CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Akihito — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"869dd988-f0cd-4b6f-8d68-6595d440a011","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Akihito","wgTitle":"Akihito","wgCurRevisionId":222292875,"wgRevisionId":222292875,"wgArticleId":351424,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article contenant un appel à traduction en anglais","Article contenant un lien mort","Article utilisant une Infobox","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Page utilisant P1417","Page utilisant P5019","Page utilisant P8313","Page utilisant P7902","Page utilisant P1296","Page utilisant P7982","Page utilisant P7305","Page utilisant P6058","Page utilisant P3222","Page utilisant P1284","Page utilisant P8349","Page utilisant P4342" ,"Page utilisant P3219","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Page utilisant P4012","Page utilisant P2006","Page pointant vers des bases relatives à la recherche","Autorité taxonomique","Portail:Monarchie/Articles liés","Portail:Politique japonaise/Articles liés","Portail:Politique/Articles liés","Portail:Japon/Articles liés","Portail:Asie/Articles liés","Portail:Ichtyologie/Articles liés","Portail:Zoologie/Articles liés","Portail:Biologie/Articles liés","Projet:Biologie/Pages liées","Portail:Histoire de la zoologie et de la botanique/Articles liés","Portail:Histoire des sciences/Articles liés","Portail:Histoire/Articles liés","Wikipédia:Article biographique","Portail:Biographie/Articles liés/Sciences","Empereur du Japon du XXe siècle","Empereur du Japon du XXIe siècle","Lignée Yamato","Enfant de Hirohito","Personnalité politique japonaise","Ichtyologiste japonais","Zoologiste japonais", "Membre honoraire de la Société zoologique de Londres","Étudiant de l'université Gakushūin","Récipiendaire de l'ordre du Chrysanthème","Récipiendaire de l'ordre de la Culture","Grand-croix de la Légion d'honneur","Chevalier de la Jarretière","Chevalier de la Jarretière au XXe siècle","Chevalier de la Jarretière au XXIe siècle","Récipiendaire de l'ordre de l'Aigle blanc","Chevalier grand-croix honoraire de l'ordre royal de Victoria","Grand-croix de l'ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne","Grand-croix avec collier de l'ordre de Charles III d'Espagne","Grand cordon de l'ordre de Léopold","Chevalier de l'ordre espagnol de la Toison d'or (XXe siècle)","Collier de l'ordre du Lion blanc","Grand cordon de l'ordre national du Léopard","Chevalier grand-croix de l'ordre du Lion néerlandais","Chevalier grand-croix au grand cordon de l'ordre du Mérite de la République italienne","Chevalier de l'ordre suprême de la Très Sainte Annonciade", "Chevalier de l'ordre de l'Éléphant","Récipiendaire de l'ordre des fleurs de Paulownia","Grand-croix de l'ordre du Sauveur","Grand-croix avec collier de l'ordre de Vytautas le Grand","Grand-croix avec collier de l'ordre du Mérite hongrois","Grand collier de l'ordre de l'Infant Dom Henri","Grand collier de l'ordre national de la Croix du Sud","Collier de l'ordre de l'Aigle aztèque","Grand-croix de l'ordre du Soleil","Grand-croix avec collier de l'ordre de la Rose blanche","Grand-croix avec collier de l'ordre de Saint-Olaf","Récipiendaire de l'ordre des Séraphins","Récipiendaire de l'ordre du Soleil levant","Récipiendaire du collier de l'ordre de la Croix de Terra Mariana","Collier de l'ordre du Nil","Récipiendaire de l'ordre de l'Indépendance (Tunisie)","Grand cordon de l'ordre de la République (Tunisie)","Grand cordon de l'ordre du Trône","Grand-croix de l'ordre de Bonne Espérance","Grand-croix de l'ordre national du Mali", "Grand-croix de l'ordre national du Lion du Sénégal","Titulaire de l'ordre de la Valeur","Ordre du Mérite (Chili)","Chevalier de l'ordre du prince Iaroslav le Sage, 1re classe","Naissance en décembre 1933","Naissance à Tokyo","Mononyme de monarque","Monarque ayant abdiqué"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Akihito","wgRelevantArticleId":351424,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":90000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true, "wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q37979","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media", "site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Emperor_Akihito_%282016%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1472"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Emperor_Akihito_%282016%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="982"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="785"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Akihito — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Akihito"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Akihito"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Akihito rootpage-Akihito skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales"><span>Pages spéciales</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Akihito" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Akihito" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Akihito" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Akihito" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Ses_noms,_titres_et_appellations" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ses_noms,_titres_et_appellations"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ses noms, titres et appellations</span> </div> </a> <ul id="toc-Ses_noms,_titres_et_appellations-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jeunesse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Jeunesse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Jeunesse</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Jeunesse-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Jeunesse</span> </button> <ul id="toc-Jeunesse-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Naissance" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Naissance"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Naissance</span> </div> </a> <ul id="toc-Naissance-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Éducation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Éducation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Éducation</span> </div> </a> <ul id="toc-Éducation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Apprentissage_de_la_culture_occidentale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Apprentissage_de_la_culture_occidentale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Apprentissage de la culture occidentale</span> </div> </a> <ul id="toc-Apprentissage_de_la_culture_occidentale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Formation_politique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Formation_politique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Formation politique</span> </div> </a> <ul id="toc-Formation_politique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Prince_héritier_du_Japon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Prince_héritier_du_Japon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Prince héritier du Japon</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Prince_héritier_du_Japon-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Prince héritier du Japon</span> </button> <ul id="toc-Prince_héritier_du_Japon-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Les_premiers_pas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_premiers_pas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Les premiers pas</span> </div> </a> <ul id="toc-Les_premiers_pas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mariage" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mariage"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Mariage</span> </div> </a> <ul id="toc-Mariage-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Empereur_du_Japon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Empereur_du_Japon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Empereur du Japon</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Empereur_du_Japon-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Empereur du Japon</span> </button> <ul id="toc-Empereur_du_Japon-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Accession_au_trône" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Accession_au_trône"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Accession au trône</span> </div> </a> <ul id="toc-Accession_au_trône-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Premières_années_de_règne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Premières_années_de_règne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Premières années de règne</span> </div> </a> <ul id="toc-Premières_années_de_règne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Les_tentatives_pour_réconcilier_le_Japon_avec_son_histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_tentatives_pour_réconcilier_le_Japon_avec_son_histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Les tentatives pour réconcilier le Japon avec son histoire</span> </div> </a> <ul id="toc-Les_tentatives_pour_réconcilier_le_Japon_avec_son_histoire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rapprocher_la_fonction_impériale_de_la_population" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rapprocher_la_fonction_impériale_de_la_population"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Rapprocher la fonction impériale de la population</span> </div> </a> <ul id="toc-Rapprocher_la_fonction_impériale_de_la_population-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Problèmes_de_santé" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Problèmes_de_santé"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.5</span> <span>Problèmes de santé</span> </div> </a> <ul id="toc-Problèmes_de_santé-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dernières_années_de_règne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dernières_années_de_règne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.6</span> <span>Dernières années de règne</span> </div> </a> <ul id="toc-Dernières_années_de_règne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fin_de_règne_et_abdication" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fin_de_règne_et_abdication"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.7</span> <span>Fin de règne et abdication</span> </div> </a> <ul id="toc-Fin_de_règne_et_abdication-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Empereur_émérite_après_abdication" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Empereur_émérite_après_abdication"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Empereur émérite après abdication</span> </div> </a> <ul id="toc-Empereur_émérite_après_abdication-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Famille" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Famille"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Famille</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Famille-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Famille</span> </button> <ul id="toc-Famille-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Enfants_et_succession" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Enfants_et_succession"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Enfants et succession</span> </div> </a> <ul id="toc-Enfants_et_succession-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Généalogie_ascendante" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Généalogie_ascendante"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Généalogie ascendante</span> </div> </a> <ul id="toc-Généalogie_ascendante-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Le_passionné_d'ichtyologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_passionné_d'ichtyologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Le passionné d'ichtyologie</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_passionné_d'ichtyologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Décorations" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Décorations"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Décorations</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Décorations-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Décorations</span> </button> <ul id="toc-Décorations-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Décorations_japonaises" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Décorations_japonaises"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Décorations japonaises</span> </div> </a> <ul id="toc-Décorations_japonaises-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Décorations_étrangères" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Décorations_étrangères"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Décorations étrangères</span> </div> </a> <ul id="toc-Décorations_étrangères-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Culture_populaire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Culture_populaire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Culture populaire</span> </div> </a> <ul id="toc-Culture_populaire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Notes_et_références-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Notes et références</span> </button> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Notes</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_lexicales_bilingues" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_lexicales_bilingues"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.2</span> <span>Notes lexicales bilingues</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_lexicales_bilingues-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.3</span> <span>Références</span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Akihito</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 115 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-115" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">115 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Akihito" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Akihito" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Akihito" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Heisei_C%C4%81sere" title="Heisei Cāsere – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Heisei Cāsere" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%83%D9%8A%D9%87%D9%8A%D8%AA%D9%88" title="أكيهيتو – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أكيهيتو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%83%D9%8A%D9%87%D9%8A%D8%AA%D9%88" title="أكيهيتو – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="أكيهيتو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Akihito" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Akihito" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%83%DB%8C%D9%87%DB%8C%D8%AA%D9%88" title="آكیهیتو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آكیهیتو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Akihito" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Imperatuorios_Akihito" title="Imperatuorios Akihito – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Imperatuorios Akihito" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%96%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B0" title="Акіхіта – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Акіхіта" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%96%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B0" title="Акіхіта – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Акіхіта" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B8%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%BE" title="Акихито – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Акихито" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8B" title="আকিহিতো – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আকিহিতো" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Akihito,_car_Japana" title="Akihito, car Japana – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Akihito, car Japana" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Akihito" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/M%C3%ACng-%C3%ACng" title="Mìng-ìng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Mìng-ìng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%DA%A9%DB%8C%DA%BE%DB%8C%D8%AA%DB%86" title="ئەکیھیتۆ – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەکیھیتۆ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="Akihito" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Akihito" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Akihito,_Ymerawdwr_Japan" title="Akihito, Ymerawdwr Japan – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Akihito, Ymerawdwr Japan" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Akihito_af_Japan" title="Akihito af Japan – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Akihito af Japan" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Akihito" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BA%CE%B9%CF%87%CE%AF%CF%84%CE%BF" title="Ακιχίτο – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Ακιχίτο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Akihito" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Akihito" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Akihito" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Akihito" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Akihito" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%DB%8C%D8%AA%D9%88" title="آکی‌هیتو – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آکی‌هیتو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Akihito" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Akihito" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Akihito" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Akihito" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Akihito" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Akihito" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Akihito" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A7%D7%99%D7%94%D7%99%D7%98%D7%95,_%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8_%D7%99%D7%A4%D7%9F" title="אקיהיטו, קיסר יפן – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="אקיהיטו, קיסר יפן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8B" title="अकिहितो – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अकिहितो" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Akihito" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Akihito_jap%C3%A1n_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="Akihito japán császár – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Akihito japán császár" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%AF%D5%AB%D5%B0%D5%AB%D5%BF%D5%B8" title="Ակիհիտո – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ակիհիտո" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%84%D5%AB%D5%B0%D5%AB%D5%A9%D6%85" title="Աքիհիթօ – arménien occidental" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Աքիհիթօ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="arménien occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Akihito" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Akihito" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Akihito" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Akihito" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%98%8E%E4%BB%81" title="明仁 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="明仁" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Akihito" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9D" title="აკიჰიტო – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="აკიჰიტო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A2%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%B8%E1%9E%A0%E1%9F%8A%E1%9E%B8%E1%9E%8F%E1%9E%BB" title="អាគីហ៊ីតុ – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="អាគីហ៊ីតុ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%B9%E0%B2%BF%E0%B2%9F%E0%B3%8A" title="ಅಕಿಹಿಟೊ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅಕಿಹಿಟೊ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-knc mw-list-item"><a href="https://knc.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – Central Kanuri" lang="knc" hreflang="knc" data-title="Akihito" data-language-autonym="Yerwa Kanuri" data-language-local-name="Central Kanuri" class="interlanguage-link-target"><span>Yerwa Kanuri</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%ED%82%A4%ED%9E%88%ED%86%A0" title="아키히토 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아키히토" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B8%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%BE" title="Акихито – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Акихито" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Akihitus" title="Akihitus – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Akihitus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Akihito" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Akihito" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%88%E0%BA%B1%E0%BA%81%E0%BA%81%E0%BA%B0%E0%BA%9E%E0%BA%B1%E0%BA%94%E0%BA%AD%E0%BA%B2%E0%BA%81%E0%BA%B4%E0%BA%AE%E0%BA%B4%E0%BB%82%E0%BA%95%E0%BA%B0" title="ຈັກກະພັດອາກິຮິໂຕະ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຈັກກະພັດອາກິຮິໂຕະ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Akihito" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Akihito" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B8%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%BE" title="Акихито – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Акихито" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8B" title="അകിഹിതോ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അകിഹിതോ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B8%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%BE" title="Акихито – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Акихито" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8B" title="अकिहितो – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अकिहितो" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Akihito" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%9F%E1%80%AE%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF" title="အာကီဟီတို – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="အာကီဟီတို" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8B" title="अकिहितो – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="अकिहितो" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Akihito" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Akihito_av_Japan" title="Akihito av Japan – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Akihito av Japan" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Akihito_av_Japan" title="Akihito av Japan – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Akihito av Japan" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Akihito" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Akihito_(cesarz)" title="Akihito (cesarz) – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Akihito (cesarz)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Akihito" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DA%A9%DB%8C_%DB%81%DB%8C%D8%AA%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="آکی ہیتو ساما – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="آکی ہیتو ساما" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Akihito" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Akihito" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Akihito_al_Japoniei" title="Akihito al Japoniei – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Akihito al Japoniei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B8%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%BE" title="Акихито – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Акихито" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Akihito" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Akihito" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Akihito" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Akihito,_car_Heisei" title="Akihito, car Heisei – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Akihito, car Heisei" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%85%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B7%84%E0%B7%92%E0%B6%AD%E0%B7%9D" title="අකිහිතෝ – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="අකිහිතෝ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Akihito" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Akihito" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Akihito" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Akihito" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Akihito" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B8%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%BE" title="Акихито – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Акихито" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kaisar_Akihito_Jepang" title="Kaisar Akihito Jepang – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Kaisar Akihito Jepang" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Akihito" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Akihito_wa_Japani" title="Akihito wa Japani – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Akihito wa Japani" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Akihito" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8B" title="அக்கிகித்தோ – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அக்கிகித்தோ" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – Atayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Akihito" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Atayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%AE%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B8%B0" title="สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Emperador_Akihito" title="Emperador Akihito – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Emperador Akihito" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Akihito" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Akihito" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Akihito" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Akihito" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%96%D1%85%D1%96%D1%82%D0%BE" title="Акіхіто – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Акіхіто" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DA%A9%DB%8C_%DB%81%DB%8C%D8%AA%D9%88" title="آکی ہیتو – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آکی ہیتو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Akihito" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Akihito" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Akihito" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%98%8E%E4%BB%81" title="明仁 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="明仁" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9D" title="აკიჰიტო – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="აკიჰიტო" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Akihito" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%8E%E4%BB%81" title="明仁 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="明仁" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Akihito" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%98%8E%E4%BB%81" title="明仁 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="明仁" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Akihito" title="Akihito – zoulou" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Akihito" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zoulou" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37979#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Akihito" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Akihito" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Akihito"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Akihito"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Akihito" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Akihito" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Akihito&oldid=222292875" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Akihito&id=222292875&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FAkihito"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FAkihito"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Akihito"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Akihito&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Akihito&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Emperor_Akihito" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Akihito_(authority)" hreflang="en"><span>Wikispecies</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37979" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Akihito_(homonymie)" class="mw-disambig" title="Akihito (homonymie)">Akihito (homonymie)</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#000080;color:#FFF;">Akihito<br /><small><span class="lang-ja" lang="ja">明仁</span></small> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Emperor_Akihito_(2016).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Illustration." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Emperor_Akihito_%282016%29.jpg/220px-Emperor_Akihito_%282016%29.jpg" decoding="async" width="220" height="270" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Emperor_Akihito_%282016%29.jpg/330px-Emperor_Akihito_%282016%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Emperor_Akihito_%282016%29.jpg/440px-Emperor_Akihito_%282016%29.jpg 2x" data-file-width="639" data-file-height="784" /></a></span> <br />L'empereur Akihito, en janvier 2016. </td></tr> <tr><th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#000080; color:#FFF">Titre</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#BFC5F9; color:#000000"><abbr class="abbr" title="Cent vingt-cinquième">125<sup>e</sup></abbr> <a href="/wiki/Empereur_du_Japon" title="Empereur du Japon">empereur du Japon</a></th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><b><time class="nowrap date-lien" datetime="1989-01-07" data-sort-value="1989-01-07"><a href="/wiki/7_janvier" title="7 janvier">7</a> <a href="/wiki/Janvier_1989" title="Janvier 1989">janvier</a> <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a></time> – <time class="nowrap date-lien" datetime="2019-04-30" data-sort-value="2019-04-30"><a href="/wiki/30_avril" title="30 avril">30</a> <a href="/wiki/Avril_2019" title="Avril 2019">avril</a> <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a></time><br /><small>(<span data-sort-value="&0000000000011070" class="datasortkey">30 ans, 3 mois et 23 jours</span>)</small></b></td> </tr><tr> <th scope="row">Couronnement </th> <td><time class="nowrap date-lien" datetime="1990-11-12" data-sort-value="1990-11-12"><a href="/wiki/12_novembre" title="12 novembre">12</a> <a href="/wiki/Novembre_1990" title="Novembre 1990">novembre</a> <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a></time> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Premier ministre </th> <td><a href="/wiki/Noboru_Takeshita" title="Noboru Takeshita">Noboru Takeshita</a><br /><a href="/wiki/S%C5%8Dsuke_Uno" title="Sōsuke Uno">Sōsuke Uno</a><br /><a href="/wiki/Toshiki_Kaifu" title="Toshiki Kaifu">Toshiki Kaifu</a><br /><a href="/wiki/Kiichi_Miyazawa" title="Kiichi Miyazawa">Kiichi Miyazawa</a><br /><a href="/wiki/Morihiro_Hosokawa" title="Morihiro Hosokawa">Morihiro Hosokawa</a><br /><a href="/wiki/Tsutomu_Hata" title="Tsutomu Hata">Tsutomu Hata</a><br /><a href="/wiki/Tomiichi_Murayama" title="Tomiichi Murayama">Tomiichi Murayama</a><br /><a href="/wiki/Ry%C5%ABtar%C5%8D_Hashimoto" title="Ryūtarō Hashimoto">Ryūtarō Hashimoto</a><br /><a href="/wiki/Keiz%C5%8D_Obuchi" title="Keizō Obuchi">Keizō Obuchi</a><br /><a href="/wiki/Yoshir%C5%8D_Mori" title="Yoshirō Mori">Yoshirō Mori</a><br /><a href="/wiki/Jun%27ichir%C5%8D_Koizumi" title="Jun'ichirō Koizumi">Jun'ichirō Koizumi</a><br /><a href="/wiki/Shinz%C5%8D_Abe" title="Shinzō Abe">Shinzō Abe</a><br /><a href="/wiki/Yasuo_Fukuda" title="Yasuo Fukuda">Yasuo Fukuda</a><br /><a href="/wiki/Tar%C5%8D_As%C5%8D" title="Tarō Asō">Tarō Asō</a><br /><a href="/wiki/Yukio_Hatoyama" title="Yukio Hatoyama">Yukio Hatoyama</a><br /><a href="/wiki/Naoto_Kan" title="Naoto Kan">Naoto Kan</a><br /><a href="/wiki/Yoshihiko_Noda" title="Yoshihiko Noda">Yoshihiko Noda</a><br /><a href="/wiki/Shinz%C5%8D_Abe" title="Shinzō Abe">Shinzō Abe</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Prédécesseur </th> <td><a href="/wiki/Hirohito" title="Hirohito">Shōwa Tennō</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Successeur </th> <td><a href="/wiki/Naruhito" title="Naruhito">Naruhito</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#BFC5F9; color:#000000"><a href="/wiki/Prince_h%C3%A9ritier_du_Japon" title="Prince héritier du Japon">Prince héritier du Japon</a></th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><b><time class="nowrap date-lien" datetime="1952-11-10" data-sort-value="1952-11-10"><a href="/wiki/10_novembre" title="10 novembre">10</a> <a href="/wiki/Novembre_1952" title="Novembre 1952">novembre</a> <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a></time> – <time class="nowrap date-lien" datetime="1989-01-07" data-sort-value="1989-01-07"><a href="/wiki/7_janvier" title="7 janvier">7</a> <a href="/wiki/Janvier_1989" title="Janvier 1989">janvier</a> <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a></time><br /><small>(<span data-sort-value="&0000000000013194" class="datasortkey">36 ans, 1 mois et 15 jours</span>)</small></b></td> </tr><tr> <th scope="row">Monarque </th> <td><a href="/wiki/Sh%C5%8Dwa_Tenn%C5%8D" class="mw-redirect" title="Shōwa Tennō">Shōwa Tennō</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Prédécesseur </th> <td><a href="/wiki/Hirohito" title="Hirohito">Hirohito</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Successeur </th> <td><a href="/wiki/Naruhito" title="Naruhito">Naruhito</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#000080; color:#FFF">Biographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap">Titre complet</span> </th> <td><i>Jōkō Heika</i> <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">上皇陛下</span><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap">Hymne royal</span> </th> <td><i><a href="/wiki/Kimi_ga_yo" title="Kimi ga yo">Kimi ga yo</a></i> <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">君が代</span><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap">Dynastie</span> </th> <td><a href="/wiki/Maison_imp%C3%A9riale_du_Japon" title="Maison impériale du Japon">Maison de Yamato</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap">Nom de naissance</span> </th> <td>Tsugu-no-miya Akihito </td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap">Date de naissance</span> </th> <td><time class="nowrap date-lien bday" datetime="1933-12-23" data-sort-value="1933-12-23"><a href="/wiki/23_d%C3%A9cembre" title="23 décembre">23</a> <a href="/wiki/D%C3%A9cembre_1933" title="Décembre 1933">décembre</a> <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a></time> <span class="noprint">(91 ans)</span> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap">Lieu de naissance</span> </th> <td><a href="/wiki/Tokyo" title="Tokyo">Tokyo</a> (<a href="/wiki/Empire_du_Japon" title="Empire du Japon">Japon</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row">Nationalité </th> <td><a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japonaise</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Père </th> <td><a href="/wiki/Sh%C5%8Dwa_Tenn%C5%8D" class="mw-redirect" title="Shōwa Tennō">Shōwa Tennō</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Mère </th> <td><a href="/wiki/K%C5%8Djun" class="mw-redirect" title="Kōjun">Kōjun Kōgō</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Conjoint </th> <td><a href="/wiki/Michiko_Sh%C5%8Dda" title="Michiko Shōda">Michiko Shōda</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Enfants </th> <td><a href="/wiki/Naruhito" title="Naruhito">Naruhito</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Icone_couronne_rouge.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Icone_couronne_rouge.svg/15px-Icone_couronne_rouge.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Icone_couronne_rouge.svg/23px-Icone_couronne_rouge.