Symphony), RCA Victor</li> <li><a href="/wiki/George_Gershwin" title="George Gershwin">George Gershwin</a>, <i>Piano Concerto/<a href="/wiki/Rapsodia_in_blu" title="Rapsodia in blu">Rhapsody in Blue</a></i> (<a href="/wiki/Benny_Goodman" title="Benny Goodman">Benny Goodman</a>/<a href="/wiki/Oscar_Levant" title="Oscar Levant">Oscar Levant</a>/NBC Symphony), Past Classics</li> <li><a href="/wiki/Franz_Joseph_Haydn" title="Franz Joseph Haydn">Franz Joseph Haydn</a>, <a href="/wiki/Le_stagioni_(Haydn)" title="Le stagioni (Haydn)">Le Stagioni</a> (1951, <a href="/wiki/Ljuba_Welitsch" title="Ljuba Welitsch">Ljuba Welitsch</a>/Jan Peerce/Nicola Moscona, Robert Shaw Chorale/NBC Symphony), RCA Victor</li> <li><a href="/wiki/Felix_Mendelssohn" title="Felix Mendelssohn">Felix Mendelssohn</a> <i>200 Anniversary Tribute</i> (NBC Symphony/Jascha Heifetz/<a href="/wiki/Edna_Phillips" title="Edna Phillips">Edna Philips</a>), Guild Historical</li> <li><a href="/wiki/Wolfgang_Amadeus_Mozart" title="Wolfgang Amadeus Mozart">Wolfgang Amadeus Mozart</a>, <i><a href="/wiki/Il_flauto_magico" title="Il flauto magico">Il flauto magico</a></i> (1937, <a href="/wiki/Festival_di_Salisburgo" title="Festival di Salisburgo">Festival di Salisburgo</a>, <a href="/wiki/Helge_Rosvaenge" class="mw-redirect" title="Helge Rosvaenge">Helge Rosvaenge</a>/<a href="/wiki/Willi_Domgraf-Fassbaender" title="Willi Domgraf-Fassbaender">Willi Domgraf-Fassbaender</a>/<a href="/wiki/Jarmila_Novotn%C3%A1" title="Jarmila Novotná">Jarmila Novotná</a>/<a href="/w/index.php?title=J%C3%BAlia_Osv%C3%A1th&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Júlia Osváth (la pagina non esiste)">Júlia Osváth</a>/Alexander Kipnis)</li> <li>Wolfgang Amadeus Mozart, <i>Sinfonie No. 40 e 35</i> (NBC Symphony), Saland</li> <li>Wolfgang Amadeus Mozart, <i>Sinfonia No. 41 "Jupiter"</i> (NBC Symphony), Saland</li> <li><a href="/wiki/Modest_Petrovi%C4%8D_Musorgskij" title="Modest Petrovič Musorgskij">Modest Musorgskij</a>, <i>I quadri di un'esposizione</i> (NBC Symphony), Discover Classical Music</li> <li><a href="/wiki/Giacomo_Puccini" title="Giacomo Puccini">Giacomo Puccini</a>, <i><a href="/wiki/La_boh%C3%A8me" title="La bohème">La bohème</a></i> (1946, Jan Peerce/<a href="/wiki/Licia_Albanese" title="Licia Albanese">Licia Albanese</a>/<a href="/wiki/Frank_Valentino" title="Frank Valentino">Frank Valentino</a>/Nicola Moscona/<a href="/w/index.php?title=Anne_McKnight&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Anne McKnight (la pagina non esiste)">Anne McKnight</a>/<a href="/wiki/Salvatore_Baccaloni" title="Salvatore Baccaloni">Salvatore Baccaloni</a>, NBC Symphony), RCA Victor</li> <li><a href="/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert">Franz Schubert</a>, <i><a href="/wiki/Sinfonia_n._9_(Schubert)" title="Sinfonia n. 9 (Schubert)">Sinfonia N. 9</a></i> (1941, <a href="/wiki/Orchestra_di_Filadelfia" title="Orchestra di Filadelfia">Orchestra di Filadelfia</a>; 1953, NBC Symphony), RCA Victor</li> <li><a href="/wiki/P%C3%ABtr_Il%27i%C4%8D_%C4%8Cajkovskij" title="Pëtr Il&#39;ič Čajkovskij">Pëtr Il'ič Čajkovskij</a>, Piano Concerto No. 1 (1941, <a href="/wiki/Vladimir_Horowitz" title="Vladimir Horowitz">Vladimir Horowitz</a>/NBC Symphony - live from <a href="/wiki/Carnegie_Hall" title="Carnegie Hall">Carnegie Hall</a>), Naxos Historical</li> <li><a href="/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi">Giuseppe Verdi</a>, <i><a href="/wiki/Falstaff_(Verdi)" title="Falstaff (Verdi)">Falstaff</a></i> (1937, Festival di Salisburgo, <a href="/wiki/Mariano_Stabile_(cantante)" title="Mariano Stabile (cantante)">Mariano Stabile</a>/<a href="/w/index.php?title=Franca_Somigli&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Franca Somigli (la pagina non esiste)">Franca Somigli</a>/<a href="/w/index.php?title=Angelica_Cravcenco&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Angelica Cravcenco (la pagina non esiste)">Angelica Cravcenco</a>/<a href="/wiki/Dino_Borgioli" title="Dino Borgioli">Dino Borgioli</a>)</li> <li>Giuseppe Verdi, <i><a href="/wiki/Requiem_(Verdi)" title="Requiem (Verdi)">Requiem</a></i> (1938, <a href="/wiki/Londra" title="Londra">Londra</a>, Zinka Milanov/<a href="/wiki/Kerstin_Thorborg" title="Kerstin Thorborg">Kerstin Thorborg</a>/Helge Rosvaenge/Nicola Moscona), Testament</li> <li>Giuseppe Verdi, <i>Requiem</i> (1940, <a href="/wiki/New_York" title="New York">New York</a>, Zinka Milanov/Bruna Castagna/Jussi Bjorling/Nicola Moscona, NBC Symphony), Melodram</li> <li>Giuseppe Verdi, <i><a href="/wiki/La_traviata" title="La traviata">La traviata</a></i> (1946, Licia Albanese/Jan Peerce/<a href="/wiki/Robert_Merrill" title="Robert Merrill">Robert Merrill</a>, NBC Symphony), RCA Victor</li> <li>Giuseppe Verdi, <i><a href="/wiki/Otello_(Verdi)" title="Otello (Verdi)">Otello</a></i> (1947, <a href="/wiki/Ram%C3%B3n_Vinay" title="Ramón Vinay">Ramón Vinay</a>/<a href="/wiki/Herva_Nelli" title="Herva Nelli">Herva Nelli</a>/<a href="/wiki/Giuseppe_Valdengo" title="Giuseppe Valdengo">Giuseppe Valdengo</a>, NBC Symphony), RCA Victor</li> <li>Giuseppe Verdi, <i><a href="/wiki/Aida" title="Aida">Aida</a></i> (1949, Herva Nelli/<a href="/wiki/Richard_Tucker" title="Richard Tucker">Richard Tucker</a>/<a href="/w/index.php?title=Eva_Gustavson&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Eva Gustavson (la pagina non esiste)">Eva Gustavson</a>/Giuseppe Valdengo, NBC Symphony), RCA Victor</li> <li>Giuseppe Verdi, <i>Falstaff</i> (1950, Giuseppe Valdengo/Herva Nelli/<a href="/w/index.php?title=Frank_Guarrera&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Frank Guarrera (la pagina non esiste)">Frank Guarrera</a>/<a href="/wiki/Teresa_Stich-Randall" title="Teresa Stich-Randall">Teresa Stich-Randall</a>, NBC Symphony), RCA Victor</li> <li>Giuseppe Verdi, <i>Requiem</i> (1950, <a href="/wiki/Renata_Tebaldi" title="Renata Tebaldi">Renata Tebaldi</a>/<a href="/wiki/Cloe_Elmo" title="Cloe Elmo">Cloe Elmo</a>/<a href="/wiki/Giacinto_Prandelli" title="Giacinto Prandelli">Giacinto Prandelli</a>/<a href="/wiki/Cesare_Siepi" title="Cesare Siepi">Cesare Siepi</a>, Orchestra del Teatro alla Scala), IDIS</li> <li>Giuseppe Verdi, <i>Requiem</i> (1951, Herva Nelli/<a href="/wiki/Fedora_Barbieri" title="Fedora Barbieri">Fedora Barbieri</a>/<a href="/wiki/Giuseppe_Di_Stefano" title="Giuseppe Di Stefano">Giuseppe Di Stefano</a>/Cesare Siepi, Robert Shaw Chorale/NBC Symphony), RCA Victor</li> <li>Giuseppe Verdi, <i><a href="/wiki/Un_ballo_in_maschera" title="Un ballo in maschera">Un ballo in maschera</a></i> (1954, Herva Nelli/Jan Peerce/Robert Merrill/<a href="/w/index.php?title=Claramae_Turner&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Claramae Turner (la pagina non esiste)">Claramae Turner</a>, NBC Symphony), RCA Victor</li> <li><a href="/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner">Richard Wagner</a>, <i><a href="/wiki/I_maestri_cantori_di_Norimberga" title="I maestri cantori di Norimberga">Die Meistersinger von Nürmberg</a></i> (1937, Festival di Salisburgo, <a href="/w/index.php?title=Hans-Hermann_Nissen&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hans-Hermann Nissen (la pagina non esiste)">Hans-Hermann Nissen</a>/<a href="/w/index.php?title=Henk_Noort&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Henk Noort (la pagina non esiste)">Henk Noort</a>/<a href="/w/index.php?title=Maria_Reining&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Maria Reining (la pagina non esiste)">Maria Reining</a>/Kerstin Thorborg/<a href="/w/index.php?title=Hermann_Wiedemann&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hermann Wiedemann (la pagina non esiste)">Hermann Wiedemann</a>/<a href="/w/index.php?title=Herbert_Alsen&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Herbert Alsen (la pagina non esiste)">Herbert Alsen</a>/<a href="/wiki/Anton_Dermota" title="Anton Dermota">Anton Dermota</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Documenti">Documenti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;veaction=edit&amp;section=11" title="Modifica la sezione Documenti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;action=edit&amp;section=11" title="Edit section&#039;s source code: Documenti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>I beni che documentano la vita di Toscanini sono stati dati dai suoi eredi a istituzioni pubbliche italiane e statunitensi. A New York presso la <a href="/wiki/New_York_Public_Library" title="New York Public Library">New York Public Library</a> si conservano molte delle partiture annotate e la <a href="/wiki/Rassegna_stampa" title="Rassegna stampa">rassegna stampa</a> degli eventi che videro protagonista il Maestro; alcuni documenti sono invece conservati presso la Fondazione Arturo Toscanini di Parma; a Milano si trovano documenti presso l'archivio del <a href="/wiki/Museo_teatrale_alla_Scala" title="Museo teatrale alla Scala">Museo Teatrale alla Scala</a>, l'<a href="/wiki/Archivio_di_Stato_di_Milano" title="Archivio di Stato di Milano">Archivio di Stato</a> e il <a href="/wiki/Conservatorio_Giuseppe_Verdi_(Milano)" class="mw-redirect" title="Conservatorio Giuseppe Verdi (Milano)">Conservatorio di musica "Giuseppe Verdi"</a>; il 19 dicembre <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> vi fu un'asta su lotti di lettere e spartiti del Maestro: tutto ciò rischiava di andare disperso, ma 60 lotti su 73 andarono all'Archivio di Stato<sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61"><span class="cite-bracket">&#91;</span>61<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>. </p><p>A Parma si visita <a href="/wiki/Casa_natale_di_Arturo_Toscanini" title="Casa natale di Arturo Toscanini">la Casa natale di Toscanini</a> e, all'interno del Museo storico del <a href="/wiki/Conservatorio_Arrigo_Boito" title="Conservatorio Arrigo Boito">Conservatorio "Arrigo Boito"</a>, si visita una ricostruzione dello studio personale della casa di via Durini a Milano, con suoi oggetti e documenti reali<sup id="cite_ref-62" class="reference"><a href="#cite_note-62"><span class="cite-bracket">&#91;</span>62<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-63" class="reference"><a href="#cite_note-63"><span class="cite-bracket">&#91;</span>63<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>. </p><p>Nel <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> il breve documentario <i>Arturo Toscanini</i>, di <a href="/w/index.php?title=Alexander_Hammid&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Alexander Hammid (la pagina non esiste)">Alexander Hammid</a>, incentrato sulle vicende biografiche e artistiche del Maestro, venne candidato all'<a href="/wiki/Premi_Oscar_1945" title="Premi Oscar 1945">Oscar</a> come <a href="/wiki/Oscar_al_miglior_cortometraggio_documentario" title="Oscar al miglior cortometraggio documentario">miglior cortometraggio documentario</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;veaction=edit&amp;section=12" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;action=edit&amp;section=12" title="Edit section&#039;s source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Harvey Sachs, <span style="font-style:italic;">Toscanini</span>, Da Capo Press, 1978, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/0-306-80137-X" title="Speciale:RicercaISBN/0-306-80137-X">0-306-80137-X</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:4-2"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-:4_2-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-:4_2-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-:4_2-2">c</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-:4_2-3">d</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-:4_2-4">e</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-:4_2-5">f</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-:4_2-6">g</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Andrea Della Corte, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.it/books?id=BedA6IE9ZhEC&amp;pg=PA23&amp;lpg=PA23&amp;dq=toscanini+miguez+san+paolo&amp;source=bl&amp;ots=XaUNkJElG7&amp;sig=dS61VkDMIo2N8rhYkNqfSe-SWrc&amp;hl=it&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjipobLnfjTAhVFEJoKHVXVBRgQ6AEIKTAB#v=onepage&amp;q=toscanini%20miguez%20san%20paolo&amp;f=false"><span style="font-style:italic;">Arturo Toscanini</span></a>, Edizioni Studio Tesi, 1989, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788876922237" title="Speciale:RicercaISBN/9788876922237">9788876922237</a>. <small>URL consultato il 18 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160216040618/http://www.lastampa.it/2011/12/15/spettacoli/musica/note-classiche/kleiber-migliore-direttore-di-sempre-dMJX10HT4sHJ67a6kCCfJI/pagina.html"><span style="font-style:italic;">Kleiber migliore direttore di sempre - La Stampa</span></a>, su <span style="font-style:italic;">web.archive.org</span>, 16 febbraio 2016. <small>URL consultato il 14 ottobre 2020</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http&#58;//www.lastampa.it/2011/12/15/spettacoli/musica/note-classiche/kleiber-migliore-direttore-di-sempre-dMJX10HT4sHJ67a6kCCfJI/pagina.html">url originale</abbr> il 16 febbraio 