CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Kings 8:39 Parallel: Then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/1_kings/8-39.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/8-39.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/1_kings/8-39.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 1 Kings 8:39</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/8-38.htm" title="1 Kings 8:38">◄</a> 1 Kings 8:39 <a href="../1_kings/8-40.htm" title="1 Kings 8:40">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/1_kings/8.htm">New International Version</a></span><br />then hear from heaven, your dwelling place. Forgive and act; deal with everyone according to all they do, since you know their hearts (for you alone know every human heart),<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/1_kings/8.htm">New Living Translation</a></span><br />then hear from heaven where you live, and forgive. Give your people what their actions deserve, for you alone know each human heart.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/1_kings/8.htm">English Standard Version</a></span><br />then hear in heaven your dwelling place and forgive and act and render to each whose heart you know, according to all his ways (for you, you only, know the hearts of all the children of mankind),<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/1_kings/8.htm">Berean Study Bible</a></span><br />be heard by You from heaven, Your dwelling place. And may You forgive and act, and repay each man according to all his ways, since You know his heart—for You alone know the hearts of all men—<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/1_kings/8.htm">New American Standard Bible</a></span><br />then hear in heaven, Your dwelling place, and forgive and act, and give to each in accordance with all his ways, whose heart You know—for You alone know the hearts of all mankind—<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_kings/8.htm">NASB 1995</a></span><br />then hear in heaven Your dwelling place, and forgive and act and render to each according to all his ways, whose heart You know, for You alone know the hearts of all the sons of men,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/1_kings/8.htm">NASB 1977 </a></span><br />then hear Thou in heaven Thy dwelling place, and forgive and act and render to each according to all his ways, whose heart Thou knowest, for Thou alone dost know the hearts of all the sons of men,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/1_kings/8.htm">Amplified Bible</a></span><br />then hear in heaven Your dwelling place, and forgive and act and give to each according to his ways, whose heart (mind) You know, for You and You alone know the hearts of all the children of men,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/1_kings/8.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />may you hear in heaven, your dwelling place, and may you forgive, act, and give to everyone according to all their ways, since you know each heart, for you alone know every human heart,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_kings/8.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />may You hear in heaven, Your dwelling place, and may You forgive, act, and repay the man, according to all his ways, since You know his heart, for You alone know every human heart, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/1_kings/8.htm">Contemporary English Version</a></span><br />You know what is in everyone's heart. So from your home in heaven answer their prayers, according to the way they live and what is in their hearts. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/1_kings/8.htm">Good News Translation</a></span><br />hear their prayer. Listen to them in your home in heaven, forgive them, and help them. You alone know the thoughts of the human heart. Deal with each person as he deserves, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/1_kings/8.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Hear [them] in heaven, where you live. Forgive [them], and take action. Give each person the proper reply. (You know what is in their hearts, because you alone know what is in the hearts of all people.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/1_kings/8.htm">International Standard Version</a></span><br />then hear from heaven, the place where you reside, and forgive, repaying each person according to all of his ways, since you know their hearts—for you alone know the hearts of all human beings— <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/1_kings/8.htm">NET Bible</a></span><br />then listen from your heavenly dwelling place, forgive their sin, and act favorably toward each one based on your evaluation of his motives. (Indeed you are the only one who can correctly evaluate the motives of all people.)</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/8.htm">King James Bible</a></span><br />Then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest; (for thou, <i>even</i> thou only, knowest the hearts of all the children of men;)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/1_kings/8.htm">New King James Version</a></span><br />then hear in heaven Your dwelling place, and forgive, and act, and give to everyone according to all his ways, whose heart You know (for You alone know the hearts of all the sons of men),<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/1_kings/8.