CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="wa" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Toitche-linwe — Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )wawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","djanvî","fevrî","måss","avri","may","djun","djulete","awousse","setimbe","octôbe","nôvimbe","decimbe"],"wgRequestId":"a0c9418a-dd6f-4930-85bc-7d4d51abe368","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Toitche-linwe","wgTitle":"Toitche-linwe","wgCurRevisionId":402003,"wgRevisionId":402003,"wgArticleId":3942,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Lingaedjes","Motyince do walon","Amuzmints"],"wgPageViewLanguage":"wa","wgPageContentLanguage":"wa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Toitche-linwe","wgRelevantArticleId":3942,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"wa","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"wa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q230052","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=wa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=wa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=wa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Toitche-linwe — Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//wa.m.wikipedia.org/wiki/Toitche-linwe"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Candjî" href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (wa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//wa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Toitche-linwe"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.wa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Floûs Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Toitche-linwe rootpage-Toitche-linwe skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Naiviaedje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje" title="Potchî al Mwaisse pådje [z]" accesskey="z"><span>Mwaisse pådje</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Inte_di_noz%C3%B4tes" title="Åd fwait do pordjet, çou k’ vos ploz fé, wice trover des sacwès"><span>Inte di nozôtes</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikinoveles" title="Des infôrmåcions so des evenmints d’ actouwålité"><span>Noveles</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sipeci%C3%A5s:Modifications_r%C3%A9centes" title="Djivêye des dierins candjmints k’ i gn a-st avou sol wiki. [r]" accesskey="r"><span>Dierins candjmints</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sipeci%C3%A5s:Page_au_hasard" title="Tcherdjî ene pådje a l’ astcheyance [x]" accesskey="x"><span>Årtike a l’ astcheyance</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Aidance" title="Li plaece po trover les responses a vos kesses so l’ eployaedje do wiki."><span>Aidance</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-wa.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Li libe eciclopedeye" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-wa.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sipeci%C3%A5s:Cweri" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cweri so Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cweri</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cweri so Wikipedia" aria-label="Cweri so Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cweri so Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Sipeciås:Cweri"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cweri</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Usteyes da vosse"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_wa.wikipedia.org&uselang=wa" class=""><span>Ecwårlaedje</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Toitche-linwe" title="Nos vs ricomandans d’ ahiver on conte et di vs elodjî&#x202F;; mins nerén, c’ est nén oblidjî" class=""><span>Ahiver on novea conte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s:Elodjaedje&returnto=Toitche-linwe" title="Vos estoz ecoraedjî d’ vos elodjî, mins nerén, c’ est nén oblidjî. [o]" accesskey="o" class=""><span>S’ elodjî</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Usteyes da vosse" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Usteyes da vosse</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_wa.wikipedia.org&uselang=wa"><span>Ecwårlaedje</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sipeci%C3%A5s:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribuer</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Toitche-linwe" title="Nos vs ricomandans d’ ahiver on conte et di vs elodjî&#x202F;; mins nerén, c’ est nén oblidjî"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ahiver on novea conte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s:Elodjaedje&returnto=Toitche-linwe" title="Vos estoz ecoraedjî d’ vos elodjî, mins nerén, c’ est nén oblidjî. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>S’ elodjî</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aidance:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sipeci%C3%A5s:Mes_discussions" title="Pådje di copene po les candjmints fwaits a pårti di ciste adresse IP ci [n]" accesskey="n"><span>Copinaedje</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Egzimpes_di_toitche-linwe_e_walon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Egzimpes_di_toitche-linwe_e_walon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Egzimpes di toitche-linwe e walon</span> </div> </a> <ul id="toc-Egzimpes_di_toitche-linwe_e_walon-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Edvintés_toitche-linwe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Edvintés_toitche-linwe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Edvintés toitche-linwe</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Edvintés_toitche-linwe-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Edvintés toitche-linwe</span> </button> <ul id="toc-Edvintés_toitche-linwe-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Robert_Arcq" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Robert_Arcq"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Robert Arcq</span> </div> </a> <ul id="toc-Robert_Arcq-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Les_Djiffs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_Djiffs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Les Djiffs</span> </div> </a> <ul id="toc-Les_Djiffs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Les_droles_di_lodjeus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_droles_di_lodjeus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Les droles di lodjeus</span> </div> </a> <ul id="toc-Les_droles_di_lodjeus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Live_di_toitche-linwe_e_walon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Live_di_toitche-linwe_e_walon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Live di toitche-linwe e walon</span> </div> </a> <ul id="toc-Live_di_toitche-linwe_e_walon-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Toitche-linwe_dins_des_ôtes_lingaedjes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Toitche-linwe_dins_des_ôtes_lingaedjes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Toitche-linwe dins des ôtes lingaedjes</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Toitche-linwe_dins_des_ôtes_lingaedjes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Toitche-linwe dins des ôtes lingaedjes</span> </button> <ul id="toc-Toitche-linwe_dins_des_ôtes_lingaedjes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-e_francès" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#e_francès"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>e francès</span> </div> </a> <ul id="toc-e_francès-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-e_l'_almand" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#e_l'_almand"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>e l' almand</span> </div> </a> <ul id="toc-e_l'_almand-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-e_l'_arabe_marokin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#e_l'_arabe_marokin"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>e l' arabe marokin</span> </div> </a> <ul id="toc-e_l'_arabe_marokin-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-e_wess-flamind" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#e_wess-flamind"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>e wess-flamind</span> </div> </a> <ul id="toc-e_wess-flamind-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Hårdêye_difoûtrinne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hårdêye_difoûtrinne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Hårdêye difoûtrinne</span> </div> </a> <ul id="toc-Hårdêye_difoûtrinne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sourdants" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sourdants"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Sourdants</span> </div> </a> <ul id="toc-Sourdants-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Toitche-linwe</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 66 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-66" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">66 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Zungenbrecher" title="Zungenbrecher – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Zungenbrecher" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B1" title="تنافر – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تنافر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BE-%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%81%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A7%B0%E0%A6%BF" title="জিভা-কেঁকুৰি – assamais" lang="as" hreflang="as" data-title="জিভা-কেঁকুৰি" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamais" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Laxra_chinja" title="Laxra chinja – aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Laxra chinja" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Yan%C4%B1ltmac" title="Yanıltmac – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Yanıltmac" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Bappndralla" title="Bappndralla – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Bappndralla" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0" title="Скорагаворка – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Скорагаворка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0" title="Скорагаворка – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Скорагаворка" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0" title="Скоропоговорка – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Скоропоговорка" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Pamulalit_ilat" title="Pamulalit ilat – banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Pamulalit ilat" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A7%87_%E0%A6%9C%E0%A6%9F" title="জিভে জট – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জিভে জট" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Skoulm-teod" title="Skoulm-teod – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Skoulm-teod" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Embarbussament" title="Embarbussament – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Embarbussament" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Jazykolam" title="Jazykolam – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jazykolam" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Cwlwm_tafod" title="Cwlwm tafod – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Cwlwm tafod" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tungebr%C3%A6kker" title="Tungebrækker – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Tungebrækker" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Zungenbrecher" title="Zungenbrecher – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Zungenbrecher" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BB%CF%89%CF%83%CF%83%CE%BF%CE%B4%CE%AD%CF%84%CE%B7%CF%82" title="Γλωσσοδέτης – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Γλωσσοδέτης" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tongue_twister" title="Tongue twister – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Tongue twister" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Langrompilo" title="Langrompilo – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Langrompilo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Trabalenguas" title="Trabalenguas – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Trabalenguas" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Keelev%C3%A4%C3%A4naja" title="Keeleväänaja – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Keeleväänaja" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Aho-korapilo" title="Aho-korapilo – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Aho-korapilo" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%DA%86%D8%A7%D9%86" title="زبان‌پیچان – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان‌پیچان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Virelangue" title="Virelangue – français" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Virelangue" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="français" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Tongbreeger" title="Tongbreeger – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Tongbreeger" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Tongbrekkerssechje" title="Tongbrekkerssechje – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Tongbrekkerssechje" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Rabhl%C3%B3g" title="Rabhlóg – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Rabhlóg" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%9E%E5%8F%A3%E4%BB%A4" title="繞口令 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="繞口令" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98_%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%A8_%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9D" title="משפט שובר שיניים – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="משפט שובר שיניים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A5%80_%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%B5%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A4%BE" title="वाणी की वक्रता – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वाणी की वक्रता" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Nyelvt%C3%B6r%C5%91" title="Nyelvtörő – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Nyelvtörő" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%87%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%AF" title="Շուտասելուկ – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Շուտասելուկ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Pembelit_lidah" title="Pembelit lidah – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Pembelit lidah" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Scioglilingua" title="Scioglilingua – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Scioglilingua" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A9%E5%8F%A3%E8%A8%80%E8%91%89" title="早口言葉 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="早口言葉" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%AE%E1%83%98" title="ენის გასატეხი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ენის გასატეხი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9E%B0%EB%A7%90_%EB%86%80%EC%9D%B4" title="잰말 놀이 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="잰말 놀이" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8B%D0%B2%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Кывбертлас – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Кывбертлас" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Deslengualengua" title="Deslengualengua – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Deslengualengua" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Greitakalb%C4%97" title="Greitakalbė – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Greitakalbė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/M%C4%93les_me%C5%BE%C4%A3is" title="Mēles mežģis – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Mēles mežģis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B7%D0%BE%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8" title="Брзозборки – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Брзозборки" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D1%8F%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B0" title="Кель яжамка – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Кель яжамка" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Tungenbreker" title="Tungenbreker – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Tungenbreker" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tongbreker" title="Tongbreker – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tongbreker" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tungekr%C3%B8ller" title="Tungekrøller – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tungekrøller" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Viralenga" title="Viralenga – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Viralenga" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81amaniec_j%C4%99zykowy" title="Łamaniec językowy – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Łamaniec językowy" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Trava-l%C3%ADnguas" title="Trava-línguas – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Trava-línguas" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Qallu_watana" title="Qallu watana – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Qallu watana" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A2ntur%C4%83_de_limb%C4%83" title="Frântură de limbă – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Frântură de limbă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0" title="Скороговорка – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Скороговорка" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Jezikolomka" title="Jezikolomka – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Jezikolomka" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Tongue-twister" title="Tongue-twister – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Tongue-twister" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Брзалица – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Брзалица" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tungvrickare" title="Tungvrickare – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tungvrickare" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%99" title="บทบิดลิ้น – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="บทบิดลิ้น" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Zyvonary%C5%A1t" title="Zyvonaryšt – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Zyvonaryšt" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Скоромовка – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Скоромовка" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%DA%91_%D8%AC%D9%85%D9%84%DB%81" title="زبان توڑ جملہ – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زبان توڑ جملہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Tez_aytish" title="Tez aytish – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Tez aytish" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BB%95%E5%8F%A3%E4%BB%A4" title="绕口令 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="绕口令" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BB%95%E5%8F%A3%E4%BB%A4" title="绕口令 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="绕口令" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A2%E2%81%BF-chh%C3%B9i-g%C3%ADm" title="Poâⁿ-chhùi-gím – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Poâⁿ-chhùi-gím" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%80%A5%E5%8F%A3%E4%BB%A4" title="急口令 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="急口令" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q230052#sitelinks-wikipedia" title="Candjî les loyéns eturlingaedje" class="wbc-editpage">Candjî les loyéns</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espåces di lomaedje"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Toitche-linwe" title="Vey li pådje di contnou [c]" accesskey="c"><span>Årtike</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Copene:Toitche-linwe&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Copene åd fwait do contnou del pådje (nén co ataké) [t]" accesskey="t"><span>Copene</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">walon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vuwes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Toitche-linwe"><span>Lére</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&veaction=edit" title="Candjî l’ pådje [v]" accesskey="v"><span>Candjî</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Candjî l’ côde wiki</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&action=history" title="Viyès modêyes del pådje. [h]" accesskey="h"><span>Vey l’ istwere</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Usteyes" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Usteyes</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Toitche-linwe"><span>Lére</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&veaction=edit" title="Candjî l’ pådje [v]" accesskey="v"><span>Candjî</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Candjî l’ côde wiki</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&action=history"><span>Vey l’ istwere</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sipeci%C3%A5s:Pages_li%C3%A9es/Toitche-linwe" title="Djivêye di totes les pådjes k’ ont des loyéns viè cisse pådje ci [j]" accesskey="j"><span>Pådjes ki loynut cial</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sipeci%C3%A5s:Suivi_des_liens/Toitche-linwe" rel="nofollow" title="Dierins candjmints fwaits so des pådjes ki cisse pådje ci a des loyéns viè zeles [k]" accesskey="k"><span>Candjmints aloyîs</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=wa" title="Eberweter sol sierveu des imådjes ou fitchîs media [u]" accesskey="u"><span>Eberweter on fitchî</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sipeci%C3%A5s:P%C3%A5djes_sipeci%C3%A5les" title="Djivêye di totes les pådjes sipeciåles [q]" accesskey="q"><span>Pådjes