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Icone_couronne_rouge.svg/30px-Icone_couronne_rouge.svg.png 2x" data-file-width="340" data-file-height="256" /></a></span><br /><a href="/wiki/Fumihito_d%27Akishino" title="Fumihito d'Akishino">Fumihito</a>, <i>prince d'Akishino</i><br /><a href="/wiki/Sayako" class="mw-redirect" title="Sayako">Sayako Kuroda</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Héritier </th> <td><a href="/wiki/Naruhito" title="Naruhito">Naruhito</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Religion </th> <td><a href="/wiki/Shinto%C3%AFsme" title="Shintoïsme">Shintoïsme</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Résidence </th> <td>Palais impérial Takanawa <a href="/wiki/Minato-ku_(Tokyo)" class="mw-redirect" title="Minato-ku (Tokyo)">Minato</a> (<a href="/wiki/Tokyo" title="Tokyo">Tokyo</a>) </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><div class="clear" style="clear:both;"></div> <hr /></td> </tr><tr> <td colspan="3" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Heisei_shomei.svg" class="mw-file-description"><img alt="Signature de Akihito明仁" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Heisei_shomei.svg/50px-Heisei_shomei.svg.png" decoding="async" width="50" height="89" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Heisei_shomei.svg/75px-Heisei_shomei.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Heisei_shomei.svg/100px-Heisei_shomei.svg.png 2x" data-file-width="109" data-file-height="195" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><div class="clear" style="clear:both;"></div> <hr /></td> </tr><tr> <td colspan="2" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Japanese_Imperial_Seal.svg" class="mw-file-description" title="Akihito"><img alt="Akihito" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Japanese_Imperial_Seal.svg/110px-Japanese_Imperial_Seal.svg.png" decoding="async" width="110" height="110" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Japanese_Imperial_Seal.svg/165px-Japanese_Imperial_Seal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Japanese_Imperial_Seal.svg/220px-Japanese_Imperial_Seal.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1000" /></a></span></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><a href="/wiki/Liste_des_empereurs_du_Japon" title="Liste des empereurs du Japon">Monarques du Japon</a></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #000080 solid; font-size: 80%; background:inherit; color: inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Personnalit%C3%A9_politique" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><b>Akihito</b> <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">明仁</span><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span>, né le <time class="nowrap bday" datetime="1933-12-23" data-sort-value="1933-12-23">23 décembre 1933</time> au <a href="/wiki/Palais_imp%C3%A9rial_de_Tokyo" title="Palais impérial de Tokyo">palais impérial de Tokyo</a>, est <a href="/wiki/Empereur_du_Japon" title="Empereur du Japon">empereur du Japon</a>, du <time class="nowrap" datetime="1989-01-07" data-sort-value="1989-01-07">7 janvier 1989</time> à son abdication, le <time class="nowrap" datetime="2019-04-30" data-sort-value="2019-04-30">30 avril 2019</time>. La <a href="/wiki/Constitution_du_Japon" title="Constitution du Japon">Constitution japonaise</a> de 1947 limite son rôle à celui de « symbole de l'État et de l’unité du peuple japonais ». Avant son accession au <a href="/wiki/Tr%C3%B4ne_du_chrysanth%C3%A8me" title="Trône du chrysanthème">trône du chrysanthème</a>, qui marque la fin de l'<a href="/wiki/%C3%88re_Sh%C5%8Dwa_(1926-1989)" title="Ère Shōwa (1926-1989)">ère Shōwa</a> et le début de l'<a href="/wiki/%C3%88re_Heisei" title="Ère Heisei">ère Heisei</a>, il est <a href="/wiki/Prince_h%C3%A9ritier_du_Japon" title="Prince héritier du Japon">prince héritier</a> pendant <span class="nowrap">37 ans</span> de 1952 à 1989. </p><p>Il est le cinquième enfant, fils aîné et successeur de l'empereur <a href="/wiki/Hirohito" title="Hirohito">Shōwa</a>, dit Hirohito, et de l'impératrice <a href="/wiki/K%C5%8Djun" class="mw-redirect" title="Kōjun">Kōjun</a>, dite Nagako. Par sa mère, il est également le cousin de la princesse coréenne <a href="/wiki/Yi_Bangja" title="Yi Bangja">Yi Bangja</a>. </p><p>Officiellement intronisé le <time class="nowrap" datetime="1990-11-12" data-sort-value="1990-11-12">12 novembre 1990</time>, il est, selon la tradition officielle <a href="/wiki/Shinto%C3%AFsme" title="Shintoïsme">shinto</a>, le <abbr class="abbr" title="Cent vingt-cinquième">125<sup>e</sup></abbr> <a href="/wiki/Empereur_du_Japon" title="Empereur du Japon">empereur du Japon</a>, issu de la <a href="/wiki/Maison_imp%C3%A9riale_du_Japon" title="Maison impériale du Japon">lignée Yamato</a> qui régnerait sur le <a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a> depuis <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_660_av._J.-C." title="Années 660 av. J.-C.">660 av. J.-C.</a>, ce qui en ferait la plus ancienne dynastie régnante en exercice. Toutefois, les historiens s'accordent généralement pour dire que les quinze premiers empereurs de cette lignée seraient légendaires. </p><p>L'empereur Akihito <a href="/wiki/Loi_d%27abdication_de_l%27empereur" title="Loi d'abdication de l'empereur">abdique</a> le <time class="nowrap" datetime="2019-04-30" data-sort-value="2019-04-30">30 avril 2019</time>, décision qu'il avait annoncée plusieurs mois auparavant<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. À partir de cette date, il prend le titre d'<a href="/wiki/Empereur_%C3%A9m%C3%A9rite" title="Empereur émérite">empereur émérite</a>. Avant lui, 62 souverains japonais ont porté ce titre après leur abdication. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ses_noms,_titres_et_appellations"><span id="Ses_noms.2C_titres_et_appellations"></span>Ses noms, titres et appellations</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Ses noms, titres et appellations" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Ses noms, titres et appellations"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Emperor_Akihito_199011_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Emperor_Akihito_199011_1.jpg/300px-Emperor_Akihito_199011_1.jpg" decoding="async" width="300" height="420" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Emperor_Akihito_199011_1.jpg 1.5x" data-file-width="440" data-file-height="616" /></a><figcaption>L'empereur Akihito dans sa tenue traditionnelle pour sa cérémonie d'intronisation, le <i>Sokuirei no gi</i>, le <time class="nowrap" datetime="1990-11-12" data-sort-value="1990-11-12">12 novembre 1990</time>.</figcaption></figure> <p>L'ancien empereur du Japon est généralement connu dans les médias occidentaux sous son nom personnel, ou prénom, <i>Akihito</i>, reçu de ses parents comme le veut la tradition sept jours après sa naissance (soit le <time class="nowrap" datetime="1933-12-29" data-sort-value="1933-12-29">29 décembre 1933</time>). Ce prénom est alors composé des <a href="/wiki/Kanji" title="Kanji">kanjis</a> « <span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">明</span> (<i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97">Aki</i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>) », qui peut signifier « clair, lumineux »<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, et « <span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">仁</span> (<i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97">Hito</i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>) », renvoyant aux notions de « vertu, bienveillance, humanité, piété »<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et servant de suffixe traditionnel dans presque tous les prénoms des enfants mâles de la famille impériale depuis le <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle"><span class="romain">XI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle car symbolisant le lien entre l'homme et le ciel. </p><p>Le jeune Akihito reçoit en même temps que son prénom un nom honorifique : il est alors le prince de Tsugu <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">継宮</span>, <i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97">Tsugu-no-miya</i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span>. Outre le <a href="/wiki/Kanji" title="Kanji">kanji</a> « <span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">宮</span> (<i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97">Miya</i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>) », qui signifie « maison princière, temple shinto »<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et qui, sous sa forme <i>no-miya</i> (littéralement « de la maison »), est souvent traduit tout simplement par la particule aristocratique « de », celui de <span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">継</span> (<i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97">Tsugu</i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>) renvoie quant à lui aux notions de « suivre, succéder, hériter, continuer, poursuivre, maintenir »<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Son titre peut être ainsi traduit littéralement par « prince de la continuité » et renvoie au fait que la naissance d'un héritier mâle, alors que son père était déjà empereur depuis sept ans, était particulièrement attendue. </p><p>De sa naissance en <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> à son intronisation comme prince héritier en <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>, sa titulature complète est alors « Son Altesse impériale le prince impérial Akihito de Tsugu » <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">継宮明仁親王殿下</span>, <i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97">Tsugu-no-miya Akihito shinnō denka</i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span>. </p><p>De son intronisation officielle comme prince héritier en <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> à son accession au trône en <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>, il abandonne le titre de prince Tsugu pour être désormais désigné au <a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a> sous le titre de « Son Altesse impériale le prince héritier Akihito » <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">明仁皇太子殿下</span>, <i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97">Akihito Kōtaishi denka</i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span>, les <a href="/wiki/Kanji" title="Kanji">kanjis</a> <span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">皇太子</span> (<i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97">Kōtaishi</i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>), littéralement le « Premier fils de l'empereur », désignant le titre d'héritier au <a href="/wiki/Tr%C3%B4ne_du_chrysanth%C3%A8me" title="Trône du chrysanthème">trône du chrysanthème</a>. </p><p>Depuis qu'il a succédé à son père comme <a href="/wiki/Empereur_du_Japon" title="Empereur du Japon">empereur du Japon</a>, il n'est plus jamais désigné par les <a href="/wiki/Japonais" title="Japonais">Japonais</a> sous le nom d'Akihito, mais, durant son règne, comme « Sa Majesté l'Empereur » <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">天皇陛下</span>, <i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97">Tennō Heika</i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span> ou encore comme « Sa Majesté présente » <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">今上陛下</span>, <i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97">Kinjō Heika</i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span>. Comme le veut la tradition depuis le règne de l'empereur <a href="/wiki/Meiji_(empereur)" title="Meiji (empereur)">Meiji</a>, son accession au trône correspond à la proclamation d'une nouvelle ère servant de base officielle au comput japonais (même si le comput occidental chrétien est aujourd'hui largement utilisé, les documents officiels datent encore la plupart des évènements en année de l'ère impériale actuelle) : cette ère a pris le nom de <i><a href="/wiki/%C3%88re_Heisei" title="Ère Heisei">Heisei</a></i> <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">平成</span><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span>, traduit généralement par « Accomplissement de la paix ». À la suite de son abdication, cette ère prend fin au profit de celle correspondant au règne de son fils, baptisée <i><a href="/wiki/%C3%88re_Reiwa" title="Ère Reiwa">Reiwa</a></i> <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">令和</span><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span>. À partir de là, Akihito est désigné par le titre « Sa Majesté l'<a href="/wiki/Empereur_abdiqu%C3%A9" class="mw-redirect" title="Empereur abdiqué">Empereur honoraire</a> » <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">上皇陛下</span>, <i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97">Jōkō Heika</i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span>. Après sa mort, il prendra enfin le nom posthume d'empereur Heisei <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">平成天皇</span>, <i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97">Heisei Tennō</i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span>. </p><p>Si en Occident s'est répandu l'usage de nommer l'empereur par son simple prénom, Akihito, à l'instar des monarques européens, cette pratique est considérée au Japon comme un manque de respect à l'empereur. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jeunesse">Jeunesse</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Jeunesse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Jeunesse"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Naissance">Naissance</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Naissance" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Naissance"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Crown_Prince_Akihito_1938-10.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Crown_Prince_Akihito_1938-10.jpg/220px-Crown_Prince_Akihito_1938-10.jpg" decoding="async" width="220" height="248" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Crown_Prince_Akihito_1938-10.jpg/330px-Crown_Prince_Akihito_1938-10.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Crown_Prince_Akihito_1938-10.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="450" /></a><figcaption>Le prince Akihito de Tsugu, enfant, <time class="nowrap" datetime="1938-10" data-sort-value="1938-10">octobre 1938</time>.</figcaption></figure> <p>Premier fils et cinquième enfant de l'empereur <a href="/wiki/Hirohito" title="Hirohito">Hirohito</a> et de l'impératrice <a href="/wiki/K%C5%8Djun" class="mw-redirect" title="Kōjun">Nagako</a>, sa naissance, le 23 décembre 1933, était alors particulièrement attendue. En effet, le couple impérial était déjà marié depuis <span class="nowrap">9 ans</span> et n'avait eu jusqu'alors que des filles, qui ne pouvaient donc prétendre à la succession de leur père. L'arrivée de l'héritier tant attendu permet de rassurer les autorités japonaises, soucieuses de la stabilité du <a href="/wiki/Tr%C3%B4ne_du_chrysanth%C3%A8me" title="Trône du chrysanthème">trône du chrysanthème</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Éducation"><span id=".C3.89ducation"></span>Éducation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Éducation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Éducation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Comme le veut la tradition pour les enfants du couple impérial, il est séparé de ses parents à l'âge de <span class="nowrap">3 ans</span> et est éduqué par les chambellans du palais impérial et des précepteurs privés, ne voyant ses parents qu'une fois par semaine lors de rencontres relativement solennelles. Plus tard, il suit, de <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> à <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>, les cours de l'école <i><a href="/wiki/Gakush%C5%ABin" title="Gakushūin">Gakushūin</a></i>, alors réservée aux enfants de la haute aristocratie japonaise, à <a href="/wiki/Tokyo" title="Tokyo">Tokyo</a>. </p><p>Les premières années de sa scolarité, il est isolé de ses camarades de classe qui sont maintenus à distance. Dans un contexte de <a href="/wiki/Shinto%C3%AFsme_d%27%C3%89tat" title="Shintoïsme d'État">shintoïsme d'État</a>, il est éduqué dans l'optique de devenir le futur « <a href="/wiki/Arahitogami" title="Arahitogami">dieu vivant</a> » qu'est l'<a href="/wiki/Empereur_du_Japon" title="Empereur du Japon">empereur du Japon</a> pour l'opinion japonaise encore à l'époque, à savoir un individu distant, isolé du peuple et sans défaut. Les festivités pour son dixième anniversaire en <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> prennent l'aspect d'un véritable jubilé national. </p><p>À la fin de la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>, du fait de l'intensification des <a href="/wiki/Bombardements_de_Tokyo" title="Bombardements de Tokyo">raids aériens</a> sur la capitale japonaise à la fin de l'année <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> et en <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>, il est évacué de la ville en compagnie de son frère <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/pu%C3%AEn%C3%A9" class="extiw" title="wikt:puîné">puîné</a> le prince <a href="/wiki/Masahito_de_Hitachi" title="Masahito de Hitachi">Yoshi Masahito</a> (qui porte désormais le titre de prince Hitachi), pour être conduit en lieu sûr à la villa impériale de Tamozawa située à <a href="/wiki/Nikk%C5%8D" title="Nikkō">Nikkō</a> à l'intérieur des terres. Il y apprend la <a href="/wiki/Capitulation_du_Japon" title="Capitulation du Japon">capitulation du Japon</a> et écrit alors dans son journal : « Je vais devoir travailler plus dur à mon apprentissage »<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Apprentissage_de_la_culture_occidentale">Apprentissage de la culture occidentale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Apprentissage de la culture occidentale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Apprentissage de la culture occidentale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Crown_Prince_Akihito_and_Elizabeth_Gray_Vining.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Crown_Prince_Akihito_and_Elizabeth_Gray_Vining.JPG/220px-Crown_Prince_Akihito_and_Elizabeth_Gray_Vining.JPG" decoding="async" width="220" height="201" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Crown_Prince_Akihito_and_Elizabeth_Gray_Vining.JPG/330px-Crown_Prince_Akihito_and_Elizabeth_Gray_Vining.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Crown_Prince_Akihito_and_Elizabeth_Gray_Vining.JPG/440px-Crown_Prince_Akihito_and_Elizabeth_Gray_Vining.JPG 2x" data-file-width="720" data-file-height="658" /></a><figcaption>Le prince Akihito de Tsugu et sa tutrice, l'Américaine Elizabeth Gray Vining.</figcaption></figure> <p>Sous l'<a href="/wiki/Occupation_du_Japon" title="Occupation du Japon">occupation américaine</a> qui suit la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>, le prince Akihito et ses frères et sœurs reprennent les cours à <i><a href="/wiki/Gakush%C5%ABin" title="Gakushūin">Gakushūin</a></i> mais en ayant la possibilité de se mélanger avec leurs camarades. Il est ainsi certainement le premier empereur japonais à posséder de réels amis personnels<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>De plus, ils reçoivent pour tutrice, de <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> à <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>, la <a href="/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_religieuse_des_Amis" class="mw-redirect" title="Société religieuse des Amis">quaker</a> <a href="/wiki/Elizabeth_Gray_Vining" title="Elizabeth Gray Vining">Elizabeth Gray Vining</a> qui les initie à la langue <a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">anglaise</a> et à la culture occidentale. Bien qu'elle n'ait été finalement chargée de leur éducation que relativement peu de temps, elle a laissé sur les enfants impériaux une forte impression, notamment sur le jeune prince Tsugu qui a gardé avec elle une relation particulière jusqu'à son décès en <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> (lui rendant visite à plusieurs reprises ou gardant une correspondance active avec elle, tandis qu'elle sera la seule étrangère invitée à son mariage en <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>). </p><p>Dans son ouvrage <i>Windows for the Crown Prince</i>, paru en <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> et devenu un best-seller, Elizabeth Gray Vining raconte comment elle a pris en affection le jeune prince et décrit sa transformation, sous sa conduite, d'un enfant rigide et renfermé en un adolescent ouvert sur le monde et gagné aux idées <a href="/wiki/Lib%C3%A9ralisme" title="Libéralisme">libérales</a> à l'occidentale. Après son départ en <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>, elle est remplacée comme professeur d'<a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">anglais</a> des enfants impériaux par une autre quaker, Esther Rhoads, principale de l'école pour filles de la Société des Amis à <a href="/wiki/Tokyo" title="Tokyo">Tokyo</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Formation_politique">Formation politique</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Formation politique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Formation politique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Crown_Prince_Akihito1952-11-10.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Crown_Prince_Akihito1952-11-10.jpg/220px-Crown_Prince_Akihito1952-11-10.jpg" decoding="async" width="220" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Crown_Prince_Akihito1952-11-10.jpg/330px-Crown_Prince_Akihito1952-11-10.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Crown_Prince_Akihito1952-11-10.jpg/440px-Crown_Prince_Akihito1952-11-10.jpg 2x" data-file-width="639" data-file-height="377" /></a><figcaption>L'empereur <a href="/wiki/Hirohito" title="Hirohito">Hirohito</a>, l'impératrice <a href="/wiki/K%C5%8Djun" class="mw-redirect" title="Kōjun">Kōjun</a> et Akihito le jour de son investiture comme prince héritier du Japon, le <time class="nowrap" datetime="1952-11-10" data-sort-value="1952-11-10">10 novembre 1952</time>.</figcaption></figure><p>Sa formation politique et de futur empereur est quant à elle essentiellement supervisée à partir de <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> par le <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> <a href="/w/index.php?title=Shinz%C5%8D_Koizumi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shinzō Koizumi (page inexistante)">Shinzō Koizumi</a>, <a href="/wiki/%C3%89conomiste" title="Économiste">économiste</a><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> qui fut président de l'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_Kei%C5%8D" title="Université Keiō">université Keiō</a> de <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> à <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Lui aussi un fervent libéral — tant au sens politique qu'économique du terme, étant un ardent critique des thèses de <a href="/wiki/Karl_Marx" title="Karl Marx">Karl Marx</a> et un élève à la fois de l'<a href="/wiki/%C3%89cole_classique" title="École classique">école classique</a>, notamment <a href="/wiki/David_Ricardo" title="David Ricardo">David Ricardo</a>, et <a href="/wiki/%C3%89cole_n%C3%A9oclassique" title="École néoclassique">néoclassique</a>, dont surtout <a href="/wiki/William_Stanley_Jevons" title="William Stanley Jevons">William Stanley Jevons</a><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> — et admirateur de la <a href="/wiki/Monarchie_britannique" title="Monarchie britannique">monarchie parlementaire britannique</a>, il cite à son jeune élève comme exemple à suivre celui du roi <a href="/wiki/George_V" title="George V">George V</a> du <a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Voulant faire d'Akihito le symbole de la modernisation de la <a href="/wiki/Maison_imp%C3%A9riale_du_Japon" title="Maison impériale du Japon">famille impériale</a> et plus généralement de la société japonaise, il est l'un des principaux artisans de son mariage avec une non-aristocrate qui semble de plus être un réel choix d'amour, <a href="/wiki/Michiko_Sh%C5%8Dda" title="Michiko Shōda">Michiko Shōda</a>. Il est ainsi à l'origine, à la demande du prince, de l'inscription en <time class="nowrap" datetime="1958-02" data-sort-value="1958-02">février 1958</time> de la jeune femme sur la liste des prétendantes au mariage et déclare : « Le prince héritier l'a choisie, et donc nous aussi »<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il reste son principal conseiller jusqu'à son décès en <a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>. </p><p>Ses autres précepteurs incluent le juriste <a href="/wiki/K%C5%8Dtar%C5%8D_Tanaka" title="Kōtarō Tanaka">Kōtarō Tanaka</a>, ministre de l'Éducation de <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> à <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> et président de la <a href="/wiki/Cour_supr%C3%AAme_du_Japon" title="Cour suprême du Japon">Cour suprême</a> de <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> à <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>, qui l'initie au <a href="/wiki/Droit_constitutionnel" title="Droit constitutionnel">droit constitutionnel</a> de <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a> à <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, et le prêtre <a href="/wiki/Stephen_Fumio_Hamao" title="Stephen Fumio Hamao">Stephen Fumio Hamao</a>, alors aumônier d'étudiants de l'Université catholique de <a href="/wiki/Tokyo" title="Tokyo">Tokyo</a> depuis <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> puis <a href="/wiki/Cardinal_(religion)" title="Cardinal (religion)">cardinal-archevêque</a> de <a href="/wiki/Yokohama" title="Yokohama">Yokohama</a>, qui lui enseigne le <a href="/wiki/Latin" title="Latin">latin</a><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Il reçoit aussi une préparation physique active, et apprécie particulièrement l'<a href="/wiki/%C3%89quitation" title="Équitation">équitation</a> et le <a href="/wiki/Tennis" title="Tennis">tennis</a>. </p><p>En 1989, il soutient le <a href="/wiki/Raoni_Metuktire" title="Raoni Metuktire">chef Raoni</a> dans son combat pour la préservation de la forêt amazonienne. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Prince_héritier_du_Japon"><span id="Prince_h.C3.A9ritier_du_Japon"></span>Prince héritier du Japon</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Prince héritier du Japon" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Prince héritier du Japon"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Les_premiers_pas">Les premiers pas</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Les premiers pas" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Les premiers pas"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Crown_Prince_Akihito_and_Emperor_Haile_Selassie_I_of_Ethiopia.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Crown_Prince_Akihito_and_Emperor_Haile_Selassie_I_of_Ethiopia.JPG/220px-Crown_Prince_Akihito_and_Emperor_Haile_Selassie_I_of_Ethiopia.JPG" decoding="async" width="220" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Crown_Prince_Akihito_and_Emperor_Haile_Selassie_I_of_Ethiopia.JPG/330px-Crown_Prince_Akihito_and_Emperor_Haile_Selassie_I_of_Ethiopia.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Crown_Prince_Akihito_and_Emperor_Haile_Selassie_I_of_Ethiopia.JPG 2x" data-file-width="369" data-file-height="287" /></a><figcaption>Akihito avec l'empereur d'Éthiopie <a href="/wiki/Ha%C3%AFl%C3%A9_S%C3%A9lassi%C3%A9_Ier" title="Haïlé Sélassié Ier">Haïlé Sélassié Ier</a> (1955).</figcaption></figure><p>Il est intronisé <a href="/wiki/Prince_h%C3%A9ritier_du_Japon" title="Prince héritier du Japon">prince héritier</a>, au palais impérial (<a href="/wiki/Palais_imp%C3%A9rial_de_Tokyo" title="Palais impérial de Tokyo"><i>Kōkyo</i></a>) le <time class="nowrap" datetime="1952-11-10" data-sort-value="1952-11-10">10 novembre 1952</time> lors de la cérémonie traditionnelle appelée <i>Rittaishi no Rei</i><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite_crochet">[</span>l 1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Autorisé à fonder sa propre maison princière, traditionnellement appelée « <i>Tōgū</i> »<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite_crochet">[</span>l 2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, il quitte le <a href="/wiki/Palais_imp%C3%A9rial_de_Tokyo" title="Palais impérial de Tokyo">Palais impérial</a> pour s'installer dans sa propre résidence, le <a href="/wiki/Palais_du_T%C5%8Dg%C5%AB" title="Palais du Tōgū">Palais du Tōgū</a>, situé dans le <a href="/w/index.php?title=Domaine_d%27Akasaka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Domaine d'Akasaka (page inexistante)">Domaine impérial d'Akasaka</a> (qui comprend de nombreuses demeures de membres de la <a href="/wiki/Maison_imp%C3%A9riale_du_Japon" title="Maison impériale du Japon">famille impériale</a>) dans l'<a href="/wiki/Arrondissement_sp%C3%A9cial_de_Tokyo" title="Arrondissement spécial de Tokyo">arrondissement spécial</a> de <a href="/wiki/Minato_(Tokyo)" title="Minato (Tokyo)">Minato</a> à <a href="/wiki/Tokyo" title="Tokyo">Tokyo</a>. Jusqu'à l'année précédente, il s'agissait du <a href="/wiki/Palais_%C5%8Cmiya" title="Palais Ōmiya">palais Ōmiya</a> <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">大宮御所</span>, <i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97">Ōmiya-gosho</i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span>, résidence de sa grand-mère l'<a href="/wiki/Imp%C3%A9ratrice_douairi%C3%A8re" title="Impératrice douairière">impératrice douairière</a> <a href="/wiki/Teimei" title="Teimei">Teimei</a> jusqu'à son décès. </p><p><a href="/w/index.php?title=Minoru_Hamao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minoru Hamao (page inexistante)">Minoru Hamao</a>, frère du prêtre et futur cardinal <a href="/wiki/Stephen_Fumio_Hamao" title="Stephen Fumio Hamao">Stephen Fumio Hamao</a>, devient son chambellan à partir de <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> et le reste jusqu'en <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>. Certains observateurs y voient l'importance de l'influence des <a href="/wiki/%C3%89glise_catholique" title="Église catholique">catholiques</a> dans l'entourage du prince, d'autant qu'<a href="/wiki/Elizabeth_Gray_Vining" title="Elizabeth Gray Vining">Elizabeth Gray Vining</a> et <a href="/w/index.php?title=Shinz%C5%8D_Koizumi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shinzō Koizumi (page inexistante)">Shinzō Koizumi</a>, deux de ses principaux précepteurs, sont tous deux également chrétiens. Toutefois, Akihito semble ne jamais avoir songé à une conversion, et a toujours réalisé les cérémonies et rituels traditionnels <a href="/wiki/Shinto%C3%AFsme" title="Shintoïsme">shinto</a> et <a href="/wiki/Bouddhisme" title="Bouddhisme">bouddhiste</a><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>N'ayant donc pas d'influence religieuse, ces collaborateurs ont largement contribué à ce qu'il devienne le principal atout de la modernisation et de désacralisation de l'image de la famille impériale recherchées par le gouvernement et les occupants américains. En témoignent ses nombreux déplacements à l'étranger, alors que ses parents ne quittent le <a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a> que deux fois durant leur règne (en <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> en <a href="/wiki/Europe" title="Europe">Europe</a> et en <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> aux <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>). En <a href="/wiki/Juin_1953" title="Juin 1953">juin</a> <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>, le prince Akihito représente ainsi le <a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a> au couronnement d'<a href="/wiki/%C3%89lisabeth_II" title="Élisabeth II">Élisabeth II</a>, reine du <a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a>, et se rend dans la foulée en <a href="/wiki/France" title="France">France</a>, en <a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, aux <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> (notamment <a href="/wiki/Hawa%C3%AF" title="Hawaï">Hawaï</a><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite_crochet">[</span>22<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, et <a href="/wiki/Philadelphie" title="Philadelphie">Philadelphie</a> où il rend visite à son ancienne tutrice <a href="/wiki/Elizabeth_Gray_Vining" title="Elizabeth Gray Vining">Elizabeth Gray Vining</a>) et au <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Entré en <time class="nowrap" datetime="1952-04" data-sort-value="1952-04">avril 1952</time> au département de sciences politiques de l'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_Gakush%C5%ABin" title="Université Gakushūin">université Gakushūin</a>, ses obligations officielles le poussent à abandonner ses études sans avoir été diplômé en <time class="nowrap" datetime="1954-04" data-sort-value="1954-04">avril 1954</time>, mais il continue à suivre des cours comme auditeur libre jusqu'en <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>. Il commence à y concrétiser sa passion d'enfance pour les poissons en commençant à étudier l'<a href="/wiki/Ichtyologie" title="Ichtyologie">ichtyologie</a> sur les conseils du professeur Ichirō Tomiyama de l'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_Tokyo" title="Université de Tokyo">université de Tokyo</a><sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mariage">Mariage</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Mariage" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Mariage"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En août <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>, il rencontre sur un court de tennis de la station touristique de <a href="/wiki/Karuizawa" title="Karuizawa">Karuizawa</a>, près de <a href="/wiki/Nagano" title="Nagano">Nagano</a>, lors d'une partie en double, <a href="/wiki/Michiko_Sh%C5%8Dda" title="Michiko Shōda">Michiko Shōda</a> (née le <time class="nowrap" datetime="1934-10-20" data-sort-value="1934-10-20">20 octobre 1934</time>), fille aînée de Hidesaburo Shōda, président de la compagnie Nisshin. Le conseil de la Maison impériale a officiellement annoncé leurs fiançailles le <time class="nowrap" datetime="1958-11-27" data-sort-value="1958-11-27">27 novembre 1958</time>. Les médias parlent alors de la « romance du court de tennis » et présentent leur rencontre comme un véritable « conte de fée »<sup id="cite_ref-time_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-time-27"><span class="cite_crochet">[</span>25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Toutefois, ce mariage n'a pas fait l'unanimité. Pendant les <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1950" title="Années 1950">années 1950</a>, les médias ont avancé que certains membres traditionalistes de l'<a href="/wiki/Agence_imp%C3%A9riale" title="Agence impériale">Agence impériale</a> essayaient d'écarter la jeune fille du prince héritier. En effet, il était jusqu'à présent de tradition que le futur empereur épouse une <a href="/wiki/Kuge" title="Kuge">aristocrate</a>, or <a href="/wiki/Michiko_Sh%C5%8Dda" title="Michiko Shōda">Michiko Shōda</a>, issue de l'une des familles industrielles les plus fortunées du <a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a>, était la première roturière à être fiancée à un membre de la famille impériale. De plus, issue d'un milieu <a href="/wiki/Catholicisme" title="Catholicisme">catholique</a> aux idées libérales<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite_crochet">[</span>26<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et, bien que jamais <a href="/wiki/Bapt%C3%AAme" title="Baptême">baptisée</a>, elle a été élevée dans des établissements religieux chrétiens. En <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>, à la mort de l'<a href="/wiki/Imp%C3%A9ratrice_du_Japon" title="Impératrice du Japon">impératrice</a> <a href="/wiki/K%C5%8Djun" class="mw-redirect" title="Kōjun">Kōjun</a>, l'agence <a href="/wiki/Reuters" title="Reuters">Reuters</a> a annoncé que l'ancienne impératrice faisait partie des plus farouches opposants à ce mariage et que, dans les <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1960" title="Années 1960">années 1960</a>, elle avait poussé sa bru à la dépression en l'accusant de n'être pas faite pour son fils<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite_crochet">[</span>27<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Des menaces de mort poussent les autorités à organiser la sécurité de la famille Shōda<sup id="cite_ref-time_27-1" class="reference"><a href="#cite_note-time-27"><span class="cite_crochet">[</span>25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Dans le but de donner une image plus intimiste et moins compassée de la famille impériale comme c'était auparavant le cas, le couple pose pour le public en jouant au tennis ou bien la princesse en train de préparer un repas<sup id="cite_ref-LM_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-LM-30"><span class="cite_crochet">[</span>28<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. L'écrivain <a href="/wiki/Yukio_Mishima" title="Yukio Mishima">Yukio Mishima</a>, connu pour ses prises de position traditionalistes, déclare alors : « Le système impérial devient "tabloïdesque" (sic) dans un effort de démocratisation du système. L'idée de connecter (la famille impériale) au peuple par une perte de sa dignité est mauvaise »<sup id="cite_ref-mitchy_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-mitchy-31"><span class="cite_crochet">[</span>29<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Crown_Prince_Akihito_and_Crown_Princess_Michiko_with_three_children;_Prince_Naruhito,_Prince_Fumihito_and_Princess_Sayako._(September_1969).