2016)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:3-4"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-:3_4-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-:3_4-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-:3_4-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170728084644/http://www.arturotoscanini.org/page2/page2.html"><span style="font-style:italic;">Toscanini Bio</span></a>, su <span style="font-style:italic;">arturotoscanini.org</span>. <small>URL consultato il 18 maggio 2017</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http&#58;//www.arturotoscanini.org/page2/page2.html">url originale</abbr> il 28 luglio 2017)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:5-5"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-:5_5-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-:5_5-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://blog.libero.it/fortalezareport/commenti.php?msgid=9812916&amp;id=290192"><span style="font-style:italic;">Debutto per caso su Fortaleza Report</span></a>, in <span style="font-style:italic;">fortalezareport</span>. <small>URL consultato il 18 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:6-6"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-:6_6-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-:6_6-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Frank N. Magill, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.it/books?id=xqvpudh8dasC&amp;pg=PA3707&amp;lpg=PA3707&amp;dq=toscanini+zina&amp;source=bl&amp;ots=jZqarvUTql&amp;sig=9S3lEq2-I15rlrmcVbxvyn5vPHg&amp;hl=it&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjrpby2x_jTAhUDESwKHRdtDt0Q6AEIRjAH#v=onepage&amp;q=toscanini%20zina&amp;f=false"><span style="font-style:italic;">The 20th Century O-Z: Dictionary of World Biography</span></a>, Routledge, 13 maggio 2013, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9781136593697" title="Speciale:RicercaISBN/9781136593697">9781136593697</a>. <small>URL consultato il 18 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:7-7"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-:7_7-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-:7_7-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-:7_7-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.artspecialday.com/9art/2016/03/25/arturo-toscanini-direttore-dorchestra-eccezionale/"><span style="font-style:italic;">Arturo Toscanini, direttore d'orchestra eccezionale</span></a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554517">.mw-parser-output .chiarimento{background:#ffeaea;color:#444444}.mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#EE0700}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .chiarimento{background:rgba(179,36,36,0.21);color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#b32424}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .chiarimento{background:rgba(179,36,36,0.21);color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#b32424}}</style><span class="chiarimento" title="A volte può capitare che un link presente su Wikipedia non sia più raggiungibile. Se possibile ritrova il link e inserisci il collegamento corretto, comunque non rimuovere il collegamento e inserisci il template &#123;&#123;Collegamento interrotto&#125;&#125;"></span><sup class="noprint chiarimento-apice" title="A volte può capitare che un link presente su Wikipedia non sia più raggiungibile. Se possibile ritrova il link e inserisci il collegamento corretto, comunque non rimuovere il collegamento e inserisci il template &#123;&#123;Collegamento interrotto&#125;&#125;">&#91;<i><a href="/wiki/Aiuto:Collegamenti_interrotti" title="Aiuto:Collegamenti interrotti">collegamento interrotto</a></i>&#93;</sup>, in <span style="font-style:italic;">Artspecialday</span>, 25 marzo 2016. <small>URL consultato il 17 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170528171001/http://turismo.comune.parma.it/it/canali-tematici/scopri-il-territorio/personaggi-storia-tradizioni/personaggi-illustri/toscanini-arturo"><span style="font-style:italic;">Toscanini Arturo</span></a>, su <span style="font-style:italic;">turismo.comune.parma.it</span>. <small>URL consultato il 18 maggio 2017</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http&#58;//turismo.comune.parma.it/it/canali-tematici/scopri-il-territorio/personaggi-storia-tradizioni/personaggi-illustri/toscanini-arturo">url originale</abbr> il 28 maggio 2017)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://toscanini150.it/it/event/anche-toscanini-un-maestro/"><span style="font-style:italic;">Evento Anche Toscanini aveva un maestro - Arturo Toscanini 150</span></a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140554517"><span class="chiarimento" title="A volte può capitare che un link presente su Wikipedia non sia più raggiungibile. Se possibile ritrova il link e inserisci il collegamento corretto, comunque non rimuovere il collegamento e inserisci il template &#123;&#123;Collegamento interrotto&#125;&#125;"></span><sup class="noprint chiarimento-apice" title="A volte può capitare che un link presente su Wikipedia non sia più raggiungibile. Se possibile ritrova il link e inserisci il collegamento corretto, comunque non rimuovere il collegamento e inserisci il template &#123;&#123;Collegamento interrotto&#125;&#125;">&#91;<i><a href="/wiki/Aiuto:Collegamenti_interrotti" title="Aiuto:Collegamenti interrotti">collegamento interrotto</a></i>&#93;</sup>, in <span style="font-style:italic;">Arturo Toscanini 150</span>. <small>URL consultato il 18 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.conservatorio.pr.it/toscanini150/"><span style="font-style:italic;">Conservatorio di Musica Arrigo Boito &#160;» Toscanini150</span></a>, su <span style="font-style:italic;">conservatorio.pr.it</span>. <small>URL consultato il 18 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lacasadellamusica.it/Vetro/Pages/Dizionario.aspx?ini=S&amp;tipologia=1&amp;idoggetto=1423&amp;idcontenuto=2762"><span style="font-style:italic;">Dizionario della Musica</span></a>, su <span style="font-style:italic;">lacasadellamusica.it</span>. <small>URL consultato il 18 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Marcello Conati, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.it/books?id=kb9gk11MAAIC&amp;pg=PA340&amp;lpg=PA340&amp;dq=toscanini+otello+violoncello&amp;source=bl&amp;ots=KaVA0zlQ6i&amp;sig=HDgi4EAOkMcU6b02kdlMJjbBngU&amp;hl=it&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjP9smcx_nTAhWBBsAKHQ08Ca8Q6AEIKjAA#v=onepage&amp;q=toscanini%20otello%20violoncello&amp;f=false"><span style="font-style:italic;">Verdi: interviste e incontri</span></a>, EDT srl, 2000, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788870634907" title="Speciale:RicercaISBN/9788870634907">9788870634907</a>. <small>URL consultato il 18 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.corriere.it/speciali/otello/pdf/5.pdf"><span style="font-style:italic;">Muti: «Un Verdi che parla alla gente il miglior augurio per gli Arcimboldi»</span></a> (<span style="font-weight: bolder; font-size:80%"><abbr title="documento in formato PDF">PDF</abbr></span>), su <span style="font-style:italic;">corriere.it</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.operamanager.com/cgi-bin/process.cgi?azione=ricerca&amp;tipo=OP&amp;id=1502"><span style="font-style:italic;">Opera Manager - Opera: Ruggero Leoncavallo Pagliacci</span></a>, su <span style="font-style:italic;">operamanager.com</span>. <small>URL consultato il 18 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> Codex, Pavia (IT) - <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.codexcoop.it">http://www.codexcoop.it</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lombardiabeniculturali.it/archivi/unita/MIUD02C2AE/"><span style="font-style:italic;">Teatro alla Scala: bozza per pubblicazione, vignette satiriche sui lavori di abbassamento della fossa dell'orchestra, ante 1977 – Archivi storici – Lombardia Beni Culturali</span></a>, su <span style="font-style:italic;">lombardiabeniculturali.it</span>. <small>URL consultato il 18 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:8-16"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-:8_16-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-:8_16-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.culturaspettacolovenezia.it/node/11190"><span style="font-style:italic;">Toscanini: "Nel mio cuore troppo di assoluto" | culturaspettacolovenezia</span></a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140554517"><span class="chiarimento" title="A volte può capitare che un link presente su Wikipedia non sia più raggiungibile. Se possibile ritrova il link e inserisci il collegamento corretto, comunque non rimuovere il collegamento e inserisci il template &#123;&#123;Collegamento interrotto&#125;&#125;"></span><sup class="noprint chiarimento-apice" title="A volte può capitare che un link presente su Wikipedia non sia più raggiungibile. Se possibile ritrova il link e inserisci il collegamento corretto, comunque non rimuovere il collegamento e inserisci il template &#123;&#123;Collegamento interrotto&#125;&#125;">&#91;<i><a href="/wiki/Aiuto:Collegamenti_interrotti" title="Aiuto:Collegamenti interrotti">collegamento interrotto</a></i>&#93;</sup>, su <span style="font-style:italic;">culturaspettacolovenezia.it</span>. <small>URL consultato il 18 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17"><b>^</b></a> <span class="reference-text">D'Annunzio gli aveva scritto: "Venga a Fiume d'Italia, se può. È qui oggi la più risonante aria del mondo e l'anima del popolo è sinfonia come la sua orchestra".</span> </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.repubblica.it/cultura/2017/03/16/news/harvey_sachs_toscanini_era_il_re_artu_della_musica_ma_detestava_il_narcisismo_-160697026/"><span style="font-style:italic;">Harvey Sachs: "Toscanini era il Re Artù della musica ma detestava il narcisismo"</span></a>, in <span style="font-style:italic;">Repubblica.it</span>, 16 marzo 2017. <small>URL consultato il 17 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archives.chicagotribune.com/1931/06/25/page/17/article/toscanini-at-bayreuth-to-conduct-wagnerian-opera-of-parsifal"><span style="font-style:italic;">Toscanini at Bayreuth to Conduct Wagnerian Opera of</span></a>, su <span style="font-style:italic;">archives.chicagotribune.com</span>. <small>URL consultato il 17 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://archiviostorico.corriere.it/2007/febbraio/18/Politica_musica_temperamento_nella_vita_co_9_070218224.shtml">Politica, musica e temperamento nella vita di Toscanini</a></span> </li> <li id="cite_note-:1-21"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-:1_21-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-:1_21-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-:1_21-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> Giorgio Frasca Polara, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ytali.com/2017/03/25/toscanini-la-bacchetta-che-il-duce-voleva-piegare-ma-era-magica/"><span style="font-style:italic;">Toscanini. La bacchetta che il Duce voleva piegare. Ma era magica</span></a>, su <span style="font-style:italic;">Ytali</span>, 25 marzo 2017. <small>URL consultato il 17 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> Author Com, ante Lupo, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://storiedimenticate.wordpress.com/2012/05/14/lo-schiaffo-a-toscanini/"><span style="font-style:italic;">Lo schiaffo a Toscanini</span></a>, su <span style="font-style:italic;">STORIE DIMENTICATE</span>, 14 maggio 2012. <small>URL consultato il 17 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.corriere.it/solferino/montanelli/01-02-09/02.spm"><span style="font-style:italic;">Corriere della Sera - Lo schiaffo a Toscanini</span></a>, su <span style="font-style:italic;">corriere.it</span>. <small>URL consultato il 17 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171024153314/http://www.radiocittadelcapo.it/archives/quello-schiaffo-a-toscanini-che-bologna-non-dimentica-162144/"><span style="font-style:italic;">Quello schiaffo a Toscanini che Bologna non dimentica | Radio Città del Capo</span></a>, in <span style="font-style:italic;">Radio Città del Capo</span>. <small>URL consultato il 17 maggio 2017</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http&#58;//www.radiocittadelcapo.it/archives/quello-schiaffo-a-toscanini-che-bologna-non-dimentica-162144/">url originale</abbr> il 24 ottobre 2017)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1991/05/16/toscanini-la-verita-sul-famoso-schiaffo.html"><span style="font-style:italic;">TOSCANINI, LA VERITA' SUL FAMOSO SCHIAFFO - la Repubblica.it</span></a>, in <span style="font-style:italic;">Archivio - la Repubblica.it</span>. <small>URL consultato il 17 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Kenneth A. Christensen, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.it/books?id=NXVNBQAAQBAJ&amp;pg=PT278&amp;lpg=PT278&amp;dq=toscanini+bayreuth+1933&amp;source=bl&amp;ots=jWG_FfPkpN&amp;sig=D6JL9SDzEdSUwEGDUCM9ldsCoco&amp;hl=it&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwju-PiWwvfTAhUGblAKHfucC7wQ6AEITjAI#v=onepage&amp;q=toscanini%20bayreuth%201933&amp;f=false"><span style="font-style:italic;">The Toscanini Mystique: The Genius Behind the Music</span></a>, Xlibris