CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Leviticus 16:10 Parallel: But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/leviticus/16-10.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/16-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/leviticus/16-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Leviticus 16:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../leviticus/16-9.htm" title="Leviticus 16:9">◄</a> Leviticus 16:10 <a href="../leviticus/16-11.htm" title="Leviticus 16:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/leviticus/16.htm">New International Version</a></span><br />But the goat chosen by lot as the scapegoat shall be presented alive before the LORD to be used for making atonement by sending it into the wilderness as a scapegoat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/leviticus/16.htm">New Living Translation</a></span><br />The other goat, the scapegoat chosen by lot to be sent away, will be kept alive, standing before the LORD. When it is sent away to Azazel in the wilderness, the people will be purified and made right with the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/leviticus/16.htm">English Standard Version</a></span><br />but the goat on which the lot fell for Azazel shall be presented alive before the LORD to make atonement over it, that it may be sent away into the wilderness to Azazel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/leviticus/16.htm">Berean Study Bible</a></span><br />But the goat chosen by lot as the scapegoat shall be presented alive before the LORD to make atonement by sending it into the wilderness as the scapegoat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/leviticus/16.htm">New American Standard Bible</a></span><br />But the goat on which the lot for the scapegoat fell shall be presented alive before the LORD, to make atonement upon it, to send it into the wilderness as the scapegoat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/leviticus/16.htm">NASB 1995</a></span><br />"But the goat on which the lot for the scapegoat fell shall be presented alive before the LORD, to make atonement upon it, to send it into the wilderness as the scapegoat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/leviticus/16.htm">NASB 1977 </a></span><br />“But the goat on which the lot for the scapegoat fell, shall be presented alive before the LORD, to make atonement upon it, to send it into the wilderness as the scapegoat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/leviticus/16.htm">Amplified Bible</a></span><br />But the goat on which the lot fell for the scapegoat shall be presented alive before the LORD to make atonement on it; it shall be sent into the wilderness as the scapegoat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/leviticus/16.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />But the goat chosen by lot for an uninhabitable place is to be presented alive before the LORD to make atonement with it by sending it into the wilderness for an uninhabitable place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/leviticus/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />But the goat chosen by lot for azazel is to be presented alive before the LORD to make purification with it by sending it into the wilderness for azazel." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/leviticus/16.htm">Contemporary English Version</a></span><br />the other one must be presented to me alive, before you send it into the desert to take away the sins of the people. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/leviticus/16.htm">Good News Translation</a></span><br />The goat chosen for Azazel shall be presented alive to the LORD and sent off into the desert to Azazel, in order to take away the sins of the people. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/leviticus/16.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />But he must bring the goat chosen by lot for Azazel into the LORD's presence. He will release it in the desert to Azazel in order to make peace with the LORD for himself and his family.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/leviticus/16.htm">International Standard Version</a></span><br />The male goat on which the lot fell for the scapegoat is to be brought alive into the LORD's presence to make atonement for himself. Then he is to send it into the wilderness."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/leviticus/16.htm">NET Bible</a></span><br />but the goat which has been designated by lot for Azazel is to be stood alive before the LORD to make atonement on it by sending it away to Azazel into the wilderness. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/leviticus/16.htm">King James Bible</a></span><br />But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement with him, <i>and</i> to let him go for a scapegoat into the wilderness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/leviticus/16.htm">New King James Version</a></span><br />But the goat on which the lot fell to be the scapegoat shall be presented alive before the LORD, to make atonement upon it, <i>and</i> to let it go as the scapegoat into the wilderness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/leviticus/16.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/leviticus/16.htm">New Heart English Bible</a></span><br />But the goat, on which the lot fell for the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make atonement for him, to send him away for the scapegoat into the wilderness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/leviticus/16.htm">World English Bible</a></span><br />But the goat, on which the lot fell for the scapegoat, shall be presented alive before Yahweh, to make atonement for him, to send him away for the scapegoat into the wilderness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/leviticus/16.htm">American King James Version</a></span><br />But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/leviticus/16.htm">American Standard Version</a></span><br />But the goat, on which the lot fell for Azazel, shall be set alive before Jehovah, to make atonement for him, to send him away for Azazel into the wilderness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/leviticus/16.htm">A Faithful Version</a></span><br />But the goat on which the lot fell for Azazel shall be presented alive before the LORD, to make an atonement upon it and sent away into the wilderness for Azazel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/leviticus/16.