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Crown_Prince_Akihito_and_Crown_Princess_Michiko_with_three_children%3B_Prince_Naruhito%2C_Prince_Fumihito_and_Princess_Sayako._%28September_1969%29.jpg/220px-Crown_Prince_Akihito_and_Crown_Princess_Michiko_with_three_children%3B_Prince_Naruhito%2C_Prince_Fumihito_and_Princess_Sayako._%28September_1969%29.jpg" decoding="async" width="220" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Crown_Prince_Akihito_and_Crown_Princess_Michiko_with_three_children%3B_Prince_Naruhito%2C_Prince_Fumihito_and_Princess_Sayako._%28September_1969%29.jpg 1.5x" data-file-width="323" data-file-height="230" /></a><figcaption>Le prince héritier Akihito et la princesse héritière <a href="/wiki/Michiko_Sh%C5%8Dda" title="Michiko Shōda">Michiko</a> avec leurs trois enfants : les princes <a href="/wiki/Naruhito" title="Naruhito">Naruhito</a> (à g.) et <a href="/wiki/Fumihito_d%27Akishino" title="Fumihito d'Akishino">Fumihito</a> (à dr., assis dans le berceau) et la princesse <a href="/wiki/Sayako" class="mw-redirect" title="Sayako">Sayako</a> (allongée dans le berceau), en <time class="nowrap" datetime="1969-09" data-sort-value="1969-09">septembre 1969</time>.</figcaption></figure> <p>Toutefois, le jeune couple avait alors acquis un large soutien du public, qui le voit comme le symbole de la modernisation et de la démocratisation du <a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a> (les médias parlent alors d'un « <i>Micchi boom</i> », reprenant le surnom de <a href="/wiki/Michiko_Sh%C5%8Dda" title="Michiko Shōda">Michiko Shōda</a>), ainsi que celui de la classe politique dirigeant le pays. Les collaborateurs d'Akihito, et en particulier Shinzō Koizumi, pèsent de tous leurs poids pour concrétiser l'union. Le mariage eut donc finalement bien lieu, le <time class="nowrap" datetime="1959-04-10" data-sort-value="1959-04-10">10 avril 1959</time>, lors d'une cérémonie traditionnelle <a href="/wiki/Shinto%C3%AFsme" title="Shintoïsme">shinto</a>. Le cortège nuptial fut suivi dans les rues de <a href="/wiki/Tokyo" title="Tokyo">Tokyo</a> par une foule de plus de 500 000 personnes s'étalant sur les 8,8 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> du parcours, et les parties du mariage retransmises à la télévision (faisant de cette noce princière la première à être médiatisée au <a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a>) furent regardées par 15 millions de spectateurs environ<sup id="cite_ref-mitchy_31-1" class="reference"><a href="#cite_note-mitchy-31"><span class="cite_crochet">[</span>29<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Il rompt à nouveau la tradition impériale lorsqu'il décide d'élever personnellement, avec son épouse, ses enfants et donc de les garder auprès d'eux au lieu de les confier à des précepteurs privés et aux chambellans du palais. Le couple est présenté comme menant un mode de vie très moderne, très occidentalisé, recevant des amis chez eux à dîner, tandis qu'Akihito s'implique lui-même, aux dires de ses proches, dans les tâches ménagères du foyer princier. Le couple se rend de nombreuses fois en visite officielle dans les 47 <a href="/wiki/Pr%C3%A9fectures_du_Japon" title="Préfectures du Japon">préfectures du Japon</a> et dans plus de <span class="nowrap">80 pays</span>. En <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>, il est également le premier membre de la famille impériale à prendre le <a href="/wiki/M%C3%A9tro_de_Tokyo" title="Métro de Tokyo">métro</a><sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite_crochet">[</span>30<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En <a href="/wiki/D%C3%A9cembre_2013" title="Décembre 2013">décembre</a> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>, il remercie publiquement sa femme d'avoir été à ses côtés depuis le début de leur union, déclaration convenue mais pas anecdotique, alors que les femmes de la famille impériale sont souvent étouffées par le protocole<sup id="cite_ref-LM_30-1" class="reference"><a href="#cite_note-LM-30"><span class="cite_crochet">[</span>28<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Empereur_du_Japon">Empereur du Japon</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Empereur du Japon" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Empereur du Japon"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Accession_au_trône"><span id="Accession_au_tr.C3.B4ne"></span>Accession au trône</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Accession au trône" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Accession au trône"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:%22Inheritance_Ceremony_of_Kenji_and_others.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/%22Inheritance_Ceremony_of_Kenji_and_others.jpg/220px-%22Inheritance_Ceremony_of_Kenji_and_others.jpg" decoding="async" width="220" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/%22Inheritance_Ceremony_of_Kenji_and_others.jpg/330px-%22Inheritance_Ceremony_of_Kenji_and_others.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/%22Inheritance_Ceremony_of_Kenji_and_others.jpg/440px-%22Inheritance_Ceremony_of_Kenji_and_others.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="871" /></a><figcaption>Présentation des <a href="/wiki/Tr%C3%A9sor_imp%C3%A9rial_du_Japon" title="Trésor impérial du Japon">insignes impériaux</a> au nouvel empereur Akihito le <time class="nowrap" datetime="1989-01-07" data-sort-value="1989-01-07">7 janvier 1989</time>.</figcaption></figure> <p>À la mort de l'empereur Shōwa, le <time class="nowrap" datetime="1989-01-07" data-sort-value="1989-01-07">7 janvier 1989</time>, Akihito lui succède sur le trône à l'âge de 55 ans. Lors d'une courte cérémonie, il reçoit immédiatement, en présence du <a href="/wiki/Premier_ministre_du_Japon" title="Premier ministre du Japon">Premier ministre</a> <a href="/wiki/Noboru_Takeshita" title="Noboru Takeshita">Noboru Takeshita</a>, les <a href="/wiki/Tr%C3%A9sor_imp%C3%A9rial_du_Japon" title="Trésor impérial du Japon">insignes impériaux</a><sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite_crochet">[</span>31<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : </p> <ul><li>l'épée <a href="/wiki/Kusanagi" title="Kusanagi">Kusanagi</a> (qui selon la tradition aurait été celle utilisée par la déesse <a href="/wiki/Amaterasu" title="Amaterasu">Amaterasu</a>, ancêtre légendaire de la <a href="/wiki/Maison_imp%C3%A9riale_du_Japon" title="Maison impériale du Japon">famille impériale</a>, pour chasser les démons de l'archipel, il symbolise la valeur de l'empereur),</li> <li>le miroir <a href="/wiki/Yata_no_Kagami" class="mw-redirect" title="Yata no Kagami">Kagami</a> (symbolise la sagesse du souverain),</li> <li>le <a href="/wiki/Magatama" title="Magatama">Yasakani no magatama</a> (représente la bienveillance du monarque),</li> <li>le <a href="/wiki/Sceau_imp%C3%A9rial_du_Japon" title="Sceau impérial du Japon">sceau impérial du Japon</a> ou « Noble insigne du chrysanthème »<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite_crochet">[</span>l 3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, véritable emblème national du <a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a> même s'il n'a plus de rôle officiel depuis <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>,</li> <li>le <a href="/wiki/Sceau_d%27%C3%89tat_du_Japon" title="Sceau d'État du Japon">sceau d'État du Japon</a> ou « sceau du pays »<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite_crochet">[</span>l 4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, sceau officiel de l'État japonais.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Premières_années_de_règne"><span id="Premi.C3.A8res_ann.C3.A9es_de_r.C3.A8gne"></span>Premières années de règne</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Premières années de règne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Premières années de règne"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Une nouvelle ère est également immédiatement proclamée par le <a href="/wiki/Secr%C3%A9taire_g%C3%A9n%C3%A9ral_du_Cabinet" title="Secrétaire général du Cabinet">Secrétaire général du Cabinet</a> <a href="/wiki/Keiz%C5%8D_Obuchi" title="Keizō Obuchi">Keizō Obuchi</a> pour officiellement débuter dès le lendemain : <i><a href="/wiki/%C3%88re_Heisei" title="Ère Heisei">Heisei</a></i>, généralement traduit par « accomplissement de la paix ». Comme le veut la tradition, ce nom est issu de passage des <a href="/wiki/Classique_chinois" title="Classique chinois">Classiques chinois</a>, en l'occurrence des <i><a href="/wiki/Shiji" title="Shiji">Mémoires historiques</a></i>, où l'expression « accomplissement de la paix, à l'intérieur comme à l'extérieur »<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite_crochet">[</span>l 5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> est utilisée pour désigner le règne de l'empereur mythique chinois <a href="/wiki/Shun_(empereur)" title="Shun (empereur)">Shun</a>, et des <i><a href="/wiki/Classique_des_documents" title="Classique des documents">Classique des documents</a></i> qui utilise lui l'expression « accomplissement de la paix, sur terre comme aux cieux »<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite_crochet">[</span>l 6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Ce nom renvoie donc à l'idée de paix totale et omniprésente, que ce soit « à la fois à l'intérieur du pays et à l'extérieur, dans le ciel et sur terre »<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite_crochet">[</span>32<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite_crochet">[</span>33<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Enthronement_Ceremony.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Enthronement_Ceremony.jpg/220px-Enthronement_Ceremony.jpg" decoding="async" width="220" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Enthronement_Ceremony.jpg/330px-Enthronement_Ceremony.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Enthronement_Ceremony.jpg/440px-Enthronement_Ceremony.jpg 2x" data-file-width="1187" data-file-height="673" /></a><figcaption><i>Sokuirei no gi</i> de l'empereur Akihito, le <time class="nowrap" datetime="1990-11-12" data-sort-value="1990-11-12">12 novembre 1990</time>.</figcaption></figure> <p>Il est officiellement intronisé lors de la cérémonie traditionnelle du <i>Sokuirei no gi</i><sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite_crochet">[</span>l 7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite_crochet">[</span>34<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> le <time class="nowrap" datetime="1990-11-12" data-sort-value="1990-11-12">12 novembre 1990</time>. Celle-ci, la première à avoir lieu depuis la mise en place de la <a href="/wiki/Constitution_japonaise_de_1947" class="mw-redirect" title="Constitution japonaise de 1947">Constitution de 1947</a> qui a enlevé tout pouvoir et son caractère divin à l'empereur, est particulièrement modifiée par rapport aux précédentes : au lieu de se tenir au <a href="/wiki/Cour_imp%C3%A9riale_de_Ky%C5%8Dto" class="mw-redirect" title="Cour impériale de Kyōto">palais de Kyōto</a>, elle a lieu dans la « salle des Pins » ou « salle du Trône »<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite_crochet">[</span>l 8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> du « hall d'État »<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite_crochet">[</span>l 9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> au <a href="/wiki/K%C5%8Dkyo" class="mw-redirect" title="Kōkyo">Kōkyo</a> ; la plupart des symboles shinto qu'elle comportait sont enlevés du rituel ; elle est la première à se faire en présence d'étrangers, avec plus de <span class="nowrap">500 délégués</span> représentant <span class="nowrap">158 pays</span> s'ajoutant aux 2 000 invités japonais ; le <a href="/wiki/Premier_ministre_du_Japon" title="Premier ministre du Japon">Premier ministre</a> s'adresse directement à l'empereur en se tenant en face de lui, et non plus, comme c'était le cas auparavant, depuis la cour du palais, afin de démontrer que le régime du <a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a> est désormais démocratique et que donc le <a href="/wiki/Cabinet_du_Japon" title="Cabinet du Japon">cabinet</a> n'est plus subordonné au monarque<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite_crochet">[</span>35<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Cette cérémonie est complétée, les 22 et <time class="nowrap" datetime="1990-11-23" data-sort-value="1990-11-23">23 novembre 1990</time> par un rite cette fois-ci totalement <a href="/wiki/Shintoisme" class="mw-redirect" title="Shintoisme">shintō</a> et secret pendant lequel l'empereur remercie les <a href="/wiki/Kami_(divinit%C3%A9)" title="Kami (divinité)">kami</a> pour son avènement en leur offrant du riz sacré : la fête du grand Remerciement »<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite_crochet">[</span>l 10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le fait que l'Agence impériale et le nouvel empereur ait maintenu ces traditions, bien qu'épurées de leurs éléments les plus controversés, a entraîné l'opposition de nombreuses associations et partis à la gauche de l'échiquier politique japonais qui reprochent alors au <i>Sokuirei no gi</i> son coût (le gouvernement japonais ayant dépensé quinze millions de dollars américains pour organiser l'évènement<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite_crochet">[</span>36<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>), et le <i>Daijōsai</i> comme une remise en cause de la séparation de la religion et de l'État<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite_crochet">[</span>37<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Ainsi, plusieurs petits attentats ont eu lieu en marge des festivités, revendiqués par des groupuscules d'extrême-gauche<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite_crochet">[</span>38<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Les_tentatives_pour_réconcilier_le_Japon_avec_son_histoire"><span id="Les_tentatives_pour_r.C3.A9concilier_le_Japon_avec_son_histoire"></span>Les tentatives pour réconcilier le Japon avec son histoire</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Les tentatives pour réconcilier le Japon avec son histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Les tentatives pour réconcilier le Japon avec son histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Akihito_090710-1605.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Akihito_090710-1605.jpg/220px-Akihito_090710-1605.jpg" decoding="async" width="220" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Akihito_090710-1605.jpg/330px-Akihito_090710-1605.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Akihito_090710-1605.jpg/440px-Akihito_090710-1605.jpg 2x" data-file-width="1561" data-file-height="1185" /></a><figcaption>L'empereur Akihito en 2009.</figcaption></figure> <p>Malgré les contraintes imposées par la <a href="/wiki/Constitution_du_Japon" title="Constitution du Japon">constitution du Japon</a> à la position d'empereur, Akihito est sorti à plusieurs reprises de sa réserve pour exprimer des regrets personnels, au nom de la famille impériale, aux pays asiatiques ayant souffert pendant l'occupation japonaise. </p><p>En 1975, il se rend à <a href="/wiki/Okinawa_(%C3%AEle)" class="mw-redirect" title="Okinawa (île)">Okinawa</a>, territoire qui a subi les pires batailles du pays. Lors de ce déplacement, il manque de recevoir un cocktail Molotov, lancé par un activiste<sup id="cite_ref-Fig_49-0" class="reference"><a href="#cite_note-Fig-49"><span class="cite_crochet">[</span>39<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p> Ainsi, dès le <time class="nowrap" datetime="1989-04-12" data-sort-value="1989-04-12">12 avril 1989</time>, à l'occasion d'une visite officielle du <a href="/wiki/Premier_ministre_de_la_R%C3%A9publique_populaire_de_Chine" class="mw-redirect" title="Premier ministre de la République populaire de Chine">Premier ministre</a> de la <a href="/wiki/R%C3%A9publique_populaire_de_Chine" class="mw-redirect" title="République populaire de Chine">république populaire de Chine</a> <a href="/wiki/Li_Peng" title="Li Peng">Li Peng</a>, il utilise pour la première fois le terme de « regrets »<sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite_crochet">[</span>l 11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite_crochet">[</span>40<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Plus tard, il est le premier empereur du <a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a> à se rendre officiellement en <a href="/wiki/R%C3%A9publique_populaire_de_Chine" class="mw-redirect" title="République populaire de Chine">Chine</a> en <time class="nowrap" datetime="1992-10" data-sort-value="1992-10">octobre 1992</time>, et lors de ce déplacement, le 27, il déclare<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite_crochet">[</span>n 1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : </p><blockquote><div>« Dans la longue histoire des relations entre nos deux pays, il y eut une période tragique pendant laquelle mon pays causa de grandes souffrances au peuple de Chine. Nous avons reconstruit notre patrie et sommes fortement résolus à poursuivre notre chemin de pays pacifique sur la base de notre profond regret et de notre désir qu'une telle guerre ne se reproduise plus jamais. »</div></blockquote> <p>Concernant la <a href="/wiki/Cor%C3%A9e" title="Corée">Corée</a>, il exprime également des remords pour les exactions japonaises par le passé, le <time class="nowrap" datetime="1990-05-24" data-sort-value="1990-05-24">24 mai 1990</time> lors d'une entrevue avec le <a href="/wiki/Liste_des_pr%C3%A9sidents_de_la_Cor%C3%A9e_du_Sud" class="mw-redirect" title="Liste des présidents de la Corée du Sud">président</a> <a href="/wiki/Cor%C3%A9e_du_Sud" title="Corée du Sud">sud-coréen</a> <a href="/wiki/Roh_Tae-woo" title="Roh Tae-woo">Roh Tae-woo</a> en visite officielle au <a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a><sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite_crochet">[</span>n 2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : <span class="citation">« En songeant à la souffrance que votre peuple a enduré pendant cette malheureuse période, par la faute de notre nation, je ne peux ressentir que le plus profond remords. »</span> </p><p>Il renouvelle cette déclaration lors d'un dîner avec le successeur de <a href="/wiki/Roh_Tae-woo" title="Roh Tae-woo">Roh Tae-woo</a>, <a href="/wiki/Kim_Dae-jung" title="Kim Dae-jung">Kim Dae-jung</a>, le <time class="nowrap" datetime="1996-10-08" data-sort-value="1996-10-08">8 octobre 1996</time><sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite_crochet">[</span>n 3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : <span class="citation">« Il y eut une période pendant laquelle notre nation a apporté de grandes souffrances aux peuples de la péninsule coréenne [...] Le profond chagrin que je ressens à ce sujet ne sera jamais oublié. »</span> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:US_Navy_050628-N-7293M-093_U.S._Navy_Capt._Conrad_Divis_and_U.S._Air_Force_2nd_Lieutenant_Kazumi_Udagawa_escort_the_emperor_and_empress_of_Japan.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/US_Navy_050628-N-7293M-093_U.S._Navy_Capt._Conrad_Divis_and_U.S._Air_Force_2nd_Lieutenant_Kazumi_Udagawa_escort_the_emperor_and_empress_of_Japan.jpg/220px-US_Navy_050628-N-7293M-093_U.S._Navy_Capt._Conrad_Divis_and_U.S._Air_Force_2nd_Lieutenant_Kazumi_Udagawa_escort_the_emperor_and_empress_of_Japan.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/US_Navy_050628-N-7293M-093_U.S._Navy_Capt._Conrad_Divis_and_U.S._Air_Force_2nd_Lieutenant_Kazumi_Udagawa_escort_the_emperor_and_empress_of_Japan.jpg/330px-US_Navy_050628-N-7293M-093_U.S._Navy_Capt._Conrad_Divis_and_U.S._Air_Force_2nd_Lieutenant_Kazumi_Udagawa_escort_the_emperor_and_empress_of_Japan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/US_Navy_050628-N-7293M-093_U.S._Navy_Capt._Conrad_Divis_and_U.S._Air_Force_2nd_Lieutenant_Kazumi_Udagawa_escort_the_emperor_and_empress_of_Japan.jpg/440px-US_Navy_050628-N-7293M-093_U.S._Navy_Capt._Conrad_Divis_and_U.S._Air_Force_2nd_Lieutenant_Kazumi_Udagawa_escort_the_emperor_and_empress_of_Japan.jpg 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a><figcaption>Le couple impérial à <a href="/wiki/Saipan" title="Saipan">Saipan</a> en <time class="nowrap" datetime="2005-06" data-sort-value="2005-06">juin 2005</time>.</figcaption></figure> <p>Enfin, en <time class="nowrap" datetime="2005-06" data-sort-value="2005-06">juin 2005</time>, l'empereur a visité le territoire de <a href="/wiki/Saipan" title="Saipan">Saipan</a> (archipel des Mariannes), le site d'une des plus importantes batailles de la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a> (du <time class="nowrap" datetime="1944-06-15" data-sort-value="1944-06-15">15 juin 1944</time> au <time class="nowrap" datetime="1944-07-09" data-sort-value="1944-07-09">9 juillet 1944</time>). Accompagné par l'impératrice Michiko, il a prié et a offert des fleurs à plusieurs mémoriaux pour honorer les Japonais morts à la guerre, les soldats américains, les Coréens forcés de combattre pour le Japon et les habitants locaux. C'est le premier voyage d'un monarque japonais sur les lieux d'une bataille de la Seconde Guerre mondiale<sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite_crochet">[</span>41<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Malgré cela, plusieurs de ses déplacements dans d'anciens pays ayant combattu ou ayant été occupé par le <a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a> durant la Seconde Guerre mondiale ont été l'occasion d'action de protestations contre le fait que l'État japonais n'avait pas encore, jusqu'à ce jour, reconnu de manière claire, précise et officielle sa responsabilité dans ce conflit. L'incident le plus marquant eut lieu à <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a> en <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>, durant une visite officielle de l'empereur à l'invitation de la reine <a href="/wiki/%C3%89lisabeth_II" title="Élisabeth II">Élisabeth II</a> et du Premier ministre <a href="/wiki/Tony_Blair" title="Tony Blair">Tony Blair</a>, les anciens prisonniers de guerre britanniques rescapés des camps japonais présents ayant décidé de tourner le dos au passage du carrosse transportant l'empereur, tandis que certains brûlèrent un drapeau japonais. Toutefois, les associations d'anciens prisonniers de guerre japonais précisèrent qu'il ne s'agissait pas en soi d'une action personnelle contre l'empereur, exempt de toute responsabilité dans la politique impérialiste de son pays du fait de son jeune âge durant la guerre, mais contre l'attitude ambiguë des autorités japonaises. Lors de ce voyage, l'empereur fut cependant investi dans l'<a href="/wiki/Ordre_de_la_Jarreti%C3%A8re" title="Ordre de la Jarretière">Ordre de la Jarretière</a> par la reine. La visite officielle suivante du couple impérial sur le sol britannique, en mai <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>, fut beaucoup moins tourmentée<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite_crochet">[</span>42<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le 15 août 2015, Akihito exprime de <span class="citation">« profonds remords »</span> pour la Seconde Guerre mondiale pour les 70 ans de la fin du conflit, une première de la part de l'empereur lors d’une cérémonie d’anniversaire de la capitulation du pays<sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite_crochet">[</span>43<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En 2015, alors que le Premier ministre <a href="/wiki/Shinzo_Abe" class="mw-redirect" title="Shinzo Abe">Shinzo Abe</a> souhaite redonner une armée au Japon et replacer l'empereur au centre de la nation, à l'inverse des vues du souverain (lequel également, contrairement à la droite, n'a jamais minoré les crimes de guerre du Japon pendant la Seconde Guerre mondiale<sup id="cite_ref-LM_30-2" class="reference"><a href="#cite_note-LM-30"><span class="cite_crochet">[</span>28<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>), un haut fonctionnaire de l'Agence impériale raconte : <span class="citation">« Lors d'un dîner de presse, les journalistes du palais ont pressé de questions le grand chambellan de la maison impériale pour lui demander où en étaient les relations entre le Premier ministre et l'empereur. Celui-ci a longtemps éludé. Pressé de toutes parts, il s'est finalement emparé des baguettes devant lui et, en silence, les a tordues jusqu'à ce qu'elles se brisent »</span><sup id="cite_ref-Fig_49-1" class="reference"><a href="#cite_note-Fig-49"><span class="cite_crochet">[</span>39<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rapprocher_la_fonction_impériale_de_la_population"><span id="Rapprocher_la_fonction_imp.C3.A9riale_de_la_population"></span>Rapprocher la fonction impériale de la population</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Rapprocher la fonction impériale de la population" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Rapprocher la fonction impériale de la population"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Visit_By_Emperor_And_Empress_(33898580492).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Visit_By_Emperor_And_Empress_%2833898580492%29.jpg/220px-Visit_By_Emperor_And_Empress_%2833898580492%29.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Visit_By_Emperor_And_Empress_%2833898580492%29.jpg/330px-Visit_By_Emperor_And_Empress_%2833898580492%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Visit_By_Emperor_And_Empress_%2833898580492%29.jpg/440px-Visit_By_Emperor_And_Empress_%2833898580492%29.jpg 2x" data-file-width="4480" data-file-height="2967" /></a><figcaption>Visite de l'empereur au <a href="/wiki/Coll%C3%A8ge_doctoral_de_science_et_technologie_d%27Okinawa" title="Collège doctoral de science et technologie d'Okinawa">Collège doctoral de science et technologie d'Okinawa</a> à <a href="/wiki/Onna_(Okinawa)" title="Onna (Okinawa)">Onna</a>, le <time class="nowrap" datetime="2012-11-19" data-sort-value="2012-11-19">19 novembre 2012</time>.</figcaption></figure> <p>Depuis son intronisation, l'empereur a également multiplié les efforts pour rapprocher la famille impériale du peuple japonais. Ainsi, le couple a visité l'ensemble des <span class="nowrap">47 <a href="/wiki/Pr%C3%A9fecture_du_Japon" class="mw-redirect" title="Préfecture du Japon">préfectures</a></span> de l'archipel nippon au moins deux fois<sup id="cite_ref-Fig_49-2" class="reference"><a href="#cite_note-Fig-49"><span class="cite_crochet">[</span>39<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>L'empereur et son épouse ont particulièrement été présents au lendemain des catastrophes naturelles. Ils ont notamment marqué les esprits à la suite du <a href="/wiki/S%C3%A9isme_de_1995_%C3%A0_Kobe" title="Séisme de 1995 à Kobe">séisme de 1995</a> à <a href="/wiki/Kobe" title="Kobe">Kōbe</a>, visitant un centre d'accueil d'urgence des victimes dans un gymnase scolaire de la ville, sans habits officiels, pour s'agenouiller en face des victimes et les réconforter en leur prenant la main<sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58"><span class="cite_crochet">[</span>44<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Ils font de même peu de temps après la <a href="/wiki/S%C3%A9isme_de_2011_de_la_c%C3%B4te_Pacifique_du_T%C5%8Dhoku" title="Séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku">triple catastrophe de la côte Pacifique du Tōhoku</a> en <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a><sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59"><span class="cite_crochet">[</span>45<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Plus encore, le <time class="nowrap" datetime="2011-03-16" data-sort-value="2011-03-16">16 mars 2011</time>, fait rarissime, il intervient publiquement à la télévision japonaise, afin de prononcer une allocution en soutien aux victimes du <a href="/wiki/S%C3%A9isme_de_2011_de_la_c%C3%B4te_Pacifique_du_T%C5%8Dhoku" title="Séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku">séisme et tsunami meurtriers survenus cinq jours auparavant</a>, ainsi que d'exprimer son inquiétude face à la <a href="/wiki/Accidents_nucl%C3%A9aires_de_Fukushima" class="mw-redirect" title="Accidents nucléaires de Fukushima">menace nucléaire à la centrale de Fukushima</a> qui s'est ensuivie<sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span class="cite_crochet">[</span>46<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Problèmes_de_santé"><span id="Probl.C3.A8mes_de_sant.C3.A9"></span>Problèmes de santé</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Problèmes de santé" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Problèmes de santé"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Akihito_and_Vladimir_Putin_20051122.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Akihito_and_Vladimir_Putin_20051122.png/220px-Akihito_and_Vladimir_Putin_20051122.png" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Akihito_and_Vladimir_Putin_20051122.png/330px-Akihito_and_Vladimir_Putin_20051122.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Akihito_and_Vladimir_Putin_20051122.png/440px-Akihito_and_Vladimir_Putin_20051122.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="333" /></a><figcaption>Akihito avec le <a href="/wiki/Pr%C3%A9sident_de_la_f%C3%A9d%C3%A9ration_de_Russie" title="Président de la fédération de Russie">président russe</a>, <a href="/wiki/Vladimir_Poutine" title="Vladimir Poutine">Vladimir Poutine</a> (Tokyo, <time class="nowrap" datetime="2005-11-22" data-sort-value="2005-11-22">22 novembre 2005</time>).</figcaption></figure> <p>L'empereur a souffert pendant sa jeunesse, alors qu'il n'était encore que prince héritier, de la <a href="/wiki/Tuberculose" title="Tuberculose">tuberculose</a>, entre ses <span class="nowrap">20 et 24 ans</span>. Ce fait a été révélé par l'empereur lui-même lors de la cérémonie du <abbr class="abbr" title="Soixante-dixième (septantième)">70<sup>e</sup></abbr> anniversaire de l'association japonaise de lutte contre cette maladie à <a href="/wiki/T%C5%8Dky%C5%8D" class="mw-redirect" title="Tōkyō">Tōkyō</a>, le <time class="nowrap" datetime="2009-03-18" data-sort-value="2009-03-18">18 mars 2009</time>. Diagnostiquée en <time class="nowrap" datetime="1953-12" data-sort-value="1953-12">décembre 1953</time>, quelques jours avant son vingtième anniversaire, l'infection put être combattue grâce à la découverte récente à cette époque de nouveaux traitements, telle la <a href="/wiki/Streptomycine" title="Streptomycine">streptomycine</a> (découverte dix ans plus tôt en <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>) et l'<a href="/wiki/Isoniazide" title="Isoniazide">isoniazide</a> (découverte seulement l'année précédente, en <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>), et il fut déclaré complètement guéri en <time class="nowrap" datetime="1957-09" data-sort-value="1957-09">septembre 1957</time><sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61"><span class="cite_crochet">[</span>47<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le <time class="nowrap" datetime="2002-12-24" data-sort-value="2002-12-24">24 décembre 2002</time>, les médecins diagnostiquent un <a href="/wiki/Cancer_de_la_prostate" title="Cancer de la prostate">cancer de la prostate</a> chez l'empereur<sup id="cite_ref-62" class="reference"><a href="#cite_note-62"><span class="cite_crochet">[</span>48<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, et il a dû subir une intervention chirurgicale le <time class="nowrap" datetime="2003-01-18" data-sort-value="2003-01-18">18 janvier 2003</time><sup id="cite_ref-63" class="reference"><a href="#cite_note-63"><span class="cite_crochet">[</span>49<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Après une période de convalescence pendant laquelle son fils le <a href="/wiki/K%C5%8Dtaishi" class="mw-redirect" title="Kōtaishi">prince héritier</a> <a href="/wiki/Naruhito" title="Naruhito">Naruhito</a> a rempli ses obligations, il est retourné à ses obligations officielles le <time class="nowrap" datetime="2003-02-18" data-sort-value="2003-02-18">18 février 2003</time> après un vote favorable du <a href="/wiki/Cabinet_du_Japon" title="Cabinet du Japon">Cabinet</a> à ce sujet<sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="#cite_note-64"><span class="cite_crochet">[</span>50<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Dans un pays marqué par une tradition de secret concernant la santé du souverain (la population n'avait appris le cancer de son prédécesseur qu'au moment de son décès) et par une tradition de discrétion concernant ces affaires, le fait que le public ait été immédiatement informé a été vu comme un des signes de la modernisation de la fonction impériale opérée par l'empereur, d'autant que c'est la première fois qu'un souverain japonais subit une intervention chirurgicale en dehors du palais<sup id="cite_ref-65" class="reference"><a href="#cite_note-65"><span class="cite_crochet">[</span>51<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dernières_années_de_règne"><span id="Derni.C3.A8res_ann.C3.A9es_de_r.C3.A8gne"></span>Dernières années de règne</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Dernières années de règne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Dernières années de règne"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Barack_Obama_Emperor_Akihito_and_Empress_Michiko_cropped_Barack_Obama_Emperor_Akihito_and_Empress_Michiko_20140424_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Barack_Obama_Emperor_Akihito_and_Empress_Michiko_cropped_Barack_Obama_Emperor_Akihito_and_Empress_Michiko_20140424_2.jpg/220px-Barack_Obama_Emperor_Akihito_and_Empress_Michiko_cropped_Barack_Obama_Emperor_Akihito_and_Empress_Michiko_20140424_2.jpg" decoding="async" width="220" height="123" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Barack_Obama_Emperor_Akihito_and_Empress_Michiko_cropped_Barack_Obama_Emperor_Akihito_and_Empress_Michiko_20140424_2.jpg/330px-Barack_Obama_Emperor_Akihito_and_Empress_Michiko_cropped_Barack_Obama_Emperor_Akihito_and_Empress_Michiko_20140424_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Barack_Obama_Emperor_Akihito_and_Empress_Michiko_cropped_Barack_Obama_Emperor_Akihito_and_Empress_Michiko_20140424_2.jpg/440px-Barack_Obama_Emperor_Akihito_and_Empress_Michiko_cropped_Barack_Obama_Emperor_Akihito_and_Empress_Michiko_20140424_2.jpg 2x" data-file-width="3311" data-file-height="1854" /></a><figcaption>Akihito et son épouse <a href="/wiki/Michiko_Sh%C5%8Dda" title="Michiko Shōda">Michiko Shōda</a> avec <a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a> (Tokyo, <time class="nowrap" datetime="2014-04-24" data-sort-value="2014-04-24">24 avril 2014</time>).