sipeciåles</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&oldid=402003" title="Permanante hårdêye viè cisse modêye cial del pådje"><span>Hårdêye viè cisse modêye ci</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&action=info" title="Pus d’ infôrmåcions so cisse pådje ci"><span>Infôrmåcion sol pådje</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s:Citer&page=Toitche-linwe&id=402003&wpFormIdentifier=titleform" title="Infôrmåcion sol manire di citer cisse pådje ci"><span>Citer cisse pådje ci</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fwa.wikipedia.org%2Fwiki%2FToitche-linwe"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s:QrCode&url=https%3A%2F%2Fwa.wikipedia.org%2Fwiki%2FToitche-linwe"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / copyî foû </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Toitche-linwe"><span>Fé on live</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s:DownloadAsPdf&page=Toitche-linwe&action=show-download-screen"><span>Aberweter come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&printable=yes" title="Imprimåve modêye di cisse pådje ci [p]" accesskey="p"><span>Modêye sicrirece-amiståve</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dins d’ ôtes pordjets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tongue_twisters" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q230052" title="Loyén eviè l’élément di référince des dnêyes raloyeyes [g]" accesskey="g"><span>Cayet di Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Èn årtike di Wikipedia.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="wa" dir="ltr"><div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;"> <table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent"> <tbody><tr valign="middle"> <td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Toitche-linwe" title="Toitche-linwe"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/50px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/75px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/100px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350" /></a></span> </p> </td> <td valign="middle"> <p>Po des linwincieusès racsegnes sol mot "<b><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/toitche-linwe" class="extiw" title="wikt:toitche-linwe">toitche-linwe</a></b>", alez s' vey sol <a href="/wiki/Wiccionaire" title="Wiccionaire">Wiccionaire</a> </p> </td></tr></tbody></table> </div> <p>On <b>toitche-linwe</b> c' est ene coûte <a href="/wiki/Fr%C3%A5ze" title="Fråze">fråze</a> målåjheye a dire, paski des sons vijhéns rivnèt onk après l' ôte, mins motoit nén dins l' minme shuvaedje. </p><p>Dabôrd, c' est come si on vs toitchreut vosse <a href="/wiki/Linwe" title="Linwe">linwe</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Egzimpes_di_toitche-linwe_e_walon">Egzimpes di toitche-linwe e walon</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&veaction=edit&section=1" title="Candjî l’ seccion : Egzimpes di toitche-linwe e walon" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Egzimpes di toitche-linwe e walon"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>djusse målåjheys a dire. <ul><li>Loukîz Colas k' est la ki louke li lune ki lût.</li> <li>I n a Colas k' est la ki louke et ki n' voet nouk.</li> <li><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/maker" class="extiw" title="wikt:maker">Makes</a> tu, la k' ti loukes, u loukes tu, la k' ti makes ?</li> <li>Ene <a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/tcher%C3%AAye" class="extiw" title="wikt:tcherêye">tcherêye</a> di belès vetès setchès <a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/schete" class="extiw" title="wikt:schete">schetes</a>.</li> <li>Nosse bele grosse rodje poye cove inte li late et li <a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/tchviron" class="extiw" title="wikt:tchviron">tchviron</a>.</li> <li>Des bounès <a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/hol" class="extiw" title="wikt:hol">holès</a> molès wåfes.</li> <li>Li toû do cou do cok do clokî.</li> <li>Å galop, <a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/galopea" class="extiw" title="wikt:galopea">galopea</a>, el diåle vos årè pa vos dijh <a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/%C3%A5rtea" class="extiw" title="wikt:årtea">årteas</a>.</li> <li>On <a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/frez%C3%A9" class="extiw" title="wikt:frezé">frezé</a> <a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/betcht%C3%A5d" class="extiw" title="wikt:betchtåd">betchtåd</a> ashiou so on <a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/strouk" class="extiw" title="wikt:strouk">strouk</a> s' <a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/ecrouker" class="extiw" title="wikt:ecrouker">ecrouke</a> tot magnant des <a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/petchale" class="extiw" title="wikt:petchale">petchales</a>.</li> <li>Cwate clawtîs clawèt cwate clås; si on <a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/clawt%C3%AE" class="extiw" title="wikt:clawtî">clawtî</a> clawe cwate clås, kibén d' clås cwate clawtîs clawèt i po leus cwate ? Ou, pus åjheymint : cwate clås cwate clawtîs, tchaeke clawtî clawe on clå.</li> <li>On bea gros crås gris tchet avou ene bele grosse cråsse grijhe cawe.</li> <li>Kén ake est ç' ? I n' a k' èn ake.</li> <li>I n' a k' mi k' magne, et n' a k' ti k' boes.</li> <li>On n' dit nén "ti" a mi; et si ti dis co "ti" a mi, mi, dji dirè "ti" a ti.