Corporation, 31 ottobre 2014, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9781493190683" title="Speciale:RicercaISBN/9781493190683">9781493190683</a>. <small>URL consultato il 17 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:2-27"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-:2_27-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-:2_27-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Mario Avagliano e Marco Palmieri, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=Pn6ZBQAAQBAJ&amp;pg=PT83&amp;lpg=PT83&amp;dq=toscanini+casa+lavoro+ebrei&amp;source=bl&amp;ots=1FgQbywJxP&amp;sig=j60H1nXHFTQRmovQvwvW3mtABrg&amp;hl=it&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjh-I2AxffTAhXEWBoKHS3ICqYQ6AEILDAC#v=onepage&amp;q=toscanini%20casa%20lavoro%20ebrei&amp;f=false"><span style="font-style:italic;">Di pura razza italiana</span></a>, Baldini &amp; Castoldi, 20 novembre 2013, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788868656218" title="Speciale:RicercaISBN/9788868656218">9788868656218</a>. <small>URL consultato il 17 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.finanzaonline.com/forum/l-amaca/1396926-uomo-donna-il-grande-spettacolo-dopo-il-big-bang-94.html"><span style="font-style:italic;">Uomo + Donna = Il + grande spettacolo dopo il big bang - Pagina 94</span></a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140554517"><span class="chiarimento" title="A volte può capitare che un link presente su Wikipedia non sia più raggiungibile. Se possibile ritrova il link e inserisci il collegamento corretto, comunque non rimuovere il collegamento e inserisci il template &#123;&#123;Collegamento interrotto&#125;&#125;"></span><sup class="noprint chiarimento-apice" title="A volte può capitare che un link presente su Wikipedia non sia più raggiungibile. Se possibile ritrova il link e inserisci il collegamento corretto, comunque non rimuovere il collegamento e inserisci il template &#123;&#123;Collegamento interrotto&#125;&#125;">&#91;<i><a href="/wiki/Aiuto:Collegamenti_interrotti" title="Aiuto:Collegamenti interrotti">collegamento interrotto</a></i>&#93;</sup>, su <span style="font-style:italic;">finanzaonline.com</span>. <small>URL consultato il 17 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Lettera di Albert Einstein a Toscanini, <a href="/wiki/Princeton" title="Princeton">Princeton</a>, 3 marzo 1936, manoscritta e autografata. Ora custodita presso la <a href="/wiki/Casa_natale_di_Arturo_Toscanini" title="Casa natale di Arturo Toscanini">Casa natale di Arturo Toscanini</a></span> </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Robert Gellately, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=MT5MDwAAQBAJ&amp;q=to+strauss+the+composer+i+take+off+my+hat&amp;pg=PT203"><span style="font-style:italic;">The Oxford Illustrated History of the Third Reich</span></a>, Oxford University Press, 14 febbraio 2018, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-0-19-104402-1" title="Speciale:RicercaISBN/978-0-19-104402-1">978-0-19-104402-1</a>. <small>URL consultato il 16 ottobre 2020</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:9-31"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-:9_31-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-:9_31-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-:9_31-2">c</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-:9_31-3">d</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-:9_31-4">e</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-:9_31-5">f</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lnx.tonyassante.com/ilfaustino/lultimo-dei-toscanini/#comment-905"><span style="font-style:italic;">L’ultimo dei Toscanini – Il Faustino</span></a>, su <span style="font-style:italic;">lnx.tonyassante.com</span>. <small>URL consultato il 18 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.classicalnotes.net/reviews/toscanini_last.html"><span style="font-style:italic;">Toscanini: The Last Concert, Classical Notes, Peter Gutmann</span></a>, su <span style="font-style:italic;">classicalnotes.net</span>. <small>URL consultato il 14 ottobre 2020</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rai.it/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-452b8340-28ae-4795-afcd-70785e5dba53.html"><span style="font-style:italic;">Arturo Toscanini - L'epilogo</span></a>. <small>URL consultato il 17 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://camera.archivioluce.com/camera-storico/scheda/foto/i_presidenti/00028/IL0000003540/11/Paa-arrivo-della-salma-di-Arturo-Toscanini.html"><span style="font-style:italic;">Paa: arrivo della salma di Arturo Toscanini - Fondo VEDO - Scheda fotografica - Portale Luce Camera</span></a>, su <span style="font-style:italic;">camera.archivioluce.com</span>. <small>URL consultato il 17 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.it/search?q=mario+labo+toscanini&amp;gws_rd=cr,ssl&amp;ei=O5YbWZD7JcuSsAHlo5qIBQ"><span style="font-style:italic;">mario labo toscanini - Cerca con Google</span></a>, su <span style="font-style:italic;">google.it</span>. <small>URL consultato il 17 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> Sara Regina, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://milano.corriere.it/milano/notizie/cronaca/12_agosto_9/tomba-toscanini-degrado-restauro-benelli-fondazione-verdi-2111375088452.shtml"><span style="font-style:italic;">Tomba di Toscanini, il Comune: «Siamo pronti a intervenire»</span></a>, in <span style="font-style:italic;">Corriere della Sera Milano</span>. <small>URL consultato il 17 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:0-37"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-:0_37-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-:0_37-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> Comune di Milano, <span style="font-style:italic;">App di ricerca defunti Not 2 4get</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181004053918/http://mediagallery.comune.milano.it/cdm/objects/changeme:68459/datastreams/dataStream18303644310940449/content?pgpath=ist_it_contentlibrary%2Fsa_sitecontent%2Fsfoglia_news%2Fnotizie_primo_piano%2Ftutte_notizie%2Fconsiglio_comunale%2Fiscrizioni%20famedio%20monumentale%202016"><span style="font-style:italic;">Famedio 2016</span></a>, su <span style="font-style:italic;">mediagallery.comune.milano.it</span>. <small>URL consultato il 17 maggio 2017</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http&#58;//mediagallery.comune.milano.it/cdm/objects/changeme:68459/datastreams/dataStream18303644310940449/content?pgpath=ist_it_contentlibrary%2Fsa_sitecontent%2Fsfoglia_news%2Fnotizie_primo_piano%2Ftutte_notizie%2Fconsiglio_comunale%2Fiscrizioni%20famedio%20monumentale%202016">url originale</abbr> il 4 ottobre 2018)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Arturo Toscanini, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.it/books?id=L-5EQ-CbHcMC&amp;pg=PA22&amp;lpg=PA22&amp;dq=toscanini+ada+zina&amp;source=bl&amp;ots=7JbeVzDy8t&amp;sig=OpnDt80UjkeDHSeK2PPgats3bac&amp;hl=it&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwj6vsib1_jTAhXDfhoKHWEQClUQ6AEINTAE#v=onepage&amp;q=toscanini%20ada%20zina&amp;f=false"><span style="font-style:italic;">The Letters of Arturo Toscanini</span></a>, University of Chicago Press, 1º dicembre 2006, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9780226733401" title="Speciale:RicercaISBN/9780226733401">9780226733401</a>. <small>URL consultato il 18 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://bbcc.ibc.regione.emilia-romagna.it/pater/loadcard.do?id_card=144825"><span style="font-style:italic;">Arturo Toscanini, Narcisa Toscanini: Parma</span></a>, su <span style="font-style:italic;">bbcc.ibc.regione.emilia-romagna.it</span>. <small>URL consultato il 18 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Giuseppe Barigazzi, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.it/books?id=7MhtBQAAQBAJ&amp;pg=PT150&amp;lpg=PT150&amp;dq=walter+toscanini+coreografo&amp;source=bl&amp;ots=n4IKSEEhsA&amp;sig=0yGesL_Qk_yn7Wgyq4uVAVo7xFg&amp;hl=it&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwirrJXStvfTAhVBcBoKHVB_CqgQ6AEIPzAF#v=onepage&amp;q=walter%20toscanini%20coreografo&amp;f=false"><span style="font-style:italic;">La Scala racconta: Nuova edizione riveduta e ampliata a cura di Silvia Barigazzi</span></a>, HOEPLI EDITORE, 3 novembre 2014, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788820364953" title="Speciale:RicercaISBN/9788820364953">9788820364953</a>. <small>URL consultato il 17 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/lucia-fornaroli_(Dizionario-Biografico)/"><span style="font-style:italic;">FORNAROLI, Lucia in "Dizionario Biografico"</span></a>, su <span style="font-style:italic;">treccani.it</span>. <small>URL consultato il 17 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:10-43"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-:10_43-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-:10_43-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cinquantamila.it/storyTellerThread.php?threadId=WLTAppuntiSuWallyToscanini"><span style="font-style:italic;">Appunti su Wally Toscanini</span></a>. <small>URL consultato il 18 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www1.adnkronos.com/Archivio/AdnAgenzia/1996/05/06/Altro/PARTIGIANI-LA-FIGLIA-DI-TOSCANINI-RECLUTO-100-UFFICIALI_131300.php"><span style="font-style:italic;">PARTIGIANI: LA FIGLIA DI TOSCANINI <i>RECLUTO'</i> 100 UFFICIALI</span></a>, su <span style="font-style:italic;">www1.adnkronos.com</span>. <small>URL consultato il 18 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> ANNA MANGIAROTTI, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ilgiorno.it/cultura/prima-scala-dive-1.2726142"><span style="font-style:italic;">Liz Taylor e le sue perle alla Prima della Scala: dive e mondanità d’antan - Il Giorno</span></a>, in <span style="font-style:italic;">Il Giorno</span>, 4 dicembre 2016. <small>URL consultato il 18 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Corriere della Sera: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archiviostorico.corriere.it/1996/maggio/07/WALLY_TOSCANINI_PARTIGIANI_co_0_9605078957.shtml">Wally Toscanini e i Partigiani</a></span> </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1998/08/23/addio-wanda-toscanini-ombra-fedele-di-un.html"><span style="font-style:italic;">Addio Wanda Toscanini ombra fedele di un genio - la Repubblica.it</span></a>, in <span style="font-style:italic;">Archivio - la Repubblica.it</span>. <small>URL consultato il 17 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&amp;GRid=149567872"><span style="font-style:italic;">Carla De Martini Toscanini (1878 - 1951) - Find A Grave Memorial</span></a>, su <span style="font-style:italic;">findagrave.com</span>. <small>URL consultato il 18 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> Comune di Milano, <span style="font-style:italic;">App di ricerca defunti Not 2 4get (i suoi resti attualmente riposano al <a href="/wiki/Cimitero_Maggiore_(Milano)" class="mw-redirect" title="Cimitero Maggiore (Milano)">Cimitero Maggiore di Milano</a> nella celletta 729 del Riparto 211)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> TAB associazione culturale, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.teatrobelloni.it/2016/mistero-butterfly.html"><span style="font-style:italic;">Il mistero di Butterfly</span></a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140554517"><span class="chiarimento" title="A volte può capitare che un link presente su Wikipedia non sia più raggiungibile. Se possibile ritrova il link e inserisci il collegamento corretto, comunque non rimuovere il collegamento e inserisci il template &#123;&#123;Collegamento interrotto&#125;&#125;"></span><sup class="noprint chiarimento-apice" title="A volte può capitare che un link presente su Wikipedia non sia più raggiungibile. Se possibile ritrova il link e inserisci il collegamento corretto, comunque non rimuovere il collegamento e inserisci il template &#123;&#123;Collegamento interrotto&#125;&#125;">&#91;<i><a href="/wiki/Aiuto:Collegamenti_interrotti" title="Aiuto:Collegamenti interrotti">collegamento interrotto</a></i>&#93;</sup>, in <span style="font-style:italic;">Teatro Antonio Belloni</span>. <small>URL consultato il 18 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2002/05/28/toscanini-fuoco-amo.html"><span style="font-style:italic;">TOSCANINI FUOCO D'AMO - la Repubblica.it</span></a>, in <span style="font-style:italic;">Archivio - la Repubblica.it</span>. <small>URL consultato il 17 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cinquantamila.it/storyTellerArticolo.php?storyId=0000000004890"><span style="font-style:italic;">Arturo Toscanini ebbe una lunga storia con la pianista Ada Colleoni Mainardi, moglie del violoncellista Enrico Mainardi</span></a>. <small>URL consultato il 17 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.corriere.it/cultura/10_agosto_09/agnese-amore-senza-limiti_d900b72e-a389-11df-9c56-00144f02aabe.shtml"><span style="font-style:italic;">Lui anziano, lei giovane. O viceversa La differenza di età non conta più - Corriere della Sera</span></a>, su <span style="font-style:italic;">corriere.it</span>. <small>URL