CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>توافق پاریس - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"617397c9-3f25-4275-9204-5f235e179e00","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"توافق_پاریس","wgTitle":"توافق پاریس","wgCurRevisionId":40371422,"wgRevisionId":40371422,"wgArticleId":3995097,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی","پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت","یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی", "صفحه‌هایی که از یادکرد وب با پارامتر وضعیت پیوند استفاده می‌کنند","صفحه‌هایی که از فهرست تاشو با هر دو ویژگی پس‌زمینه و تراز متن در سبک عنوان استفاده می‌کنند","مقاله‌های دارای واژگان به زبان فرانسوی","صفحه‌هایی که از الگوهای Lang-xx استفاده می‌کنند","پیوند رده انبار از ویکی‌داده","پاریس در ۲۰۱۵ (میلادی)","چارچوب پیمان‌نامه سازمان ملل در تغییر اقلیم","رویدادها در پاریس","رویدادهای دسامبر ۲۰۱۵ در اروپا","رویدادهای نوامبر ۲۰۱۵ در اروپا","محیط زیست در ۲۰۱۵ (میلادی)","معاهده‌های آرژانتین","معاهده‌های آفریقای جنوبی","معاهده‌های آلبانی","معاهده‌های آلمان", "معاهده‌های آنتیگوآ و باربودا","معاهده‌های آندورا","معاهده‌های اتریش","معاهده‌های اتیوپی","معاهده‌های اردن","معاهده‌های ارمنستان","معاهده‌های اروگوئه","معاهده‌های ازبکستان","معاهده‌های اسپانیا","معاهده‌های استرالیا","معاهده‌های استونی","معاهده‌های اسرائیل","معاهده‌های اسلواکی","معاهده‌های اسلوونی","معاهده‌های اسواتینی","معاهده‌های افغانستان","معاهده‌های اکوادور","معاهده‌های الجزایر","معاهده‌های السالوادور","معاهده‌های امارات متحده عربی","معاهده‌های اندونزی","معاهده‌های اوکراین","معاهده‌های اوگاندا","معاهده‌های ایالات فدرال میکرونزی", "معاهده‌های ایالات متحده آمریکا","معاهده‌های ایران","معاهده‌های ایرلند","معاهده‌های ایسلند","معاهده‌های باربادوس","معاهده‌های باهاما","معاهده‌های بحرین","معاهده‌های برزیل","معاهده‌های برونئی","معاهده‌های بلاروس","معاهده‌های بلژیک","معاهده‌های بلغارستان","معاهده‌های بلیز","معاهده‌های بنگلادش","معاهده‌های بنین","معاهده‌های بوتان","معاهده‌های بوتسوانا","معاهده‌های بورکینافاسو","معاهده‌های بوسنی و هرزگوین","معاهده‌های بولیوی","معاهده‌های پاپوآ گینه نو","معاهده‌های پاراگوئه","معاهده‌های پاکستان","معاهده‌های پالائو","معاهده‌های پاناما", "معاهده‌های پرو","معاهده‌های تاجیکستان","معاهده‌های تانزانیا","معاهده‌های تایلند","معاهده‌های ترکمنستان","معاهده‌های ترینیداد و توباگو","معاهده‌های توگو","معاهده‌های تونس","معاهده‌های تونگا","معاهده‌های تووالو","معاهده‌های تیمور شرقی","معاهده‌های جامائیکا","معاهده‌های جزایر سلیمان","معاهده‌های جزایر کوک","معاهده‌های جزایر مارشال","معاهده‌های جمهوری آذربایجان","معاهده‌های جمهوری آفریقای مرکزی","معاهده‌های جمهوری چک","معاهده‌های جمهوری خلق چین","معاهده‌های جمهوری دومینیکن","معاهده‌های جمهوری کنگو","معاهده‌های جیبوتی","معاهده‌های چاد", "معاهده‌های چین","معاهده‌های دانمارک","معاهده‌های دولت فلسطین","معاهده‌های دومینیکا","معاهده‌های رواندا","معاهده‌های روسیه","معاهده‌های رومانی","معاهده‌های زامبیا","معاهده‌های زیمبابوه","معاهده‌های ژاپن","معاهده‌های ساحل عاج","معاهده‌های ساموآ","معاهده‌های سان مارینو","معاهده‌های سائوتومه و پرنسیپ","معاهده‌های سری‌لانکا","معاهده‌های سنت کیتس و نویس","معاهده‌های سنت لوسیا","معاهده‌های سنت وینسنت و گرنادین‌ها","معاهده‌های سنگاپور","معاهده‌های سنگال","معاهده‌های سودان","معاهده‌های سورینام","معاهده‌های سومالی","معاهده‌های سوئد", "معاهده‌های سوئیس","معاهده‌های سیرالئون","معاهده‌های سیشل","معاهده‌های شیلی","معاهده‌های صربستان","معاهده‌های عراق","معاهده‌های عربستان سعودی","معاهده‌های عمان","معاهده‌های غنا","معاهده‌های فرانسه","معاهده‌های فنلاند","معاهده‌های فیجی","معاهده‌های فیلیپین","معاهده‌های قبرس","معاهده‌های قرقیزستان","معاهده‌های قزاقستان","معاهده‌های قطر","معاهده‌های کاستاریکا","معاهده‌های کامبوج","معاهده‌های کامرون","معاهده‌های کانادا","معاهده‌های کرواسی","معاهده‌های کره جنوبی","معاهده‌های کره شمالی","معاهده‌های کلمبیا","معاهده‌های کنیا","معاهده‌های کوبا", "معاهده‌های کومور","معاهده‌های کویت","معاهده‌های دماغه سبز","معاهده‌های کیریباتی","معاهده‌های گابن","معاهده‌های گامبیا","معاهده‌های گرنادا","معاهده‌های گواتمالا","معاهده‌های گویان","معاهده‌های گینه","معاهده‌های گینه استوایی","معاهده‌های گینه بیسائو","معاهده‌های لازم‌الاجرا در ۲۰۱۶ (میلادی)","معاهده‌های لائوس","معاهده‌های لبنان","معاهده‌های لتونی","معاهده‌های لسوتو","معاهده‌های لوکزامبورگ","معاهده‌های لیبریا","معاهده‌های لیتوانی","معاهده‌های لیختن‌اشتاین","معاهده‌های ماداگاسکار","معاهده‌های مالاوی","معاهده‌های مالت","معاهده‌های مالدیو" ,"معاهده‌های مالزی","معاهده‌های مالی","معاهده‌های مجارستان","معاهده‌های مراکش","معاهده‌های مصر","معاهده‌های مصوب‌شده در ۲۰۱۵ (میلادی)","معاهده‌های مغولستان","معاهده‌های مقدونیه شمالی","معاهده‌های مکزیک","معاهده‌های موریتانی","معاهده‌های موریس","معاهده‌های موزامبیک","معاهده‌های مولداوی","معاهده‌های موناکو","معاهده‌های مونته‌نگرو","معاهده‌های میانمار","معاهده‌های نامیبیا","معاهده‌های نائورو","معاهده‌های نپال","معاهده‌های نروژ","معاهده‌های نیجر","معاهده‌های نیجریه","معاهده‌های نیکاراگوئه","معاهده‌های نیوزیلند","معاهده‌های نیووی", "معاهده‌های وانواتو","معاهده‌های ونزوئلا","معاهده‌های ویتنام","معاهده‌های هائیتی","معاهده‌های هلند","معاهده‌های هند","معاهده‌های هندوراس","معاهده‌های یونان","معاهده‌های ایتالیا","معاهده‌های لهستان","معاهده‌های پرتغال","معاهده‌های ترکیه","معاهده‌های بریتانیا","پیمان‌های محیط زیستی","معاهده‌های واردشده به اتحادیه اروپا","معاهده‌های آنگولا","معاهده‌های سودان جنوبی","معاهده‌های گرجستان","ابزارهای حقوق بشری","حقوق بین‌الملل","فهرست‌های معاهده","دیپلماسی علم","معاهده‌های سریر مقدس"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "توافق_پاریس","wgRelevantArticleId":3995097,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q21707860","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList", "mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/ParisAgreement.svg/1200px-ParisAgreement.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="609"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/ParisAgreement.svg/800px-ParisAgreement.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="406"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/ParisAgreement.svg/640px-ParisAgreement.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="325"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="توافق پاریس - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-توافق_پاریس rootpage-توافق_پاریس skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82+%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82+%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82+%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82+%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-طرف‌ها_و_امضا_کنندگان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#طرف‌ها_و_امضا_کنندگان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>طرف‌ها و امضا کنندگان</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-طرف‌ها_و_امضا_کنندگان-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های طرف‌ها و امضا کنندگان</span> </button> <ul id="toc-طرف‌ها_و_امضا_کنندگان-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-خروج_و_پیوستن_مجدد_آمریکا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#خروج_و_پیوستن_مجدد_آمریکا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۱</span> <span>خروج و پیوستن مجدد آمریکا</span> </div> </a> <ul id="toc-خروج_و_پیوستن_مجدد_آمریکا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-محتوا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#محتوا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>محتوا</span> </div> </a> <ul id="toc-محتوا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیاده‌سازی_و_اثربخشی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیاده‌سازی_و_اثربخشی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>پیاده‌سازی و اثربخشی</span> </div> </a> <ul id="toc-پیاده‌سازی_و_اثربخشی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">توافق پاریس</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۶۶ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-66" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۶۶ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D9%84%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%AE" title="اتفاق