</li> <li>Si shijh cint swessante-shijh cinsîs suçrént so shijh cint swessante-shijh såcissons sins såce, ci sereut shijh cint swessante-shijh sots cinsîs. <sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Taijhe tu, ti, Toutou, t' as toirt; ti trimpes todi tes <a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/t%C3%A5te" class="extiw" title="wikt:tåte">tåtes</a>.</li> <li>Li djinti Djan djemixh etot djhant ki les djins l' disrindjèt.</li></ul></li> <li>Ki vont fé prononcî èn ôte mot, måhonteus. <ul><li>Les <b>poyes</b> do curé ponèt. (on va fini pa dire les <b>coyes</b> do curé).</li></ul></li> <li>Målåjheys a dire, aprume dins sacwantès coines del Walonreye: <ul><li>End a li dijhnut k' end ont et nd a ki dijhnut k' end ont nén; Mins end a dpus ki dijhnut k' end ont k' end a ki dijhnut k' end ont nén. Ås <a href="/wiki/Les_Sc%C3%A5ssenes" title="Les Scåssenes">Scåssenes</a>, ça s' prononce: <i>i dd a ki dittënt k' i dd ont, et i dd a ki dittënt k' i dd ont nî; mins i dd a pus ki dittënt k' i dd ont k' i dd a ki dittënt k' i dd ont nî</i>.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Edvintés_toitche-linwe"><span id="Edvint.C3.A9s_toitche-linwe"></span>Edvintés toitche-linwe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&veaction=edit&section=2" title="Candjî l’ seccion : Edvintés toitche-linwe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Edvintés toitche-linwe"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les <a href="/wiki/Scrijheus_e_walon" class="mw-redirect" title="Scrijheus e walon">scrijheus e walon</a> ont pacô foirdjî des toitche-linwes po des tecses ou des tchansons. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Robert_Arcq">Robert Arcq</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&veaction=edit&section=3" title="Candjî l’ seccion : Robert Arcq" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Robert Arcq"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><i>Cwand l’ cloke clicote berlike berloke,</i></dd> <dd><i>Cwand l’ cloke clicote, el cok guerlote</i></dd> <dd><i>Cwand l’ cloke berloke berlike berloke,</i></dd> <dd><i>Cwand l’ cloke berloke l’ cok a l’ licote</i></dd> <dd><i>Cwand l’ cloke carote, et crake et croke,</i></dd> <dd><i>El cok s’ astoke et dmeure a djoke.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Les_Djiffs">Les Djiffs</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&veaction=edit&section=4" title="Candjî l’ seccion : Les Djiffs" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Les Djiffs"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Li rfrin del tchanson "li <a href="/wiki/Matouf%C3%A8" title="Matoufè">matoufè</a>" des <a href="/wiki/Djiffs" class="mw-redirect" title="Djiffs">Djiffs</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Les_droles_di_lodjeus">Les droles di lodjeus</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&veaction=edit&section=5" title="Candjî l’ seccion : Les droles di lodjeus" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Les droles di lodjeus"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Li tchanson "Toumas" des <a href="/wiki/Droles_di_lodjeus" class="mw-redirect" title="Droles di lodjeus">Droles di lodjeus</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Live_di_toitche-linwe_e_walon">Live di toitche-linwe e walon</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&veaction=edit&section=6" title="Candjî l’ seccion : Live di toitche-linwe e walon" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Live di toitche-linwe e walon"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>N a-st on ptit live avou des toitche-linwe eplaidî do <a href="/wiki/Muz%C3%AAye_do_vicaedje_des_Walons" class="mw-redirect" title="Muzêye do vicaedje des Walons">Muzêye do vicaedje des Walons</a> e 2015. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Toitche-linwe_dins_des_ôtes_lingaedjes"><span id="Toitche-linwe_dins_des_.C3.B4tes_lingaedjes"></span>Toitche-linwe dins des ôtes lingaedjes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&veaction=edit&section=7" title="Candjî l’ seccion : Toitche-linwe dins des ôtes lingaedjes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Toitche-linwe dins des ôtes lingaedjes"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="e_francès"><span id="e_franc.C3.A8s"></span>e francès</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&veaction=edit&section=8" title="Candjî l’ seccion : e francès" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : e francès"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Egzimpe di toitche-linwe e <a href="/wiki/Franc%C3%A8s" class="mw-redirect" title="Francès">francès</a> </p> <ul><li><i>les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles bien sèches, archi-sèches ?</i> (est çki les tchåssetes di l' årtchidutchesse sont bén setches, mo bén setches ?)</li> <li><i>un chasseur sachant chasser sans son chien est un bon chasseur.</i> (on tchesseu ki sait tchessî sins s' tchén, c' est on bon tchesseu.)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="e_l'_almand"><span id="e_l.27_almand"></span>e l' almand</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&veaction=edit&section=9" title="Candjî l’ seccion : e l' almand" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : e l' almand"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Egzimpe di toitche-linwe e l' <a href="/wiki/Almand" class="mw-redirect" title="Almand">almand</a> </p> <ul><li><i>Fischer Fritz fischt frisse Fische</i> (li pexheu Fritz pexhe do frisse pexhon).