</figcaption></figure> <p>En <time class="nowrap" datetime="2004-06" data-sort-value="2004-06">juin 2004</time>, l'<a href="/wiki/Agence_imp%C3%A9riale" title="Agence impériale">Agence impériale</a> annonce également que l'empereur doit commencer en juillet un traitement toujours pour soigner son <a href="/wiki/Cancer_de_la_prostate" title="Cancer de la prostate">cancer de la prostate</a> qui montre alors des signes de récidive<sup id="cite_ref-66" class="reference"><a href="#cite_note-66"><span class="cite_crochet">[</span>52<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Il a également subi plusieurs hausses de tensions artérielles à la fin du mois de novembre puis au début de <time class="nowrap" datetime="2008-12" data-sort-value="2008-12">décembre 2008</time>, le poussant à interrompre ses rendez-vous officiels les 3 et 4 décembre<sup id="cite_ref-67" class="reference"><a href="#cite_note-67"><span class="cite_crochet">[</span>53<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Du 6 au <time class="nowrap" datetime="2011-11-24" data-sort-value="2011-11-24">24 novembre 2011</time>, il doit une nouvelle fois laisser ses obligations officielles au prince héritier pour être hospitalisé pour une <a href="/wiki/Pneumonie" class="mw-redirect" title="Pneumonie">pneumonie</a><sup id="cite_ref-68" class="reference"><a href="#cite_note-68"><span class="cite_crochet">[</span>54<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le <time class="nowrap" datetime="2012-02-18" data-sort-value="2012-02-18">18 février 2012</time>, il subit un <a href="/wiki/Pontage_aorto-coronarien" class="mw-redirect" title="Pontage aorto-coronarien">pontage aorto-coronarien</a> à la suite du rétrécissement de deux artères. </p><p>Ses ennuis de santé lancent un nouveau débat au sein de la classe politique et de l'administration impériale sur la nécessité de réformer la loi de succession. À partir du mois de <time class="nowrap" datetime="2011-11" data-sort-value="2011-11">novembre 2011</time>, le <a href="/wiki/Gouvernement_Noda" title="Gouvernement Noda">gouvernement</a> <a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_du_Japon" title="Parti démocrate du Japon">démocrate</a> de <a href="/wiki/Yoshihiko_Noda" title="Yoshihiko Noda">Yoshihiko Noda</a> ouvre des discussions avec l'<a href="/wiki/Agence_imp%C3%A9riale" title="Agence impériale">Agence impériale</a> afin de permettre aux <a href="/wiki/Maison_imp%C3%A9riale_du_Japon" title="Maison impériale du Japon">princesses impériales</a> de conserver leurs statuts après leur mariage (voire de leur donner la possibilité d'accéder au <a href="/wiki/Tr%C3%B4ne_du_chrysanth%C3%A8me" title="Trône du chrysanthème">trône du chrysanthème</a>). Dans le même temps, le <a href="/wiki/Akishino" class="mw-redirect" title="Akishino">prince d'Akishino</a> appelle à une réforme de la loi qui laisserait à son père la possibilité d'abdiquer, afin de passer une fin de vie déchargée d'obligations officielles qui pèsent sur sa santé<sup id="cite_ref-69" class="reference"><a href="#cite_note-69"><span class="cite_crochet">[</span>55<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fin_de_règne_et_abdication"><span id="Fin_de_r.C3.A8gne_et_abdication"></span>Fin de règne et abdication</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Fin de règne et abdication" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Fin de règne et abdication"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article connexe : <a href="/wiki/Loi_d%27abdication_de_l%27empereur" title="Loi d'abdication de l'empereur">Loi d'abdication de l'empereur</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Emperor_Akihito_198901.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Emperor_Akihito_198901.jpg/220px-Emperor_Akihito_198901.jpg" decoding="async" width="220" height="303" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Emperor_Akihito_198901.jpg/330px-Emperor_Akihito_198901.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Emperor_Akihito_198901.jpg/440px-Emperor_Akihito_198901.jpg 2x" data-file-width="450" data-file-height="620" /></a><figcaption>L'empereur Akihito en costume officiel.</figcaption></figure><p>En liaison avec son état de santé, des rumeurs se sont fait jour à partir du mois de juillet 2016 à travers la presse écrite et la télévision, laissant entendre que l'empereur pourrait abdiquer « d'ici quelques années », mais l'<a href="/wiki/Agence_imp%C3%A9riale" title="Agence impériale">Agence impériale</a> a aussitôt réfuté ces rumeurs. En tout état de cause, l'abdication d'un empereur n'est pas prévue par la <a href="/wiki/Constitution_du_Japon" title="Constitution du Japon">Constitution de 1947</a><sup id="cite_ref-70" class="reference"><a href="#cite_note-70"><span class="cite_crochet">[</span>56<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-71" class="reference"><a href="#cite_note-71"><span class="cite_crochet">[</span>57<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Pourtant, quelques jours plus tard, l'Agence impériale annonce que l'empereur s'adressera le <time class="nowrap" datetime="2016-08-08" data-sort-value="2016-08-08">8 août 2016</time> au peuple japonais dans un discours enregistré<sup id="cite_ref-72" class="reference"><a href="#cite_note-72"><span class="cite_crochet">[</span>58<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Dans ce discours, Akihito ne prononce pas le mot « abdication » mais insiste sur le déclin de son état de santé à la suite de ses diverses opérations et sur sa « difficulté à remplir [ses] fonctions en tant que symbole de l'État »<sup id="cite_ref-73" class="reference"><a href="#cite_note-73"><span class="cite_crochet">[</span>59<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-74" class="reference"><a href="#cite_note-74"><span class="cite_crochet">[</span>60<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le <time class="nowrap" datetime="2017-05-19" data-sort-value="2017-05-19">19 mai 2017</time>, le <a href="/wiki/Gouvernement_Abe_III" title="Gouvernement Abe III">gouvernement conservateur japonais</a> approuve un projet de loi spécial autorisant l'empereur Akihito à abdiquer vers la fin <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>. Cette loi ne s'applique néanmoins qu'à lui seul et ne bénéficie pas à ses successeurs<sup id="cite_ref-75" class="reference"><a href="#cite_note-75"><span class="cite_crochet">[</span>61<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le <a href="/wiki/Di%C3%A8te_du_Japon" title="Diète du Japon">Parlement</a> vote définitivement la loi le <time class="nowrap" datetime="2017-06-09" data-sort-value="2017-06-09">9 juin 2017</time>, pour une abdication et une succession dans les trois ans à venir<sup id="cite_ref-76" class="reference"><a href="#cite_note-76"><span class="cite_crochet">[</span>62<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le <time class="nowrap" datetime="2017-12-01" data-sort-value="2017-12-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> décembre 2017</time>, le gouvernement annonce que l'empereur abdiquera le <time class="nowrap" datetime="2019-04-30" data-sort-value="2019-04-30">30 avril 2019</time> en faveur de son fils aîné <a href="/wiki/Naruhito" title="Naruhito">Naruhito</a>, qui sera alors intronisé le lendemain <time class="nowrap" datetime="2019-05-01" data-sort-value="2019-05-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> mai</time><sup id="cite_ref-77" class="reference"><a href="#cite_note-77"><span class="cite_crochet">[</span>63<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Après plus de trente ans de règne, l'empereur Akihito abdique formellement le <time class="nowrap" datetime="2019-04-30" data-sort-value="2019-04-30">30 avril 2019</time> à <span class="nowrap">23 <abbr class="abbr" title="heures">h</abbr> 59</span>, marquant ainsi la fin de l'<a href="/wiki/%C3%88re_Heisei" title="Ère Heisei">ère Heisei</a> et le début de l'<a href="/wiki/%C3%88re_Reiwa" title="Ère Reiwa">ère Reiwa</a><sup id="cite_ref-78" class="reference"><a href="#cite_note-78"><span class="cite_crochet">[</span>64<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. À cette occasion, il prend le titre d'<a href="/wiki/Empereur_abdiqu%C3%A9" class="mw-redirect" title="Empereur abdiqué">empereur émérite</a>, en <a href="/wiki/Japonais" title="Japonais">japonais</a> <i>Jōkō</i><sup id="cite_ref-79" class="reference"><a href="#cite_note-79"><span class="cite_crochet">[</span>l 12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, qui est dans l'<a href="/wiki/Histoire_japonaise" class="mw-redirect" title="Histoire japonaise">histoire japonaise</a> le titre désignant les <a href="/wiki/Empereur_du_Japon" title="Empereur du Japon">empereurs</a> (<i>tennō</i>) qui abdiquent en faveur d'un successeur<sup id="cite_ref-80" class="reference"><a href="#cite_note-80"><span class="cite_crochet">[</span>65<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le lendemain, son fils <a href="/wiki/Naruhito" title="Naruhito">Naruhito</a> lui succède, devenant le <abbr class="abbr" title="Cent vingt-sixième">126<sup>e</sup></abbr> empereur du Japon. </p><p>Le dernier <a href="/wiki/Empereur_du_Japon" title="Empereur du Japon">empereur du Japon</a> ayant renoncé au <a href="/wiki/Tr%C3%B4ne_du_chrysanth%C3%A8me" title="Trône du chrysanthème">trône du chrysanthème</a> était <a href="/wiki/K%C5%8Dkaku" title="Kōkaku">Kōkaku</a> en 1817, qui abdiqua en faveur de son fils <a href="/wiki/Nink%C5%8D" title="Ninkō">Ninkō</a><sup id="cite_ref-81" class="reference"><a href="#cite_note-81"><span class="cite_crochet">[</span>66<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Empereur_émérite_après_abdication"><span id="Empereur_.C3.A9m.C3.A9rite_apr.C3.A8s_abdication"></span>Empereur émérite après abdication</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Empereur émérite après abdication" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Empereur émérite après abdication"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Akihito, désormais <a href="/wiki/Empereur_%C3%A9m%C3%A9rite" title="Empereur émérite">empereur émérite</a>, se retire dans un palais impérial du quartier de <a href="/wiki/Minato_(Tokyo)" title="Minato (Tokyo)">Minato</a>, à <a href="/wiki/Tokyo" title="Tokyo">Tokyo</a>, non loin du <a href="/wiki/Palais_imp%C3%A9rial_de_Tokyo" title="Palais impérial de Tokyo">Kokyo</a>, où il vit désormais avec <a href="/wiki/Michiko_Sh%C5%8Dda" title="Michiko Shōda">son épouse</a>. Il apparaît encore de temps en temps publiquement, toujours sous les ovations du public. Le <time class="nowrap" datetime="2020-01-29" data-sort-value="2020-01-29">29 janvier 2020</time>, il est victime d'un malaise qui lui fait perdre connaissance pendant quelques instants. Le lendemain, il passe une IRM du cerveau mais aucun signe d'<a href="/wiki/Accident_vasculaire_c%C3%A9r%C3%A9bral" title="Accident vasculaire cérébral">accident vasculaire cérébral</a> n'est retrouvé. L’<a href="/wiki/Agence_imp%C3%A9riale" title="Agence impériale">Agence impériale</a> a annoncé qu'elle continuerait néanmoins à surveiller de près la santé de l'empereur émérite, âgé de 86 ans. Le <time class="nowrap" datetime="2020-04-02" data-sort-value="2020-04-02">2 avril</time>, Akihito et son épouse quittent le palais impérial de Tokyo, masqués — en raison de la <a href="/wiki/Pand%C3%A9mie_de_Covid-19" title="Pandémie de Covid-19">pandémie de Covid-19</a> qui touche toute la planète — et s'installent dans la résidence impériale Takanawa, à Tokyo, qui devient donc leur résidence officielle<sup id="cite_ref-82" class="reference"><a href="#cite_note-82"><span class="cite_crochet">[</span>67<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Après sa disparition, il portera le nom posthume d'empereur Heisei <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">平成天皇</span>, <i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97">Heisei Tennō</i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span>. Conformément à son souhait, l'empereur Akihito sera incinéré ainsi que son épouse, rompant ainsi avec une tradition ancestrale vieille de plus de 350 ans<sup id="cite_ref-83" class="reference"><a href="#cite_note-83"><span class="cite_crochet">[</span>68<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, avant d'être inhumé dans le <a href="/wiki/Cimeti%C3%A8re_imp%C3%A9rial_Musashi" title="Cimetière impérial Musashi">cimetière impérial Musashi</a> aux côtés de <a href="/wiki/Liste_des_empereurs_du_Japon" title="Liste des empereurs du Japon">ses prédécesseurs</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Famille">Famille</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Famille" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Famille"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Enfants_et_succession">Enfants et succession</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Enfants et succession" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Enfants et succession"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:TennoTanjobiM1085.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/TennoTanjobiM1085.jpg/220px-TennoTanjobiM1085.jpg" decoding="async" width="220" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/TennoTanjobiM1085.jpg/330px-TennoTanjobiM1085.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/TennoTanjobiM1085.jpg/440px-TennoTanjobiM1085.jpg 2x" data-file-width="1913" data-file-height="1416" /></a><figcaption>La famille impériale au balcon du <a href="/wiki/K%C5%8Dkyo" class="mw-redirect" title="Kōkyo">Kōkyo</a> à l'occasion du <a href="/wiki/Tenn%C5%8D_Tanj%C5%8Dbi" class="mw-redirect" title="Tennō Tanjōbi">Tennō Tanjōbi</a>, anniversaire de l'empereur, le <time class="nowrap" datetime="2005-12-23" data-sort-value="2005-12-23">23 décembre 2005</time>. De g. à dr. : la princesse héritière <a href="/wiki/Masako_Owada" title="Masako Owada">Masako</a>, le prince héritier <a href="/wiki/Naruhito" title="Naruhito">Naruhito</a>, l'empereur, l'<a href="/wiki/Michiko_Sh%C5%8Dda" title="Michiko Shōda">impératrice</a>, le <a href="/wiki/Fumihito_d%27Akishino" title="Fumihito d'Akishino">prince</a> et la <a href="/wiki/Kiko_d%27Akishino" title="Kiko d'Akishino">princesse d'Akishino</a>.</figcaption></figure> <p>L'empereur Akihito et l'<a href="/wiki/Michiko_Sh%C5%8Dda" title="Michiko Shōda">impératrice Michiko</a> ont trois enfants, avec traitement d'altesses impériales et titrés à leurs naissances : </p> <ol><li>le prince impérial <a href="/wiki/Naruhito" title="Naruhito">Naruhito de Hiro</a><sup id="cite_ref-84" class="reference"><a href="#cite_note-84"><span class="cite_crochet">[</span>l 13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, né le <time class="nowrap" datetime="1960-02-23" data-sort-value="1960-02-23">23 février 1960</time>, <a href="/wiki/Prince_h%C3%A9ritier_du_Japon" title="Prince héritier du Japon">prince héritier du Japon</a> durant le règne de son père auquel il a succédé comme empereur le <time class="nowrap" datetime="2019-05-01" data-sort-value="2019-05-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> mai 2019</time> ;</li> <li>le prince impérial <a href="/wiki/Fumihito_d%27Akishino" title="Fumihito d'Akishino">Fumihito d'Aya</a><sup id="cite_ref-85" class="reference"><a href="#cite_note-85"><span class="cite_crochet">[</span>l 14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, né le <time class="nowrap" datetime="1965-11-30" data-sort-value="1965-11-30">30 novembre 1965</time>, qui a pris le titre de prince Fumihito d'Akishino après son mariage le <time class="nowrap" datetime="1990-06-19" data-sort-value="1990-06-19">19 juin 1990</time>, <a href="/wiki/Prince_h%C3%A9ritier_du_Japon" title="Prince héritier du Japon">héritier présomptif</a> du trône sous le règne de son frère ;</li> <li>la princesse impériale <a href="/wiki/Sayako" class="mw-redirect" title="Sayako">Sayako de Nori</a><sup id="cite_ref-86" class="reference"><a href="#cite_note-86"><span class="cite_crochet">[</span>l 15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, née le <time class="nowrap" datetime="1969-04-18" data-sort-value="1969-04-18">18 avril 1969</time>. Son mariage, le <time class="nowrap" datetime="2005-11-15" data-sort-value="2005-11-15">15 novembre 2005</time>, lui a fait perdre ses titres et l'a fait sortir, elle et sa descendance, de la <a href="/wiki/Maison_imp%C3%A9riale_du_Japon" title="Maison impériale du Japon">famille impériale</a>.</li></ol> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Emperor_Akihito_and_Empress_Michiko_with_the_Imperial_Family_(November_2013).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Emperor_Akihito_and_Empress_Michiko_with_the_Imperial_Family_%28November_2013%29.jpg/300px-Emperor_Akihito_and_Empress_Michiko_with_the_Imperial_Family_%28November_2013%29.jpg" decoding="async" width="300" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Emperor_Akihito_and_Empress_Michiko_with_the_Imperial_Family_%28November_2013%29.jpg/450px-Emperor_Akihito_and_Empress_Michiko_with_the_Imperial_Family_%28November_2013%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Emperor_Akihito_and_Empress_Michiko_with_the_Imperial_Family_%28November_2013%29.jpg/600px-Emperor_Akihito_and_Empress_Michiko_with_the_Imperial_Family_%28November_2013%29.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1363" /></a><figcaption>Le couple impérial (assis, au centre) entouré de leurs fils les princes <a href="/wiki/Naruhito" title="Naruhito">Naruhito</a> (<abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> à g.) et <a href="/wiki/Fumihito_d%27Akishino" title="Fumihito d'Akishino">Fumihito</a> (<abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> à dr.), leurs belles-filles les princesses <a href="/wiki/Masako_Owada" title="Masako Owada">Masako</a> (<abbr class="abbr" title="Première">1<sup>re</sup></abbr> à g.) et <a href="/wiki/Kiko_d%27Akishino" title="Kiko d'Akishino">Kiko</a> (<abbr class="abbr" title="Première">1<sup>re</sup></abbr> à dr.), leurs petites-filles debout avec de gauche à droite les princesses <a href="/wiki/Mako_d%27Akishino" class="mw-redirect" title="Mako d'Akishino">Mako</a>, <a href="/wiki/Aiko_de_Toshi" title="Aiko de Toshi">Aiko</a> et <a href="/wiki/Kako_d%27Akishino" title="Kako d'Akishino">Kako</a>, et leur petit-fils <a href="/wiki/Hisahito_d%27Akishino" title="Hisahito d'Akishino">Hisahito</a> (accroupi devant ses grands-parents).</figcaption></figure> <p>Leurs deux fils leur ont donné quatre petits-enfants, dont trois filles (qui font encore partie de la <a href="/wiki/Maison_imp%C3%A9riale_du_Japon" title="Maison impériale du Japon">famille impériale</a> au moins jusqu'à leur mariage, et qui sont normalement, à moins d'une réforme de la loi impériale, hors de l'ordre de succession) et un garçon, également avec traitement d'altesses impériales : </p> <ul><li>du prince héritier puis empereur <a href="/wiki/Naruhito" title="Naruhito">Naruhito</a> et de son épouse la princesse héritière puis impératrice <a href="/wiki/Masako_Owada" title="Masako Owada">Masako</a>, une fille : <ul><li>la princesse impériale <a href="/wiki/Aiko_de_Toshi" title="Aiko de Toshi">Aiko de Toshi</a><sup id="cite_ref-87" class="reference"><a href="#cite_note-87"><span class="cite_crochet">[</span>l 16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, née le <time class="nowrap" datetime="2001-12-01" data-sort-value="2001-12-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> décembre 2001</time>. Le <a href="/wiki/Cabinet_du_Japon" title="Cabinet du Japon">Cabinet</a> de <a href="/wiki/Jun%27ichir%C5%8D_Koizumi" title="Jun'ichirō Koizumi">Jun'ichirō Koizumi</a> a un temps envisagé, pour pallier le manque de garçons dans la famille impériale, de permettre aux femmes d'accéder au trône<sup id="cite_ref-88" class="reference"><a href="#cite_note-88"><span class="cite_crochet">[</span>69<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le gouvernement a officiellement abandonné ce projet à la suite de la naissance du prince <a href="/wiki/Hisahito_d%27Akishino" title="Hisahito d'Akishino">Hisahito d'Akishino</a> en 2006.</li></ul></li> <li>du prince impérial <a href="/wiki/Fumihito_d%27Akishino" title="Fumihito d'Akishino">Fumihito</a> et de son épouse la princesse impériale <a href="/wiki/Kiko_d%27Akishino" title="Kiko d'Akishino">Kiko</a>, deux filles et un fils : <ul><li>la princesse impériale <a href="/wiki/Mako_d%27Akishino" class="mw-redirect" title="Mako d'Akishino">Mako d'Akishino</a><sup id="cite_ref-89" class="reference"><a href="#cite_note-89"><span class="cite_crochet">[</span>l 17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, née le <time class="nowrap" datetime="1991-10-23" data-sort-value="1991-10-23">23 octobre 1991</time>, qui sortira de la <a href="/wiki/Maison_imp%C3%A9riale_du_Japon" title="Maison impériale du Japon">famille impériale</a> après son mariage prévu en 2020.</li> <li>la princesse impériale <a href="/wiki/Kako_d%27Akishino" title="Kako d'Akishino">Kako d'Akishino</a><sup id="cite_ref-90" class="reference"><a href="#cite_note-90"><span class="cite_crochet">[</span>l 18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, née le <time class="nowrap" datetime="1994-12-29" data-sort-value="1994-12-29">29 décembre 1994</time>,</li> <li>le prince impérial <a href="/wiki/Hisahito_d%27Akishino" title="Hisahito d'Akishino">Hisahito d'Akishino</a><sup id="cite_ref-91" class="reference"><a href="#cite_note-91"><span class="cite_crochet">[</span>l 19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, né le <time class="nowrap" datetime="2006-09-06" data-sort-value="2006-09-06">6 septembre 2006</time>. Étant le premier garçon à naître dans la <a href="/wiki/Maison_imp%C3%A9riale_du_Japon" title="Maison impériale du Japon">famille impériale</a> depuis son père le prince <a href="/wiki/Fumihito_d%27Akishino" title="Fumihito d'Akishino">Fumihito</a> en 1965, sa naissance règle par la même occasion le <a href="/wiki/Controverse_sur_la_succession_imp%C3%A9riale_japonaise" title="Controverse sur la succession impériale japonaise">problème de succession au trône</a>. Il devient l'héritier présomptif après son oncle Naruhito et son père (à moins qu'une réforme ne permette aux femmes de devenir impératrices régnantes), et permet de relâcher la pression exercée jusqu'alors par l'<a href="/wiki/Agence_imp%C3%A9riale" title="Agence impériale">Agence impériale</a> sur la princesse héritière et future impératrice <a href="/wiki/Masako_Owada" title="Masako Owada">Masako</a> pour produire un héritier, la poussant à la dépression. Sa naissance a alors été particulièrement célébrée par l'empereur, l'impératrice, la famille impériale et le Japon : l'empereur a ainsi célébré la naissance de son premier petit-fils dans un <a href="/wiki/Waka_(po%C3%A9sie_japonaise)" class="mw-redirect" title="Waka (poésie japonaise)">waka</a>, ou poème traditionnel de cour japonais, le <time class="nowrap" datetime="2007-01-01" data-sort-value="2007-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 2007</time><sup id="cite_ref-92" class="reference"><a href="#cite_note-92"><span class="cite_crochet">[</span>70<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Généalogie_ascendante"><span id="G.C3.A9n.C3.A9alogie_ascendante"></span>Généalogie ascendante</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Généalogie ascendante" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Généalogie ascendante"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r222902168">.mw-parser-output div.NavFrame{background-color:var(--background-color-base,#fff);border:1px var(--border-color-base,#a2a9b1);border-style:solid;margin-bottom:1em;clear:both}.mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{min-height:1.6em;font-weight:bold;background-color:#efefef;color:var(--color-emphasized,#000);text-align:center}.mw-parser-output div.NavContent{display:block;margin:0;text-align:left}body:not(.mw-mf) .mw-parser-output div.NavFrame{padding:2px;text-align:center;border-collapse:collapse;font-size:95%}body:not(.mw-mf) .mw-parser-output div.NavPic{padding:2px;float:left}body:not(.mw-mf) .mw-parser-output div.NavEnd{height:0;clear:both}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{background-color:#27292d}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output table div.NavFrame a{color:#88a3e8}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output table div.NavFrame a.new{color:#fd7865}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{background-color:#27292d}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output table div.NavFrame a{color:#88a3e8}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output table div.NavFrame a.new{color:#fd7865}}</style><div class="NavFrame" style="" title="[afficher]/[masquer]"> <div class="NavHead" style="">Ascendance de Akihito</div> <div class="NavContent" style=""> <center><table style="border-spacing: 0px; font-size: 90%; line-height: 110%;"> <tbody><tr style="text-align: center;"> <td rowspan="126" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="126"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="126"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="62" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="30" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div> </td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">32. <a href="/wiki/Nink%C5%8D" title="Ninkō">Ninkō</a><br />(16/3/1800 - 21/2/1846) <a href="/wiki/Empereur_du_Japon" title="Empereur du Japon">Empereur du Japon</a> en <a href="/wiki/1817" title="1817">1817</a></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"> <td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">16. <a href="/wiki/K%C5%8Dmei" title="Kōmei">Kōmei</a><br />(22/7/1831 - 30/1/1867) <a href="/wiki/Empereur_du_Japon" title="Empereur du Japon">Empereur du Japon</a> en <a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a></td> <td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div> </td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">33. Ogimachi Naoko<br />(1803 - 1856)</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">8. <a href="/wiki/Meiji_(empereur)" title="Meiji (empereur)">Meiji</a><br />(3/11/1852 - 30/7/1912) <a href="/wiki/Empereur_du_Japon" title="Empereur du Japon">Empereur du Japon</a> en <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a></td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">34. <a href="/wiki/Nakayama_Tadayasu" title="Nakayama Tadayasu">Nakayama Tadayasu</a><br />(17/12/1809 - 12/6/1888)</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">17. <a href="/wiki/Nakayama_Yoshiko" title="Nakayama Yoshiko">Nakayama Yoshiko</a><br />(16/1/1836 - 5/10/1907)</td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">35. Matsura Aiko<br />(1818 - 28/1/1906)</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;">4. <a href="/wiki/Taish%C5%8D_Tenn%C5%8D" title="Taishō Tennō">Taishō Tennō</a><br />(31/8/1879 - 25/12/1926) <a href="/wiki/Empereur_du_Japon" title="Empereur du Japon">Empereur du Japon</a> en <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a></td> <td rowspan="2" colspan="9"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="30" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">36. <a href="/w/index.php?title=Yanagiwara_Takamitsu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yanagiwara Takamitsu (page inexistante)">Yanagiwara Takamitsu</a><br />(1793 - 1851)</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">18. <a href="/w/index.php?title=Yanagihara_Mitsunaru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yanagihara Mitsunaru (page inexistante)">Yanagihara Mitsunaru</a><br />(1818 - 1885)</td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">37. <a href="/w/index.php?title=%C5%8Cgimachisanj%C5%8D_Noriko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ōgimachisanjō Noriko (page inexistante)">Ōgimachisanjō Noriko</a><br />(1797 - 1859)</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">9. <a href="/wiki/Yanagihara_Naruko" title="Yanagihara Naruko">Yanagihara Naruko</a><br />(26/6/1859 - 16/10/1943)</td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">38. Hasegawa Yukiaki</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">19. Hasegawa Utano<br />(1832 - 1891)</td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">39. ?</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fb9;">2. <a href="/wiki/Hirohito" title="Hirohito">Hirohito</a><br />(29/4/1901 - 7/1/1989) <a href="/wiki/Empereur_du_Japon" title="Empereur du Japon">Empereur du Japon</a> en <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a></td><td rowspan="2" colspan="12"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="62" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="30" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">40. <a href="/wiki/Nij%C5%8D_Harutaka" title="Nijō Harutaka">Nijō Harutaka</a><br />(30/10/1754 - 5/11/1826)</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">20. <a href="/wiki/Kuj%C5%8D_Hisatada" title="Kujō Hisatada">Kujō Hisatada</a><br />(5/9/1798 - 5/10/1871) <a href="/wiki/Kuge" title="Kuge">kuge</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">41. Higuchi Nobuko<br />(1751 - 1845)</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">10. <a href="/wiki/Kuj%C5%8D_Michitaka" title="Kujō Michitaka">Kujō Michitaka</a><br />(11/6/1839 - 4/1/1906) <a href="/wiki/Sadaijin" title="Sadaijin">Sadaijin</a></td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">42. Shōbai</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">21. <a href="/w/index.php?title=Karahashi_Meiko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karahashi Meiko (page inexistante)">Karahashi Meiko</a><br />(1796–1881)</td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">43. Ne</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;">5. <a href="/wiki/Teimei" title="Teimei">Teimei</a><br />(25/6/1884 - 17/6/1951)</td><td rowspan="2" colspan="9"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="30" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">44. N</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">22. N</td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">45. Ne</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">11. Noma Ibuko<br />(1849 - 1946)</td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">46. ?</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">23. Ne</td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">47. ?</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fcc;">1. <b>Akihito</b><br />(23/12/1933)</td><td rowspan="2" colspan="15"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"> <td rowspan="126" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="126"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="126"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="62" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="30" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">48. Fushimi-no-miya Sadayuki shinnō<br />(1/1/1776 - 12/2/1841)</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">24. <a href="/wiki/Fushimi_Kuniie" title="Fushimi Kuniie">Fushimi Kuniie</a><br />(19/11/1802 - 5/9/1872)</td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">49. ?</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">12. <a href="/wiki/Kuni_Asahiko" title="Kuni Asahiko">Kuni Asahiko</a><br />(27/2/1824 - 25/10/1891)</td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">50. ?</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">25. Torikoji Nobuko</td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">51. ?</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;">6. <a href="/wiki/Kuniyoshi_Kuni" title="Kuniyoshi Kuni">Kuniyoshi Kuni</a><br />(23/6/1873 - 29/6/1929) <a href="/wiki/Gensui" title="Gensui">Gensui</a></td><td rowspan="2" colspan="9"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="30" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">52. ?</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">26. ?</td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">53. ?</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">13. Izumi Makiko<br />(1850 - 24/9/1881)</td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">54. ?</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">27. ?</td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">55. ?</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fb9;">3. <a href="/wiki/Nagako" title="Nagako">Nagako</a><br />(6/3/1903 - 16/6/2000)</td> <td rowspan="2" colspan="12"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="62" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="30" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">56. <a href="/wiki/Shimazu_Narioki" title="Shimazu Narioki">Shimazu Narioki</a><br />(1/12/1791 - 7/10/1859) <a href="/wiki/Daimyo" title="Daimyo">Daimyo</a></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">28. <a href="/wiki/Shimazu_Hisamitsu" title="Shimazu Hisamitsu">Shimazu Hisamitsu</a><br />(28/11/1817 - 6/12/1887) <a href="/wiki/Daimyo" title="Daimyo">Daimyo</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">57. Yura<br />(1795 - 4/12/1866)</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">14. <a href="/wiki/Shimazu_Tadayoshi_(1840-1897)" title="Shimazu Tadayoshi (1840-1897)">Shimazu Tadayoshi</a><br />(22/5/1840 - 26/12/1897) <a href="/wiki/Daimyo" title="Daimyo">Daimyo</a></td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">58. Shimazu Tadakinin<br />(1799 - ?)</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">29. Chimoko Shimazu<br />(1821 - 10/5/1847)</td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">59. ?</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;">7. <a href="/w/index.php?title=Shimazu_Chikako&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shimazu Chikako (page inexistante)">Shimazu Chikako</a><br />(19/10/1879 - 9/9/1956)</td><td rowspan="2" colspan="9"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="30" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">60. ?</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">30. Yamazaki Osamu</td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">61. ?</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">15. <a href="/w/index.php?title=Sumako_Yamazaki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sumako Yamazaki (page inexistante)">Sumako Yamazaki</a><br />(2/7/1850 - 17/2/1927)</td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">62. ?</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-top: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">31. ?</td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid var(--color-emphasized, #101418); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #101418);"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid var(--color-emphasized, #101418);padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">63. ?</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> </tbody></table></center> </div> <div class="NavEnd"> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Le_passionné_d'ichtyologie"><span id="Le_passionn.C3.A9_d.27ichtyologie"></span>Le passionné d'ichtyologie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=22" title="Modifier la section : Le passionné d'ichtyologie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Le passionné d'ichtyologie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Comme son père et beaucoup de membres de la famille impériale, l'empereur a développé une passion en marge de ses obligations officielles pour un domaine de recherche scientifique dans lequel il est devenu un spécialiste amateur : l'<a href="/wiki/Ichtyologie" title="Ichtyologie">ichtyologie</a><sup id="cite_ref-Pons_2007_07_13_93-0" class="reference"><a href="#cite_note-Pons_2007_07_13-93"><span class="cite_crochet">[</span>71<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-94" class="reference"><a href="#cite_note-94"><span class="cite_crochet">[</span>72<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-95" class="reference"><a href="#cite_note-95"><span class="cite_crochet">[</span>73<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-96" class="reference"><a href="#cite_note-96"><span class="cite_crochet">[</span>74<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il a publié des travaux sur les <a href="/wiki/Gobiidae" title="Gobiidae">Gobiidae</a>, <span class="nowrap">28 articles</span>, de <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> et <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>, dans le journal de la société ichtyologique du Japon dont il est membre, et, dans la revue <i><a href="/wiki/Nature_(revue)" title="Nature (revue)">Nature</a></i>, en juillet 2007, un article intitulé <i>Linné et la taxonomie au Japon</i> et portant la signature <span class="citation">« Par Sa Majesté l'Empereur du Japon »</span><sup id="cite_ref-Pons_2007_07_13_93-1" class="reference"><a href="#cite_note-Pons_2007_07_13-93"><span class="cite_crochet">[</span>71<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-97" class="reference"><a href="#cite_note-97"><span class="cite_crochet">[</span>75<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il a également été président d'honneur de la <abbr class="abbr" title="Seconde">2<sup>de</sup></abbr> Conférence internationale sur les poissons indo-pacifiques en <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> et a édité un article intitulé « <i>Some Morphological Characters Considered to be Important in Gobiid Phylogeny</i> » dans les actes de la conférence. Ses travaux de chercheur lui ont valu d'être reconnu à ce titre sur la scène internationale, et il est ainsi : </p> <ul><li>membre étranger (<a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>) puis membre honoraire (<a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>) de la <a href="/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_linn%C3%A9enne_de_Londres" class="mw-redirect" title="Société linnéenne de Londres">Société linnéenne de Londres</a> ;</li> <li>membre honoraire (<a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>) de la <i><a href="/wiki/Zoological_Society_of_London" class="mw-redirect" title="Zoological Society of London">Zoological Society of London</a></i> ;</li> <li>membre honoraire (<a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>) de l'Institut de Recherche pour les Sciences naturelles d'<a href="/wiki/Argentine" title="Argentine">Argentine</a> ;</li> <li>le premier bénéficiaire de la <i>King Charles II Medal</i> décernée par la <i><a href="/wiki/Royal_Society" title="Royal Society">Royal Society</a></i> de <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a> aux chefs d'État ayant contribué à l'avancée de la science, en <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>.