باريس للمناخ–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اتفاق باريس للمناخ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Paris_sazi%C5%9Fi_(2015)" title="Paris sazişi (2015)–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Paris sazişi (2015)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%A2%D9%86%D9%84%D8%A7%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="پاریس آنلاشماسی–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پاریس آنلاشماسی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Kasunduan_sa_Paris" title="Kasunduan sa Paris–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Kasunduan sa Paris" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6%D0%BA%D0%BE_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(2015)" title="Парижко споразумение (2015)–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Парижко споразумение (2015)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%9D%E0%A5%8C%E0%A4%A4%E0%A4%BE" title="पेरिस समझौता–Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="पेरिस समझौता" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8_%E0%A6%9A%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="প্যারিস চুক্তি–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="প্যারিস চুক্তি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Acord_de_Par%C3%ADs" title="Acord de París–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Acord de París" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%DB%8E%DA%A9%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="ڕێککەوتننامەی پاریس–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕێککەوتننامەی پاریس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%99%C3%AD%C5%BEsk%C3%A1_dohoda" title="Pařížská dohoda–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Pařížská dohoda" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Cytundeb_Paris_(2016)" title="Cytundeb Paris (2016)–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Cytundeb Paris (2016)" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Parisaftalen_(2015)" title="Parisaftalen (2015)–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Parisaftalen (2015)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Paris_Agreement" title="Paris Agreement–Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Paris Agreement" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cbereinkommen_von_Paris" title="Übereinkommen von Paris–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Übereinkommen von Paris" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%BC%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B9%CE%BF%CF%8D" title="Συμφωνία του Παρισιού–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Συμφωνία του Παρισιού" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Paris_Agreement" title="Paris Agreement–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Paris Agreement" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Pariza_interkonsento" title="Pariza interkonsento–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Pariza interkonsento" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Acuerdo_de_Par%C3%ADs" title="Acuerdo de París–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Acuerdo de París" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Pariisi_kliimakokkulepe" title="Pariisi kliimakokkulepe–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Pariisi kliimakokkulepe" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Parisko_Hitzarmena_(2015)" title="Parisko Hitzarmena (2015)–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Parisko Hitzarmena (2015)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Pariisin_ilmastosopimus" title="Pariisin ilmastosopimus–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Pariisin ilmastosopimus" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_de_Paris_sur_le_climat" title="Accord de Paris sur le climat–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Accord de Paris sur le climat" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Comhaont%C3%BA_Aer%C3%A1ide_Ph%C3%A1ras" title="Comhaontú Aeráide Pháras–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Comhaontú Aeráide Pháras" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Aonta_Pharis" title="Aonta Pharis–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Aonta Pharis" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Yarjejeniyar_Paris" title="Yarjejeniyar Paris–هوسایی" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Yarjejeniyar Paris" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%9B%D7%9D_%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96_(2015)" title="הסכם פריז (2015)–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="הסכם פריז (2015)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%9D%E0%A5%8C%E0%A4%A4%E0%A4%BE" title="पेरिस समझौता–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पेरिस समझौता" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Pari%C5%A1ki_sporazum" title="Pariški sporazum–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Pariški sporazum" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1rizsi_%C3%A9ghajlatv%C3%A9delmi_egyezm%C3%A9ny" title="Párizsi éghajlatvédelmi egyezmény–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Párizsi éghajlatvédelmi egyezmény" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%93%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A6%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B1%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80_(2015)" title="Փարիզի համաձայնագիր (2015)–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Փարիզի համաձայնագիր (2015)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Persetujuan_Paris" title="Persetujuan Paris–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Persetujuan Paris" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADsarsamningurinn" title="Parísarsamningurinn–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Parísarsamningurinn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Accordo_di_Parigi_(2015)" title="Accordo di Parigi (2015)–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Accordo di Parigi (2015)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%AA%E5%8D%94%E5%AE%9A_(%E6%B0%97%E5%80%99%E5%A4%89%E5%8B%95)" title="パリ協定 (気候変動)–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="パリ協定 (気候変動)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" title="პარიზის შეთანხმება–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პარიზის შეთანხმება" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8C%8C%EB%A6%AC_%ED%98%91%EC%A0%95_(2015%EB%85%84)" title="파리 협정 (2015년)–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="파리 협정 (2015년)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Akord_Paris" title="Akord Paris–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Akord Paris" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Par%C4%ABzes_nol%C4%ABgums" title="Parīzes nolīgums–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Parīzes nolīgums" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_(2015)" title="Париски договор (2015)–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Париски договор (2015)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%89%E0%B4%9F%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%9F%E0%B4%BF" title="പാരീസ് ഉടമ്പടി–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പാരീസ് ഉടമ്പടി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%BD_%D0%A5%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BB%D1%86%D1%8D%D1%8D%D1%80_(2015)" title="Парисын Хэлэлцээр (2015)–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Парисын Хэлэлцээр (2015)" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%85%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8_%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="पॅरिस