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />Then hear you in heaven your dwelling place, and forgive, and act, and give to every man according to his ways, whose heart you know; (for you, even you only, know the hearts of all the children of men;)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/1_kings/8.htm">New Heart English Bible</a></span><br />then hear in heaven, your dwelling place, and forgive, and do, and render to every man according to all his ways, whose heart you know; (for you, even you only, know the hearts of all the children of humankind;)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/1_kings/8.htm">World English Bible</a></span><br />then hear in heaven, your dwelling place, and forgive, and do, and render to every man according to all his ways, whose heart you know; (for you, even you only, know the hearts of all the children of men;)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/1_kings/8.htm">American King James Version</a></span><br />Then hear you in heaven your dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart you know; (for you, even you only, know the hearts of all the children of men;)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/1_kings/8.htm">American Standard Version</a></span><br />then hear thou in heaven thy dwelling-place, and forgive, and do, and render unto every man according to all his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/1_kings/8.htm">A Faithful Version</a></span><br />Then hear in heaven Your dwelling place and forgive, and do, and give to every man according to all his ways, whose heart You know; for You, You only, know the hearts of all the children of men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/1_kings/8.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />then hear thou in the heavens, the settled place of thy dwelling, and forgive, and do, and render unto every man according to all his ways, whose heart thou knowest (for thou, thou only, knowest the hearts of all the children of men),<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_kings/8.htm">English Revised Version</a></span><br />then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and render unto every man according to all his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/1_kings/8.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Then hear thou in heaven thy dwelling-place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/1_kings/8.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Heare thou then in heauen, in thy dwelling place, and be mercifull, and doe, and giue euery man according to all his wayes, as thou knowest his heart, (for thou only knowest the heartes of all the children of men)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/1_kings/8.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Heare thou then in heauen, euen in thy dwelling place, and be mercyfull, and do and geue euery man according to his wayes, euen as thou that onely knowest his heart (for thou onely knowest the heartes of all the children of men:)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/1_kings/8.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Heare thou then in heauen in the seate where thou dwellest, and be mercifull, & se that thou geue euery one acordinge as he hath walked, like as thou knowest his hert (for thou onely knowest the hert of all the children of men)</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/1_kings/8.htm">Literal Standard Version</a></span><br />then You hear in the heavens, the settled place of Your dwelling, and have forgiven, and have done, and have given to each according to all his ways, whose heart You know (for You have known—You alone—the heart of all the sons of man),<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/1_kings/8.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> then Thou dost hear in the heavens, the settled place of Thy dwelling, and hast forgiven, and hast done, and hast given to each according to all his ways, whose heart Thou knowest, (for Thou hast known -- Thyself alone -- the heart of all the sons of man),<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/1_kings/8.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />Wilt thou hear in the heavens thy prepared dwelling, and forgive and do, and give to a man according to all his ways? for thou wilt know his heart; for thou wilt know alone the heart of all the sons of men:<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/1_kings/8.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Then hear thou in heaven, in the place of thy dwelling, and forgive, and do so as to give to every one according to his ways, as thou shalt see his heart (for thou only knowest the heart of all the children of men) <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/1_kings/8.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />you will hear in heaven, in your dwelling place, and you will forgive. And you will act so that you give to each one in accord with his own ways, just as you see in his heart, for you alone know the heart of all the sons of men.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/1_kings/8.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />Also you will hear from Heaven from the foundation of your seat, and you will forgive and you will act and you will give to a man according to his ways, for you will know his heart, because you alone know the hearts of all of the children of men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/1_kings/8.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men);<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/1_kings/8.