consultato il 17 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://digital.library.unt.edu/explore/collections/TNMBL/browse/"><span style="font-style:italic;">Search Results - - 173 Results</span></a>, su <span style="font-style:italic;">UNT Digital Library</span>. <small>URL consultato il 16 ottobre 2020</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Enzo Restagno, <i>Ravel e l'anima delle cose</i>, Il Saggiatore, Milano, 2009, pag.34</span> </li> <li id="cite_note-Ravel-56"><a href="#cite_ref-Ravel_56-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Da un'intervista di Dimitri Calvocoressi a Ravel per il Daily Telegraph dell'11 luglio 1931, in <i>Maurice Ravel. Lettres, écrits, entretiens</i> Ed. Flammarion, Parigi, 1989</span> </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://content.time.com/time/covers/0,16641,19260125,00.html"><span style="font-style:italic;">TIME Magazine Cover: Arturo Toscanini - Jan. 25, 1926</span></a>, su <span style="font-style:italic;">TIME.com</span>. <small>URL consultato il 18 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://content.time.com/time/covers/0,16641,19340402,00.html"><span style="font-style:italic;">TIME Magazine Cover: Arturo Toscanini - Apr. 2, 1934</span></a>, su <span style="font-style:italic;">TIME.com</span>. <small>URL consultato il 18 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://content.time.com/time/covers/0,16641,19480426,00.html"><span style="font-style:italic;">TIME Magazine Cover: Arturo Toscanini - Apr. 26, 1948</span></a>, su <span style="font-style:italic;">TIME.com</span>. <small>URL consultato il 18 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Un singolare aneddoto è legato alla prima di quest'opera, che esordì incompleta e postuma alla morte di Puccini. Toscanini interruppe infatti l'esecuzione a metà del terzo atto, all'ultima pagina completata dall'autore; alcuni testimoni riportano che, voltatosi verso il pubblico, il direttore affermò: «Qui termina la rappresentazione perché a questo punto il Maestro è morto». Toscanini non diresse mai più la <i>Turandot</i>, tanto meno nella versione completata da <a href="/wiki/Franco_Alfano_(compositore)" title="Franco Alfano (compositore)">Franco Alfano</a> (di cui egli fu, peraltro, promotore, nonché recensore avendone bocciata una prima versione, presso l'editore <a href="/wiki/Casa_Ricordi" title="Casa Ricordi">Ricordi</a> di Milano). Vd. <a href="/wiki/Julian_Budden" title="Julian Budden">Julian Budden</a>, <i>Puccini</i>, traduzione di Gabriella Biagi Ravenni, Roma, Carocci Editore, 2005, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/8843035223" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 88-430-3522-3</a>, pp. 458s.</span> </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160322040719/http://milano.mentelocale.it/49825-milano-archivio-stato-si-riprende-toscanini-soddisfatto-assessore-milano/"><span style="font-style:italic;">L'Archivio di Stato si riprende Toscanini. Soddisfatto l'assessore di Milano</span></a>, in <span style="font-style:italic;">mentelocale.it</span>, 20 dicembre 2012. <small>URL consultato il 18 maggio 2017</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http&#58;//milano.mentelocale.it/49825-milano-archivio-stato-si-riprende-toscanini-soddisfatto-assessore-milano/">url originale</abbr> il 22 marzo 2016)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.conservatorio.pr.it/studio-toscanini/"><span style="font-style:italic;">Studio Toscanini nel Museo storico del Conservatorio 'A. Boito' di Parma</span></a>, su <span style="font-style:italic;">conservatorio.pr.it</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://parma.repubblica.it/cronaca/2017/03/22/news/le_origini_la_vita_il_genio_riapre_a_parma_lo_studio_di_arturo_toscanini-161003701/"><span style="font-style:italic;">Le origini, la vita, il genio: riapre a Parma lo studio di Arturo Toscanini</span></a>, in <span style="font-style:italic;">Repubblica.it</span>, 20 marzo 2017. <small>URL consultato il 18 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;veaction=edit&amp;section=13" title="Modifica la sezione Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;action=edit&amp;section=13" title="Edit section&#039;s source code: Bibliografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Marco Capra (a cura di), <i>Toscanini. la vita e il mito di un Maestro immortale</i>, Milano, <a href="/wiki/Rizzoli" title="Rizzoli">Rizzoli</a>, 2017</li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Piero_Melograni" title="Piero Melograni">Piero Melograni</a>, <span style="font-style:italic;">Toscanini. La vita, le passioni, la musica</span>, Milano, Mondadori, 2007.</cite></li> <li>Adriano Bassi, <i>Arturo Toscanini</i>, Collana <i>I Signori della Musica</i>, Milano, Targa Italiana, 1991</li> <li>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a href="/w/index.php?title=B.H._Haggin&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="B.H. Haggin (la pagina non esiste)">B.H. Haggin</a>, <i>Contemporary Recollections of the Maestro</i>, <a href="/wiki/Boston" title="Boston">Boston</a>, <a href="/w/index.php?title=Da_Capo_Press&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Da Capo Press (la pagina non esiste)">Da Capo Press</a>, 1989 (ristampa di <i>Conversations with Toscanini</i> e di <i>The Toscanini Musicians Knew)</i></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/w/index.php?title=Harvey_Sachs&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Harvey Sachs (la pagina non esiste)">Harvey Sachs</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/toscanini0000sach"><span style="font-style:italic;">Toscanini</span></a>, Boston, Da Capo Press, 1978 (edizione italiana EDT/Musica, 1981).</cite> - Nuova ed. ampliata in pubblicazione nel giugno 2017.</li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Harvey Sachs, <span style="font-style:italic;">Reflections on Toscanini</span>, Prima Publishing, 1993.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Arturo Toscanini, <span style="font-style:italic;">Lettere (The Letters of Arturo Toscanini. Compiled, edited and selected by Harvey Sachs, Knopf, 2002)</span>, traduzione di Maria Cristina Reinhart, a cura di Harvey Sachs, Milano, Il Saggiatore, 2017 <abbr title="Data di edizione originale">[col titolo <i>Nel mio cuore troppo d'assoluto: le lettere di Arturo Toscanini</i>, Saggi Garzanti, 2003]</abbr>, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-88-428-2344-5" title="Speciale:RicercaISBN/978-88-428-2344-5">978-88-428-2344-5</a>.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a href="/w/index.php?title=Samuel_Antek&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Samuel Antek (la pagina non esiste)">Samuel Antek</a> (<a href="/wiki/Musicista" title="Musicista">musicista</a>), <a href="/wiki/R%C3%B3bert_Hupka" title="Róbert Hupka">Róbert Hupka</a> (<a href="/wiki/Fotografo" title="Fotografo">fotografo</a>), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/thiswastoscanini00ante"><span style="font-style:italic;">This Toscanini</span></a>, New York, Vanguard Press, 1963.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Mortimer H. Frank, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/arturotoscanini00mort"><span style="font-style:italic;">Arturo Toscanini. The NBC Years</span></a>, Newark, Amadeus Press, 2002.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/w/index.php?title=Gustavo_Marchesi&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gustavo Marchesi (la pagina non esiste)">Gustavo Marchesi</a>, <span style="font-style:italic;">Toscanini</span>, Torino, UTET, 1993.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) David Ewen, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/storyofarturotos0000ewen"><span style="font-style:italic;">The Story of Arturo Toscanini</span></a>, New York, Holt, 1951.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Howard Taubman, <span style="font-style:italic;">The Maestro. The Life of Arturo Toscanini</span>, Westport, Greenwood Press, 1977.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Joseph Horowitz, <span style="font-style:italic;">Understanding Toscanini. A Social History of American Concert Life</span>, Berkeley, University of California Press, 1994.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Tina Piasio, <span style="font-style:italic;">"Arturo Toscanini", in <i>Italian Americans of the Twentieth Century</i><span></span></span>, ed. George Carpetto and Diane M. Evanac, Tampa, FL, Loggia Press, 1999, pp.&#160;376-377.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) William E. Studwell, <span style="font-style:italic;">"Arturo Toscanini." In <i>The Italian American Experience: An Encyclopedia</i><span></span></span>, ed. S.J. LaGumina, et al., New York, Garland, 2000, pp.&#160;637-638.</cite></li> <li>Adriano Bassi, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.casamusicaleeco.com/shop/it/analisi-e-storia-della-musica/805-toscanini-dispute-rivoluzioni-vittorie-9788860535627.html">Toscanini dispute rivoluzioni vittorie</a>, Monza, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.casamusicaleeco.com/shop/it/">Casa Musicale Eco</a>, 2017</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;veaction=edit&amp;section=14" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;action=edit&amp;section=14" title="Edit section&#039;s source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/Il_giovane_Toscanini" title="Il giovane Toscanini">Il giovane Toscanini</a></i> (film di <a href="/wiki/Franco_Zeffirelli" title="Franco Zeffirelli">Franco Zeffirelli</a>)</li> <li><a href="/wiki/Casa_natale_di_Arturo_Toscanini" title="Casa natale di Arturo Toscanini">Casa natale di Arturo Toscanini</a></li> <li><a href="/wiki/Fondazione_Arturo_Toscanini" title="Fondazione Arturo Toscanini">Fondazione Arturo Toscanini</a></li> <li><a href="/wiki/Giuseppe_Valdengo" title="Giuseppe Valdengo">Giuseppe Valdengo</a></li> <li><a href="/wiki/Armando_Borghi" title="Armando Borghi">Armando Borghi</a></li> <li><a href="/wiki/Renata_Tebaldi" title="Renata Tebaldi">Renata Tebaldi</a></li> <li><a href="/wiki/Guido_Cantelli" title="Guido Cantelli">Guido Cantelli</a></li> <li><a href="/wiki/Toti_Dal_Monte" title="Toti Dal Monte">Toti Dal Monte</a></li> <li><a href="/wiki/Vladimir_Horowitz" title="Vladimir Horowitz">Vladimir Horowitz</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;veaction=edit&amp;section=15" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;action=edit&amp;section=15" title="Edit section&#039;s source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Arturo_Toscanini" class="extiw" title="q:Arturo Toscanini">Wikiquote</a></li> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Arturo Toscanini"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Arturo_Toscanini?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" title="Collabora a Wikiquote"><img alt="Collabora a Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/18px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/36px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> <a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="q:">Wikiquote</a> contiene citazioni di o su <b><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Arturo_Toscanini" class="extiw" title="q:Arturo Toscanini">Arturo Toscanini</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Arturo_Toscanini?uselang=it">Arturo Toscanini</a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;veaction=edit&amp;section=16" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;action=edit&amp;section=16" title="Edit section&#039;s source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/channel/UCmDarHJgVROE-5FtctYoTEw"><span style="font-style:italic;">Arturo Toscanini - Topic</span></a> (canale), su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a></span>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13003#P2397" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFTreccani.it" class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/arturo-toscanini"><span style="font-style:italic;">Toscanini, Arturo</span></a>, su <span style="font-style:italic;">Treccani.it – Enciclopedie on line</span>, <a href="/wiki/Istituto_dell%27Enciclopedia_Italiana" title="Istituto dell&#39;Enciclopedia Italiana">Istituto dell'Enciclopedia Italiana</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13003#P3365" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFSapere.it" class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sapere.it/enciclopedia/Toscanini,+Arturo.html"><span style="font-style:italic;">Toscanini, Arturo</span></a>, su <span style="font-style:italic;">sapere.it</span>, <a href="/wiki/De_Agostini" title="De Agostini">De Agostini</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13003#P6706" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFBritannica.com" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Arturo-Toscanini"><span style="font-style:italic;">Arturo Toscanini</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Britannica" title="Enciclopedia Britannica">Enciclopedia Britannica</a></span>, Encyclopædia Britannica, Inc.