करार–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पॅरिस करार" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Perjanjian_Iklim_Paris_2015" title="Perjanjian Iklim Paris 2015–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Perjanjian Iklim Paris 2015" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Akkoord_van_Parijs" title="Akkoord van Parijs–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Akkoord van Parijs" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Parisavtalen" title="Parisavtalen–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Parisavtalen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Parisavtalen" title="Parisavtalen–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Parisavtalen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Porozumienie_paryskie" title="Porozumienie paryskie–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Porozumienie paryskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%AA%DA%93%D9%88%D9%86" title="د پاريس تړون–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د پاريس تړون" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Acordo_de_Paris_(2015)" title="Acordo de Paris (2015)–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Acordo de Paris (2015)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Acordul_de_la_Paris" title="Acordul de la Paris–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Acordul de la Paris" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(2015)" title="Парижское соглашение (2015)–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Парижское соглашение (2015)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Paris_Greement" title="Paris Greement–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Paris Greement" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Paris_Agreement" title="Paris Agreement–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Paris Agreement" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Heshiiska_Paris" title="Heshiiska Paris–سومالیایی" lang="so" hreflang="so" data-title="Heshiiska Paris" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Marr%C3%ABveshja_e_Parisit_p%C3%ABr_Klim%C3%ABn" title="Marrëveshja e Parisit për Klimën–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Marrëveshja e Parisit për Klimën" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BC" title="Париски споразум–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Париски споразум" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Parisavtalet_(F%C3%B6renta_nationernas_klimatavtal)" title="Parisavtalet (Förenta nationernas klimatavtal)–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Parisavtalet (Förenta nationernas klimatavtal)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mapatano_ya_Paris_kuhusu_Tabianchi" title="Mapatano ya Paris kuhusu Tabianchi–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mapatano ya Paris kuhusu Tabianchi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%AA" title="ความตกลงปารีส–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ความตกลงปารีส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Paris_Anla%C5%9Fmas%C4%B1" title="Paris Anlaşması–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Paris Anlaşması" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0_(2015)" title="Паризька кліматична угода (2015)–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Паризька кліматична угода (2015)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B3_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%D8%A7%DB%81%D8%AF%DB%81" title="پیرس موسمیاتی معاہدہ–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پیرس موسمیاتی معاہدہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%8Fa_thu%E1%BA%ADn_Paris_v%E1%BB%81_kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu" title="Thỏa thuận Paris về khí hậu–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thỏa thuận Paris về khí hậu" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E5%8D%8F%E5%AE%9A" title="巴黎协定–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="巴黎协定" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E5%8D%94%E5%AE%9A" title="巴黎協定–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="巴黎協定" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pa-l%C3%AD_Hia%CC%8Dp-g%C4%AB" title="Pa-lí Hia̍p-gī–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pa-lí Hia̍p-gī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q21707860#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3&oldid=40371422" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3&id=40371422&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AA%25D9%2588%25D8%25A7%25D9%2581%25D9%2582_%25D9%25BE%25D8%25A7%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25B3"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AA%25D9%2588%25D8%25A7%25D9%2581%25D9%2582_%25D9%25BE%25D8%25A7%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25B3"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Paris_Agreement" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q21707860" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vevent"><caption class="infobox-title">توافق پاریس</caption><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above description" style="font-size: 115%; background-color:#e1e1e1"><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: right; font-weight:normal;background:transparent;text-align:right;"><div><b>نام بلند:</b></div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: right; list-style: none none; margin-right: 0;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">توافق پاریس ذیل <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%86%D9%88%D8%A8_%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" class="mw-redirect" title="چارچوب پیمان‌نامه سازمان ملل در تغییر اقلیم">چارچوب پیمان‌نامه سازمان ملل در تغییر اقلیم</a></div> </li></ul> </div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style="border-bottom:1px #aaa solid;padding-top:0.4em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:ParisAgreement.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/ParisAgreement.svg/250px-ParisAgreement.svg.png" decoding="async" width="250" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/ParisAgreement.svg/375px-ParisAgreement.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/ParisAgreement.svg/500px-ParisAgreement.svg.png 2x" data-file-width="2754" data-file-height="1398" /></a></span><div class="infobox-caption" style="padding:0.35em 0.35em 0.25em;line-height:1.25em;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33470857">.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .legend-text{}</style><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#6666ff; color:black;"> </span> طرف ها</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33470857"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#ffcc00; color:black;"> </span> امضاکنندگان</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33470857"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#000088; color:white;"> </span> طرفین تحت تصویب اتحادیه اروپا</div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">تاریخ پیش‌نویس</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B5_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="کنفرانس تغییر اقلیم ۲۰۱۵ سازمان ملل متحد در پاریس">کنفرانس تغییر اقلیم ۲۰۱۵ سازمان ملل متحد در پاریس</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">تاریخ امضا</th><td class="infobox-data">۲۲ آوریل ۲۰۱۶</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">مکان امضا</th><td class="infobox-data location">نیویورک</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">مهر شده</th><td class="infobox-data">۱۲ دسامبر ۲۰۱۵</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">تاریخ اجرا</th><td class="infobox-data">۴ نوامبر ۲۰۱۶</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">شرط