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />then hear Thou in heaven Thy dwelling-place, and forgive, and do, and render unto every man according to all his ways, whose heart Thou knowest--for Thou, even Thou only, knowest the hearts of all the children of men--<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/1_kings/8.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />then shalt thou hearken from heaven, out of thine established dwelling-place, and shalt be merciful, and shalt do, and recompense to <i>every</i> man according to his ways, as thou shalt know his heart, for thou alone knowest the heart of all the children of men:</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/1_kings/8.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8085.htm" title="8085: tiš·ma‘ (V-Qal-Imperf-2ms) -- To hear. A primitive root; to hear intelligently.">be heard</a> <a href="/hebrew/859.htm" title="859: wə·’at·tāh (Conj-w:: Pro-2ms) -- You (masc. sing.). ">by You</a> <a href="/hebrew/8064.htm" title="8064: haš·šā·ma·yim (Art:: N-mp) -- Heaven, sky. Dual of an unused singular shameh; from an unused root meaning to be lofty; the sky.">from heaven,</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427: šiḇ·te·ḵā (V-Qal-Inf:: 2ms) -- A primitive root; properly, to sit down; by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry.">Your dwelling</a> <a href="/hebrew/4349.htm" title="4349: mə·ḵō·wn (N-msc) -- From kuwn; properly, a fixture, i.e. A basis; generally a place, especially as an abode.">place.</a> <a href="/hebrew/5545.htm" title="5545: wə·sā·laḥ·tā (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-2ms) -- To forgive, pardon. A primitive root; to forgive.">And may You forgive</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: wə·‘ā·śî·ṯā (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-2ms) -- To do, make. A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.">and act,</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: wə·nā·ṯa·tā (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-2ms) -- To give, put, set. A primitive root; to give, used with greatest latitude of application.">and repay</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376: lā·’îš (Prep-l, Art:: N-ms) -- Man. Contracted for 'enowsh; a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term.">each man</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kə·ḵāl- (Prep-k:: N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">according to all</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870: də·rā·ḵāw (N-cpc:: 3ms) -- Way, road, distance, journey, manner. From darak; a road; figuratively, a course of life or mode of action, often adverb.">his ways,</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">since</a> <a href="/hebrew/3045.htm" title="3045: tê·ḏa‘ (V-Qal-Imperf-2ms) -- A primitive root; to know; used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially.">You know</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3824.htm" title="3824: lə·ḇā·ḇōw (N-msc:: 3ms) -- Inner man, mind, will, heart. From labab; the heart; used also like leb.">his heart—</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî- (Conj) -- That, for, when. ">for</a> <a href="/hebrew/859.htm" title="859: ’at·tāh (Pro-2ms) -- You (masc. sing.). ">You</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: lə·ḇad·də·ḵā (Prep-l:: N-msc:: 2ms) -- Earth, land. From an unused root probably meaning to be firm; the earth.">alone</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3045.htm" title="3045: yā·ḏa‘·tā (V-Qal-Perf-2ms) -- A primitive root; to know; used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially.">know</a> <a href="/hebrew/3824.htm" title="3824: lə·ḇaḇ (N-msc) -- Inner man, mind, will, heart. From labab; the heart; used also like leb.">the hearts</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">of all</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: bə·nê (N-mpc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.)."></a> <a href="/hebrew/120.htm" title="120: hā·’ā·ḏām (Art:: N-ms) -- Man, mankind. From 'adam; ruddy i.e. A human being.">men—</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/1_kings/8.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/859.htm" title="859. 'attah (at-taw') -- you (masc. sing.)">then Thou</a><a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear"> dost hear</a><a href="/hebrew/8064.htm" title="8064. shamayim (shaw-mah'-yim) -- heaven, sky"> in the heavens</a><a href="/hebrew/4349.htm" title="4349. makown (maw-kone') -- a fixed or established place, foundation">, the settled place</a><a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell"> of Thy dwelling</a><a href="/hebrew/5545.htm" title="5545. calach (saw-lakh') -- to forgive, pardon">, and hast forgiven</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">, and hast done</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">, and hast given</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> to each</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> according to all</a><a href="/hebrew/1870.htm" title="1870. derek (deh'-rek) -- way, road, distance, journey, manner"> his ways</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">, whose</a><a href="/hebrew/3824.htm" title="3824. lebab (lay-bawb') -- inner man, mind, will, heart"> heart</a><a href="/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know"> Thou knowest</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">, (for</a><a href="/hebrew/859.htm" title="859. 'attah (at-taw') -- you (masc. sing.)"