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13003#P1417" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFBeWeb" class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.beweb.chiesacattolica.it/persone/persona/8426/"><span style="font-style:italic;">Arturo Toscanini</span></a>, su <span style="font-style:italic;">BeWeb</span>, <a href="/wiki/Conferenza_Episcopale_Italiana" title="Conferenza Episcopale Italiana">Conferenza Episcopale Italiana</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13003#P7796" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFOpen_Library" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL5191079A"><span style="font-style:italic;">Opere di Arturo Toscanini</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Internet_Archive#Open_Library" title="Internet Archive">Open Library</a></span>, <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13003#P648" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.digitalarchivioricordi.com/it/people/display/31"><span style="font-style:italic;">Arturo Toscanini</span></a>, in <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Archivio_storico_Ricordi" title="Archivio storico Ricordi">Archivio storico Ricordi</a></span>, <a href="/wiki/Casa_Ricordi" title="Casa Ricordi">Ricordi &amp; C.</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13003#P8290" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://imslp.org/wiki/Category:Toscanini,_Arturo"><span style="font-style:italic;">Spartiti o libretti di Arturo Toscanini</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/International_Music_Score_Library_Project" title="International Music Score Library Project">International Music Score Library Project</a></span>, Project Petrucci LLC.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13003#P839" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/artist/mn0000196439"><span style="font-style:italic;">Arturo Toscanini</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/AllMusic" title="AllMusic">AllMusic</a></span>, <a href="/wiki/All_Media_Network" title="All Media Network">All Media Network</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13003#P1728" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/it/artist/888854"><span style="font-style:italic;">Arturo Toscanini</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Discogs" title="Discogs">Discogs</a></span>, Zink Media.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13003#P1953" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/da96be23-ef88-420e-8173-3efb7fd995cc"><span style="font-style:italic;">Arturo Toscanini</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a></span>, MetaBrainz Foundation.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13003#P434" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.billboard.com/music/arturo-toscanini"><span style="font-style:italic;">Arturo Toscanini</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Billboard" title="Billboard">Billboard</a></span>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13003#P4208" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mymovies.it/persone/wd/34478"><span style="font-style:italic;">Arturo Toscanini</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/MYmovies.it" title="MYmovies.it">MYmovies.it</a></span>, Mo-Net Srl.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13003#P9995" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/Name?nm0869109"><span style="font-style:italic;">Arturo Toscanini</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a></span>, IMDb.com.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13003#P345" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140554517"><span class="chiarimento" title="A volte può capitare che un link presente su Wikipedia non sia più raggiungibile. Se possibile ritrova il link e inserisci il collegamento corretto, comunque non rimuovere il collegamento e inserisci il template &#123;&#123;Collegamento interrotto&#125;&#125;"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.salini-impregilo-library.com/it/libri/toscanini/intro.html">https://www.salini-impregilo-library.com/it/libri/toscanini/intro.html</a></span><sup class="noprint chiarimento-apice" title="A volte può capitare che un link presente su Wikipedia non sia più raggiungibile. Se possibile ritrova il link e inserisci il collegamento corretto, comunque non rimuovere il collegamento e inserisci il template &#123;&#123;Collegamento interrotto&#125;&#125;">&#91;<i><a href="/wiki/Aiuto:Collegamenti_interrotti" title="Aiuto:Collegamenti interrotti">collegamento interrotto</a></i>&#93;</sup> - sito e versione digitale sfogliabile del libro</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130219011958/http://www.lastoriasiamonoi.rai.it/puntate/arturo-toscanini/1078/default.aspx">Arturo Toscanini - Una luce, un mito, un genio</a> su <i><a href="/wiki/La_Storia_siamo_noi" class="mw-redirect" title="La Storia siamo noi">La Storia siamo noi</a></i></li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fondazionetoscanini.it/arturo-toscanini-storia-di-un-genio/">Toscanini, la storia di un genio</a></i> sul sito della Fondazione Arturo Toscanini</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151222145550/http://www.dossena.org/tiziano/toscanini.html">Il Genio Toscanini</a> di Tiziano Thomas Dossena, <i>L'Idea Magazine</i>, NY, marzo 2007</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Premio_Grammy_alla_carriera"><tbody><tr><th colspan="2" style="background:#ccccff"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Premio_Grammy_alla_carriera" title="Template:Premio Grammy alla carriera"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a>&#160;·&#160;<a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Premio_Grammy_alla_carriera&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Premio Grammy alla carriera (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a>&#160;·&#160;<a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Premio_Grammy_alla_carriera&amp;action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l&#39;anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Grammy_Award_alla_carriera" title="Grammy Award alla carriera">Premio Grammy alla carriera</a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#ccccff">Anni 1960</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><span class="nowrap"><a href="/wiki/Bing_Crosby" title="Bing Crosby">Bing Crosby</a> (1963)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Frank_Sinatra" title="Frank Sinatra">Frank Sinatra</a> (1965)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Duke_Ellington" title="Duke Ellington">Duke Ellington</a> (1966)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Ella_Fitzgerald" title="Ella Fitzgerald">Ella Fitzgerald</a> (1967)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Irving_Berlin" title="Irving Berlin">Irving Berlin</a> (1968)</span></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#ccccff">Anni 1970</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><span class="nowrap"><a href="/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley">Elvis Presley</a> (1971)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Louis_Armstrong" title="Louis Armstrong">Louis Armstrong</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Mahalia_Jackson" title="Mahalia Jackson">Mahalia Jackson</a> (1972)</span></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#ccccff">Anni 1980</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><span class="nowrap"><a href="/wiki/Chuck_Berry" title="Chuck Berry">Chuck Berry</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Charlie_Parker" title="Charlie Parker">Charlie Parker</a> (1984)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein">Leonard Bernstein</a> (1985)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Benny_Goodman" title="Benny Goodman">Benny Goodman</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/The_Rolling_Stones" title="The Rolling Stones">The Rolling Stones</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Andr%C3%A9s_Segovia" title="Andrés Segovia">Andrés Segovia</a> (1986)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Roy_Acuff" title="Roy Acuff">Roy Acuff</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Benny_Carter" title="Benny Carter">Benny Carter</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Enrico_Caruso" title="Enrico Caruso">Enrico Caruso</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles">Ray Charles</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Fats_Domino" title="Fats Domino">Fats Domino</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Woody_Herman" title="Woody Herman">Woody Herman</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Billie_Holiday" title="Billie Holiday">Billie Holiday</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/B.B._King" title="B.B. King">B.B. King</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Isaac_Stern" title="Isaac Stern">Isaac Stern</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Igor%27_F%C3%ABdorovi%C4%8D_Stravinskij" title="Igor&#39; Fëdorovič Stravinskij">Igor' Stravinskij</a> -</span> <span class="nowrap"><a class="mw-selflink selflink">Arturo Toscanini</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Hank_Williams" title="Hank Williams">Hank Williams</a> (1987)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Fred_Astaire" title="Fred Astaire">Fred Astaire</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pau_Casals" title="Pau Casals">Pau Casals</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Dizzy_Gillespie" title="Dizzy Gillespie">Dizzy Gillespie</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Jascha_Heifetz" title="Jascha Heifetz">Jascha Heifetz</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Lena_Horne" title="Lena Horne">Lena Horne</a> -</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/Leontyne_Price" title="Leontyne Price">Leontyne Price</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Bessie_Smith" title="Bessie Smith">Bessie Smith</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Art_Tatum" title="Art Tatum">Art Tatum</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Sarah_Vaughan" title="Sarah Vaughan">Sarah Vaughan</a> (1989)</span></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#ccccff">Anni 1990</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nat_King_Cole" title="Nat King Cole">Nat King Cole</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Miles_Davis" title="Miles Davis">Miles Davis</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Vladimir_Horowitz" title="Vladimir Horowitz">Vladimir Horowitz</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Paul_McCartney" title="Paul McCartney">Paul McCartney</a> (1990)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Marian_Anderson" title="Marian Anderson">Marian Anderson</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Bob_Dylan" title="Bob Dylan">Bob Dylan</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/John_Lennon" title="John Lennon">John Lennon</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Kitty_Wells" title="Kitty Wells">Kitty Wells</a> (1991)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/James_Brown" title="James Brown">James Brown</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/John_Coltrane" title="John Coltrane">John Coltrane</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Jimi_Hendrix" title="Jimi Hendrix">Jimi Hendrix</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Muddy_Waters" title="Muddy Waters">Muddy Waters</a> (1992)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Chet_Atkins" title="Chet Atkins">Chet Atkins</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Little_Richard" title="Little Richard">Little Richard</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Thelonious_Monk" title="Thelonious Monk">Thelonious Monk</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Bill_Monroe" title="Bill Monroe">Bill Monroe</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pete_Seeger" title="Pete Seeger">Pete Seeger</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Fats_Waller" title="Fats Waller">Fats Waller</a> (1993)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Bill_Evans" title="Bill Evans">Bill Evans</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Aretha_Franklin" title="Aretha Franklin">Aretha Franklin</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Arthur_Rubinstein" title="Arthur Rubinstein">Arthur Rubinstein</a> (1994)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Patsy_Cline" title="Patsy Cline">Patsy Cline</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Peggy_Lee" title="Peggy Lee">Peggy Lee</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Henry_Mancini" title="Henry Mancini">Henry Mancini</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Curtis_Mayfield" title="Curtis Mayfield">Curtis Mayfield</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand">Barbra Streisand</a> (1995)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Dave_Brubeck" title="Dave Brubeck">Dave Brubeck</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Marvin_Gaye" title="Marvin Gaye">Marvin