اجرا</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%A8_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="تصویب مجلس (صفحه وجود ندارد)">تصویب مجلس</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">امضاکنندگان</th><td class="infobox-data attendee plainlist">۱۹۵</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">گروه‌ها</th><td class="infobox-data plainlist">۱۴۷</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ضامن</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF" title="دبیرکل سازمان ملل متحد">دبیرکل سازمان ملل متحد</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">زبان‌ها</th><td class="infobox-data hlist">فارسی، عربی، چینی، انگلیسی، فرانسوی، اسپانیولی و روسی</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/16px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="16" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/24px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/32px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span> [[wikisource:Paris Agreement}|Paris Agreement}]] در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A8%D8%B4%D8%AA%D9%87" title="ویکی‌نبشته">ویکی‌نبشته</a></td></tr></tbody></table> <p><b>توافق پاریس</b> (<a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C" title="زبان فرانسوی">فرانسوی</a>: <span lang="fr">Accord de Paris</span>)، که با نام <b>پیمان پاریس</b> نیز شناخته می‌شود، ذیل <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%86%D9%88%D8%A8_%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" class="mw-redirect" title="چارچوب پیمان‌نامه سازمان ملل در تغییر اقلیم">چارچوب پیمان‌نامه سازمان ملل در تغییر اقلیم</a> (UNFCCC) در رابطه با کاستن از انتشار <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%DB%8C" class="mw-redirect" title="گازهای گلخانه ای">گازهای گلخانه‌ای</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="سازگاری با تغییر اقلیم">سازگاری</a> و امور مالی است .متن توافق از سوی نمایندگان ۱۹۵ کشور در <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B5_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="کنفرانس تغییر اقلیم ۲۰۱۵ سازمان ملل متحد در پاریس">کنفرانس تغییر اقلیم ۲۰۱۵ سازمان ملل متحد در پاریس</a> مذاکره و با اجماع در ۱۲ دسامبر ۲۰۱۵ تصویب شد. در ۲۲ آوریل ۲۰۱۶ (<a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B2_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86" title="روز زمین">روز زمین</a>) در مراسمی در نیویورک برای امضا معرفی شد. تا سال ۲۰۱۷، ۱۹۵ عضو UNFCCC این پیمان را امضا و ۱۴۷ کشور آن را به تصویب مجلس خود رسانده‌اند. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="طرف‌ها_و_امضا_کنندگان"><span id=".D8.B7.D8.B1.D9.81.E2.80.8C.D9.87.D8.A7_.D9.88_.D8.A7.D9.85.D8.B6.D8.A7_.DA.A9.D9.86.D9.86.D8.AF.DA.AF.D8.A7.D9.86"></span>طرف‌ها و امضا کنندگان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: طرف‌ها و امضا کنندگان"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35841839">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-right:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">مقالهٔ اصلی: <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B7%D8%B1%D9%81%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="فهرست طرفین توافق پاریس">فهرست طرفین توافق پاریس</a></div> <p><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="اتحادیه اروپا">اتحادیه اروپا</a> و ۱۹۰ کشور، که ۹۵٪ از انتشارات با منشأ انسانی را به خود اختصاص می‌دهند، پیوستن به توافق را به تصویب رسانده‌اند.<sup id="cite_ref-depo2_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-depo2-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-BBC03.09.2016_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-BBC03.09.2016-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تنها کشورهایی که آن را تصویب نکرده‌اند برخی منتشرکنندگان گازهای گلخانه‌ای در خاورمیانه‌اند. <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران">ایران</a> با داشتن ۲٪ و <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="ترکیه">ترکیه</a> با ۱٪ از انتشار کل جهان.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D9%87" title="اریتره">اریتره</a>، <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="عراق">عراق</a>، <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C" title="لیبی">لیبی</a> و <a href="/wiki/%DB%8C%D9%85%D9%86" title="یمن">یمن</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B7%D8%B1%D9%81%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="فهرست طرفین توافق پاریس">تنها دیگر کشورهای نپیوسته به این توافق</a> هستند.<sup id="cite_ref-depo2_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-depo2-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> پس از موافقت وزیر عراقی با این توافق، این کشور قصد دارد آن را تصویب کند.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="خروج_و_پیوستن_مجدد_آمریکا"><span id=".D8.AE.D8.B1.D9.88.D8.AC_.D9.88_.D9.BE.DB.8C.D9.88.D8.B3.D8.AA.D9.86_.D9.85.D8.AC.D8.AF.D8.AF_.D8.A2.D9.85.D8.B1.DB.8C.DA.A9.D8.A7"></span>خروج و پیوستن مجدد آمریکا</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: خروج و پیوستن مجدد آمریکا"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>روز ۲ ژوئن ۲۰۱۷ <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE" title="دونالد ترامپ">دونالد ترامپ</a> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا">رئیس‌جمهور آمریکا</a> اعلام کرد که که از این توافق انجام شده بیرون می‌آید. در حالیکه رئیس‌جمهور قبلی آمریکا <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک اوباما">باراک اوباما</a> آن را امضا کرده بود وی دلیل آن را مغایرت با منافع آمریکا عنوان کرد. ترامپ اضافه کرد که خروج از این توافق صنایع زغال‌سنگ و <a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%86%D9%81%D8%AA" title="صنعت نفت">نفت</a> را رونق خواهد بخشید. ترامپ در سخنان خود در <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AE_%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF" title="کاخ سفید">کاخ سفید</a> گفت «آمریکا از پیمان پاریس خارج می‌شود اما به مذاکرات برای معامله بهتر در این زمینه ادامه می‌دهد.»<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>روز جمعه ۴ اوت ۲۰۱۷ <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">ایالات متحده آمریکا</a> طی نامه‌ای به <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF" title="سازمان ملل متحد">سازمان ملل متحد</a> رسماً تصمیمش برای خروج از معاهده اقلیمی پاریس را اعلام کرد. در نامه <a href="/wiki/%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="وزارت امور خارجه ایالات متحده آمریکا">وزارت خارجه آمریکا</a> تصریح شده‌است که واشینگتن تا زمان خروج نهایی از این پیمان در ۲۰۱۹ در مذاکرات مربوط به این معاهده جهانی حاضر خواهد شد.<sup id="cite_ref-:0_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:1_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در واکنش، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88_%DA%AF%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%B4" title="آنتونیو گوترش">آنتونیو گوترش</a> در سخنرانی خود در روز ۳۰ مه ۲۰۱۷ در <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="دانشگاه نیویورک">دانشگاه نیویورک</a> اجرای این توافق را کاملاً ضروری دانست و اضافه کرد همه جهانیان باید به آن پای‌بند باشند وی اشاره به مناقشاتی کرد که در این رابطه بین آمریکا و اروپا در جریان است.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D9%84" title="آنگلا مرکل">آنگلا مرکل</a> روز جمعه ۲۶ مه ۲۰۱۷ در حاشیه اجلاس جی۷ گفت:«همه رهبران از دونالد ترامپ خواستند از تصمیم خود عقب‌نشینی کند اما او نپذیرفت.»<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> روز جمعه ۲ ژوئن ۲۰۱۷ <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a> اعلام کرد که به تصمیم خود برای پیوستن به این توافق پای‌بند است. خبرگزاری <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="ریانووستی">ریا نووستی</a> روسیه به نقل از <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86" title="آرکادی دوورکوویچ">آرکادی دورکوویچ</a> <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86_%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="معاون نخست‌وزیر روسیه">معاون نخست‌وزیر روسیه</a> نوشت فکر نمی‌کند تصمیم آمریکا مبنی برخروج از توافق اقلیمی روی تصمیم روسیه اثر بگذارد.