</li></ul> <p>Outre les articles précédemment cités, il a publié les ouvrages suivants : </p> <ul><li><i>Freshwater Fishes in Japan: Their Distribution, Variation and Speciation</i> (travail collectif de <span class="nowrap">19 chercheurs</span> japonais, dont l'empereur), éd. Tokai University Press, <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> ;</li> <li><i>The Fishes of the Japanese Archipelago</i>, seconde édition (travail collectif de plus de <span class="nowrap">30 chercheurs</span> japonais, dont l'empereur), éd. Tokai University Press, <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> ;</li> <li><i>Fishes of Japan with Pictorial Keys to the Species</i>, seconde édition, <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>, traduit en <a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">anglais</a> en <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>.</li></ul> <p>Passionné d'histoire des sciences, il a également publié en <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> un article sur les premiers pas scientifiques du <a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a> intitulé « <i>Early cultivators of Science in Japan</i> », dans la revue <i>Science</i> éditée par l'<i><a href="/wiki/American_Association_for_the_Advancement_of_Science" class="mw-redirect" title="American Association for the Advancement of Science">American Association for the Advancement of Science</a></i>, en <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>. </p><p>Plusieurs gobies sont nommées en son honneur, une espèce, <i><a href="/wiki/Exyrias_akihito" title="Exyrias akihito">Exyrias akihito</a></i> et un genre, <a href="/wiki/Akihito_(genre)" class="mw-redirect" title="Akihito (genre)"><i>Akihito</i></a><sup id="cite_ref-98" class="reference"><a href="#cite_note-98"><span class="cite_crochet">[</span>76<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Décorations"><span id="D.C3.A9corations"></span>Décorations</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=23" title="Modifier la section : Décorations" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Décorations"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Japanese_Emperor.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_the_Japanese_Emperor.svg/220px-Flag_of_the_Japanese_Emperor.svg.png" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_the_Japanese_Emperor.svg/330px-Flag_of_the_Japanese_Emperor.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_the_Japanese_Emperor.svg/440px-Flag_of_the_Japanese_Emperor.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a><figcaption>Étendard personnel de l'empereur.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Décorations_japonaises"><span id="D.C3.A9corations_japonaises"></span>Décorations japonaises</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=24" title="Modifier la section : Décorations japonaises" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Décorations japonaises"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Collier et grand cordon de l’<a href="/wiki/Ordre_du_Chrysanth%C3%A8me" title="Ordre du Chrysanthème">ordre du Chrysanthème</a></li> <li>Grand cordon de l’<a href="/wiki/Ordre_du_Soleil_levant" title="Ordre du Soleil levant">ordre du Soleil levant</a> avec les fleurs de <a href="/wiki/Paulownia" title="Paulownia">Paulownia</a> (rebaptisé grand cordon de l’<a href="/wiki/Ordre_des_Fleurs_de_Paulownia" class="mw-redirect" title="Ordre des Fleurs de Paulownia">ordre des Fleurs de Paulownia</a> en <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li> <li>Grand cordon de l’<a href="/wiki/Ordre_du_Tr%C3%A9sor_sacr%C3%A9" title="Ordre du Trésor sacré">ordre du Trésor sacré</a></li> <li><a href="/wiki/Ordre_de_la_Culture" title="Ordre de la Culture">Ordre de la Culture</a></li> <li>Médaille d'Or du Mérite de la <a href="/wiki/Mouvement_international_de_la_Croix-Rouge_et_du_Croissant-Rouge" title="Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge">Croix-Rouge</a> japonaise</li> <li>Membre honoraire de la <a href="/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ration_internationale_des_Soci%C3%A9t%C3%A9s_de_la_Croix-Rouge_et_du_Croissant-Rouge" title="Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge">Croix-Rouge japonaise</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Décorations_étrangères"><span id="D.C3.A9corations_.C3.A9trang.C3.A8res"></span>Décorations étrangères</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=25" title="Modifier la section : Décorations étrangères" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=25" title="Modifier le code source de la section : Décorations étrangères"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Emblem_of_the_Japanese_Emperor_(Chilean_Order_of_Merit).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Emblem_of_the_Japanese_Emperor_%28Chilean_Order_of_Merit%29.svg/220px-Emblem_of_the_Japanese_Emperor_%28Chilean_Order_of_Merit%29.svg.png" decoding="async" width="220" height="282" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Emblem_of_the_Japanese_Emperor_%28Chilean_Order_of_Merit%29.svg/330px-Emblem_of_the_Japanese_Emperor_%28Chilean_Order_of_Merit%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Emblem_of_the_Japanese_Emperor_%28Chilean_Order_of_Merit%29.svg/440px-Emblem_of_the_Japanese_Emperor_%28Chilean_Order_of_Merit%29.svg.png 2x" data-file-width="952" data-file-height="1221" /></a><figcaption>Armoiries d'Akihito en tant que grand collier de l'<a href="/wiki/Ordre_du_M%C3%A9rite_du_Chili" title="Ordre du Mérite du Chili">ordre du Mérite du Chili</a>. </figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1"> <tbody><tr> <th><b>Pays</b> </th> <th align="center" style="background:#f0f0f0;"><b>Décoration</b> </th></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Afghanistan"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Taliban.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Afghanistan"><img alt="Drapeau de l'Afghanistan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_the_Taliban.svg/20px-Flag_of_the_Taliban.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_the_Taliban.svg/30px-Flag_of_the_Taliban.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_the_Taliban.svg/40px-Flag_of_the_Taliban.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/Afghanistan" title="Afghanistan">Afghanistan</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_du_Soleil_Supr%C3%AAme" title="Ordre du Soleil Suprême">Ordre du Soleil Suprême</a> </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Afrique du Sud"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_South_Africa.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau d'Afrique du Sud"><img alt="Drapeau d'Afrique du Sud" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/20px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/30px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/40px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Afrique_du_Sud" title="Afrique du Sud">Afrique du Sud</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_de_Bonne_Esp%C3%A9rance" title="Ordre de Bonne Espérance">Ordre de Bonne Espérance</a> (grand-croix en or) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Allemagne"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Allemagne"><img alt="Drapeau de l'Allemagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a></span></td> <td><i><a href="/wiki/Bundesverdienstkreuz" class="mw-redirect" title="Bundesverdienstkreuz">Bundesverdienstkreuz</a></i> (grand-croix, classe spéciale) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Arabie saoudite"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Saudi_Arabia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Arabie saoudite"><img alt="Drapeau de l'Arabie saoudite" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/20px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/30px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/40px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Arabie_saoudite" title="Arabie saoudite">Arabie saoudite</a></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=Ordre_de_Badr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordre de Badr (page inexistante)">Ordre de Badr</a> (chaîne) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Argentine"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Argentina.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Argentine"><img alt="Drapeau de l'Argentine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/20px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/40px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/Argentine" title="Argentine">Argentine</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_du_Lib%C3%A9rateur_San_Mart%C3%ADn" title="Ordre du Libérateur San Martín">Ordre du Libérateur San Martín</a> (grand collier) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Autriche"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Autriche"><img alt="Drapeau de l'Autriche" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/40px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">Autriche</a></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9coration_d%27honneur_pour_M%C3%A9rite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Décoration d'honneur pour Mérite (page inexistante)">Décoration d'honneur pour Mérite</a> (grande étoile) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Bahreïn"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Bahrain.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Bahreïn"><img alt="Drapeau de Bahreïn" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/20px-Flag_of_Bahrain.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/30px-Flag_of_Bahrain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/40px-Flag_of_Bahrain.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Bahre%C3%AFn" title="Bahreïn">Bahreïn</a></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=Ordre_d%27al-Khalifa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordre d'al-Khalifa (page inexistante)">Ordre d'al-Khalifa</a> (collier) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Belgique"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Belgique"><img alt="Drapeau de la Belgique" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_de_L%C3%A9opold" title="Ordre de Léopold">Ordre de Léopold</a> (grand-croix) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Botswana"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Botswana.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Botswana"><img alt="Drapeau du Botswana" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_Botswana.svg/20px-Flag_of_Botswana.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_Botswana.svg/30px-Flag_of_Botswana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_Botswana.svg/40px-Flag_of_Botswana.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> </span><a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=Ordre_pr%C3%A9sidentiel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordre présidentiel (page inexistante)">Ordre présidentiel</a> </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Bresil"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Brazil.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Brésil"><img alt="Drapeau du Brésil" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/20px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/40px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span> </span><a href="/wiki/Br%C3%A9sil" title="Brésil">Brésil</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_de_la_Croix_du_Sud" class="mw-redirect" title="Ordre de la Croix du Sud">Ordre de la Croix du Sud</a> (grand collier) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Cameroun"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Cameroon.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Cameroun"><img alt="Drapeau du Cameroun" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/20px-Flag_of_Cameroon.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/30px-Flag_of_Cameroon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/40px-Flag_of_Cameroon.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Cameroun" title="Cameroun">Cameroun</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_de_la_Valeur" title="Ordre de la Valeur">Ordre de la Valeur</a> (grand cordon) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Chili"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Chile.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Chili"><img alt="Drapeau du Chili" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/20px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/30px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/40px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Chili" title="Chili">Chili</a></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=Ordre_du_M%C3%A9rite_(Chili)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordre du Mérite (Chili) (page inexistante)">Ordre du Mérite</a> (grand collier) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Colombie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Colombia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Colombie"><img alt="Drapeau de la Colombie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/20px-Flag_of_Colombia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/30px-Flag_of_Colombia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/40px-Flag_of_Colombia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Colombie" title="Colombie">Colombie</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_de_la_Croix_de_Boyaca" class="mw-redirect" title="Ordre de la Croix de Boyaca">Ordre de la Croix de Boyaca</a> (grand collier) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Côte divoire"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Côte d'Ivoire"><img alt="Drapeau de la Côte d'Ivoire" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/20px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/30px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/40px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/C%C3%B4te_d%27Ivoire" title="Côte d'Ivoire">Côte d'Ivoire</a></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=Ordre_de_la_C%C3%B4te_d%27Ivoire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordre de la Côte d'Ivoire (page inexistante)">Ordre de la Côte d'Ivoire</a> (grand cordon) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Croatie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Croatia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Croatie"><img alt="Drapeau de la Croatie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/20px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/30px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/40px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Croatie" title="Croatie">Croatie</a></span></td> <td><a href="/wiki/Grand_ordre_du_Roi_Tomislav" title="Grand ordre du Roi Tomislav">Grand ordre du Roi Tomislav</a> (grande étoile et grand cordon) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Danemark"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Danemark"><img alt="Drapeau du Danemark" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/30px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/40px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span> </span><a href="/wiki/Danemark" title="Danemark">Danemark</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_de_l%27%C3%89l%C3%A9phant" title="Ordre de l'Éléphant">Ordre de l'Éléphant</a> (chevalier grand-croix) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Égypte"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Egypt.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Égypte"><img alt="Drapeau de l'Égypte" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/20px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/30px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/40px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89gypte" title="Égypte">Égypte</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_du_Nil" title="Ordre du Nil">Ordre du Nil</a> (grand collier) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Émirats arabes unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des Émirats arabes unis"><img alt="Drapeau des Émirats arabes unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/20px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/30px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/40px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89mirats_arabes_unis" title="Émirats arabes unis">Émirats arabes unis</a></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=Collier_de_la_F%C3%A9d%C3%A9ration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Collier de la Fédération (page inexistante)">Collier de la Fédération</a> </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Espagne"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Espagne"><img alt="Drapeau de l'Espagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=Ordre_de_Carlos_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordre de Carlos III (page inexistante)">Ordre de Carlos III</a> (grand-croix avec collier)<br /><a href="/wiki/Ordre_de_la_Toison_d%27or" title="Ordre de la Toison d'or">Ordre de la Toison d'or</a> (chevalier) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Estonie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Estonie"><img alt="Drapeau de l'Estonie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span> </span><a href="/wiki/Estonie" title="Estonie">Estonie</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_de_la_Croix_de_Terra_Mariana" title="Ordre de la Croix de Terra Mariana">Ordre de la Croix de Terra Mariana</a> (collier de la croix) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Éthiopie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ethiopia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Éthiopie"><img alt="Drapeau de l'Éthiopie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg/20px-Flag_of_Ethiopia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg/30px-Flag_of_Ethiopia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg/40px-Flag_of_Ethiopia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89thiopie" title="Éthiopie">Éthiopie</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_de_Salomon" title="Ordre de Salomon">Ordre de Salomon</a> (grand collier) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Finlande"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Finlande"><img alt="Drapeau de la Finlande" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/30px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/40px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span> </span><a href="/wiki/Finlande" title="Finlande">Finlande</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_de_la_Rose_blanche" title="Ordre de la Rose blanche">Ordre de la Rose blanche</a> (grand-croix avec collier) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="France"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/30px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/France" title="France">France</a></span></td> <td><a href="/wiki/L%C3%A9gion_d%27honneur" class="mw-redirect" title="Légion d'honneur">Légion d'honneur</a> (grand-croix) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Gambie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_The_Gambia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Gambie"><img alt="Drapeau de la Gambie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_The_Gambia.svg/20px-Flag_of_The_Gambia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_The_Gambia.svg/30px-Flag_of_The_Gambia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_The_Gambia.svg/40px-Flag_of_The_Gambia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Gambie" title="Gambie">Gambie</a></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=Ordre_de_la_r%C3%A9publique_de_Gambie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordre de la république de Gambie (page inexistante)">Ordre de la république de Gambie</a> (grand commandeur) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Grece"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Grèce"><img alt="Drapeau de la Grèce" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/40px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Gr%C3%A8ce" title="Grèce">Grèce</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_du_Sauveur" title="Ordre du Sauveur">Ordre du Sauveur</a> (grand-croix) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Hongrie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Hongrie"><img alt="Drapeau de la Hongrie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/20px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/30px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Hongrie" title="Hongrie">Hongrie</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_du_M%C3%A9rite_(Hongrie)" class="mw-redirect" title="Ordre du Mérite (Hongrie)">Ordre du Mérite</a> (grand-croix) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Indonesie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Indonesia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Indonésie"><img alt="Drapeau de l'Indonésie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/20px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/30px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/40px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Indon%C3%A9sie" title="Indonésie">Indonésie</a></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%C3%89toile_d%27Adipurna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Étoile d'Adipurna (page inexistante)">Étoile d'Adipurna</a> (<abbr class="abbr" title="Première">1<sup>re</sup></abbr> classe) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Iran"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Iran.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Iran"><img alt="Drapeau de l'Iran" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/20px-Flag_of_Iran.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/30px-Flag_of_Iran.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/40px-Flag_of_Iran.svg.png 2x" data-file-width="630" data-file-height="360" /></a></span> </span><a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_des_Pahlavi" title="Ordre des Pahlavi">Ordre des Pahlavi</a> (grand collier) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Islande"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Iceland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Islande"><img alt="Drapeau de l'Islande" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/20px-Flag_of_Iceland.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/30px-Flag_of_Iceland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/40px-Flag_of_Iceland.svg.png 2x" data-file-width="1250" data-file-height="900" /></a></span> </span><a href="/wiki/Islande" title="Islande">Islande</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_du_Faucon" title="Ordre du Faucon">Ordre du Faucon islandais</a> (grand-croix avec collier) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Italie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Italie"><img alt="Drapeau de l'Italie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> </span><a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_du_M%C3%A9rite_de_la_R%C3%A9publique_italienne" title="Ordre du Mérite de la République italienne">Ordre du Mérite de la République</a> (grand-croix avec grand cordon) <p><a href="/wiki/Ordre_supr%C3%AAme_de_la_Tr%C3%A8s_Sainte_Annonciade" title="Ordre suprême de la Très Sainte Annonciade">Ordre suprême de la Très Sainte Annonciade</a> (grand-croix) </p> </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Jordanie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Jordan.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Jordanie"><img alt="Drapeau de la Jordanie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/20px-Flag_of_Jordan.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/30px-Flag_of_Jordan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/40px-Flag_of_Jordan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Jordanie" title="Jordanie">Jordanie</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_d%27Hussein_ibn_Ali" class="mw-redirect" title="Ordre d'Hussein ibn Ali">Ordre d'Hussein ibn Ali</a> (collier) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Kazakhstan"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Kazakhstan.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Kazakhstan"><img alt="Drapeau du Kazakhstan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/20px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/30px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/40px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/Kazakhstan" title="Kazakhstan">Kazakhstan</a></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=Ordre_de_l%27Aigle_Dor%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordre de l'Aigle Doré (page inexistante)">Ordre de l'Aigle Doré</a> </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Kenya"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Kenya.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Kenya"><img alt="Drapeau du Kenya" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/20px-Flag_of_Kenya.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/30px-Flag_of_Kenya.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/40px-Flag_of_Kenya.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Kenya" title="Kenya">Kenya</a></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=Ordre_du_C%C5%93ur_Dor%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordre du Cœur Doré (page inexistante)">Ordre du Cœur Doré</a> </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Koweit"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Kuwait.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Koweït"><img alt="Drapeau du Koweït" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/20px-Flag_of_Kuwait.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/30px-Flag_of_Kuwait.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/40px-Flag_of_Kuwait.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Kowe%C3%AFt" title="Koweït">Koweït</a></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=Ordre_de_Mubarak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordre de Mubarak (page inexistante)">Ordre de Mubarak</a> (grand collier) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Lettonie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Lettonie"><img alt="Drapeau de la Lettonie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/30px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Lettonie" title="Lettonie">Lettonie</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_des_Trois_%C3%89toiles" title="Ordre des Trois Étoiles">Ordre des Trois Étoiles</a> (grand-croix avec collier) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Liberia"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Liberia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Libéria"><img alt="Drapeau du Libéria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Flag_of_Liberia.svg/20px-Flag_of_Liberia.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Flag_of_Liberia.svg/30px-Flag_of_Liberia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Flag_of_Liberia.svg/40px-Flag_of_Liberia.svg.png 2x" data-file-width="1140" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Liberia" title="Liberia">Liberia</a></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=Ordre_de_l%27%C3%89toile_d%27Afrique&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordre de l'Étoile d'Afrique (page inexistante)">Ordre de l'Étoile d'Afrique</a> (chevalier grande bande)<br /><a href="/w/index.php?title=Ordre_des_Pionniers_de_la_R%C3%A9publique&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordre des Pionniers de la République (page inexistante)">Ordre des Pionniers de la République</a> (chevalier grande bande) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Lituanie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Lithuania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Lituanie"><img alt="Drapeau de la Lituanie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/20px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/30px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Lituanie" title="Lituanie">Lituanie</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_de_Vytautas_le_Grand" title="Ordre de Vytautas le Grand">Ordre de Vytautas le Grand</a> (grand grand-croix avec collier) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Luxembourg"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Luxembourg"><img alt="Drapeau du Luxembourg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/20px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/30px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/40px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span> </span><a href="/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg">Luxembourg</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_du_Lion_d%27or_de_la_maison_de_Nassau" title="Ordre du Lion d'or de la maison de Nassau">Ordre du Lion d'or de la maison de Nassau</a> (chevalier) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Malawi"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Malawi.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Malawi"><img alt="Drapeau du Malawi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_Malawi.svg/20px-Flag_of_Malawi.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_Malawi.svg/30px-Flag_of_Malawi.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_Malawi.svg/40px-Flag_of_Malawi.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Malawi" title="Malawi">Malawi</a></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=Ordre_du_Lion_(Malawi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordre du Lion (Malawi) (page inexistante)">Ordre du Lion</a> (grand commandeur) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Mali"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Mali.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Mali"><img alt="Drapeau du Mali" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Mali.svg/20px-Flag_of_Mali.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Mali.svg/30px-Flag_of_Mali.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Mali.svg/40px-Flag_of_Mali.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Mali" title="Mali">Mali</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_national_du_Mali" title="Ordre national du Mali">Ordre national</a> (grand cordon) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Maroc"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Morocco.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Maroc"><img alt="Drapeau du Maroc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/20px-Flag_of_Morocco.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/30px-Flag_of_Morocco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/40px-Flag_of_Morocco.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Maroc" title="Maroc">Maroc</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_de_Souverainet%C3%A9_(Maroc)" class="mw-redirect" title="Ordre de Souveraineté (Maroc)">Ordre de Souveraineté</a> (grand collier)<sup id="cite_ref-99" class="reference"><a href="#cite_note-99"><span class="cite_crochet">[</span>77<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> <p><a href="/wiki/Ordre_du_Tr%C3%B4ne" title="Ordre du Trône">Ordre du Trône</a> (grand cordon) </p> </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Mexique"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Mexique"><img alt="Drapeau du Mexique" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/20px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/30px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/40px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span> </span><a href="/wiki/Mexique" title="Mexique">Mexique</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_de_l%E2%80%99Aigle_azt%C3%A8que" class="mw-redirect" title="Ordre de l’Aigle aztèque">Ordre de l’Aigle aztèque</a> (grand collier) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Nepal"><span class="flagicon"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Nepal.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Népal"><img alt="Drapeau du Népal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flag_of_Nepal.svg/14px-Flag_of_Nepal.svg.png" decoding="async" width="14" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flag_of_Nepal.svg/21px-Flag_of_Nepal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flag_of_Nepal.svg/28px-Flag_of_Nepal.svg.png 2x" data-file-width="726" data-file-height="885" /></a></span> </span><a href="/wiki/N%C3%A9pal" title="Népal">Népal</a></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=Ordre_de_Ojaswi_Rajanya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordre de Ojaswi Rajanya (page inexistante)">Ordre de Ojaswi Rajanya</a> </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Nigeria"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Nigeria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Nigeria"><img alt="Drapeau du Nigeria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/20px-Flag_of_Nigeria.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/30px-Flag_of_Nigeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/40px-Flag_of_Nigeria.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=Ordre_de_la_R%C3%A9publique_f%C3%A9d%C3%A9rale_du_Nigeria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordre de la République fédérale du Nigeria (page inexistante)">Ordre de la République fédérale</a> (grand cordon) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Norvege"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Norvège"><img alt="Drapeau de la Norvège" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/30px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/40px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span> </span><a href="/wiki/Norv%C3%A8ge" title="Norvège">Norvège</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_de_Saint-Olaf" title="Ordre de Saint-Olaf">Ordre de Saint-Olaf</a> (grand-croix avec collier) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Oman"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Oman.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau d'Oman"><img alt="Drapeau d'Oman" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Oman.svg/20px-Flag_of_Oman.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Oman.svg/30px-Flag_of_Oman.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Oman.svg/40px-Flag_of_Oman.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Oman" title="Oman">Oman</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_d%27Oman" title="Ordre d'Oman">Ordre d'Oman</a> (classe supérieure) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Pakistan"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Pakistan.