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="e_l'_arabe_marokin"><span id="e_l.27_arabe_marokin"></span>e l' arabe marokin</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&veaction=edit&section=10" title="Candjî l’ seccion : e l' arabe marokin" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : e l' arabe marokin"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Egzimpe di toitche-linwe e l' <a href="/wiki/Arabe_marokin" title="Arabe marokin">arabe marokin</a> </p> <ul><li>كليت خيارة و جيارة و جليت جيارة لعشتي (<i>klît xhiyyara wa xhiyyara wa xhellît xhiyyara li 3chati</i>; dj' a magnî ene cawoûte et ene (ôte) cawoûte et dj' a leyî ene cawoûte po soper). Tot-z alant rade, on va prononcî كليت جرية (<i>klît xhraya</i>; dj' a magnî do <a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/stron" class="extiw" title="wikt:stron">stron</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="e_wess-flamind">e wess-flamind</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&veaction=edit&section=11" title="Candjî l’ seccion : e wess-flamind" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : e wess-flamind"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Im%C3%A5dje:Miniauge.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Miniauge.gif" decoding="async" width="27" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="27" data-file-height="12" /></a></span><i>Loukîz a :</i> <a href="/wiki/Wess-flamind#Kékès_piceures_do_wess-flamind" title="Wess-flamind">Wess-flamind#Kékès piceures do wess-flamind</a></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hårdêye_difoûtrinne"><span id="H.C3.A5rd.C3.AAye_difo.C3.BBtrinne"></span>Hårdêye difoûtrinne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&veaction=edit&section=12" title="Candjî l’ seccion : Hårdêye difoûtrinne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Hårdêye difoûtrinne"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/Categoreye:Mots_walons_avou_des_toitche-linwe" class="extiw" title="wikt:Categoreye:Mots walons avou des toitche-linwe">Mots walons avou des toitche-linwe</a> (dedja studyîs sol <a href="/wiki/Wiccionaire" title="Wiccionaire">Wiccionaire</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sourdants">Sourdants</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&veaction=edit&section=13" title="Candjî l’ seccion : Sourdants" class="mw-editsection-visualeditor"><span>candjî</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toitche-linwe&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Sourdants"><span>candjî l’ côde wiki</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">sacwants d' ces toitche-linwe ci ont stî ramexhnés pa P. Fastré ey eplaidîs dins li <a href="/wiki/Gazete_e_walon" title="Gazete e walon">gazete e walon</a> "<i><a href="/wiki/Li_Walone_(gazete)" title="Li Walone (gazete)">La Wallonne</a></i>".</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Robert_Arcq" title="Robert Arcq">Robert Arcq</a>, metou e muzike p[a Clovin, tchanté pa Camille Schoyer sol <a href="/wiki/Sitroete_plake" title="Sitroete plake">sitroete plake</a> "tchansons po nos efants", CHADWE.</span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Prin del pådje «<a dir="ltr" href="https://wa.wikipedia.org/w/index.php?title=Toitche-linwe&oldid=402003">https://wa.wikipedia.org/w/index.php?title=Toitche-linwe&oldid=402003</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Sipeci%C3%A5s:Categoreyes" title="Sipeciås:Categoreyes">Categoreyes</a> : <ul><li><a href="/wiki/Categoreye:Lingaedjes" title="Categoreye:Lingaedjes">Lingaedjes</a></li><li><a href="/wiki/Categoreye:Motyince_do_walon" title="Categoreye:Motyince do walon">Motyince do walon</a></li><li><a href="/wiki/Categoreye:Amuzmints" title="Categoreye:Amuzmints">Amuzmints</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Cisse pådje ci a stî candjeye pol dierin côp li 15 fevrî 2024 a 16:33.</li> <li id="footer-info-copyright">Les tecses sont disponibes dizo l’ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">licince <i>Creative Commons</i> atribucion pårtaedje a l’ idintike</a>; i pout co aveur des condicions di rawete. Loukîz les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condicions d’ eployaedje</a> po saveur les ca et les ma.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politike des scretès dinêyes</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%85d_fwait">Åd fwait di Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Diswalpeus</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/wa.wikipedia.org">Sitatistikes</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//wa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Toitche-linwe&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-whd86","wgBackendResponseTime":241,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.025","walltime":"0.036","ppvisitednodes":{"value":112,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":721,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":4,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":302,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 12.001 1 -total"," 29.16% 3.499 1 Modele:Lka"," 22.22% 2.667 1 Modele:Wiccionaire"," 19.56% 2.348 1 Modele:HD"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7f6c5f4958-zxmkc","timestamp":"20241129022533","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Toitche-linwe","url":"https:\/\/wa.wikipedia.org\/wiki\/Toitche-linwe","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q230052","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q230052","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-04-13T21:57:00Z","dateModified":"2024-02-15T16:33:58Z"}</script> </body> </html>