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> شماری از رهبران جهان از جمله <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84_%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86" title="امانوئل مکرون">امانوئل ماکرون</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رئیس‌جمهور فرانسه">رئیس‌جمهور فرانسه</a>، تلاش می‌کردند که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور اسبق ایالات متحده را وادار به تغییر در تصمیمش کنند.<sup id="cite_ref-:1_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در طول مبارزات <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_(%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B0)" title="انتخابات ریاست‌جمهوری ایالات متحده آمریکا (۲۰۲۰)">انتخاباتی سال ۲۰۲۰ ریاست جمهوری در آمریکا</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86" title="جو بایدن">جو بایدن</a> نامزد <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7)" title="حزب دموکرات (ایالات متحده آمریکا)">حزب دموکرات</a> بارها از تصمیمش برای بازگشت آمریکا به این توافق سخن گفت و وعده داد در صورت پیروزی در انتخابات به این توافقنامه باز خواهد گشت.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در نهایت و بعد از پیروزی <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86" title="جو بایدن">جو بایدن</a> در این انتخابات او در نخستین روز کاری خود به عنوان رئیس جمهور ایلات متحده چندین <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="فرمان اجرایی">فرمان اجرایی</a> صادر کرد که یکی از آنان بازگشت آمریکا به توافق اقلیمی پاریس بود.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>۱۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>۱۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable sortable" style="text-align:right"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th>طرف یا امضا کننده </th> <th>درصد گاز گلخانه‌ای<br />مورد تصویب </th> <th> </th> <th>تاریخ امضا </th> <th>تاریخ تصویب مجلس </th> <th>زمان<br />اجرای توافق </th> <th>زمان اعلام خروج </th> <th>زمان ابلاغ خروج به ضامن </th></tr> <tr> <td style="text-align:left"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">ایالات متحده آمریکا</a> </td> <td>۱۷٫۸۹٪ </td> <td>30% </td> <td><span style="display:none; speak:none">۰<strong class="error">خطا: زمان نامعتبر</strong></span><span style="white-space:nowrap;">۲۲ آوریل ۲۰۱۶</span> </td> <td><span style="display:none; speak:none">۰<strong class="error">خطا: زمان نامعتبر</strong></span><span style="white-space:nowrap;">۳ سپتامبر ۲۰۱۶</span><sup id="cite_ref-BBC03.09.2016_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-BBC03.09.2016-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td><span style="display:none; speak:none">۰<strong class="error">خطا: زمان نامعتبر</strong></span><span style="white-space:nowrap;">۴ نوامبر ۲۰۱۶</span> </td> <td><span style="display:none; speak:none">۰<strong class="error">خطا: زمان نامعتبر</strong></span><span style="white-space:nowrap;">۱ ژوئن ۲۰۱۷</span> </td> <td>۴ اوت ۲۰۱۷<sup id="cite_ref-:0_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr class="sortbottom"> <th>کل </th> <th>۱۷٫۸۹٪ </th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th>۱ </th> <th>۱ </th></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="محتوا"><span id=".D9.85.D8.AD.D8.AA.D9.88.D8.A7"></span>محتوا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: محتوا"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:COP21_participants_-_30_Nov_2015_(23430273715).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/COP21_participants_-_30_Nov_2015_%2823430273715%29.jpg/220px-COP21_participants_-_30_Nov_2015_%2823430273715%29.jpg" decoding="async" width="220" height="118" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/COP21_participants_-_30_Nov_2015_%2823430273715%29.jpg/330px-COP21_participants_-_30_Nov_2015_%2823430273715%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/COP21_participants_-_30_Nov_2015_%2823430273715%29.jpg/440px-COP21_participants_-_30_Nov_2015_%2823430273715%29.jpg 2x" data-file-width="1946" data-file-height="1042" /></a><figcaption>سران هیئت ها در کنفرانس تغییرات آب و هوایی سازمان ملل متحد در پاریس ۲۰۱۵</figcaption></figure> <p>هدف این توافق، همان‌طور که در ماده ۲ آن توضیح داده شده، داشتن واکنشی قوی‌تر نسبت به خطر تغییر اقلیم است؛ و به دنبال ارتقای اجرای <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%86%D9%88%D8%A8_%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" class="mw-redirect" title="چارچوب پیمان‌نامه سازمان ملل در تغییر اقلیم">چارچوب پیمان‌نامه سازمان ملل در تغییر اقلیم</a> (unfccc) از طرق زیر است: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39401425">.mw-parser-output .templatequote{overflow:hidden;margin:1em 0;padding:0 32px}.mw-parser-output .templatequote .templatequotecite{line-height:1.5em;text-align:right;padding-right:1.6em;margin-top:0}</style><blockquote class="templatequote"><p>(آ) نگه داشتن افزایش میانگین دمای جهانی بسیار پایین‌تر از ۲ درجه سلسیوس بالاتر از سطوح پیشاصنعتی و پی گرفتن تلاش‌ها برای محدود کردن افزایش دما به ۱٫۵ درجه سلسیوس بالاتر از سطوح پیشاصنعتی، توجه به این که این کار ریسک‌ها و اثرات تغییر اقلیم را به‌طور قابل توجهی کاهش خواهد داد. </p><p>(ب) افزایش قابلیت انطباق با اثرات تغییر اقلیم و حمایت از تاب آوری اقلیمی و توسعه کم انتشار گازهای گلخانه ای، به شیوه ای که تولید غذا را تهدید نکند. </p><p> (پ) سازگار کردن شارش مالی با مسیری به سوی انتشارات گلخانه ای پایین و توسعه اقلیم تاب آور</p></blockquote> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیاده‌سازی_و_اثربخشی"><span id=".D9.BE.DB.8C.D8.A7.D8.AF.D9.87.E2.80.8C.D8.B3.D8.A7.D8.B2.DB.8C_.D9.88_.D8.A7.D8.AB.D8.B1.D8.A8.D8.AE.D8.B4.DB.8C"></span>پیاده‌سازی و اثربخشی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: پیاده‌سازی و اثربخشی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>توافق پاریس از طریق خط مشی‌های ملی در بخش‌های گوناگون اقتصاد پیاده‌سازی می‌شود. <a href="/wiki/%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C" title="نگهداری انرژی">نگهداری انرژی</a> کلی لازم است افزایش یابد تا <a href="/wiki/%D8%B4%D8%AF%D8%AA_%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C" title="شدت مصرف انرژی">شدت مصرف انرژی</a> اقتصاد جهانی کم شود. نیاز به سوزاندن <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AE%D8%AA_%D9%81%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="سوخت فسیلی">سوخت فسیلی</a> باید کم شود، در حالی که سهم <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="انرژی پایدار">انرژی پایدار</a> لازم است به سرعت رشد کند. در حالی که در بخش برق انتشارات به سرعت در حال کاهشند، پیاده‌سازی در بخش ساختمان، حمل و نقل و گرمایش نیاز به تلاش بیشتری دارد. برخی صنایع برای کربن زدایی با مشکل مواجهند، و برای رسیدن به وضعیت <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86%E2%80%8C%D8%AE%D9%86%D8%AB%DB%8C" title="کربن‌خنثی">کربن‌خنثی</a> نیاز به جذب کربن دیکسید دارند. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%88%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7" title="آلودگی هوا">آلودگی هوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D8%B1%DB%8C%D8%A8_%D8%B8%D8%B1%D9%81%DB%8C%D8%AA" title="ضریب ظرفیت">ضریب ظرفیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A3%D8%AB%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86" class="mw-redirect" title="تأثیرات کربن">تأثیرات کربن</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2 mw-content-ltr" dir="ltr"> <ol class="references"> <li id="cite_note-depo2-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-depo2_1-0">۱٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-depo2_1-1">۱٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXVII-7-d&chapter=27&clang=_en">"Paris Agreement"</a>. United Nations Treaty Collection. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210705141043/https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXVII-7-d&chapter=27&clang=_en">Archived</a> from the original on 5 July 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">15 July</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Paris+Agreement&rft.pub=United+Nations+Treaty+Collection&rft_id=https%3A%2F%2Ftreaties.un.org%2Fpages%2FViewDetails.aspx%3Fsrc%3DTREATY%26mtdsg_no%3DXXVII-7-d%26chapter%3D27%26clang%3D_en&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82+%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-BBC03.09.2016-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-BBC03.09.2016_2-0">۲٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-BBC03.09.2016_2-1">۲٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-asia-china-37265541">"Paris climate deal: US and China formally join pact"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180102133942/http://www.bbc.com/news/world-asia-china-37265541">بایگانی‌شده</a> در ۲ ژانویه ۲۰۱۸ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2" title="بی‌بی‌سی نیوز">بی‌بی‌سی نیوز</a>، 3 September 2016 (page visited on 4 September 2016).</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ndtv.com/india-news/india-ratifies-landmark-paris-climate-deal-62nd-nation-to-join-club-1469274">"India Ratifies Landmark Paris Climate Deal, Says, 'Kept Our Promise'<span class="cs1-kern-right"></span>"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161003053948/http://www.ndtv.com/india-news/india-ratifies-landmark-paris-climate-deal-62nd-nation-to-join-club-1469274">Archived</a> from the original on 3 October 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2 October</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=India+Ratifies+Landmark+Paris+Climate+Deal%2C+Says%2C+%27Kept+Our+Promise%27&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ndtv.com%2Findia-news%2Findia-ratifies-landmark-paris-climate-deal-62nd-nation-to-join-club-1469274&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82+%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ucsusa.org/resources/each-countrys-share-co2-emissions">"Each Country's Share of CO2 Emissions"</a>. <i>Union of Concerned Scientists</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-06-27</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Union+of+Concerned+Scientists&rft.atitle=Each+Country%27s+Share+of+CO2+Emissions&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ucsusa.org%2Fresources%2Feach-countrys-share-co2-emissions&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82+%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.arabstates.undp.org/content/rbas/en/home/presscenter/pressreleases/2021/iraq-reaffirms-commitment-to-climate-action-under-the-paris-agre.html">"Iraq reaffirms commitment to climate action under the Paris Agreement: Draft nationally determined contributions document finalized | UNDP in the Arab States"</a>. <i>UNDP</i> (به انگلیسی)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-06-27</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=UNDP&rft.atitle=Iraq+reaffirms+commitment+to+climate+action+under+the+Paris+Agreement%3A+Draft+nationally+determined+contributions+document+finalized+%7C+UNDP+in+the+Arab+States&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.arabstates.undp.org%2Fcontent%2Frbas%2Fen%2Fhome%2Fpresscenter%2Fpressreleases%2F2021%2Firaq-reaffirms-commitment-to-climate-action-under-the-paris-agre.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82+%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ir.voanews.com/a/donald-trump-paris-climate-accord/3882383.html">«پرزیدنت ترامپ: آمریکا از پیمان اقلیمی پاریس خارج می‌شود چون عادلانه نیست»</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D9%BE%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%AA+%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE%3A+%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7+%D8%A7%D8%B2+%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C+%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3+%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC+%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF+%DA%86%D9%88%D9%86+%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%87+%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA&rft_id=https%3A%2F%2Fir.voanews.com%2Fa%2Fdonald-trump-paris-climate-accord%2F3882383.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82+%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> <li id="cite_note-:0-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_7-0">۷٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_7-1">۷٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/persian/world-40833998">«آمریکا خروجش از پیمان پاریس را رسماً به سازمان ملل اعلام کرد»</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7+%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC%D8%B4+%D8%A7%D8%B2+%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86+%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3+%D8%B1%D8%A7+%D8%B1%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%8B+%D8%A8%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86+%D9%85%D9%84%D9%84+%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85+%DA%A9%D8%B1%D8%AF&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fpersian%2Fworld-40833998&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82+%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-:1-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:1_8-0">۸٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_8-1">۸٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://fa.rfi.fr/آمریکا-خروج-خود-از-توافق-اقلیمی-پاریس-را-به-سازمان-ملل-اطلاع-داد-20170805/آمریکا">«آمریکا خروج خود از توافق اقلیمی پاریس را به سازمان ملل اطلاع داد»</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7+%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC+%D8%AE%D9%88%D8%AF+%D8%A7%D8%B2+%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82+%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C+%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3+%D8%B1%D8%A7+%D8%A8%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86+%D9%85%D9%84%D9%84+%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9+%D8%AF%D8%A7%D8%AF&rft_id=http%3A%2F%2Ffa.rfi.fr%2F%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC-%D8%AE%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82-%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%84%D9%84-%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9-%D8%AF%D8%A7%D8%AF-20170805%2F%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82+%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dw.com/fa-ir/دبیرکل-سازمان-ملل-اجرای-توافق-پاریس-را-مطلقاً-ضروری-شمرد/a-39060937">«دبیرکل سازمان ملل اجرای توافق پاریس را "مطلقاً ضروری" شمرد»</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D9%84+%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86+%D9%85%D9%84%D9%84+%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C+%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82+%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3+%D8%B1%D8%A7+%22%D9%85%D8%B7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%8B+%D8%B6%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C%22+%D8%B4%D9%85%D8%B1%D8%AF&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dw.com%2Ffa-ir%2F%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D9%84-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%84%D9%84-%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3-%D8%B1%D8%A7-%D9%85%D8%B7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%8B-%D8%B6%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%B4%D9%85%D8%B1%D8%AF%2Fa-39060937&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82+%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.radiozamaneh.com/342859">«مخالفت ترامپ بر سر توافقنامه اقلیمی