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And the goat upon which the lot fell for Azazel shall be set alive before Jehovah, to make atonement with it, to send it away as Azazel into the wilderness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/leviticus/16.htm">English Revised Version</a></span><br />But the goat, on which the lot fell for Azazel, shall be set alive before the LORD, to make atonement for him, to send him away for Azazel into the wilderness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/leviticus/16.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />But the goat on which the lot fell to be the scape-goat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement with him, and to let him go for a scape-goat into the wilderness.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/leviticus/16.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />But the goate, on which the lot shal fall to be the Scape goate, shalbe presented aliue before the Lord, to make reconciliation by him, & to let him go (as a Scape goate) into the wildernes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/leviticus/16.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />But the goate on which the lot fell to be the scape goate, shalbe set aliue before the Lorde to reconcile with, and to let hym go as a scape goate into the wildernesse.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/leviticus/16.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />But the goate, that the fre goates lot fell vpon, shal he present a lyue before ye LORDE, to make an attonement for him, and to let the fre goate go into ye wyldernes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/leviticus/16.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />But the goote on which the lotte fell to scape, he shall sett alyue before the Lorde to recocyle with ad to let him goo fre in to the wildernesse.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/leviticus/16.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And the goat on which the lot for a goat of departure has gone up is caused to stand living before YHWH to make atonement by it, to send it away for a goat of departure into the wilderness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/leviticus/16.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> 'And the goat on which the lot for a goat of departure hath gone up is caused to stand living before Jehovah to make atonement by it, to send it away for a goat of departure into the wilderness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/leviticus/16.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And the he goat which upon it came up the lot for the goat set apart, shall stand living before Jehovah, to expiate upon him, to send him for a goat set apart to the desert.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/leviticus/16.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />But that whose lot was to be the emissary goat, he shall present alive before the Lord, that he may pour out prayers upon him, and let him go into the wilderness. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/leviticus/16.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />But the one who is to be the emissary goat shall stand before the Lord, so that he may pour the prayers upon him, and may send him away into the wilderness.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/leviticus/16.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And the kid upon which fell the lot of Azazayel shall stand alive before LORD JEHOVAH to atone for him and he shall send it to join Azazayel in the wilderness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/leviticus/16.htm">Lamsa Bible</a></span><br />But the goat on which the lot of Azazael fell shall be presented alive before the LORD to make an atonement with it and to send it away to Azazael into the wilderness.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/leviticus/16.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />But the goat, on which the lot fell for Azazel, shall be set alive before the LORD, to make atonement over him, to send him away for Azazel into the wilderness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/leviticus/16.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />and the goat upon which the lot of the scape-goat came, he shall present alive before the Lord, to make atonement upon him, so as to send him away as a scape-goat, and he shall send him into the wilderness.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/leviticus/16.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8163.htm" title="8163: wə·haś·śā·‘îr (Conj-w, Art:: N-ms) -- Shaggy, a he-goat, a faun. Or sabir; from sa'ar; shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun.">But the goat</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc."></a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927: ‘ā·lāh (V-Qal-Perf-3ms) -- A primitive root; to ascend, intransitively or actively; used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative.">chosen</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘ā·lāw (Prep:: 3ms) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">by</a> <a href="/hebrew/1486.htm" title="1486: hag·gō·w·rāl (Art:: N-ms) -- Or goral; from an unused root meaning to be rough; properly, a pebble, i.e. A lot; figuratively, a portion or destiny.">lot</a> <a href="/hebrew/5799.htm" title="5799: la·‘ă·zā·zêl (Prep-l:: N-proper-ms) -- Entire removal. From ez and 'azal; goat of departure; the scapegoat.">as the scapegoat</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="5975: yā·‘o·maḏ- (V-Hofal-Imperf-3ms) -- To take one's stand, stand. A primitive root; to stand, in various relations.">shall be presented</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="2416: ḥay (Adj-ms) -- Alive, raw, fresh, strong, life. From chayah; alive; hence, raw; fresh, strong; also life, whether literally or figuratively.">alive</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: lip̄·nê (Prep-l:: N-cpc) -- Face, faces. Plural of an unused noun; the face; used in a great variety of applications; also as a preposition.">before</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">the LORD</a> <a href="/hebrew/3722.htm" title="3722: lə·ḵap·pêr (Prep-l:: V-Piel-Inf) -- A primitive root; to cover; figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel.">to make atonement</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘ā·lāw (Prep:: 3ms) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications."></a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971: lə·šal·laḥ (Prep-l:: V-Piel-Inf) -- To send. A primitive root; to send away, for, or out.">by sending</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’ō·ṯōw (DirObjM:: 3ms) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/4057.htm" title="4057: ham·miḏ·bā·rāh (Art:: N-ms:: 3fs) -- A pasture, a desert, speech. From dabar in the sense of driving; a pasture; by implication, a desert; also speech.">it into the wilderness</a> <a href="/hebrew/5799.htm" title="5799: la·‘ă·zā·zêl (Prep-l:: N-proper-ms) -- Entire removal. From ez and 'azal; goat of departure; the scapegoat.">as the scapegoat.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/leviticus/16.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8163.htm" title="8163. sa'iyr (saw-eer') -- devil">‘And the goat</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> which</a><a href="/hebrew/1486.htm" title="1486. gowral (go-rawl') -- a lot (for casting)"> the lot</a><a href="/hebrew/5799.htm" title="5799. aza'zel (az-aw-zale') -- entire removal"> for a goat of departure</a><a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb"> hath gone up</a><a href="/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand"> is caused to stand</a><a href="/hebrew/2416.htm" title="2416. chay (khah'-ee) -- age"> living</a><a href="/hebrew/9997.htm0"> before</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/3722.htm" title="3722. kaphar (kaw-far') -- appease"> to make atonement</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> by</a><a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send"> it, to send it away</a><a href="/hebrew/5799.htm" title="5799. aza'zel (az-aw-zale') -- entire removal"> for a goat of departure</a><a href="/hebrew/4057.htm" title="4057. midbar (mid-bawr') -- desert"> into the wilderness.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/leviticus/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">But</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/8163.htm" title="שָׂעִיר_2 ncmsa 8163"> goat</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="עלה vqp3ms 5927"> chosen</a> <a href="/hebrew/1486.htm" title="גֹּורָל ncmsa 1486"> by lot</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="/hebrew/5799.htm" title="עֲזָאזֵל np 5799"> azazel</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="עמד vHi3ms 5975"> is to be presented</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="חַי_2 amsa 2416"> alive</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> before</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"></a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/3722.htm" title="כפר vpc 3722"> make purification</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> with</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> it</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> by</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="שׁלח vpc 7971"> sending</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> it</a> <a href="/strongs.htm" title="ָה Xd"> into</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/4057.htm" title="מִדְבָּר_1 ncmsa 4057"> wilderness</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="/hebrew/5799.htm" title="עֲזָאזֵל np 5799"> azazel</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/leviticus/16.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5795.htm" title="5795. ez (aze) -- female goat">"But the goat</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">on which</a> <a href="/hebrew/1486.htm" title="1486. gowral (go-rawl') -- a lot (for casting)">the lot</a> <a href="/hebrew/5799.htm" title="5799. aza'zel (az-aw-zale') -- entire removal">for the scapegoat</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">fell</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">shall be presented</a> <a href="/hebrew/2416a.htm" title="2416a">alive</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD,</a> <a href="/hebrew/3722a.htm" title="3722a">to make</a> <a href="/hebrew/3722a.htm" title="3722a">atonement</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">upon it, to send</a> <a href="/hebrew/4057b.htm" title="4057b">it into the wilderness</a> <a href="/hebrew/5799.htm" title="5799. aza'zel (az-aw-zale') -- entire removal">as the scapegoat.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/leviticus/16.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8163.htm" title="8163. sa'iyr (saw-eer') -- devil">But the goat,</a> <a href="/hebrew/1486.htm" title="1486. gowral (go-rawl') -- a lot (for casting)">on which the lot</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">fell</a> <a href="/hebrew/5799.htm" title="5799. aza'zel (az-aw-zale') -- entire removal">to be the scapegoat,</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">shall be presented</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="2416. chay (khah'-ee) -- age">alive</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD,</a> <a href="/hebrew/3722.htm" title="3722. kaphar (kaw-far') -- appease">to make an atonement</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">with him, [and] to let him go</a> <a href="/hebrew/5799.htm" title="5799. aza'zel (az-aw-zale') -- entire removal">for a scapegoat</a> <a href="/hebrew/4057.htm" title="4057. midbar (mid-bawr') -- desert">into the wilderness.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../leviticus/16-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Leviticus 16:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Leviticus 16:9" /></a></div><div id="right"><a href="../leviticus/16-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Leviticus 16:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Leviticus 16:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>