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Pakistan"><img alt="Drapeau du Pakistan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/20px-Flag_of_Pakistan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/30px-Flag_of_Pakistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/40px-Flag_of_Pakistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=Ordre_du_Pakistan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordre du Pakistan (page inexistante)">Ordre du Pakistan</a> (<abbr class="abbr" title="Première">1<sup>re</sup></abbr> classe) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Panama"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Panama.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Panama"><img alt="Drapeau du Panama" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/20px-Flag_of_Panama.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/30px-Flag_of_Panama.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/40px-Flag_of_Panama.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_de_Manuel_Amador_Guerrero" title="Ordre de Manuel Amador Guerrero">Ordre de Manuel Amador Guerrero</a> (collier d'or) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Pays bas"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des Pays-Bas"><img alt="Drapeau des Pays-Bas" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_du_Lion_n%C3%A9erlandais" title="Ordre du Lion néerlandais">Ordre du Lion néerlandais</a> (chevalier grand-croix) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Perou"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Peru.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Pérou"><img alt="Drapeau du Pérou" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/20px-Flag_of_Peru.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/30px-Flag_of_Peru.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/40px-Flag_of_Peru.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/P%C3%A9rou" title="Pérou">Pérou</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_du_Soleil" title="Ordre du Soleil">Ordre du Soleil</a> (grand-croix avec brillants) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Philippines"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des Philippines"><img alt="Drapeau des Philippines" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/20px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/30px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/40px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a></span></td> <td><a href="/wiki/L%C3%A9gion_d%27honneur_(Philippines)" title="Légion d'honneur (Philippines)">Légion d'honneur</a> (chef commandeur) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Pologne"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Pologne"><img alt="Drapeau de la Pologne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_de_l%E2%80%99Aigle_blanc" class="mw-redirect" title="Ordre de l’Aigle blanc">Ordre de l’Aigle blanc</a> </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Portugal"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Portugal"><img alt="Drapeau du Portugal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/40px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_de_l%27Infant_Dom_Henrique" class="mw-redirect" title="Ordre de l'Infant Dom Henrique">Ordre de l'Infant Dom Henrique</a> </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Qatar"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Qatar.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Qatar"><img alt="Drapeau du Qatar" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/20px-Flag_of_Qatar.svg.png" decoding="async" width="20" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/30px-Flag_of_Qatar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/40px-Flag_of_Qatar.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="550" /></a></span> </span><a href="/wiki/Qatar" title="Qatar">Qatar</a></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=Collier_d%27Ind%C3%A9pendance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Collier d'Indépendance (page inexistante)">Collier d'Indépendance</a> </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Royaume uni"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Royaume-Uni"><img alt="Drapeau du Royaume-Uni" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_de_la_Jarreti%C3%A8re" title="Ordre de la Jarretière">Ordre de la Jarretière</a> (chevalier étranger)<br /><a href="/wiki/Ordre_royal_de_Victoria" title="Ordre royal de Victoria">Ordre royal de Victoria</a> (chevalier grand-croix)<br /><a href="/wiki/M%C3%A9daille_du_couronnement_d%27%C3%89lisabeth_II" title="Médaille du couronnement d'Élisabeth II">Médaille du couronnement d'Élisabeth II</a> </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Sénégal"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Senegal.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Sénégal"><img alt="Drapeau du Sénégal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Senegal.svg/20px-Flag_of_Senegal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Senegal.svg/30px-Flag_of_Senegal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Senegal.svg/40px-Flag_of_Senegal.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/S%C3%A9n%C3%A9gal" title="Sénégal">Sénégal</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_national_du_Lion_du_S%C3%A9n%C3%A9gal" title="Ordre national du Lion du Sénégal">Ordre du Lion</a> (grand cordon) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Singapour"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Singapore.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Singapour"><img alt="Drapeau de Singapour" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/20px-Flag_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/30px-Flag_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/40px-Flag_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Singapour" title="Singapour">Singapour</a></span></td> <td><i><a href="/w/index.php?title=Darjah_Utama_Temasek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Darjah Utama Temasek (page inexistante)">Darjah Utama Temasek</a></i> (<abbr class="abbr" title="Première">1<sup>re</sup></abbr> classe) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Suède"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Suède"><img alt="Drapeau de la Suède" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span> </span><a href="/wiki/Su%C3%A8de" title="Suède">Suède</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_des_S%C3%A9raphins" title="Ordre des Séraphins">Ordre des Séraphins</a> (chevalier) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Tchéquie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Tchéquie"><img alt="Drapeau de la Tchéquie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Tch%C3%A9quie" title="Tchéquie">République tchèque</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_du_Lion_blanc" title="Ordre du Lion blanc">Ordre du Lion blanc</a> (<abbr class="abbr" title="Première">1<sup>re</sup></abbr> classe - division civile avec collier) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Thaïlande"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Thailand.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Thaïlande"><img alt="Drapeau de la Thaïlande" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/20px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/30px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/40px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Tha%C3%AFlande" title="Thaïlande">Thaïlande</a></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=Ordre_du_Rajamitrabhorn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordre du Rajamitrabhorn (page inexistante)">Ordre du Rajamitrabhorn</a><br /><a href="/wiki/Ordre_de_la_Dynastie_Chakri" title="Ordre de la Dynastie Chakri">Ordre de la Dynastie Chakri</a> </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Tunisie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Tunisia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Tunisie"><img alt="Drapeau de la Tunisie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/20px-Flag_of_Tunisia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/30px-Flag_of_Tunisia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/40px-Flag_of_Tunisia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> </span><a href="/wiki/Tunisie" title="Tunisie">Tunisie</a></span> </td> <td><a href="/wiki/Ordre_de_l%27Ind%C3%A9pendance_(Tunisie)" title="Ordre de l'Indépendance (Tunisie)">Ordre tunisien de l'Indépendance</a> (collier d'or) <p><a href="/wiki/Ordre_de_la_R%C3%A9publique_(Tunisie)" title="Ordre de la République (Tunisie)">Ordre de la République tunisienne</a> (grand cordon) </p> </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Yougoslavie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Yugoslavia_(1946-1992).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la République fédérative socialiste de Yougoslavie"><img alt="Drapeau de la République fédérative socialiste de Yougoslavie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Flag_of_Yugoslavia_%281946-1992%29.svg/20px-Flag_of_Yugoslavia_%281946-1992%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Flag_of_Yugoslavia_%281946-1992%29.svg/30px-Flag_of_Yugoslavia_%281946-1992%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Flag_of_Yugoslavia_%281946-1992%29.svg/40px-Flag_of_Yugoslavia_%281946-1992%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/R%C3%A9publique_f%C3%A9d%C3%A9rative_socialiste_de_Yougoslavie" title="République fédérative socialiste de Yougoslavie">Yougoslavie</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_de_l%27%C3%89toile_de_Yougoslavie" title="Ordre de l'Étoile de Yougoslavie">Ordre de l'Étoile de Yougoslavie</a> (grande étoile) </td></tr> <tr> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Congo kinshasa"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la république démocratique du Congo"><img alt="Drapeau de la république démocratique du Congo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/20px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/30px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/40px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo" title="République démocratique du Congo">République démocratique du Congo</a></span></td> <td><a href="/wiki/Ordre_national_du_L%C3%A9opard" title="Ordre national du Léopard">Ordre national du Léopard</a> (grand cordon) </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Culture_populaire">Culture populaire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=26" title="Modifier la section : Culture populaire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=26" title="Modifier le code source de la section : Culture populaire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>L'Empereur Akihito est incarné par l'acteur <a href="/wiki/Daisuke_Tsuji" title="Daisuke Tsuji">Daisuke Tsuji</a> en tant que prince héritier du Japon dans la série <i><a href="/wiki/Le_Ma%C3%AEtre_du_Haut_Ch%C3%A2teau_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Le Maître du Haut Château (série télévisée)">Le Maître du Haut Château</a></i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=27" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=27" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Notes">Notes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=28" title="Modifier la section : Notes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=28" title="Modifier le code source de la section : Notes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-52"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-52">↑</a> </span><span class="reference-text">この両国の関係の永きにわたる歴史において、我が国が中国国民に対し多大の苦難を与えた不幸な一時期がありました。これは私の深く悲しみとするところであります。戦争が終わった時、我が国民は、このような戦争を再び繰り返してはならないとの深い反省にたち、平和国家としての道を歩むことを固く決意して、国の再建に取り組みました。爾来、我が国民は、世界の諸国との新たな友好関係を築くことに努力してまいりましたが、貴国との間においては、両国の先人たちをはじめとする多くの人々の情熱と努力によって、将来にわたる末長い平和友好を誓い合う関係が生まれ、広範な分野での交流が深まりつつあります。 C: 在两国关系悠久的历史上，曾经有过一段我国给中国国民带来深重苦难的不幸时期。我对此深感痛心。战争结束后，我国国民基于不再重演这种战争的深刻反省，下定决心，一定要走和平国家的道路，并开始了国家的复兴。从此，我国专心致力于建立与世界各国之间的新的友好关系。在同贵国的关系上，通过两国前辈们等许多人士的热情努力，建立了要永誓和平友好的关系，两国在广泛领域的交流正在不断加深。我对两国国民之间关系取得了这样的进展感到由衷的喜悦，同时衷心希望这种良好的关系进一步发展成为不可动摇的关系。.</span> </li> <li id="cite_note-53"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-53">↑</a> </span><span class="reference-text">Citation complète : « この度、盧泰愚大韓民国大統領閣下は、国務御多忙の折にもかかわらず、令夫人とともに、我が国を訪問されました。貴国のめざましい発展を導いてこられた大統領閣下を、国賓として我が国にお迎えできますことは、誠に意義深く、また、喜ばしいことであります。御一行を心から歓迎申し上げます。　朝鮮半島と我が国は、古来、最も近い隣人として、密接な交流を行なってきました。我が国が国を閉ざしていた江戸時代においても、我が国は貴国の使節を絶えることなくお迎えし、朝野を挙げて歓迎いたしました。しかしながら、このような朝鮮半島と我が国との長く豊かな交流の歴史を振り返るとき、昭和天皇が「今世紀の一時期において、両国の間に不幸な過去が存したことは誠に遺憾であり、再び繰り返されてはならない」と述べられたことを思い起こします。我が国によってもたらされたこの不幸な時期に、貴国の人々が味わわれた苦しみを思い、私は痛惜の念を禁じえません。　このような時代を経たのち、日韓友好の再生を願う両国各界各層の方々の強い熱意によって、両国関係が回復し、あらゆる分野で友好と協力の関係が見られるようになりました。関係者の方々に対して深く敬意を表します。　いまや日韓両国は、ともに、世界の平和と繁栄のため、大きな役割を果たすことを求められる国となりました。私は、今後両国民がますます相互理解を深め、両国関係の一層の成熟を図り、力を合わせて、この課題にこたえていくことを切に希望いたします。　特に、次代を担う若者たちの交流が活発化し、そこに両国を結ぶ新たな友情が生れつつあることを、私は心強く思います。この新たな友情は、今後両国が力を合わせて人類の将来に対して大きな貢献をしていくための礎となりましょう。　今回の大統領閣下の御訪日は、二十一世紀に通ずるこのような新しい日韓関係の礎となるものと信じます。　大統領閣下は関西地方にも赴かれると聞いております。幸いに新緑の爽やかな季節でもあります。御滞在が快適で、有意義なものとなりますよう心から願ってやみません。　それでは、ここに杯を挙げて、大統領閣下御夫妻の御健康と御多幸、並びに、大韓民国国民の皆様の一層の御繁栄を祈念いたしたいと存じます。 » in <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.geocities.jp/nakanolib/choku/ch02.htm#%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%96%E9%A6%96%E9%95%B7%E5%9B%BD%E9%80%A3%E9%82%A6%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%A4%E3%83%89%E6%AE%BF%E4%B8%8B%E6%AD%93%E8%BF%8E%E3%81%AE%E5%AE%AE%E4%B8%AD%E6%99%A9%E9%A4%90%E4%BC%9A%E3%81%AE%E3%81%8A%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%B0(%E5%B9%B3%E6%88%902%E5%B9%B45%E6%9C%8814%E6%97%A5)">Nakano library (中野文庫)</a>.</span> </li> <li id="cite_note-54"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-54">↑</a> </span><span class="reference-text">Citation complète : « このたび、大韓民国大統領金大中閣下が令夫人とともに、国賓としてわが国をご訪問になりましたことに対し、心から歓迎の意を表します。ここに、今夕をともに過ごしますことを誠に喜ばしく思います。<br />一衣帯水の地にある貴国とわが国の人々の間には古くから交流があり、貴国の文化はわが国に大きな影響を与えてまいりました。八世紀にわが国で書かれた歴史書、日本書紀からはさまざまな交流の跡がうかがえます。その中には、百済の阿花王、わが国の応神天皇の時、百済から経典に詳しい王仁が来日し、応神天皇の太子、菟道稚郎子に教え、太子は諸典籍に深く通じるようになったことが記されています。この話には、当時の国際社会の国と国との関係とは別に、個人と個人との絆が固く結ばれている様が感じられます。後には百済から五経博士、医博士、暦博士などが交代で来日するようになり、また、仏教も伝来しました。貴国の多くの人々がわが国の文化の向上に尽くした貢献は極めて大きなものであったと思います。<br />このような密接な交流の歴史のある反面、一時期、わが国が朝鮮半島の人々に大きな苦しみをもたらした時代がありました。そのことに対する深い悲しみは、常に、私の記憶にとどめられております。　両国の間には、様々な局面を持つ長い歴史があります。私たちは、このような関係にある両国の歴史を、常に真実を求めて理解することに努めるとともに、両国の人々の努力によって芽生えつつある相互の評価と敬愛の念を、未来に向かって育てていかなければならないと思います。日韓両国が、共通の目的としてよりよい民主国家としてのあり方を求め、互いに心して、あるべき今後の関係を築いていくことを切に念願いたします。近年、幸いなことに、両国の人々の熱意と努力によってさまざまな分野で交流が進み、相互理解と友好関係が増進していることは喜ばしいことであります。特に若い世代の人々の交流が盛んになってきていることは、今後の両国関係の発展に大きな期待をもたせるものであります。先日も政府の主催する日本韓国青年親善交流事業の一つとして貴国を訪問した青年韓国派遣団に会いましたが、団員が貴国の人々の心に触れ、貴国への理解と親しみを深めてきたことをうれしく感じました。また、昨年五月、大阪において開催された「日韓青少年交流ネットワークフォーラム」は、さまざまな分野で国際交流に携わる日韓の青少年が一堂に会し、自らの手で今後の交流のあり方を論議し、展望を開いていく上で大変に意義深い試みでありました。今後とも、両国民が、共に、揺るがぬ信頼と友好をはぐくみ、豊かな友好協力の関係を築いていくことを切に願ってやみません。<br />大統領閣下がこのたびわが国をご訪問になったことは、両国関係の将来にとって極めて大きな意義を持つものであります。短く、ご多忙なご滞在ではありますが、わが国各界の人々と広くお接しになるとともに、深まりゆくわが国の秋の風物をお楽しみいただきたく思います。この度のご訪日が、秋の実りのごとく、大統領閣下並びに令夫人にとって実り多く快適なものとなりますよう希望いたします。<br />ここに大統領閣下並びに令夫人のご健勝と大韓民国国民の幸せを祈って、杯をあげたく思います。 » in <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.geocities.jp/nakanolib/choku/ch10.htm#%E5%A4%A7%E9%9F%93%E6%B0%91%E5%9B%BD%E9%87%91%E5%A4%A7%E4%B8%AD%E5%A4%A7%E7%B5%B1%E9%A0%98%E6%AD%93%E8%BF%8E%E3%81%AE%E5%AE%AE%E4%B8%AD%E6%99%A9%E9%A4%90%E4%BC%9A%E3%81%AE%E3%81%8A%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%B0(%E5%B9%B3%E6%88%9010%E5%B9%B410%E6%9C%888%E6%97%A5)">Nakano library (中野文庫)</a>.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Notes_lexicales_bilingues">Notes lexicales bilingues</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=29" title="Modifier la section : Notes lexicales bilingues" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=29" title="Modifier le code source de la section : Notes lexicales bilingues"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a> </span><span class="reference-text"><i>Rittaishi no Rei</i> <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">立太子の礼</span><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>, <span title="Information complémentaire"><abbr class="abbr" title="littéralement">litt.</abbr> « cérémonie d'avènement du premier fils »</span>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a> </span><span class="reference-text"><i>Tōgū</i> <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">東宮</span><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>, <span title="Information complémentaire">littéralement « résidence impériale de l'Est »</span>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a> </span><span class="reference-text">« Noble insigne du chrysanthème » <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">菊の御紋</span>, <i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97"><i>Kiku-no-gomon</i></i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a> </span><span class="reference-text">« sceau du pays » <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">国璽</span>, <i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97"><i>Kokuji</i></i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="lang-ja" lang="ja">内平外成</span> (<a href="/wiki/Hanyu_pinyin" title="Hanyu pinyin">pinyin</a> : <i>nèipíng wàichéng</i>, <i><a href="/wiki/R%C5%8Dmaji" title="Rōmaji">rōmaji</a></i> : <i>naihei daisei</i>, littéralement : « paix intérieure, accomplissement extérieur »).</span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="lang-ja" lang="ja">地平天成</span> (<a href="/wiki/Hanyu_pinyin" title="Hanyu pinyin">pinyin</a> : <i>dìpíng tiānchéng</i>, <i><a href="/wiki/R%C5%8Dmaji" title="Rōmaji">rōmaji</a></i> : <i>jihei tensei</i>, littéralement : « la terre est paisible et le ciel est clair »).</span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a> </span><span class="reference-text">即位礼の儀 <span style="font-weight: normal">(<i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97">Sokuirei-no-Gi</i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-42">↑</a> </span><span class="reference-text">« Salle des Pins » ou « salle du Trône » <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">松の間</span>, <i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97"><i>Matsu-no-ma</i></i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-43">↑</a> </span><span class="reference-text">« Hall d'État » <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">正殿</span>, <i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97">Seiden</i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-45">↑</a> </span><span class="reference-text">La « fête du grand Remerciement » <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">大嘗祭</span>, <i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97">Daijōsai</i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-50"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-50">↑</a> </span><span class="reference-text">« Regrets » <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">反省</span>, <i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97"><i>hansei</i></i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-79"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-79">↑</a> </span><span class="reference-text">Jōkō <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">上皇</span><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-84"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-84">↑</a> </span><span class="reference-text">Le prince impérial Naruhito de Hiro <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">浩宮徳仁親王殿下</span>, <i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97"><i>Hiro-no-Miya Naruhito shinnō denka</i></i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-85"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-85">↑</a> </span><span class="reference-text">Le prince impérial Fumihito d'Aya <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">礼宮文仁親王殿下</span>, <i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97"><i>Aya-no-Miya Fumihito shinnō denka</i></i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-86"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-86">↑</a> </span><span class="reference-text">La princesse impériale Sayako de Nuri <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">紀宮清子内親王殿下</span>, <i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97"><i>Nori-no-miya Sayako naishinnō denka</i></i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-87"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-87">↑</a> </span><span class="reference-text">La princesse impériale Aiko de Toshi <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">敬宮愛子内親王殿下</span>, <i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97"><i>Toshi-no-miya Aiko naishinnō denka</i></i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-89"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-89">↑</a> </span><span class="reference-text">La princesse impériale Mako d'Akishino <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">秋篠宮眞子内親王殿下</span>, <i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97"><i>Akishino-no-miya Mako naishinnō denka</i></i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-90"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-90">↑</a> </span><span class="reference-text">La princesse impériale Mako d'Akishino <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">秋篠宮佳子内親王殿下</span>, <i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97"><i>Akishino-no-miya Kako naishinnō denka</i></i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-91"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-91">↑</a> </span><span class="reference-text">Le prince impérial Hisahito d'Akishino <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">秋篠宮悠仁親王殿下</span>, <i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97"><i>Akishino-no-miya Hisahito shinnō denka</i></i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span>.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=30" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=30" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lefigaro.fr/international/2017/12/01/01003-20171201ARTFIG00133-l-empereur-japonais-akihito-abdiquera-le-30-avril-2019.php">« L'empereur japonais Akihito abdiquera le 30 avril 2019 »</a>, <i><a href="/wiki/Le_Figaro" title="Le Figaro">Le Figaro</a></i>, 26 avril 2019.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kanji.free.fr/kanji.php?unicode=660E">Présentation du kanji 明 sur le Dictionnaire des kanji en ligne kanji.free.fr</a>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/en:%E6%98%8E" class="extiw" title="wikt:en:明">Définition du kanji 明 par le wiktionary en anglais</a>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kanji.free.fr/kanji.php?unicode=4EC1">Présentation du kanji 仁 sur le Dictionnaire des kanji en ligne kanji.free.fr</a>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/en:%E4%BB%81" class="extiw" title="wikt:en:仁">Définition du kanji 仁 par le wiktionary en anglais</a>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kanji.free.fr/kanji.php?unicode=5BAE">Présentation du kanji 宮 sur le Dictionnaire des kanji en ligne kanji.free.fr</a>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/en:%E5%AE%AE" class="extiw" title="wikt:en:宮">Définition du kanji 宮 par le wiktionary en anglais</a>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kanji.free.fr/kanji.php?unicode=7D99">Présentation du kanji 継 sur le Dictionnaire des kanji en ligne kanji.free.fr</a>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/en:%E7%B6%99" class="extiw" title="wikt:en:継">Définition du kanji 継 par le wiktionary en anglais</a>.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> William Langley, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/comment/personal-view/3743634/Emperor-Akihito-the-father-of-Japan-overcome-by-family-trouble.html">« <i>Emperor Akihito, the father of Japan, overcome by family trouble</i> »</a>, <i><a href="/wiki/The_Daily_Telegraph" title="The Daily Telegraph">Telegraph</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2008-12-13" data-sort-value="2008-12-13">13 décembre 2008</time>.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Steven R. Weisman, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/1990/08/26/magazine/japan-s-imperial-present.html"><span class="citation not_fr_quote" lang="en">« <span class="italique">Japan's Imperial Present</span> »</span></a>, <i><a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a></i>, <time class="nowrap" datetime="1990-08-26" data-sort-value="1990-08-26">26 août 1990</time>.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.keio.ac.jp/english/news/2008/080519.html">« <i>Their Majesties the Emperor and Empress visit exhibition of Shinzo Koizumi</i> »</a>, <a href="/wiki/Universit%C3%A9_Kei%C5%8D" title="Université Keiō">Université Keiō</a>.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pre.keio.ac.jp/english/profile/past.html">Liste des présidents de l'Université Keiō sur son site officiel</a>.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Ikeda2006"><span class="ouvrage" id="Y._Ikeda2006"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Y. Ikeda, <span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://findarticles.com/p/articles/mi_6787/is_44/ai_n30937501/"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);" lang="en">Shinzo Koizumi : a Japanese Economist's Encounter with the West</cite></a> »<sup class="plainlinks">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/http://findarticles.com/p/articles/mi_6787/is_44/ai_n30937501/">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://findarticles.com/p/articles/mi_6787/is_44/ai_n30937501/">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/http://findarticles.com/p/articles/mi_6787/is_44/ai_n30937501/">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webcache.googleusercontent.com/search?hl=fr&q=cache:http://findarticles.com/p/articles/mi_6787/is_44/ai_n30937501/">Google</a> • <a href="/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes#J'ai_trouvé_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>)</sup></span>, sur <span class="italique"><a href="/w/index.php?title=FindArticles.com&action=edit&redlink=1" class="new" title="FindArticles.com (page inexistante)">FindArticles.com</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/FindArticles" class="extiw" title="en:FindArticles"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « FindArticles »">(en)</span></a></span>, <time>2006</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-10-26" data-sort-value="2018-10-26">26 octobre 2018</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://home.kyodo.co.jp/modules/fstStory/index.php?storyid=270432">« <i>Focus: Prince's birth sparks question of how to prep him for throne</i> »</a>, <i><a href="/wiki/Kyodo_News" title="Kyodo News">Kyodo News</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2006-09-11" data-sort-value="2006-09-11">11 septembre 2006</time>.</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kunaicho.go.jp/e-about/activity/activity01.html">Their Majesties the Emperor and Empress</a>, <i><a href="/wiki/Agence_imp%C3%A9riale" title="Agence impériale">Agence de la Maison impériale du Japon</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2017-02-24" data-sort-value="2017-02-24">24 février 2017</time>.</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a> </span><span class="reference-text">A. Eyffinger, A. Witteveen, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=gjupaDYxAbUC&pg=RA6-PA329&lpg=RA6-PA329">« Kotaro Tanaka »</a>, in <i>La Cour internationale de Justice, 1946-1996</i>, éd. Martinus Nijhoff Publishers, 1999, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 329.</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a> </span><span class="reference-text">G. O'Connell, , <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholic.org/printer_friendly.php?id=19357&section=Cathcom">« <i>After 8 years as Vatican official, Japanese cardinal calls for changes</i> »</a> <span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190219042644/http://www.catholic.org/printer_friendly.php?id=19357&section=Cathcom">Copie archivée</a> »</span> <small>(version du <time class="nowrap" datetime="2019-02-19" data-sort-value="2019-02-19">19 février 2019</time> sur <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</small>, <i>Catholic Online</i>, <time class="nowrap" datetime="2006-07-04" data-sort-value="2006-07-04">4 juillet 2006</time>.</span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.crawford.anu.edu.au/JSAA/Shillony.pdf">B-A. Shillony, « <i>The Sons of Heaven and the Son of God : Emperors and Christianity in Modern Japan</i> »</a>, JSAA.</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://sticerd.lse.ac.uk/dps/js/js368.pdf">S. Garon, B. Molony, W. Pascha, B-A. Shillony, « <i>Japan: State and people in the Twentieth century</i> », <i>Sticerd 20th Anniversary Symposium</i></a>, éd. J. Hunter, 03/1999.</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.essor.gov.ml/cgi-bin/view_article.pl?id=5879">« Japon: l'empereur Akihito à 70 ans »</a>, <i>L'Essor</i>, <time class="nowrap" datetime="2003-12-30" data-sort-value="2003-12-30">30 décembre 2003</time>.</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archives.starbulletin.com/1999/10/18/special/story6.html"><span class="citation not_fr_quote" lang="en">« <span class="italique">Hawaii for the ages</span> »</span></a>, <i>The 5Oth State</i>, <time class="nowrap" datetime="1999-10-18" data-sort-value="1999-10-18">18 octobre 1999</time>.</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pm.gc.ca/eng/media.asp?id=2195">« <i>Prime Minister Harper announces Emperor Akihito and Empress Michiko of Japan will visit Canada in 2009</i> »</a>, site officiel du Premier ministre du Canada, <time class="nowrap" datetime="2008-07-10" data-sort-value="2008-07-10">10 juillet 2008</time>.</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article1830608.ece">« <i>Life in a goldfish bowl</i> »</a>, <i><a href="/wiki/The_Times" title="The Times">The Times</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2007-05-24" data-sort-value="2007-05-24">24 mai 2007</time>.</span> </li> <li id="cite_note-time-27"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-time_27-0">a</a> et <a href="#cite_ref-time_27-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,892335-1,00.html">« <i>The Girl from Outside</i> »</a>, <i>Time</i>, <time class="nowrap" datetime="1959-03-23" data-sort-value="1959-03-23">23 mars 1959</time>.</span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a> </span><span class="reference-text">Régis Arnaud, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lefigaro.fr/international/2017/12/01/01003-20171201ARTFIG00216-le-japon-fixe-le-calendrier-de-l-abdication-d-akihito.php">« Le Japon fixe le calendrier de l'abdication d'Akihito »</a>, <i><a href="/wiki/Le_Figaro" title="Le Figaro">Le Figaro</a></i>, samedi 2 / dimanche 3 décembre 2017, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 8.</span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cbsnews.com/stories/2000/06/16/world/main206551.shtml?source=search_story">« Japan's Dowager Empress Dead At 97 »</a>, <i>CBS</i>, <time class="nowrap" datetime="2000-06-16" data-sort-value="2000-06-16">16 juin 2000</time>.</span> </li> <li id="cite_note-LM-30"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-LM_30-0">a</a> <a href="#cite_ref-LM_30-1">b</a> et <a href="#cite_ref-LM_30-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/Philippe_Pons" title="Philippe Pons">Philippe Pons</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/m-actu/article/2014/01/17/l-empereur-pacifique_4348990_4497186.html">« L'empereur pacifique »</a>, <i><a href="/wiki/M,_le_magazine_du_Monde" title="M, le magazine du Monde">M, le magazine du Monde</a></i>, semaine du <time class="nowrap" datetime="2014-01-18" data-sort-value="2014-01-18">18 janvier 2014</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">36-39</span>.</span> </li> <li id="cite_note-mitchy-31"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-mitchy_31-0">a</a> et <a href="#cite_ref-mitchy_31-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20090409f2.html">Kyodo News, « <i>Imperial marriage created bond with people</i> »</a>, <i>The Japan Times</i>, <time class="nowrap" datetime="2009-04-09" data-sort-value="2009-04-09">9 avril 2009</time>.</span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> M. Walsh, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,956717,00.html">« Akihito: The Son Also Rises »</a>, <i><a href="/wiki/Time_(magazine)" title="Time (magazine)">Time</a></i>, <time class="nowrap" datetime="1989-01-16" data-sort-value="1989-01-16">16 janvier 1989</time>.</span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Susan Chira, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DE2DD1E3FF93BA35752C0A96F948260"><i>At end of an era, prayers in Tokyo</i></a>, <i><a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a></i>, <time class="nowrap" datetime="1989-01-08" data-sort-value="1989-01-08">8 janvier 1989</time>.</span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Susan Chira, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DE3D7123CF934A35752C0A96F948260">« Hirohito, 124th Emperor of Japan, Is Dead at 87 »</a>, <i><a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a></i>, <time class="nowrap" datetime="1989-01-07" data-sort-value="1989-01-07">7 janvier 1989</time>.</span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Goldman2016"><span class="ouvrage" id="Russell_Goldman2016"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : anglais et chinois">(en + zh)</abbr> Russell Goldman, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cn.nytimes.com/world/20160809/emperor-akihito-japan-imperial-family/dual/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">5 Things to Know About Japan’s Emperor and Imperial Family</cite></a> », sur <span class="italique">纽约时报中文网</span>, <a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="2016-08-09" data-sort-value="2016-08-09">9 août 2016</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-10-26" data-sort-value="2018-10-26">26 octobre 2018</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-41">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kunaicho.go.jp/e02/ed02-01.html">Dates clés présentant l'empereur et l'impératrice</a>, <a href="/wiki/Agence_imp%C3%A9riale" title="Agence impériale">Agence impériale du Japon</a>.</span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-44">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Fujimoto1991"><span class="ouvrage" id="R._Fujimoto1991"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> R. Fujimoto, <span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chilit.org/Papers%20by%20author/Fujimoto%20--%20Celebration.pdf"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);" lang="en">Celebrations</cite></a> »<sup class="plainlinks">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/http://www.chilit.org/Papers%20by%20author/Fujimoto%20--%20Celebration.pdf">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://www.chilit.org/Papers%20by%20author/Fujimoto%20--%20Celebration.pdf">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/http://www.chilit.org/Papers%20by%20author/Fujimoto%20--%20Celebration.pdf">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webcache.googleusercontent.com/search?hl=fr&q=cache:http://www.chilit.org/Papers%20by%20author/Fujimoto%20--%20Celebration.pdf">Google</a> • <a href="/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes#J'ai_trouvé_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>)</sup></span>, The Chicago Literary Club, <time class="nowrap" datetime="1991-05-06" data-sort-value="1991-05-06">6 mai 1991</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-10-26" data-sort-value="2018-10-26">26 octobre 2018</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-46">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Steven R. Weisman, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0CE5D61639F935A1575BC0A966958260"><span class="citation not_fr_quote" lang="en">« <span class="italique">Japan's Imperial Present</span> »</span></a>, <i><a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a></i>, <time class="nowrap" datetime="1990-08-26" data-sort-value="1990-08-26">26 août 1990</time>.