> Thou</a><a href="/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know"> hast known</a><a href="/hebrew/9997.htm0">—Thyself alone</a><a href="/hebrew/3824.htm" title="3824. lebab (lay-bawb') -- inner man, mind, will, heart">—the heart</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> of all</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> the sons</a><a href="/hebrew/120.htm" title="120. 'adam (aw-dawm') -- man, mankind"> of man),</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/1_kings/8.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/859.htm" title="אַתָּה pi2ms 859">may You</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="שׁמע vqi2ms 8085"> hear</a> <a href="/hebrew/8064.htm" title="שָׁמַיִם ncmpa 8064"> in heaven</a>, <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psv2ms">Your</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="ישׁב vqc 3427"> dwelling</a> <a href="/hebrew/4349.htm" title="מָכֹון ncmsc 4349"> place</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/5545.htm" title="סלח vqp2ms{2} 5545"> may You forgive</a>, <a href="/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqp2ms{2} 6213">act</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="נתן vqp2ms{2} 5414"> repay</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmsa 376"> man</a>, <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp">according to</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="דֶּרֶךְ ncbpc 1870"> ways</a>, <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834">since</a> <a href="/hebrew/3045.htm" title="ידע vqi2ms 3045"> You know</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="/hebrew/3824.htm" title="לֵבָב ncmsc 3824"> heart</a>, <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">for</a> <a href="/hebrew/859.htm" title="אַתָּה pi2ms 859"> You</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> alone</a> <a href="/hebrew/905.htm" title="בַּד_1 ncmsc 905"></a> <a href="/hebrew/3045.htm" title="ידע vqp2ms 3045"> know</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> every</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> human</a> <a href="/hebrew/120.htm" title="אָדָם_1 ncmsa 120"></a> <a href="/hebrew/3824.htm" title="לֵבָב ncmsc 3824"> heart</a>,</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/1_kings/8.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">then hear</a> <a href="/hebrew/8064.htm" title="8064. shamayim (shaw-mah'-yim) -- heaven, sky">in heaven</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">Your dwelling</a> <a href="/hebrew/4349.htm" title="4349. makown (maw-kone') -- a fixed or established place, foundation">place,</a> <a href="/hebrew/5545.htm" title="5545. calach (saw-lakh') -- to forgive, pardon">and forgive</a> <a href="/hebrew/6213a.htm" title="6213a">and act</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">and render</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">to each</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">according to all</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870. derek (deh'-rek) -- way, road, distance, journey, manner">his ways,</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">whose</a> <a href="/hebrew/3824.htm" title="3824. lebab (lay-bawb') -- inner man, mind, will, heart">heart</a> <a href="/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know">You know,</a> <a href="/hebrew/905.htm" title="905. bad (bad) -- separation, a part">for You alone</a> <a href="/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know">know</a> <a href="/hebrew/3824.htm" title="3824. lebab (lay-bawb') -- inner man, mind, will, heart">the hearts</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">of all</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the sons</a> <a href="/hebrew/120.htm" title="120. 'adam (aw-dawm') -- man, mankind">of men,</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/1_kings/8.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">Then hear</a> <a href="/hebrew/8064.htm" title="8064. shamayim (shaw-mah'-yim) -- heaven, sky">thou in heaven</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">thy dwelling</a> <a href="/hebrew/4349.htm" title="4349. makown (maw-kone') -- a fixed or established place, foundation">place,</a> <a href="/hebrew/5545.htm" title="5545. calach (saw-lakh') -- to forgive, pardon">and forgive,</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">and do,</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">and give</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">to every man</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870. derek (deh'-rek) -- way, road, distance, journey, manner">according to his ways,</a> <a href="/hebrew/3824.htm" title="3824. lebab (lay-bawb') -- inner man, mind, will, heart">whose heart</a> <a href="/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know">thou knowest;</a> <a href="/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know">(for thou, [even] thou only, knowest</a> <a href="/hebrew/3824.htm" title="3824. lebab (lay-bawb') -- inner man, mind, will, heart">the hearts</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">of all the children</a> <a href="/hebrew/120.htm" title="120. 'adam (aw-dawm') -- man, mankind">of men;</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">)</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/8-38.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 8:38"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 8:38" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/8-40.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 8:40"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 8:40" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>