پاریس»</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D9%85%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA+%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE+%D8%A8%D8%B1+%D8%B3%D8%B1+%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87+%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C+%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.radiozamaneh.com%2F342859&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82+%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.radiozamaneh.com/343741">««روسیه به پیمان اقلیمی پاریس متعهد می‌ماند»»</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%C2%AB%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87+%D8%A8%D9%87+%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C+%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3+%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%87%D8%AF+%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%C2%BB&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.radiozamaneh.com%2F343741&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82+%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hamshahrionline.ir/news/562660/اولین-وعده-بایدن-در-صورت-پیروزی-در-انتخابات">«اولین وعده بایدن در صورت پیروزی در انتخابات»</a>. <i>همشهری آنلاین</i>. <bdi>۲۰۲۰-۱۱-۰۵</bdi><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۰۲۱-۰۹-۰۶</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D9%87%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C+%D8%A2%D9%86%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86&rft.atitle=%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86+%D9%88%D8%B9%D8%AF%D9%87+%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86+%D8%AF%D8%B1+%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA+%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C+%D8%AF%D8%B1+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA&rft.date=2020-11-05&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hamshahrionline.ir%2Fnews%2F562660%2F%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%88%D8%B9%D8%AF%D9%87-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82+%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210906145223/https://nabzeenergy.ir/fa/news/29485/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86-%D9%88%D8%B9%D8%AF%D9%87-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D8%AD%D9%88%D8%B1/?print=1">«نخستین وعده بایدن بعد از پیروزی با محور انرژی»</a>. <i>nabzeenergy.ir</i>. بایگانی‌شده از <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nabzeenergy.ir/fa/news/29485/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86-%D9%88%D8%B9%D8%AF%D9%87-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D8%AD%D9%88%D8%B1/?print=1">اصلی</a> در ۶ سپتامبر ۲۰۲۱<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۰۲۱-۰۹-۰۶</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=nabzeenergy.ir&rft.atitle=%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86+%D9%88%D8%B9%D8%AF%D9%87+%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86+%D8%A8%D8%B9%D8%AF+%D8%A7%D8%B2+%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C+%D8%A8%D8%A7+%D9%85%D8%AD%D9%88%D8%B1+%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C&rft_id=https%3A%2F%2Fnabzeenergy.ir%2Ffa%2Fnews%2F29485%2F%25D9%2586%25D8%25AE%25D8%25B3%25D8%25AA%25DB%258C%25D9%2586-%25D9%2588%25D8%25B9%25D8%25AF%25D9%2587-%25D8%25A8%25D8%25A7%25DB%258C%25D8%25AF%25D9%2586-%25D8%25A8%25D8%25B9%25D8%25AF-%25D8%25A7%25D8%25B2-%25D9%25BE%25DB%258C%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25B2%25DB%258C-%25D8%25A8%25D8%25A7-%25D9%2585%25D8%25AD%25D9%2588%25D8%25B1%2F%3Fprint%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82+%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/persian/world-56124679">«آمریکا به پیمان پاریس بازگشت؛ اولین اقدام بایدن آهنگی جاه‌طلبانه دارد»</a>. BBC News فارسی<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۰۲۱-۰۹-۰۶</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7+%D8%A8%D9%87+%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86+%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3+%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D8%9B+%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%A7%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%85+%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86+%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C+%D8%AC%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%87+%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fpersian%2Fworld-56124679&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82+%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFWelle_(www.dw.com)" class="citation web">Welle (www.dw.com)، Deutsche. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dw.com/fa-ir/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82-%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3/a-56627024">«بازگشت رسمی ایالات متحده به توافق اقلیمی پاریس | DW | 19.02.2021»</a>. <i>DW.COM</i><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۰۲۱-۰۹-۰۶</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=DW.COM&rft.atitle=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA+%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C+%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA+%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87+%D8%A8%D9%87+%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82+%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C+%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3+%7C+DW+%7C+19.02.2021&rft.aulast=Welle+%28www.dw.com%29&rft.aufirst=Deutsche&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.dw.com%2Ffa-ir%2F%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25B2%25DA%25AF%25D8%25B4%25D8%25AA-%25D8%25B1%25D8%25B3%25D9%2585%25DB%258C-%25D8%25A7%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AA-%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25AD%25D8%25AF%25D9%2587-%25D8%25A8%25D9%2587-%25D8%25AA%25D9%2588%25D8%25A7%25D9%2581%25D9%2582-%25D8%25A7%25D9%2582%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2585%25DB%258C-%25D9%25BE%25D8%25A7%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25B3%2Fa-56627024&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82+%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ilna.news/بخش-%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84-8/1041096-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%B1%D8%B3%D9%85%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA">«آمریکا رسما به توافق پاریس بازگشت»</a>. <i>خبرگزاری ایلنا</i><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۰۲۱-۰۹-۰۶</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C+%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%A7&rft.atitle=%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7+%D8%B1%D8%B3%D9%85%D8%A7+%D8%A8%D9%87+%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82+%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3+%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ilna.news%2F%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%25D8%25A8%25DB%258C%25D9%2586-%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2584-8%2F1041096-%25D8%25A2%25D9%2585%25D8%25B1%25DB%258C%25DA%25A9%25D8%25A7-%25D8%25B1%25D8%25B3%25D9%2585%25D8%25A7-%25D8%25A8%25D9%2587-%25D8%25AA%25D9%2588%25D8%25A7%25D9%2581%25D9%2582-%25D9%25BE%25D8%25A7%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25B3-%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25B2%25DA%25AF%25D8%25B4%25D8%25AA&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82+%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rfi.fr/fa/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86/20210120-%D8%AF%D8%B1-%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86-%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%AC%D9%88-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86-%DB%B1%DB%B5-%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%81-%D8%AC%D9%87%D8%AA-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D8%A7%D9%85%D8%B6%D8%A7-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D8%AF">«در نخستین روز ریاست جمهوری، جو بایدن ۱۵ فرمان را در خلاف جهت سیاست‌های ترامپ امضا می‌کند»</a>. <i>ار.