</span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-47">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Irene Kunii, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.highbeam.com/doc/1P2-4027901.html">« Akihito's religious rite draws protests, attacks »</a>, <i><a href="/wiki/Chicago_Sun_Times" class="mw-redirect" title="Chicago Sun Times">Chicago Sun Times</a></i>, <time class="nowrap" datetime="1990-11-23" data-sort-value="1990-11-23">23 novembre 1990</time>.</span> </li> <li id="cite_note-48"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-48">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Steven R. Weisman, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0CEEDD1038F930A35752C1A966958260">« Tokyo Police Posts Bombed as Emperor Rite Nears »</a>, <i>The New York Times</i>, <time class="nowrap" datetime="1990-11-03" data-sort-value="1990-11-03">3 novembre 1990</time>.</span> </li> <li id="cite_note-Fig-49"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Fig_49-0">a</a> <a href="#cite_ref-Fig_49-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Fig_49-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text">Régis Arnaud, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lefigaro.fr/international/2017/06/23/01003-20170623ARTFIG00320-akihito-un-souverain-si-democrate.php">« Akihito, un souverain si démocrate »</a>, <i><a href="/wiki/Le_Figaro" title="Le Figaro">Le Figaro</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2017-06-23" data-sort-value="2017-06-23">23 juin 2017</time>.</span> </li> <li id="cite_note-51"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-51">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="/wiki/Minist%C3%A8re_des_Affaires_%C3%A9trang%C3%A8res_(Chine)" title="Ministère des Affaires étrangères (Chine)">Ministère des Affaires étrangères de Chine</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fmprc.gov.cn/eng/wjb/zzjg/yzs/gjlb/2721/2722/t15969.htm">« Bilateral Political Relations », <i>Ministry of Foreign affairs of the People Republic of China</i></a>, <time class="nowrap" datetime="2005-11-15" data-sort-value="2005-11-15">15 novembre 2005</time>.</span> </li> <li id="cite_note-55"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-55">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Female_First2005"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Female First, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.femalefirst.co.uk/royal_family/Emperor+Akihito-4394.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Royal News: Emperor Akihito Visits Saipan War Graves</cite></a> », sur <span class="italique">www.femalefirst.co.uk</span>, <time class="nowrap" datetime="2005-04-25" data-sort-value="2005-04-25">25 avril 2005</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-10-26" data-sort-value="2018-10-26">26 octobre 2018</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-56"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-56">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Kyodo_News_International2007"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="/wiki/Kyodo_News" title="Kyodo News">Kyodo News International</a>, <span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://findarticles.com/p/articles/mi_m0WDQ/is_2007_May_28/ai_n19172794"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);" lang="en">No protests against Akihito in UK, POWs want meeting</cite></a> »<sup class="plainlinks">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/http://findarticles.com/p/articles/mi_m0WDQ/is_2007_May_28/ai_n19172794">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://findarticles.com/p/articles/mi_m0WDQ/is_2007_May_28/ai_n19172794">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/http://findarticles.com/p/articles/mi_m0WDQ/is_2007_May_28/ai_n19172794">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webcache.googleusercontent.com/search?hl=fr&q=cache:http://findarticles.com/p/articles/mi_m0WDQ/is_2007_May_28/ai_n19172794">Google</a> • <a href="/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes#J'ai_trouvé_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>)</sup></span>, sur <span class="italique"><a href="/w/index.php?title=FindArticles.com&action=edit&redlink=1" class="new" title="FindArticles.com (page inexistante)">FindArticles.com</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/FindArticles" class="extiw" title="en:FindArticles"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « FindArticles »">(en)</span></a></span>, <time class="nowrap" datetime="2007-05-28" data-sort-value="2007-05-28">28 mai 2007</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-10-26" data-sort-value="2018-10-26">26 octobre 2018</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-57"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-57">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="AFP2015"><a href="/wiki/Agence_France-Presse" title="Agence France-Presse">AFP</a>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2015/08/15/japon-deux-ministres-visitent-le-sanctuaire-controverse-de-yasukuni_4725756_3216.html"><cite style="font-style:normal;">Japon : l’empereur Akihito exprime de « profonds remords » pour la guerre</cite></a> », <a href="/wiki/Le_Monde" title="Le Monde">Le Monde</a>, <time class="nowrap" datetime="2015-08-15" data-sort-value="2015-08-15">15 août 2015</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/1950-6244">1950-6244</a></span>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-10-26" data-sort-value="2018-10-26">26 octobre 2018</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-58"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-58">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Gallagher2011"><span class="ouvrage" id="Paul_Gallagher2011"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Paul Gallagher, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/theobserver/2011/mar/20/observer-profile-emperor-akihito"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Emperor Akihito: A bulwark against a sea of troubles</cite></a> », <a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="2011-03-20" data-sort-value="2011-03-20">20 mars 2011</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-05-04" data-sort-value="2019-05-04">4 mai 2019</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-59"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-59">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Wingfield-Hayes2019"><span class="ouvrage" id="Rupert_Wingfield-Hayes2019"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Rupert Wingfield-Hayes, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-asia-48093668"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Akihito: The Japanese emperor with the human touch</cite></a> », <a href="/wiki/BBC_News" title="BBC News">BBC News</a>, <time class="nowrap" datetime="2019-04-30" data-sort-value="2019-04-30">30 avril 2019</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-05-04" data-sort-value="2019-05-04">4 mai 2019</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-60"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-60">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2011">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.leparisien.fr/tsunami-pacifique/video-japon-la-detresse-de-l-empereur-akihito-16-03-2011-1361898.php"><cite style="font-style:normal;">Vidéo. Japon : la détresse de l'empereur Akihito</cite></a> », <a href="/wiki/Le_Parisien" title="Le Parisien">Le Parisien</a>, <time class="nowrap" datetime="2011-03-16" data-sort-value="2011-03-16">16 mars 2011</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-10-26" data-sort-value="2018-10-26">26 octobre 2018</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-61"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-61">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.monstersandcritics.com/people/royalwatch/news/article_1465600.php/Emperor_Akihitos_tuberculosis_battle">Bang media, « Emperor Akihito's tuberculosis battle »</a>, <i>Royal Watch News</i>, <time class="nowrap" datetime="2009-03-19" data-sort-value="2009-03-19">19 mars 2009</time>.</span> </li> <li id="cite_note-62"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-62">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="/wiki/Associated_Press" title="Associated Press">Associated Press</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://articles.latimes.com/2002/dec/29/world/fg-emporer29">« Cancer Surgery for Akihito »</a>, <i><a href="/wiki/The_Los_Angeles_Times" class="mw-redirect" title="The Los Angeles Times">The Los Angeles Times</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2002-12-29" data-sort-value="2002-12-29">29 décembre 2002</time>.</span> </li> <li id="cite_note-63"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-63">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.voanews.com/english/archive/2003-01/a-2003-01-18-7-Japanese.cfm">« Japanese Emperor Undergoes Prostate Cancer Surgery »</a>, <i><a href="/wiki/Voice_of_America" title="Voice of America">Voice of America</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2003-01-18" data-sort-value="2003-01-18">18 janvier 2003</time>.</span> </li> <li id="cite_note-64"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-64">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/2774483.stm">« Japanese emperor back to work »</a>, <i><a href="/wiki/BBC_News" title="BBC News">BBC News</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2003-02-18" data-sort-value="2003-02-18">18 février 2003</time>.</span> </li> <li id="cite_note-65"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-65">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/2671271.stm">« Akihito has successful cancer operation »</a>, <i><a href="/wiki/BBC_News" title="BBC News">BBC News</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2003-01-18" data-sort-value="2003-01-18">18 janvier 2003</time>.</span> </li> <li id="cite_note-66"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-66">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="AFP2004"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="/wiki/Agence_France-Presse" title="Agence France-Presse">AFP</a>, <span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://findarticles.com/p/articles/mi_kmafp/is_/ai_n6844032"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);" lang="en">Japanese Emperor Akihito to start cancer treatment in July</cite></a> »<sup class="plainlinks">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/http://findarticles.com/p/articles/mi_kmafp/is_/ai_n6844032">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://findarticles.com/p/articles/mi_kmafp/is_/ai_n6844032">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/http://findarticles.com/p/articles/mi_kmafp/is_/ai_n6844032">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webcache.googleusercontent.com/search?hl=fr&q=cache:http://findarticles.com/p/articles/mi_kmafp/is_/ai_n6844032">Google</a> • <a href="/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes#J'ai_trouvé_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>)</sup></span>, sur <span class="italique"><a href="/w/index.php?title=FindArticles.com&action=edit&redlink=1" class="new" title="FindArticles.com (page inexistante)">FindArticles.com</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/FindArticles" class="extiw" title="en:FindArticles"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « FindArticles »">(en)</span></a></span>, <time class="nowrap" datetime="2004-06" data-sort-value="2004-06">juin 2004</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-10-26" data-sort-value="2018-10-26">26 octobre 2018</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-67"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-67">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="/wiki/Agence_France-Presse" title="Agence France-Presse">AFP</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/xqGBf">« <i>Japan's emperor cancels duties due to irregular heartbeat: palace</i> »</a>, <i><a href="/wiki/The_Citizen_(Afrique_du_Sud)" title="The Citizen (Afrique du Sud)">The Citizen</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2008-12-04" data-sort-value="2008-12-04">4 décembre 2008</time>.</span> </li> <li id="cite_note-68"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-68">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="AFP2011"><a href="/wiki/Agence_France-Presse" title="Agence France-Presse">AFP</a>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2011/11/24/97001-20111124FILWWW00420-japon-l-empereur-sort-de-l-hopital.php"><cite style="font-style:normal;">Japon: l'empereur sort de l'hôpital</cite></a> », <a href="/wiki/Le_Figaro" title="Le Figaro">Le Figaro</a>, <time class="nowrap" datetime="2011-11-24" data-sort-value="2011-11-24">24 novembre 2011</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/0182-5852">0182-5852</a></span>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-10-26" data-sort-value="2018-10-26">26 octobre 2018</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-69"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-69">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Krista Mahr, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://world.time.com/2012/02/19/emperor-akihitos-heart-surgery-a-success-but-concerns-for-monarchy-linger/">« <i>Emperor Akihito’s Heart Surgery a Success, but Concerns for Monarchy Linger</i> »</a>, <i><a href="/wiki/Time_(magazine)" title="Time (magazine)">Time</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2012-02-19" data-sort-value="2012-02-19">19 février 2012</time>.</span> </li> <li id="cite_note-70"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-70">↑</a> </span><span class="reference-text">Philippe Mesmer, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2016/07/14/l-abdication-de-l-empereur-evoquee_4969281_3216.html">L'abdication de l'empereur évoquée</a>, <i><a href="/wiki/Le_Monde" title="Le Monde">Le Monde</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2016-07-14" data-sort-value="2016-07-14">14 juillet 2016</time>.</span> </li> <li id="cite_note-71"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-71">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/Georges_Baumgartner" title="Georges Baumgartner">Frédéric Charles</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.franceinfo.fr/actu/monde/article/stupeur-au-japon-l-empereur-akihito-souhaiterait-abdiquer-805473">Stupeur au Japon : l'empereur Akihito souhaiterait abdiquer</a>, <i><a href="/wiki/France_info" class="mw-redirect" title="France info">France info</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2016-07-14" data-sort-value="2016-07-14">14 juillet 2016</time>.</span> </li> <li id="cite_note-72"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-72">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kunaicho.go.jp/page/okotoba/detailEn/12">Discours de l'empereur Akihito</a>, <a href="/wiki/Agence_de_la_Maison_imp%C3%A9riale" class="mw-redirect" title="Agence de la Maison impériale">Agence de la Maison impériale</a>, <time class="nowrap" datetime="2016-08-08" data-sort-value="2016-08-08">8 août 2016</time>.</span> </li> <li id="cite_note-73"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-73">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lefigaro.fr/international/2016/08/08/01003-20160808ARTFIG00054-au-japon-l-empereur-akihito-ouvre-la-voie-a-son-abdication.php">Au Japon, l'empereur Akihito ouvre la voie à son abdication</a>, <i><a href="/wiki/Le_Figaro" title="Le Figaro">Le Figaro</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2016-08-08" data-sort-value="2016-08-08">8 août 2016</time>.</span> </li> <li id="cite_note-74"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-74">↑</a> </span><span class="reference-text">Philippe Mesmer, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2016/08/07/l-empereur-du-japon-va-s-adresser-au-peuple-pour-evoquer-son-avenir_4979555_3216.html">L’empereur du Japon ouvre la voie à son abdication</a>, <i><a href="/wiki/Le_Monde" title="Le Monde">Le Monde</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2016-08-08" data-sort-value="2016-08-08">8 août 2016</time>.</span> </li> <li id="cite_note-75"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-75">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="AFP2017"><a href="/wiki/Agence_France-Presse" title="Agence France-Presse">AFP</a>, « <cite style="font-style:normal">Japon : le gouvernement valide un projet de loi sur l’abdication de l’empereur</cite> », <i><a href="/wiki/Le_Monde" title="Le Monde">Le Monde</a></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2017-05-19" data-sort-value="2017-05-19">19 mai 2017</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/1950-6244">1950-6244</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2017/05/19/japon-le-gouvernement-valide-un-projet-de-loi-sur-l-abdication-de-l-empereur_5130143_3216.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-05-21" data-sort-value="2017-05-21">21 mai 2017</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Japon+%3A+le+gouvernement+valide+un+projet+de+loi+sur+l%E2%80%99abdication+de+l%E2%80%99empereur&rft.jtitle=Le+Monde&rft.aucorp=%5B%5BAgence+France-Presse%7CAFP%5D%5D&rft.date=2017-05-19&rft.issn=1950-6244&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAkihito"></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-76"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-76">↑</a> </span><span class="reference-text">Yann Rousseau, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lesechos.fr/monde/asie-pacifique/030377743988-le-japon-debat-de-labdication-de-son-empereur-2093557.php">Le Japon débat de l'abdication de son empereur</a>, <i><a href="/wiki/Les_%C3%89chos" title="Les Échos">Les Échos</a></i>, le <time class="nowrap" datetime="2017-06-12" data-sort-value="2017-06-12">12 juin 2017</time>.</span> </li> <li id="cite_note-77"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-77">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Rousseau2017"><span class="ouvrage" id="Yann_Rousseau2017">Yann Rousseau, « <cite style="font-style:normal">Akihito, l'empereur du Japon, abdiquera le 30 avril 2019 dans un scénario historique</cite> », <i><a href="/wiki/Les_Echos" class="mw-redirect" title="Les Echos">Les Echos</a></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2017-12-01" data-sort-value="2017-12-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> décembre 2017</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lesechos.fr/monde/asie-pacifique/030963742943-cette-nuit-en-asie-akihito-lempereur-du-japon-abdiquera-le-30-avril-2019-dans-un-scenario-historique-2134895.php">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-12-01" data-sort-value="2017-12-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> décembre 2017</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Akihito%2C+l%27empereur+du+Japon%2C+abdiquera+le+30+avril+2019+dans+un+sc%C3%A9nario+historique&rft.jtitle=Les+Echos&rft.aulast=Rousseau&rft.aufirst=Yann&rft.date=2017-12-01&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAkihito"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-78"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-78">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.20minutes.fr/monde/2507519-20190430-japon-empereur-akihoto-formellement-abdique-signant-fin-ere"><cite style="font-style:normal;">L'empereur japonais Akihito a formellement abdiqué</cite></a> », sur <span class="italique">www.20minutes.fr</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-04-30" data-sort-value="2019-04-30">30 avril 2019</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-80"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-80">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2019">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.france24.com/fr/20190501-japon-prince-naruhito-intronise-empereur-akihito"><cite style="font-style:normal;">Le prince Naruhito intronisé empereur du Japon</cite></a> », sur <span class="italique">France 24</span>, <time class="nowrap" datetime="2019-05-01" data-sort-value="2019-05-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> mai 2019</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-05-01" data-sort-value="2019-05-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> mai 2019</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-81"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-81">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Mesmer2017"><span class="ouvrage" id="Philippe_Mesmer2017">Philippe Mesmer, « <cite style="font-style:normal">Japon : la date de l’abdication de l’empereur fixée au 30 avril 2019</cite> », <i><a href="/wiki/Le_Monde" title="Le Monde">Le Monde</a></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2017-12-01" data-sort-value="2017-12-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> décembre 2017</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/1950-6244">1950-6244</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2017/12/01/japon-la-date-de-l-abdication-de-l-empereur-fixee_5222922_3216.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-12-01" data-sort-value="2017-12-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> décembre 2017</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Japon+%3A+la+date+de+l%E2%80%99abdication+de+l%E2%80%99empereur+fix%C3%A9e+au+30+avril+2019&rft.jtitle=Le+Monde&rft.aulast=Mesmer&rft.aufirst=Philippe&rft.date=2017-12-01&rft.issn=1950-6244&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAkihito"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-82"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-82">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Match"><span class="ouvrage" id="Paris_Match">Paris <span class="nom_auteur">Match</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.parismatch.com/Royal-Blog/Monde/L-ex-empereur-Akihito-et-l-ex-imperatrice-Michiko-du-Japon-ont-rejoint-masques-leur-nouvelle-residence-1680597"><cite style="font-style:normal;">L'ex-empereur Akihito et l'ex-impératrice Michiko du Japon ont rejoint, masqués, leur nouvelle résidence</cite></a> », sur <span class="italique">parismatch.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-02" data-sort-value="2020-04-02">2 avril 2020</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-83"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-83">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="AsiaNews.it"><span class="nom_auteur">AsiaNews.it</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.asianews.it/news-en/Revolution-in-Tokyo:-Emperor,-Empress-to-be-cremated-and-buried-in-eco-friendly-mausoleums-29550.html"><cite style="font-style:normal;">Revolution in Tokyo: Emperor, Empress to be cremated and buried in eco-friendly mausoleums</cite></a> », sur <span class="italique">www.asianews.it</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-24" data-sort-value="2020-03-24">24 mars 2020</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-88"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-88">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/4630464.stm">« Japan bill to let women on throne »</a>, <i><a href="/wiki/BBC_News" title="BBC News">BBC News</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2006-01-20" data-sort-value="2006-01-20">20 janvier 2006</time>.</span> </li> <li id="cite_note-92"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-92">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="/wiki/Associated_Press" title="Associated Press">Associated Press</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iht.com/articles/ap/2007/01/01/asia/AS_GEN_Japan_Emperor.php">« Japanese emperor celebrates heir's birth in New Year's poem »</a>, <i><a href="/wiki/International_Herald_Tribune" class="mw-redirect" title="International Herald Tribune">International Herald Tribune</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2007-01-01" data-sort-value="2007-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 2007</time>.</span> </li> <li id="cite_note-Pons_2007_07_13-93"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Pons_2007_07_13_93-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Pons_2007_07_13_93-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Pons2007"><span class="ouvrage" id="Philippe_Pons2007"><a href="/wiki/Philippe_Pons" title="Philippe Pons">Philippe Pons</a>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/planete/article/2007/07/13/l-empereur-du-japon-ecrit-dans-nature_935192_3244.html"><cite style="font-style:normal;">L'empereur du Japon écrit dans "Nature"</cite></a> », <a href="/wiki/Le_Monde" title="Le Monde">Le Monde</a>, <time class="nowrap" datetime="2007-07-13" data-sort-value="2007-07-13">13 juillet 2007</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/1950-6244">1950-6244</a></span>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-10-25" data-sort-value="2018-10-25">25 octobre 2018</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-94"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-94">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="AFP2016"><a href="/wiki/Agence_France-Presse" title="Agence France-Presse">AFP</a>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nouvelobs.com/monde/20160808.AFP3882/japon-akihito-l-empereur-de-la-modernite-et-de-la-paix.html"><cite style="font-style:normal;">Japon: Akihito, l'empereur de la modernité et de la paix</cite></a> », <a href="/wiki/L%27Obs" class="mw-redirect" title="L'Obs">L'Obs</a>, <time class="nowrap" datetime="2016-08-08" data-sort-value="2016-08-08">8 août 2016</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-10-25" data-sort-value="2018-10-25">25 octobre 2018</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-95"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-95">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Henri2016"><span class="ouvrage" id="Philippe_Henri2016">Philippe Henri, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lecho.be/dossier/portraits/akihito-un-empereur-proche-du-peuple/9796265.html"><cite style="font-style:normal;">Akihito, un empereur proche du peuple</cite></a> », <a href="/wiki/L%E2%80%99%C3%89cho" class="mw-redirect" title="L’Écho">L’Écho</a>, <time class="nowrap" datetime="2016-08-09" data-sort-value="2016-08-09">9 août 2016</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-10-25" data-sort-value="2018-10-25">25 octobre 2018</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-96"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-96">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Anh2018"><span class="ouvrage" id="Quê_Anh2018">Quê Anh, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lecourrier.vn/les-eacutetudes-de-lempereur-japonais-akihito-remises-au-vietnam/24874.html"><cite style="font-style:normal;">Les études de l'empereur japonais Akihito remises au Vietnam</cite></a> », <a href="/wiki/Le_Courrier_du_Vietnam" title="Le Courrier du Vietnam">Le Courrier du Vietnam</a>, <time class="nowrap" datetime="2018-03-09" data-sort-value="2018-03-09">9 mars 2018</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-10-25" data-sort-value="2018-10-25">25 octobre 2018</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-97"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-97">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="His_Majesty_The_Emperor_of_Japan2007"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <span class="nom_auteur">His Majesty The Emperor of Japan</span>, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Linnaeus and taxonomy in Japan</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">Nature</span></i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 448, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 7150,‎ <time class="nowrap" datetime="2007-07" data-sort-value="2007-07">juillet 2007</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">139–140</span> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/0028-0836">0028-0836</a></span> et <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/1476-4687">1476-4687</a></span>, <a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">DOI</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1038/448139a">10.1038/448139a</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nature.com/articles/448139a">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-12-01" data-sort-value="2023-12-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> décembre 2023</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Linnaeus+and+taxonomy+in+Japan&rft.jtitle=Nature&rft.issue=7150&rft.aulast=His+Majesty+The+Emperor+of+Japan&rft.date=2007-07&rft.volume=448&rft.pages=139%E2%80%93140&rft.issn=0028-0836&rft_id=info%3Adoi%2F10.1038%2F448139a&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAkihito"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-98"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-98">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Vanlerberghe2018"><span class="ouvrage" id="Cyrille_Vanlerberghe2018">Cyrille Vanlerberghe, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lefigaro.fr/sciences/2018/10/31/01008-20181031ARTFIG00141-akihito-l-empereur-du-japon-publie-dans-les-plus-grandes-revues-scientifiques.php"><cite style="font-style:normal;">Akihito, un empereur qui publie dans les plus grandes revues scientifiques</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Le_Figaro" title="Le Figaro">Le Figaro</a></span>, <time class="nowrap" datetime="2018-10-31" data-sort-value="2018-10-31">31 octobre 2018</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-11-16" data-sort-value="2018-11-16">16 novembre 2018</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-99"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-99">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2005">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lematin.ma/journal/2005/S-M--le-Roi-Mohammed-VI-s-entretient-avec-l-Empereur-Akihito-a-Tokyo/56654.html"><cite style="font-style:normal;">S.M. le Roi Mohammed VI s'entretient avec l'Empereur Akihito à Tokyo</cite></a> », <time class="nowrap" datetime="2005-11-28" data-sort-value="2005-11-28">28 novembre 2005</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-05-17" data-sort-value="2024-05-17">17 mai 2024</time>)</small></span></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=31" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=31" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=32" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=32" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="column-width:30em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li><a href="/wiki/Liste_des_dirigeants_actuels" class="mw-redirect" title="Liste des dirigeants actuels">Liste des dirigeants actuels</a></li> <li><a href="/wiki/Empereur_du_Japon" title="Empereur du Japon">Empereur du Japon</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%C3%B4ne_du_Chrysanth%C3%A8me" class="mw-redirect" title="Trône du Chrysanthème">Trône du Chrysanthème</a></li> <li><a href="/wiki/Michiko_Sh%C5%8Dda" title="Michiko Shōda">Michiko Shōda</a></li> <li><a href="/wiki/Hirohito" title="Hirohito">Shōwa Tennō</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Djun" class="mw-redirect" title="Kōjun">Kōjun Kōgō</a></li> <li><a href="/wiki/Naruhito" title="Naruhito">Naruhito</a></li> <li><a href="/wiki/Akishino" class="mw-redirect" title="Akishino">Akishino</a></li> <li><a href="/wiki/Sayako" class="mw-redirect" title="Sayako">Sayako</a></li> <li><a href="/wiki/Maison_imp%C3%A9riale_du_Japon" title="Maison impériale du Japon">Maison impériale du Japon</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_anciens_monarques_encore_vivants" title="Liste des anciens monarques encore vivants">Liste des anciens monarques encore vivants</a></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Akihito&veaction=edit&section=33" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Akihito&action=edit&section=33" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Emperor_Akihito?uselang=fr">Akihito</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> </ul> </div> <ul><li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q37979?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/111992561">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000083473348">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/110144589">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n88289770">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/119028379">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/TO0V585297">Italie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00162868">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA05777536?l=en">CiNii</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX823269">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p087507404">Pays-Bas</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810698251905606">Pologne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007257413205171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%202013003369">NUKAT</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_135266">Vatican</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an47753252">Australie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=xx0004208">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000220936">Lettonie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n88-289770">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q37979?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Akihito"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/akihito"><i>Brockhaus</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//Heisei_Tenno_Akihito/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deutsche-biographie.de/119028379.html"><i>Deutsche Biographie</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0232238.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=1113"><i>Hrvatska Enciklopedija</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3866888"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/images/Akihito/1004692"><i>Larousse</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/akihito"><i>Nationalencyklopedin</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000004866">Munzinger</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://proleksis.lzmk.hr/7426"><i>Proleksis enciklopedija</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Akihito"><i>Store norske leksikon</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/akihito/"><i>Universalis</i></a></li> </ul></div></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à la recherche<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q37979?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.semanticscholar.org/author/3526767"><span class="lang-en" lang="en">Semantic Scholar</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://zoobank.org/Authors/791C66AC-A437-41A7-BCC6-81A5410D0823"><span class="lang-en" lang="en">ZooBank</span></a></li> </ul></span></li></ul> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : japonais">(ja)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kunaicho.go.jp/about/history/history01.html">Biographie de l'Empereur et de l'Impératrice sur la version du site de l'Agence de la Maison impériale</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kunaicho.go.jp/e-about/history/history01.html">Biographie de l'Empereur et de l'Impératrice sur la version anglaise du site de l'Agence de la Maison impériale</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kunaicho.go.jp/e-about/activity/activity01.html">Présentation des activités de l'empereur et de l'impératrice la version anglaise du site de l'Agence impériale</a></li></ul> <div style="clear:both;margin-top:1em;border:1px solid #A6AF98;background-color:#FFDEAD;color:black;text-align:center"> <p><b>Akihito</b> est l’abréviation habituelle de <i>Akihito</i> en zoologie.