Gaye</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Georg_Solti" title="Georg Solti">Georg Solti</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Stevie_Wonder" title="Stevie Wonder">Stevie Wonder</a> (1996)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Bobby_Bland" title="Bobby Bland">Bobby Bland</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/The_Everly_Brothers" title="The Everly Brothers">The Everly Brothers</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Judy_Garland" title="Judy Garland">Judy Garland</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/St%C3%A9phane_Grappelli" title="Stéphane Grappelli">Stéphane Grappelli</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Buddy_Holly" title="Buddy Holly">Buddy Holly</a> -</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/Charles_Mingus" title="Charles Mingus">Charles Mingus</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Oscar_Peterson" title="Oscar Peterson">Oscar Peterson</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Frank_Zappa" title="Frank Zappa">Frank Zappa</a> (1997)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Bo_Diddley" title="Bo Diddley">Bo Diddley</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Mills_Brothers" title="Mills Brothers">Mills Brothers</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Roy_Orbison" title="Roy Orbison">Roy Orbison</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Paul_Robeson" title="Paul Robeson">Paul Robeson</a> (1998)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Johnny_Cash" title="Johnny Cash">Johnny Cash</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Sam_Cooke" title="Sam Cooke">Sam Cooke</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Otis_Redding" title="Otis Redding">Otis Redding</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Smokey_Robinson" title="Smokey Robinson">Smokey Robinson</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Mel_Torm%C3%A9" title="Mel Tormé">Mel Tormé</a> (1999)</span></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#ccccff">Anni 2000</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><span class="nowrap"><a href="/wiki/Harry_Belafonte" title="Harry Belafonte">Harry Belafonte</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Woody_Guthrie" title="Woody Guthrie">Woody Guthrie</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/John_Lee_Hooker" title="John Lee Hooker">John Lee Hooker</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Mitch_Miller" title="Mitch Miller">Mitch Miller</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Willie_Nelson" title="Willie Nelson">Willie Nelson</a> (2000)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/The_Beach_Boys" title="The Beach Boys">The Beach Boys</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Tony_Bennett" title="Tony Bennett">Tony Bennett</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Sammy_Davis_Jr." title="Sammy Davis Jr.">Sammy Davis Jr.</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Bob_Marley" title="Bob Marley">Bob Marley</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/The_Who" title="The Who">The Who</a> (2001)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Count_Basie" title="Count Basie">Count Basie</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Rosemary_Clooney" title="Rosemary Clooney">Rosemary Clooney</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Perry_Como" title="Perry Como">Perry Como</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Al_Green" title="Al Green">Al Green</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Joni_Mitchell" title="Joni Mitchell">Joni Mitchell</a> (2002)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Etta_James" title="Etta James">Etta James</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Johnny_Mathis_(cantante_1935)" title="Johnny Mathis (cantante 1935)">Johnny Mathis</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Glenn_Miller" title="Glenn Miller">Glenn Miller</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Tito_Puente" title="Tito Puente">Tito Puente</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Simon_%26_Garfunkel" title="Simon &amp; Garfunkel">Simon &amp; Garfunkel</a> (2003)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Van_Cliburn" title="Van Cliburn">Van Cliburn</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/The_Funk_Brothers" title="The Funk Brothers">The Funk Brothers</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Ella_Jenkins" title="Ella Jenkins">Ella Jenkins</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Sonny_Rollins" title="Sonny Rollins">Sonny Rollins</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Artie_Shaw" title="Artie Shaw">Artie Shaw</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Doc_Watson" title="Doc Watson">Doc Watson</a> (2004)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Eddy_Arnold" title="Eddy Arnold">Eddy Arnold</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Art_Blakey" title="Art Blakey">Art Blakey</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/The_Carter_Family" title="The Carter Family">The Carter Family</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Morton_Gould" title="Morton Gould">Morton Gould</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin">Janis Joplin</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Led_Zeppelin" title="Led Zeppelin">Led Zeppelin</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Jerry_Lee_Lewis" title="Jerry Lee Lewis">Jerry Lee Lewis</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Jelly_Roll_Morton" title="Jelly Roll Morton">Jelly Roll Morton</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pinetop_Perkins" title="Pinetop Perkins">Pinetop Perkins</a> -</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/The_Staple_Singers" title="The Staple Singers">The Staple Singers</a> (2005)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/David_Bowie" title="David Bowie">David Bowie</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Cream" title="Cream">Cream</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Merle_Haggard" title="Merle Haggard">Merle Haggard</a> -</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/Robert_Johnson" title="Robert Johnson">Robert Johnson</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Jessye_Norman" title="Jessye Norman">Jessye Norman</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Richard_Pryor" title="Richard Pryor">Richard Pryor</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/The_Weavers" title="The Weavers">The Weavers</a> (2006)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Joan_Baez" title="Joan Baez">Joan Baez</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Booker_T._%26_the_M.G.%27s" title="Booker T. &amp; the M.G.&#39;s">Booker T. &amp; the M.G.'s</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Maria_Callas" title="Maria Callas">Maria Callas</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Ornette_Coleman" title="Ornette Coleman">Ornette Coleman</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/The_Doors" title="The Doors">The Doors</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Grateful_Dead" title="Grateful Dead">Grateful Dead</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Bob_Wills" title="Bob Wills">Bob Wills</a> (2007)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Burt_Bacharach" title="Burt Bacharach">Burt Bacharach</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/The_Band" title="The Band">The Band</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Cab_Calloway" title="Cab Calloway">Cab Calloway</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Doris_Day" title="Doris Day">Doris Day</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Itzhak_Perlman" title="Itzhak Perlman">Itzhak Perlman</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Max_Roach" title="Max Roach">Max Roach</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Earl_Scruggs" title="Earl Scruggs">Earl Scruggs</a> (2008)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Gene_Autry" title="Gene Autry">Gene Autry</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/The_Blind_Boys_of_Alabama" title="The Blind Boys of Alabama">The Blind Boys of Alabama</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Four_Tops" title="Four Tops">Four Tops</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Hank_Jones" title="Hank Jones">Hank Jones</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Brenda_Lee" title="Brenda Lee">Brenda Lee</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Dean_Martin" title="Dean Martin">Dean Martin</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Tom_Paxton" title="Tom Paxton">Tom Paxton</a> (2009)</span></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#ccccff">Anni 2010</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><span class="nowrap"><a href="/wiki/Michael_Jackson" title="Michael Jackson">Michael Jackson</a> (2010)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Julie_Andrews" title="Julie Andrews">Julie Andrews</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Roy_Haynes" title="Roy Haynes">Roy Haynes</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Juilliard_String_Quartet" title="Juilliard String Quartet">Juilliard String Quartet</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/The_Kingston_Trio" title="The Kingston Trio">The Kingston Trio</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Dolly_Parton" title="Dolly Parton">Dolly Parton</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Ramones" title="Ramones">Ramones</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/George_Beverly_Shea" title="George Beverly Shea">George Beverly Shea</a> (2011)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/The_Allman_Brothers_Band" title="The Allman Brothers Band">The Allman Brothers Band</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Glen_Campbell" title="Glen Campbell">Glen Campbell</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Ant%C3%B4nio_Carlos_Jobim" title="Antônio Carlos Jobim">Antônio Carlos Jobim</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/George_Jones" title="George Jones">George Jones</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=The_Memphis_Horns&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="The Memphis Horns (la pagina non esiste)">The Memphis Horns</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Diana_Ross" title="Diana Ross">Diana Ross</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Gil_Scott-Heron" title="Gil Scott-Heron">Gil Scott-Heron</a> (2012)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Ravi_Shankar" title="Ravi Shankar">Ravi Shankar</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/The_Temptations" title="The Temptations">The Temptations</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Carole_King" title="Carole King">Carole King</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Lightnin%27_Hopkins" title="Lightnin&#39; Hopkins">Lightnin' Hopkins</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Patti_Page" title="Patti Page">Patti Page</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Glenn_Gould" title="Glenn Gould">Glenn Gould</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Charlie_Haden" title="Charlie Haden">Charlie Haden</a> (2013)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/The_Beatles" title="The Beatles">The Beatles</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Clifton_Chenier" title="Clifton Chenier">Clifton Chenier</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/The_Isley_Brothers" title="The Isley Brothers">The Isley Brothers</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Kraftwerk" title="Kraftwerk">Kraftwerk</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Kris_Kristofferson" title="Kris Kristofferson">Kris Kristofferson</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Armando_Manzanero" title="Armando Manzanero">Armando Manzanero</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Maud_Powell" title="Maud Powell">Maud Powell</a> (2014)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Bee_Gees" title="Bee Gees">Bee Gees</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pierre_Boulez" title="Pierre Boulez">Pierre Boulez</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Buddy_Guy" title="Buddy Guy">Buddy Guy</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/George_Harrison" title="George Harrison">George Harrison</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Flaco_Jim%C3%A9nez" title="Flaco Jiménez">Flaco Jiménez</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/The_Louvin_Brothers" title="The Louvin Brothers">The Louvin Brothers</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Wayne_Shorter" title="Wayne Shorter">Wayne Shorter</a> (2015)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Ruth_Brown" title="Ruth Brown">Ruth Brown</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Celia_Cruz" title="Celia Cruz">Celia Cruz</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Earth,_Wind_%26_Fire" title="Earth, Wind &amp; Fire">Earth, Wind &amp; Fire</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Herbie_Hancock" title="Herbie Hancock">Herbie Hancock</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Jefferson_Airplane" title="Jefferson Airplane">Jefferson Airplane</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Linda_Ronstadt" title="Linda Ronstadt">Linda Ronstadt</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Run_DMC" title="Run DMC">Run DMC</a> (2016)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Shirley_Caesar" title="Shirley Caesar">Shirley Caesar</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Ahmad_Jamal" title="Ahmad Jamal">Ahmad Jamal</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Charley_Pride" title="Charley Pride">Charley Pride</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Jimmie_Rodgers" title="Jimmie Rodgers">Jimmie Rodgers</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Nina_Simone" title="Nina Simone">Nina Simone</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Sly_Stone" title="Sly Stone">Sly Stone</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/The_Velvet_Underground" title="The Velvet Underground">The Velvet Underground</a> (2017)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Hal_Blaine" title="Hal Blaine">Hal Blaine</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Neil_Diamond" title="Neil Diamond">Neil Diamond</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Emmylou_Harris" title="Emmylou Harris">Emmylou Harris</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Louis_Jordan" title="Louis Jordan">Louis Jordan</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/The_Meters" title="The Meters">The Meters</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Queen" title="Queen">Queen</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Tina_Turner" title="Tina Turner">Tina Turner</a> (2018)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Black_Sabbath" title="Black Sabbath">Black Sabbath</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/George_Clinton_(cantante)" title="George Clinton (cantante)">George Clinton</a> e i <a href="/w/index.php?title=Parliament_Funkadelic&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Parliament Funkadelic (la pagina non esiste)">Parliament Funkadelic</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Billy_Eckstine" title="Billy Eckstine">Billy Eckstine</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Donny_Hathaway" title="Donny Hathaway">Donny Hathaway</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Julio_Iglesias" title="Julio Iglesias">Julio Iglesias</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Sam_%26_Dave" title="Sam &amp; Dave">Sam &amp; Dave</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Dionne_Warwick" title="Dionne Warwick">Dionne Warwick</a> (2019)</span></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#ccccff">Anni 2020</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><span class="nowrap"><a href="/wiki/Chicago_(gruppo_musicale)" title="Chicago (gruppo musicale)">Chicago</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Roberta_Flack" title="Roberta Flack">Roberta Flack</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Isaac_Hayes" title="Isaac Hayes">Isaac Hayes</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Iggy_Pop" title="Iggy Pop">Iggy Pop</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/John_Prine" title="John Prine">John Prine</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Public_Enemy" title="Public Enemy">Public Enemy</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Sister_Rosetta_Tharpe" title="Sister Rosetta Tharpe">Sister Rosetta Tharpe</a> (2020)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Grandmaster_Flash_and_the_Furious_Five" class="mw-redirect" title="Grandmaster Flash and the Furious Five">Grandmaster Flash and the Furious Five</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Lionel_Hampton" title="Lionel Hampton">Lionel Hampton</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Marilyn_Horne" title="Marilyn Horne">Marilyn Horne</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Salt-N-Pepa" class="mw-redirect" title="Salt-N-Pepa">Salt-N-Pepa</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Selena" title="Selena">Selena</a> -</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Talking_Heads" title="Talking Heads">Talking Heads</a> (2021)</span><b>&#160;·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Bonnie_Raitt" title="Bonnie Raitt">Bonnie Raitt</a> (2022)</span></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Senatori_a_vita"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Senatori_a_vita" title="Template:Senatori a vita"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a>&#160;·&#160;<a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Senatori_a_vita&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Senatori a vita (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a>&#160;·&#160;<a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Senatori_a_vita&amp;action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l&#39;anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Senatore_a_vita_(ordinamento_italiano)" title="Senatore a vita (ordinamento italiano)">Senatori a vita</a> di nomina presidenziale</span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Nominati da <a href="/wiki/Luigi_Einaudi" title="Luigi Einaudi">Luigi Einaudi</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Pietro_Canonica" title="Pietro Canonica">Pietro Canonica</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Guido_Castelnuovo" title="Guido Castelnuovo">Guido Castelnuovo</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Gaetano_De_Sanctis" title="Gaetano De Sanctis">Gaetano De Sanctis</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Pasquale_Jannaccone" title="Pasquale Jannaccone">Pasquale Jannaccone</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Trilussa" title="Trilussa">Carlo Alberto Salustri</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Luigi_Sturzo" title="Luigi Sturzo">Luigi Sturzo</a><b>&#160;·</b> <i><a class="mw-selflink selflink">Arturo Toscanini</a></i> (<small>dimesso</small>)<b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Umberto_Zanotti_Bianco" title="Umberto Zanotti Bianco">Umberto Zanotti Bianco</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Nominati da <a href="/wiki/Giovanni_Gronchi" title="Giovanni Gronchi">Giovanni Gronchi</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Giuseppe_Paratore" title="Giuseppe Paratore">Giuseppe Paratore</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Nominati da <a href="/wiki/Antonio_Segni" title="Antonio Segni">Antonio Segni</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Cesare_Merzagora" title="Cesare Merzagora">Cesare Merzagora</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Ferruccio_Parri" title="Ferruccio Parri">Ferruccio Parri</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Meuccio_Ruini" title="Meuccio Ruini">Meuccio Ruini</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Nominati da <a href="/wiki/Giuseppe_Saragat" title="Giuseppe Saragat">Giuseppe Saragat</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Giovanni_Leone" title="Giovanni Leone">Giovanni Leone</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Eugenio_Montale" title="Eugenio Montale">Eugenio Montale</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Pietro_Nenni" title="Pietro Nenni">Pietro Nenni</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Vittorio_Valletta" title="Vittorio Valletta">Vittorio Valletta</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Nominati da <a href="/wiki/Giovanni_Leone" title="Giovanni Leone">Giovanni Leone</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Amintore_Fanfani" title="Amintore Fanfani">Amintore Fanfani</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Nominati da <a href="/wiki/Sandro_Pertini" title="Sandro Pertini">Sandro Pertini</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Carlo_Bo" title="Carlo Bo">Carlo Bo</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Norberto_Bobbio" title="Norberto Bobbio">Norberto Bobbio</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Eduardo_De_Filippo" title="Eduardo De Filippo">Eduardo De Filippo</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Camilla_Ravera" title="Camilla Ravera">Camilla Ravera</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Leo_Valiani" title="Leo Valiani">Leo Valiani</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Nominati da <a href="/wiki/Francesco_Cossiga" title="Francesco Cossiga">Francesco Cossiga</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Gianni_Agnelli" title="Gianni Agnelli">Gianni Agnelli</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Giulio_Andreotti" title="Giulio Andreotti">Giulio Andreotti</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Francesco_De_Martino" title="Francesco De Martino">Francesco De Martino</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Giovanni_Spadolini" title="Giovanni Spadolini">Giovanni Spadolini</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paolo_Emilio_Taviani" title="Paolo Emilio Taviani">Paolo Emilio Taviani</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Nominati da <a href="/wiki/Carlo_Azeglio_Ciampi" title="Carlo Azeglio Ciampi">Carlo Azeglio Ciampi</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Emilio_Colombo" title="Emilio Colombo">Emilio Colombo</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Rita_Levi-Montalcini" title="Rita Levi-Montalcini">Rita Levi-Montalcini</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Mario_Luzi" title="Mario Luzi">Mario Luzi</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Giorgio_Napolitano" title="Giorgio Napolitano">Giorgio Napolitano</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Sergio_Pininfarina" title="Sergio Pininfarina">Sergio Pininfarina</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Nominati da <a href="/wiki/Giorgio_Napolitano" title="Giorgio Napolitano">Giorgio Napolitano</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Claudio_Abbado" title="Claudio Abbado">Claudio Abbado</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Elena_Cattaneo" title="Elena Cattaneo">Elena Cattaneo</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Mario_Monti" title="Mario Monti">Mario Monti</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Renzo_Piano" title="Renzo Piano">Renzo Piano</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Carlo_Rubbia" title="Carlo Rubbia">Carlo Rubbia</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Nominati da <a href="/wiki/Sergio_Mattarella" title="Sergio Mattarella">Sergio Mattarella</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Liliana_Segre" title="Liliana Segre">Liliana Segre</a></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>)&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/19867298">19867298</a></span><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>)&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000108770075">0000 0001 0877 0075</a></span><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" title="Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/risultati-autori/-/opac-autori/detail/LO1V146147">LO1V146147</a></span><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_apostolica_vaticana" title="Biblioteca apostolica vaticana">BAV</a> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_84889">495/84889</a></span><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/Europeana" title="Europeana">Europeana</a> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.europeana.eu/agent/base/147466">agent/base/147466</a></span><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>)&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n50014549">n50014549</a></span><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>)&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118623443">118623443</a></span><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Spagna" title="Biblioteca nazionale di Spagna">BNE</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>)&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&amp;authority_id=XX1282069">XX1282069</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX1282069">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Francia" title="Biblioteca nazionale di Francia">BNF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="francese">FR</abbr></span>)&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb139005146">cb139005146</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb139005146">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Israele" title="Biblioteca nazionale di Israele">J9U</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>,&#160;<abbr title="ebraico">HE</abbr></span>)&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&amp;local_base=NLX10&amp;find_code=UID&amp;request=987007269050405171">987007269050405171</a></span><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_e_universitaria_di_Zagabria" title="Biblioteca nazionale e universitaria di Zagabria">NSK</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="croato">HR</abbr></span>)&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&amp;local_base=nsk10&amp;doc_number=000078692">000078692</a></span><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_della_Dieta_nazionale_del_Giappone" title="Biblioteca della Dieta nazionale del Giappone">NDL</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>,&#160;<abbr title="giapponese">JA</abbr></span>)&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00621569">00621569</a></span><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> CONOR.SI <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="sloveno">SL</abbr></span>)&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.si.cobiss.net/opac7/conor/45354339">45354339</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg" class="mw-file-description" title="Biografie"><img alt="&#160;" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/25px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/38px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/50px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span>&#32;<b><a href="/wiki/Portale:Biografie" title="Portale:Biografie">Portale Biografie</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Harp2_ganson.svg" class="mw-file-description" title="Musica classica"><img alt="&#160;" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Harp2_ganson.svg/17px-Harp2_ganson.svg.png" decoding="async" width="17" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Harp2_ganson.svg/26px-Harp2_ganson.