<br /> </p><p><small><a href="/wiki/Portail:Zoologie/Liste_de_zoologistes" title="Portail:Zoologie/Liste de zoologistes"><b>Consulter la liste des abréviations d'auteur en zoologie</b></a> ou <a rel="nofollow" class="external text" href="https://zoobank.org/Search?search_term=Akihito#names">la liste des taxons zoologiques assignés à</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://zoobank.org/Search?search_term=Akihito#authors">cet auteur</a> par <a href="/wiki/ZooBank" title="ZooBank">ZooBank</a></small> </p> </div> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Famille_Imp%C3%A9riale_Japonaise" title="Modèle:Palette Famille Impériale Japonaise"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Famille_Imp%C3%A9riale_Japonaise&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Maison_imp%C3%A9riale_du_Japon" title="Maison impériale du Japon">Maison impériale du Japon</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; vertical-align:middle;">Branche principale</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Akihito</a> (<a href="/wiki/Empereur_%C3%A9m%C3%A9rite" title="Empereur émérite">empereur émérite</a>)</li> <li><a href="/wiki/Michiko_Sh%C5%8Dda" title="Michiko Shōda">Michiko</a> (<a href="/wiki/Empereur_%C3%A9m%C3%A9rite" title="Empereur émérite">impératrice émérite</a>)</li> <li><a href="/wiki/Naruhito" title="Naruhito">Naruhito</a> (<a href="/wiki/Empereur_du_Japon" title="Empereur du Japon">empereur</a>)</li> <li><a href="/wiki/Masako_Owada" title="Masako Owada">Masako</a> (<a href="/wiki/Imp%C3%A9ratrice_du_Japon" title="Impératrice du Japon">impératrice</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aiko_de_Toshi" title="Aiko de Toshi">Aiko</a> (princesse impériale)</li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="5" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Japanese_Imperial_Seal.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Japanese_Imperial_Seal.svg/55px-Japanese_Imperial_Seal.svg.png" decoding="async" width="55" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Japanese_Imperial_Seal.svg/83px-Japanese_Imperial_Seal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Japanese_Imperial_Seal.svg/110px-Japanese_Imperial_Seal.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1000" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; vertical-align:middle;">Princes d’Akishino</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Fumihito_d%27Akishino" title="Fumihito d'Akishino">Fumihito</a> (<a href="/wiki/Prince_h%C3%A9ritier_du_Japon" title="Prince héritier du Japon">prince héritier</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kiko_d%27Akishino" title="Kiko d'Akishino">Kiko</a> (<a href="/wiki/Prince_h%C3%A9ritier_du_Japon" title="Prince héritier du Japon">princesse héritière</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kako_d%27Akishino" title="Kako d'Akishino">Kako</a> (princesse impériale)</li> <li><a href="/wiki/Hisahito_d%27Akishino" title="Hisahito d'Akishino">Hisahito</a> (prince impérial)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; vertical-align:middle;">Princes de Hitachi</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Masahito_de_Hitachi" title="Masahito de Hitachi">Masahito</a> (prince impérial)</li> <li><a href="/wiki/Hanako_Masahito_de_Hitachi" title="Hanako Masahito de Hitachi">Hanako Masahito</a> (princesse impériale)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; vertical-align:middle;">Princes de Mikasa</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Nobuko_Tomohito_de_Mikasa" title="Nobuko Tomohito de Mikasa">Nobuko</a> (princesse impériale)</li> <li><a href="/wiki/Akiko_de_Mikasa" title="Akiko de Mikasa">Akiko</a> (princesse impériale)</li> <li><a href="/wiki/Y%C5%8Dko_de_Mikasa" title="Yōko de Mikasa">Yōko</a> (princesse impériale)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; vertical-align:middle;">Princes de Takamado</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Hisako_Norihito_de_Takamado" title="Hisako Norihito de Takamado">Hisako</a> (princesse impériale)</li> <li><a href="/wiki/Tsuguko_de_Takamado" title="Tsuguko de Takamado">Tsuguko</a> (princesse impériale)</li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Empereurs_du_Japon" title="Modèle:Palette Empereurs du Japon"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Empereurs_du_Japon&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Empereur_du_Japon" title="Empereur du Japon">Empereurs et impératrices régnants du Japon</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15%;">Période légendaire</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Jinmu" title="Jinmu">Jinmu</a></li> <li><a href="/wiki/Suizei" title="Suizei">Suizei</a></li> <li><a href="/wiki/Annei" title="Annei">Annei</a></li> <li><a href="/wiki/Itoku" title="Itoku">Itoku</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dsh%C5%8D_(empereur)" title="Kōshō (empereur)">Kōshō</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dan_(empereur)" title="Kōan (empereur)">Kōan</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Drei" title="Kōrei">Kōrei</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dgen_(empereur)" title="Kōgen (empereur)">Kōgen</a></li> <li><a href="/wiki/Kaika" title="Kaika">Kaika</a></li> <li><a href="/wiki/Sujin" title="Sujin">Sujin</a></li> <li><a href="/wiki/Suinin" title="Suinin">Suinin</a></li> <li><a href="/wiki/Keik%C5%8D_(empereur)" title="Keikō (empereur)">Keikō</a></li> <li><a href="/wiki/Seimu" title="Seimu">Seimu</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C5%ABai" title="Chūai">Chūai</a></li> <li><a href="/wiki/Jing%C5%AB" title="Jingū">Jingū</a>♀</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15%;"><a href="/wiki/P%C3%A9riode_Kofun" title="Période Kofun">Période Kofun</a> <br /><small>(<a href="/wiki/IIIe_si%C3%A8cle" title="IIIe siècle"><abbr class="abbr" title="3ᵉ siècle"><span class="romain">III</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>–<a href="/wiki/VIe_si%C3%A8cle" title="VIe siècle"><abbr class="abbr" title="6ᵉ siècle"><span class="romain">VI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>)</small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C5%8Cjin" title="Ōjin">Ōjin</a></li> <li><a href="/wiki/Nintoku" title="Nintoku">Nintoku</a></li> <li><a href="/wiki/Rich%C5%AB" title="Richū">Richū</a></li> <li><a href="/wiki/Hanzei" title="Hanzei">Hanzei</a></li> <li><a href="/wiki/Ingy%C5%8D" title="Ingyō">Ingyō</a></li> <li><a href="/wiki/Ank%C5%8D_(empereur)" title="Ankō (empereur)">Ankō</a></li> <li><a href="/wiki/Y%C5%ABryaku" title="Yūryaku">Yūryaku</a></li> <li><a href="/wiki/Seinei" title="Seinei">Seinei</a></li> <li><a href="/wiki/Kenz%C5%8D" title="Kenzō">Kenzō</a></li> <li><a href="/wiki/Ninken" title="Ninken">Ninken</a></li> <li><a href="/wiki/Buretsu" title="Buretsu">Buretsu</a></li> <li><a href="/wiki/Keitai" title="Keitai">Keitai</a></li> <li><a href="/wiki/Ankan" title="Ankan">Ankan</a></li> <li><a href="/wiki/Senka" title="Senka">Senka</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15%;"><a href="/wiki/P%C3%A9riode_d%27Asuka" title="Période d'Asuka">Période d'Asuka</a> <br /><small>(<a href="/wiki/VIe_si%C3%A8cle" title="VIe siècle"><abbr class="abbr" title="6ᵉ siècle"><span class="romain">VI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>–<a href="/wiki/710" title="710">710</a>)</small></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Kinmei" title="Kinmei">Kinmei</a></li> <li><a href="/wiki/Bidatsu" title="Bidatsu">Bidatsu</a></li> <li><a href="/wiki/Y%C5%8Dmei" title="Yōmei">Yōmei</a></li> <li><a href="/wiki/Sushun" title="Sushun">Sushun</a></li> <li><a href="/wiki/Suiko" title="Suiko">Suiko</a>♀</li> <li><a href="/wiki/Jomei" title="Jomei">Jomei</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dgyoku" title="Kōgyoku">Kōgyoku</a>♀</li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dtoku" title="Kōtoku">Kōtoku</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dgyoku" title="Kōgyoku">Saimei</a>♀</li> <li><a href="/wiki/Tenji_(empereur)" title="Tenji (empereur)">Tenji</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dbun" title="Kōbun">Kōbun</a></li> <li><a href="/wiki/Tenmu" title="Tenmu">Tenmu</a></li> <li><a href="/wiki/Jit%C5%8D" title="Jitō">Jitō</a>♀</li> <li><a href="/wiki/Monmu" title="Monmu">Monmu</a></li> <li><a href="/wiki/Genmei" title="Genmei">Genmei</a>♀</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15%;"><a href="/wiki/%C3%89poque_de_Nara" title="Époque de Nara">Époque de Nara</a> <br /><small>(<a href="/wiki/710" title="710">710</a>–<a href="/wiki/794" title="794">794</a>)</small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Gensh%C5%8D" title="Genshō">Genshō</a>♀</li> <li><a href="/wiki/Sh%C5%8Dmu" title="Shōmu">Shōmu</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dken" title="Kōken">Kōken</a>♀</li> <li><a href="/wiki/Junnin" title="Junnin">Junnin</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dken" title="Kōken">Shōtoku</a>♀</li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dnin" title="Kōnin">Kōnin</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15%;"><a href="/wiki/%C3%89poque_de_Heian" title="Époque de Heian">Époque de Heian</a> <br /><small>(<a href="/wiki/795" title="795">795</a>–<a href="/wiki/1185" title="1185">1185</a>)</small></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Kanmu" title="Kanmu">Kanmu</a></li> <li><a href="/wiki/Heizei" title="Heizei">Heizei</a></li> <li><a href="/wiki/Saga_(empereur)" title="Saga (empereur)">Saga</a></li> <li><a href="/wiki/Junna" title="Junna">Junna</a></li> <li><a href="/wiki/Ninmy%C5%8D" title="Ninmyō">Ninmyō</a></li> <li><a href="/wiki/Montoku_(empereur)" title="Montoku (empereur)">Montoku</a></li> <li><a href="/wiki/Seiwa" title="Seiwa">Seiwa</a></li> <li><a href="/wiki/Y%C5%8Dzei" title="Yōzei">Yōzei</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dk%C5%8D" title="Kōkō">Kōkō</a></li> <li><a href="/wiki/Uda_(empereur)" title="Uda (empereur)">Uda</a></li> <li><a href="/wiki/Daigo" title="Daigo">Daigo</a></li> <li><a href="/wiki/Suzaku_(empereur)" title="Suzaku (empereur)">Suzaku</a></li> <li><a href="/wiki/Murakami_(empereur)" title="Murakami (empereur)">Murakami</a></li> <li><a href="/wiki/Reizei_(empereur)" title="Reizei (empereur)">Reizei</a></li> <li><a href="/wiki/En%27y%C5%AB" title="En'yū">En'yū</a></li> <li><a href="/wiki/Kazan_(empereur)" title="Kazan (empereur)">Kazan</a></li> <li><a href="/wiki/Ichij%C5%8D_(empereur)" title="Ichijō (empereur)">Ichijō</a></li> <li><a href="/wiki/Sanj%C5%8D_(empereur)" title="Sanjō (empereur)">Sanjō</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Ichij%C5%8D" title="Go-Ichijō">Go-Ichijō</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Suzaku" title="Go-Suzaku">Go-Suzaku</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Reizei" title="Go-Reizei">Go-Reizei</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Sanj%C5%8D" title="Go-Sanjō">Go-Sanjō</a></li> <li><a href="/wiki/Shirakawa_(empereur)" title="Shirakawa (empereur)">Shirakawa</a></li> <li><a href="/wiki/Horikawa" title="Horikawa">Horikawa</a></li> <li><a href="/wiki/Toba_(empereur)" title="Toba (empereur)">Toba</a></li> <li><a href="/wiki/Sutoku" title="Sutoku">Sutoku</a></li> <li><a href="/wiki/Konoe_(empereur)" title="Konoe (empereur)">Konoe</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Shirakawa" title="Go-Shirakawa">Go-Shirakawa</a></li> <li><a href="/wiki/Nij%C5%8D_(empereur)" title="Nijō (empereur)">Nijō</a></li> <li><a href="/wiki/Rokuj%C5%8D_(empereur)" title="Rokujō (empereur)">Rokujō</a></li> <li><a href="/wiki/Takakura" title="Takakura">Takakura</a></li> <li><a href="/wiki/Antoku" title="Antoku">Antoku</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Toba" title="Go-Toba">Go-Toba</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15%;"><a href="/wiki/%C3%89poque_de_Kamakura" title="Époque de Kamakura">Époque de Kamakura</a><br /><small>(<a href="/wiki/1185" title="1185">1185</a>–<a href="/wiki/1333" title="1333">1333</a>)</small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Tsuchimikado" title="Tsuchimikado">Tsuchimikado</a></li> <li><a href="/wiki/Juntoku" title="Juntoku">Juntoku</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C5%ABky%C5%8D" title="Chūkyō">Chūkyō</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Horikawa" title="Go-Horikawa">Go-Horikawa</a></li> <li><a href="/wiki/Shij%C5%8D" title="Shijō">Shijō</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Saga" title="Go-Saga">Go-Saga</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Fukakusa" title="Go-Fukakusa">Go-Fukakusa</a></li> <li><a href="/wiki/Kameyama_(empereur)" title="Kameyama (empereur)">Kameyana</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Uda" title="Go-Uda">Go-Uda</a></li> <li><a href="/wiki/Fushimi_(empereur)" title="Fushimi (empereur)">Fushimi</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Fushimi" title="Go-Fushimi">Go-Fushimi</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Nij%C5%8D" title="Go-Nijō">Go-Nijō</a></li> <li><a href="/wiki/Hanazono" title="Hanazono">Hanazono</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Daigo" title="Go-Daigo">Go-Daigo</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15%;"><a href="/wiki/Cour_du_Nord" title="Cour du Nord">Cour du Nord</a><br /><small>(<a href="/wiki/1313" title="1313">1313</a>–<a href="/wiki/1392" title="1392">1392</a>)</small></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/K%C5%8Dgon" title="Kōgon">Kōgon</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dmy%C5%8D" title="Kōmyō">Kōmyō</a></li> <li><a href="/wiki/Suk%C5%8D" title="Sukō">Sukō</a></li> <li><a href="/wiki/Go-K%C5%8Dgon" title="Go-Kōgon">Go-Kōgon</a></li> <li><a href="/wiki/Go-En%27y%C5%AB" title="Go-En'yū">Go-En'yū</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Komatsu" title="Go-Komatsu">Go-Komatsu</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15%;"><a href="/wiki/%C3%89poque_de_Muromachi" title="Époque de Muromachi">Époque de Muromachi</a><br /><small>(<a href="/wiki/1336" title="1336">1336</a>–<a href="/wiki/1573" title="1573">1573</a>)</small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Go-Murakami" title="Go-Murakami">Go-Murakami</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C5%8Dkei" title="Chōkei">Chōkei</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Kameyama" title="Go-Kameyama">Go-Kameyama</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Komatsu" title="Go-Komatsu">Go-Komatsu</a></li> <li><a href="/wiki/Sh%C5%8Dk%C5%8D" title="Shōkō">Shōkō</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Hanazono" title="Go-Hanazono">Go-Hanazono</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Tsuchimikado" title="Go-Tsuchimikado">Go-Tsuchimikado</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Kashiwabara" title="Go-Kashiwabara">Go-Kashiwabara</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Nara" title="Go-Nara">Go-Nara</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%8Cgimachi" title="Ōgimachi">Ōgimachi</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Y%C5%8Dzei" title="Go-Yōzei">Go-Yōzei</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15%;"><a href="/wiki/%C3%89poque_d%27Edo" title="Époque d'Edo">Époque d'Edo</a><br /><small>(<a href="/wiki/1600" title="1600">1600</a>–<a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>)</small></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Go-Mizunoo" title="Go-Mizunoo">Go-Mizunoo</a></li> <li><a href="/wiki/Meish%C5%8D" title="Meishō">Meishō</a>♀</li> <li><a href="/wiki/Go-K%C5%8Dmy%C5%8D" title="Go-Kōmyō">Go-Kōmyō</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Sai" title="Go-Sai">Go-Sai</a></li> <li><a href="/wiki/Reigen" title="Reigen">Reigen</a></li> <li><a href="/wiki/Higashiyama" title="Higashiyama">Higashiyama</a></li> <li><a href="/wiki/Nakamikado" title="Nakamikado">Nakamikado</a></li> <li><a href="/wiki/Sakuramachi" title="Sakuramachi">Sakuramachi</a></li> <li><a href="/wiki/Momozono" title="Momozono">Momozono</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Sakuramachi" title="Go-Sakuramachi">Go-Sakuramachi</a>♀</li> <li><a href="/wiki/Go-Momozono" title="Go-Momozono">Go-Momozono</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dkaku" title="Kōkaku">Kōkaku</a></li> <li><a href="/wiki/Nink%C5%8D" title="Ninkō">Ninkō</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dmei" title="Kōmei">Kōmei</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15%;"><a href="/wiki/Empire_du_Japon" title="Empire du Japon">Empire</a> et Japon contemporain<br /><small>(<a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a> –)</small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Meiji_(empereur)" title="Meiji (empereur)">Meiji</a></li> <li><a href="/wiki/Taish%C5%8D_Tenn%C5%8D" title="Taishō Tennō">Taishō</a></li> <li><a href="/wiki/Hirohito" title="Hirohito">Shōwa</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Akihito</a></li> <li><a href="/wiki/Naruhito" title="Naruhito">Naruhito</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2">♀ - Impératrices</td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Monarchie" title="Portail de la monarchie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/French_heraldic_crowns_-_King.svg/32px-French_heraldic_crowns_-_King.svg.png" decoding="async" width="32" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/French_heraldic_crowns_-_King.svg/48px-French_heraldic_crowns_-_King.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/French_heraldic_crowns_-_King.svg/65px-French_heraldic_crowns_-_King.svg.png 2x" data-file-width="287" data-file-height="214" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Monarchie" title="Portail:Monarchie">Portail de la monarchie</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Politique_japonaise" title="Portail de la politique japonaise"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Badge_House_of_Representatives_Japan.png/24px-Badge_House_of_Representatives_Japan.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Badge_House_of_Representatives_Japan.png/36px-Badge_House_of_Representatives_Japan.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Badge_House_of_Representatives_Japan.png/48px-Badge_House_of_Representatives_Japan.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Politique_japonaise" title="Portail:Politique japonaise">Portail de la politique japonaise</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Ichtyologie" title="Portail de l’ichtyologie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Anisotremus_moricandi_Caste.png/39px-Anisotremus_moricandi_Caste.png" decoding="async" width="39" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Anisotremus_moricandi_Caste.png/59px-Anisotremus_moricandi_Caste.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Anisotremus_moricandi_Caste.png/78px-Anisotremus_moricandi_Caste.png 2x" data-file-width="306" data-file-height="188" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Ichtyologie" title="Portail:Ichtyologie">Portail de l’ichtyologie</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Histoire_de_la_zoologie_et_de_la_botanique" title="Portail de l’histoire de la zoologie et de la botanique"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/HZBpetite_icone.gif/48px-HZBpetite_icone.gif" decoding="async" width="48" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/HZBpetite_icone.gif/72px-HZBpetite_icone.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/HZBpetite_icone.gif/96px-HZBpetite_icone.gif 2x" data-file-width="404" data-file-height="169" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Histoire_de_la_zoologie_et_de_la_botanique" title="Portail:Histoire de la zoologie et de la botanique">Portail de l’histoire de la zoologie et de la botanique</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Akihito&oldid=222292875">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Akihito&oldid=222292875</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Empereur_du_Japon_du_XXe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Empereur du Japon du XXe siècle">Empereur du Japon du XXe siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Empereur_du_Japon_du_XXIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Empereur du Japon du XXIe siècle">Empereur du Japon du XXIe siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lign%C3%A9e_Yamato" title="Catégorie:Lignée Yamato">Lignée Yamato</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Enfant_de_Hirohito" title="Catégorie:Enfant de Hirohito">Enfant de Hirohito</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personnalit%C3%A9_politique_japonaise" title="Catégorie:Personnalité politique japonaise">Personnalité politique japonaise</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ichtyologiste_japonais" title="Catégorie:Ichtyologiste japonais">Ichtyologiste japonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Zoologiste_japonais" title="Catégorie:Zoologiste japonais">Zoologiste japonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Membre_honoraire_de_la_Soci%C3%A9t%C3%A9_zoologique_de_Londres" title="Catégorie:Membre honoraire de la Société zoologique de Londres">Membre honoraire de la Société zoologique de Londres</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89tudiant_de_l%27universit%C3%A9_Gakush%C5%ABin" title="Catégorie:Étudiant de l'université Gakushūin">Étudiant de l'université Gakushūin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:R%C3%A9cipiendaire_de_l%27ordre_du_Chrysanth%C3%A8me" title="Catégorie:Récipiendaire de l'ordre du Chrysanthème">Récipiendaire de l'ordre du Chrysanthème</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:R%C3%A9cipiendaire_de_l%27ordre_de_la_Culture" title="Catégorie:Récipiendaire de l'ordre de la Culture">Récipiendaire de l'ordre de la Culture</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Grand-croix_de_la_L%C3%A9gion_d%27honneur" title="Catégorie:Grand-croix de la Légion d'honneur">Grand-croix de la Légion d'honneur</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chevalier_de_la_Jarreti%C3%A8re" title="Catégorie:Chevalier de la Jarretière">Chevalier de la Jarretière</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chevalier_de_la_Jarreti%C3%A8re_au_XXe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Chevalier de la Jarretière au XXe siècle">Chevalier de la Jarretière au XXe siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chevalier_de_la_Jarreti%C3%A8re_au_XXIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Chevalier de la Jarretière au XXIe siècle">Chevalier de la Jarretière au XXIe siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:R%C3%A9cipiendaire_de_l%27ordre_de_l%27Aigle_blanc" title="Catégorie:Récipiendaire de l'ordre de l'Aigle blanc">Récipiendaire de l'ordre de l'Aigle blanc</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chevalier_grand-croix_honoraire_de_l%27ordre_royal_de_Victoria" title="Catégorie:Chevalier grand-croix honoraire de l'ordre royal de Victoria">Chevalier grand-croix honoraire de l'ordre royal de Victoria</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Grand-croix_de_l%27ordre_du_M%C3%A9rite_de_la_R%C3%A9publique_f%C3%A9d%C3%A9rale_d%27Allemagne" title="Catégorie:Grand-croix de l'ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne">Grand-croix de l'ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Grand-croix_avec_collier_de_l%27ordre_de_Charles_III_d%27Espagne" title="Catégorie:Grand-croix avec collier de l'ordre de Charles III d'Espagne">Grand-croix avec collier de l'ordre de Charles III d'Espagne</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Grand_cordon_de_l%27ordre_de_L%C3%A9opold" title="Catégorie:Grand cordon de l'ordre de Léopold">Grand cordon de l'ordre de Léopold</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chevalier_de_l%27ordre_espagnol_de_la_Toison_d%27or_(XXe_si%C3%A8cle)" title="Catégorie:Chevalier de l'ordre espagnol de la Toison d'or (XXe siècle)">Chevalier de l'ordre espagnol de la Toison d'or (XXe siècle)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Collier_de_l%27ordre_du_Lion_blanc" title="Catégorie:Collier de l'ordre du Lion blanc">Collier de l'ordre du Lion blanc</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Grand_cordon_de_l%27ordre_national_du_L%C3%A9opard" title="Catégorie:Grand cordon de l'ordre national du Léopard">Grand cordon de l'ordre national du Léopard</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chevalier_grand-croix_de_l%27ordre_du_Lion_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Chevalier grand-croix de l'ordre du Lion néerlandais">Chevalier grand-croix de l'ordre du Lion néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chevalier_grand-croix_au_grand_cordon_de_l%27ordre_du_M%C3%A9rite_de_la_R%C3%A9publique_italienne" title="Catégorie:Chevalier grand-croix au grand cordon de l'ordre du Mérite de la République italienne">Chevalier grand-croix au grand cordon de l'ordre du Mérite de la République italienne</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chevalier_de_l%27ordre_supr%C3%AAme_de_la_Tr%C3%A8s_Sainte_Annonciade" title="Catégorie:Chevalier de l'ordre suprême de la Très Sainte Annonciade">Chevalier de l'ordre suprême de la Très Sainte Annonciade</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chevalier_de_l%27ordre_de_l%27%C3%89l%C3%A9phant" title="Catégorie:Chevalier de l'ordre de l'Éléphant">Chevalier de l'ordre de l'Éléphant</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:R%C3%A9cipiendaire_de_l%27ordre_des_fleurs_de_Paulownia" title="Catégorie:Récipiendaire de l'ordre des fleurs de Paulownia">Récipiendaire de l'ordre des fleurs de Paulownia</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Grand-croix_de_l%27ordre_du_Sauveur" title="Catégorie:Grand-croix de l'ordre du Sauveur">Grand-croix de l'ordre du Sauveur</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Grand-croix_avec_collier_de_l%27ordre_de_Vytautas_le_Grand" title="Catégorie:Grand-croix avec collier de l'ordre de Vytautas le Grand">Grand-croix avec collier de l'ordre de Vytautas le Grand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Grand-croix_avec_collier_de_l%27ordre_du_M%C3%A9rite_hongrois" title="Catégorie:Grand-croix avec collier de l'ordre du Mérite hongrois">Grand-croix avec collier de l'ordre du Mérite hongrois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Grand_collier_de_l%27ordre_de_l%27Infant_Dom_Henri" title="Catégorie:Grand collier de l'ordre de l'Infant Dom Henri">Grand collier de l'ordre de l'Infant Dom Henri</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Grand_collier_de_l%27ordre_national_de_la_Croix_du_Sud" title="Catégorie:Grand collier de l'ordre national de la Croix du Sud">Grand collier de l'ordre national de la Croix du Sud</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Collier_de_l%27ordre_de_l%27Aigle_azt%C3%A8que" title="Catégorie:Collier de l'ordre de l'Aigle aztèque">Collier de l'ordre de l'Aigle aztèque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Grand-croix_de_l%27ordre_du_Soleil" title="Catégorie:Grand-croix de l'ordre du Soleil">Grand-croix de l'ordre du Soleil</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Grand-croix_avec_collier_de_l%27ordre_de_la_Rose_blanche" title="Catégorie:Grand-croix avec collier de l'ordre de la Rose blanche">Grand-croix avec collier de l'ordre de la Rose blanche</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Grand-croix_avec_collier_de_l%27ordre_de_Saint-Olaf" title="Catégorie:Grand-croix avec collier de l'ordre de Saint-Olaf">Grand-croix avec collier de l'ordre de Saint-Olaf</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:R%C3%A9cipiendaire_de_l%27ordre_des_S%C3%A9raphins" title="Catégorie:Récipiendaire de l'ordre des Séraphins">Récipiendaire de l'ordre des Séraphins</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:R%C3%A9cipiendaire_de_l%27ordre_du_Soleil_levant" title="Catégorie:Récipiendaire de l'ordre du Soleil levant">Récipiendaire de l'ordre du Soleil levant</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:R%C3%A9cipiendaire_du_collier_de_l%27ordre_de_la_Croix_de_Terra_Mariana" title="Catégorie:Récipiendaire du collier de l'ordre de la Croix de Terra Mariana">Récipiendaire du collier de l'ordre de la Croix de Terra Mariana</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Collier_de_l%27ordre_du_Nil" title="Catégorie:Collier de l'ordre du Nil">Collier de l'ordre du Nil</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:R%C3%A9cipiendaire_de_l%27ordre_de_l%27Ind%C3%A9pendance_(Tunisie)" title="Catégorie:Récipiendaire de l'ordre de l'Indépendance (Tunisie)">Récipiendaire de l'ordre de l'Indépendance (Tunisie)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Grand_cordon_de_l%27ordre_de_la_R%C3%A9publique_(Tunisie)" title="Catégorie:Grand cordon de l'ordre de la République (Tunisie)">Grand cordon de l'ordre de la République (Tunisie)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Grand_cordon_de_l%27ordre_du_Tr%C3%B4ne" title="Catégorie:Grand cordon de l'ordre du Trône">Grand cordon de l'ordre du Trône</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Grand-croix_de_l%27ordre_de_Bonne_Esp%C3%A9rance" title="Catégorie:Grand-croix de l'ordre de Bonne Espérance">Grand-croix de l'ordre de Bonne Espérance</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Grand-croix_de_l%27ordre_national_du_Mali" title="Catégorie:Grand-croix de l'ordre national du Mali">Grand-croix de l'ordre national du Mali</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Grand-croix_de_l%27ordre_national_du_Lion_du_S%C3%A9n%C3%A9gal" title="Catégorie:Grand-croix de l'ordre national du Lion du Sénégal">Grand-croix de l'ordre national du Lion du Sénégal</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Titulaire_de_l%27ordre_de_la_Valeur" title="Catégorie:Titulaire de l'ordre de la Valeur">Titulaire de l'ordre de la Valeur</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ordre_du_M%C3%A9rite_(Chili)" title="Catégorie:Ordre du Mérite (Chili)">Ordre du Mérite (Chili)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chevalier_de_l%27ordre_du_prince_Iaroslav_le_Sage,_1re_classe" title="Catégorie:Chevalier de l'ordre du prince Iaroslav le Sage, 1re classe">Chevalier de l'ordre du prince Iaroslav le Sage, 1re classe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_d%C3%A9cembre_1933" title="Catégorie:Naissance en décembre 1933">Naissance en décembre 1933</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_%C3%A0_Tokyo" title="Catégorie:Naissance à Tokyo">Naissance à Tokyo</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mononyme_de_monarque" title="Catégorie:Mononyme de monarque">Mononyme de monarque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Monarque_ayant_abdiqu%C3%A9" title="Catégorie:Monarque ayant abdiqué">Monarque ayant abdiqué</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_lien_mort" title="Catégorie:Article contenant un lien mort">Article contenant un lien mort</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5019" title="Catégorie:Page utilisant P5019">Page utilisant P5019</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7902" title="Catégorie:Page utilisant P7902">Page utilisant P7902</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1296" title="Catégorie:Page utilisant P1296">Page utilisant P1296</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7982" title="Catégorie:Page utilisant P7982">Page utilisant P7982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7305" title="Catégorie:Page utilisant P7305">Page utilisant P7305</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6058" title="Catégorie:Page utilisant P6058">Page utilisant P6058</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3222" title="Catégorie:Page utilisant P3222">Page utilisant P3222</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1284" title="Catégorie:Page utilisant P1284">Page utilisant P1284</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8349" title="Catégorie:Page utilisant P8349">Page utilisant P8349</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3219" title="Catégorie:Page utilisant P3219">Page utilisant P3219</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4012" title="Catégorie:Page utilisant P4012">Page utilisant P4012</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2006" title="Catégorie:Page utilisant P2006">Page utilisant P2006</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_recherche" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la recherche">Page pointant vers des bases relatives à la recherche</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Autorit%C3%A9_taxonomique" title="Catégorie:Autorité taxonomique">Autorité taxonomique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Monarchie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Monarchie/Articles liés">Portail:Monarchie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Politique_japonaise/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Politique japonaise/Articles liés">Portail:Politique japonaise/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Politique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Politique/Articles liés">Portail:Politique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Japon/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Japon/Articles liés">Portail:Japon/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Asie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Asie/Articles liés">Portail:Asie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Ichtyologie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Ichtyologie/Articles liés">Portail:Ichtyologie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Zoologie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Zoologie/Articles liés">Portail:Zoologie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Biologie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Biologie/Articles liés">Portail:Biologie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Projet:Biologie/Pages_li%C3%A9es" title="Catégorie:Projet:Biologie/Pages liées">Projet:Biologie/Pages liées</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire_de_la_zoologie_et_de_la_botanique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire de la zoologie et de la botanique/Articles liés">Portail:Histoire de la zoologie et de la botanique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire_des_sciences/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire des sciences/Articles liés">Portail:Histoire des sciences/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire/Articles liés">Portail:Histoire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:Article_biographique" title="Catégorie:Wikipédia:Article biographique">Wikipédia:Article biographique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Biographie/Articles_li%C3%A9s/Sciences" title="Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Sciences">Portail:Biographie/Articles liés/Sciences</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 21 janvier 2025 à 22:31.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Akihito" title="Spécial:Citer/Akihito">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Akihito&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Akihito</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>115 langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6455b7c8bf-47b5k","wgBackendResponseTime":325,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.277","walltime":"1.631","ppvisitednodes":{"value":22322,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":500462,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":70271,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":97328,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":27,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1191.813 1 -total"," 17.83% 212.515 3 Modèle:Références"," 16.44% 195.989 1 Modèle:Infobox_Personnalité_politique"," 14.37% 171.271 1 Modèle:Portail"," 12.82% 152.785 1 Modèle:Suivi_des_biographies"," 12.40% 147.726 62 Modèle:Pays"," 4.66% 55.484 20 Modèle:Infobox_Personnalité_politique/Fonction"," 4.58% 54.550 172 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle"," 4.13% 49.257 64 Modèle:Date-"," 4.06% 48.365 1 Modèle:Palette"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.293","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7646967,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-58945d5554-4d97z","timestamp":"20250224143723","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Akihito","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Akihito","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37979","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37979","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-03-19T04:52:48Z","dateModified":"2025-01-21T21:31:26Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1d\/Emperor_Akihito_%282016%29.jpg","headline":"empereur du Japon de 1989 \u00e0 2019"}</script> </body> </html>