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Harp2_ganson.svg/34px-Harp2_ganson.svg.png 2x" data-file-width="491" data-file-height="723" /></a></span>&#32;<b><a href="/wiki/Portale:Musica_classica" title="Portale:Musica classica">Portale Musica classica</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_arms_of_Parma.svg" class="mw-file-description" title="Parma"><img alt="&#160;" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Coat_of_arms_of_Parma.svg/24px-Coat_of_arms_of_Parma.svg.png" decoding="async" width="24" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Coat_of_arms_of_Parma.svg/36px-Coat_of_arms_of_Parma.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Coat_of_arms_of_Parma.svg/48px-Coat_of_arms_of_Parma.svg.png 2x" data-file-width="661" data-file-height="691" /></a></span>&#32;<b><a href="/wiki/Portale:Parma" title="Portale:Parma">Portale Parma</a></b></div></div></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐api‐ext.eqiad.main‐64696795d6‐n2rbf Cached time: 20241121011022 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1, show‐toc] CPU time usage: 1.023 seconds Real time usage: 1.277 seconds Preprocessor visited node count: 7722/1000000 Post‐expand include size: 172997/2097152 bytes Template argument size: 7412/2097152 bytes Highest expansion depth: 12/100 Expensive parser function count: 18/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 71137/5000000 bytes Lua time usage: 0.585/10.000 seconds Lua memory usage: 9644037/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 25/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 1010.487 1 -total 32.18% 325.205 1 Template:Collegamenti_esterni 12.56% 126.930 1 Template:Bio 8.95% 90.471 2 Template:Navbox 8.57% 86.633 1 Template:Premio_Grammy_alla_carriera 8.12% 82.097 29 Template:Cita_web 6.07% 61.311 18 Template:Cita_news 5.29% 53.497 21 Template:Cita_libro 4.74% 47.849 1 Template:Nota_disambigua 4.28% 43.287 1 Template:Portale --> <!-- Saved in parser cache with key itwiki:pcache:idhash:21340-0!canonical and timestamp 20241121011022 and revision id 141561816. Rendering was triggered because: api-parse --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;oldid=141561816">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;oldid=141561816</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Direttori_d%27orchestra_italiani" title="Categoria:Direttori d&#039;orchestra italiani">Direttori d'orchestra italiani</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Direttori_d%27orchestra_del_XX_secolo" title="Categoria:Direttori d&#039;orchestra del XX secolo">Direttori d'orchestra del XX secolo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Italiani_del_XX_secolo" title="Categoria:Italiani del XX secolo">Italiani del XX secolo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_nel_1867" title="Categoria:Nati nel 1867">Nati nel 1867</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morti_nel_1957" title="Categoria:Morti nel 1957">Morti nel 1957</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_il_25_marzo" title="Categoria:Nati il 25 marzo">Nati il 25 marzo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morti_il_16_gennaio" title="Categoria:Morti il 16 gennaio">Morti il 16 gennaio</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_a_Parma" title="Categoria:Nati a Parma">Nati a Parma</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morti_a_New_York" title="Categoria:Morti a New York">Morti a New York</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Senatori_a_vita_italiani" title="Categoria:Senatori a vita italiani">Senatori a vita italiani</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Richard_Wagner" title="Categoria:Richard Wagner">Richard Wagner</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Vincitori_di_Grammy" title="Categoria:Vincitori di Grammy">Vincitori di Grammy</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Direttori_della_New_York_Philharmonic" title="Categoria:Direttori della New York Philharmonic">Direttori della New York Philharmonic</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Direttori_dei_Wiener_Philharmoniker" title="Categoria:Direttori dei Wiener Philharmoniker">Direttori dei Wiener Philharmoniker</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Direttori_della_Israel_Philharmonic_Orchestra" title="Categoria:Direttori della Israel Philharmonic Orchestra">Direttori della Israel Philharmonic Orchestra</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Italiani_emigrati_negli_Stati_Uniti_d%27America" title="Categoria:Italiani emigrati negli Stati Uniti d&#039;America">Italiani emigrati negli Stati Uniti d'America</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Direttori_d%27orchestra_italoamericani" title="Categoria:Direttori d&#039;orchestra italoamericani">Direttori d'orchestra italoamericani</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Massoni" title="Categoria:Massoni">Massoni</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Antifascisti_italiani" title="Categoria:Antifascisti italiani">Antifascisti italiani</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Sepolti_nel_Cimitero_Monumentale_di_Milano" title="Categoria:Sepolti nel Cimitero Monumentale di Milano">Sepolti nel Cimitero Monumentale di Milano</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_con_collegamenti_non_funzionanti" title="Categoria:Pagine con collegamenti non funzionanti">Pagine con collegamenti non funzionanti</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_che_utilizzano_collegamenti_magici_ISBN" title="Categoria:Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN">Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot">BioBot</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_template_Collegamenti_esterni_e_qualificatori_sconosciuti" title="Categoria:Voci con template Collegamenti esterni e qualificatori sconosciuti">Voci con template Collegamenti esterni e qualificatori sconosciuti</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P2397_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P2397 letta da Wikidata">P2397 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P3365_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P3365 letta da Wikidata">P3365 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P6706_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P6706 letta da Wikidata">P6706 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1417_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1417 letta da Wikidata">P1417 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P7796_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P7796 letta da Wikidata">P7796 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P648_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P648 letta da Wikidata">P648 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P8290_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P8290 letta da Wikidata">P8290 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P839_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P839 letta da Wikidata">P839 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1728_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1728 letta da Wikidata">P1728 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1953_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1953 letta da Wikidata">P1953 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P434_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P434 letta da Wikidata">P434 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P4208_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P4208 letta da Wikidata">P4208 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P9995_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P9995 letta da Wikidata">P9995 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P345_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P345 letta da Wikidata">P345 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_template_Collegamenti_esterni_e_molti_collegamenti" title="Categoria:Voci con template Collegamenti esterni e molti collegamenti">Voci con template Collegamenti esterni e molti collegamenti</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_VIAF" title="Categoria:Voci con codice VIAF">Voci con codice VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_ISNI" title="Categoria:Voci con codice ISNI">Voci con codice ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_SBN_(nomi)" title="Categoria:Voci con codice SBN (nomi)">Voci con codice SBN (nomi)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BAV" title="Categoria:Voci con codice BAV">Voci con codice BAV</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_Europeana" title="Categoria:Voci con codice Europeana">Voci con codice Europeana</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_LCCN" title="Categoria:Voci con codice LCCN">Voci con codice LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_GND" title="Categoria:Voci con codice GND">Voci con codice GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNE" title="Categoria:Voci con codice BNE">Voci con codice BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNF" title="Categoria:Voci con codice BNF">Voci con codice BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_J9U" title="Categoria:Voci con codice J9U">Voci con codice J9U</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_NSK" title="Categoria:Voci con codice NSK">Voci con codice NSK</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_NDL" title="Categoria:Voci con codice NDL">Voci con codice NDL</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_CONOR.SI" title="Categoria:Voci con codice CONOR.SI">Voci con codice CONOR.SI</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci biografiche con codici di controllo di autorità">Voci biografiche con codici di controllo di autorità</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta l'11 ott 2024 alle 16:11.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6ddcd447b9-6xrwl","wgBackendResponseTime":176,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.023","walltime":"1.277","ppvisitednodes":{"value":7722,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":172997,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7412,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":18,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":71137,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":25,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1010.487 1 -total"," 32.18% 325.205 1 Template:Collegamenti_esterni"," 12.56% 126.930 1 Template:Bio"," 8.95% 90.471 2 Template:Navbox"," 8.57% 86.633 1 Template:Premio_Grammy_alla_carriera"," 8.12% 82.097 29 Template:Cita_web"," 6.07% 61.311 18 Template:Cita_news"," 5.29% 53.497 21 Template:Cita_libro"," 4.74% 47.849 1 Template:Nota_disambigua"," 4.28% 43.287 1 Template:Portale"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.585","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9644037,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-64696795d6-n2rbf","timestamp":"20241121011022","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Arturo Toscanini","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Arturo_Toscanini","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q13003","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q13003","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-05-20T09:26:01Z","dateModified":"2024-10-11T15:11:47Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e7\/Toscanini_8.jpg","headline":"direttore d'orchestra italiano (1867-1957)"}</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10