اف.ای - RFI</i>. <bdi>۲۰۲۱-۰۱-۲۰</bdi><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۰۲۱-۰۹-۰۶</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D8%A7%D8%B1.%D8%A7%D9%81.%D8%A7%DB%8C+-+RFI&rft.atitle=%D8%AF%D8%B1+%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B2+%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA+%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%8C+%D8%AC%D9%88+%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86+%DB%B1%DB%B5+%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D8%A7+%D8%AF%D8%B1+%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%81+%D8%AC%D9%87%D8%AA+%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE+%D8%A7%D9%85%D8%B6%D8%A7+%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D8%AF&rft.date=2021-01-20&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rfi.fr%2Ffa%2F%25D8%25AC%25D9%2587%25D8%25A7%25D9%2586%2F20210120-%25D8%25AF%25D8%25B1-%25D9%2586%25D8%25AE%25D8%25B3%25D8%25AA%25DB%258C%25D9%2586-%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25B2-%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25A7%25D8%25B3%25D8%25AA-%25D8%25AC%25D9%2585%25D9%2587%25D9%2588%25D8%25B1%25DB%258C-%25D8%25AC%25D9%2588-%25D8%25A8%25D8%25A7%25DB%258C%25D8%25AF%25D9%2586-%25DB%25B1%25DB%25B5-%25D9%2581%25D8%25B1%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586-%25D8%25B1%25D8%25A7-%25D8%25AF%25D8%25B1-%25D8%25AE%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2581-%25D8%25AC%25D9%2587%25D8%25AA-%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25A7%25D8%25B3%25D8%25AA-%25D9%2587%25D8%25A7%25DB%258C-%25D8%25AA%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2585%25D9%25BE-%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25B6%25D8%25A7-%25D9%2585%25DB%258C-%25DA%25A9%25D9%2586%25D8%25AF&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82+%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a rel="nofollow" class="external text" href="http://unfccc.int/resource/docs/2015/cop21/eng/l09r01.pdf">متن توافق نامه</a> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Paris_Agreement" class="extiw" title="commons:Category:Paris Agreement">توافق پاریس</a></span> موجود است.</div></div> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تغییر_اقلیم" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="الگو:تغییر اقلیم"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="بحث الگو:تغییر اقلیم"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:تغییر اقلیم"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="تغییر_اقلیم" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="تغییر اقلیم">تغییر اقلیم</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible expanded navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="دید_کلی" style="font-size:114%;margin:0 4em">دید کلی</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="مشارکت در تغییرات اقلیمی اخیر">مشارکت در تغییرات اقلیمی اخیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86" title="سامانه اقلیمی زمین">سامانه اقلیمی زمین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A3%D8%AB%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="تأثیرات تغییر اقلیم">تأثیرات تغییر اقلیم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%87%D8%B4_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="کاهش تغییر اقلیم">کاهش تغییر اقلیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="سازگاری با تغییر اقلیم">سازگاری با تغییر اقلیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1_%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87" title="رده:تغییر اقلیم بر پایه کشور و منطقه">رده:تغییر اقلیم بر پایه کشور و منطقه</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="عوامل" style="font-size:114%;margin:0 4em">عوامل</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.25em">دید کلی<br /></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="مشارکت در تغییرات اقلیمی اخیر">مشارکت در تغییرات اقلیمی اخیر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86_%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86" title="کربن دی‌اکسید در اتمسفر زمین">کربن دی‌اکسید در اتمسفر زمین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%AA%E2%80%8C%D8%AF%D9%87%DB%8C_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="نسبت‌دهی رویدادهای شدید">نسبت‌دهی رویدادهای شدید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AB%D8%B1_%DA%AF%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="اثر گلخانه‌ای">اثر گلخانه‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%B9_%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="اجماع علمی درباره تغییر اقلیم">اجماع علمی درباره تغییر اقلیم</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.25em">منابع</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B2_%DA%AF%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="گاز گلخانه‌ای">گازهای گلخانه‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%DA%AF%D8%A7%D8%B2_%DA%AF%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="انتشار گاز گلخانه‌ای">انتشار گاز گلخانه‌ای</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Carbon_accounting&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carbon accounting (صفحه وجود ندارد)">Carbon accounting</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86%DB%8C" title="ردپای کربنی">ردپای کربنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%B1_%DA%AF%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2%DB%8C" title="نشر گازهای گلخانه‌ای در کشاورزی">نشر گازهای گلخانه‌ای در کشاورزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Greenhouse_gas_emissions_from_wetlands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greenhouse gas emissions from wetlands (صفحه وجود ندارد)">from wetlands</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AE%D8%AA_%D9%81%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="سوخت فسیلی">سوخت فسیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%88_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="جنگل‌زدایی و تغییر اقلیم">جنگل‌زدایی و تغییر اقلیم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Representative_Concentration_Pathway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Representative Concentration Pathway (صفحه وجود ندارد)">Representative Concentration Pathway</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shared_Socioeconomic_Pathways&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shared Socioeconomic Pathways (صفحه وجود ندارد)">Shared Socioeconomic Pathways</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%B6%D9%87_%D9%88_%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86" title="عرضه و مصرف انرژی در جهان">عرضه و مصرف انرژی در جهان</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="پیشینه" style="font-size:114%;margin:0 4em">پیشینه</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DA%86%D9%87_%D8%B9%D9%84%D9%85_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="تاریخچه علم تغییرات اقلیمی">تاریخچه علم تغییرات اقلیمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_climate_change_policy_and_politics&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of climate change policy and politics (صفحه وجود ندارد)">History of climate change policy and politics</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87_%D8%A2%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="سوانته آرنیوس">سوانته آرنیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%87%D9%86%D8%B3%D9%86" title="جیمز هنسن">جیمز هنسن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DA%A9%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="چارلز دیوید کیلینگ">چارلز دیوید کیلینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF" title="کنفرانس تغییرات اقلیمی سازمان ملل متحد">کنفرانس تغییرات اقلیمی سازمان ملل متحد</a></li> <li>تغییر اقلیم در سال‌ها <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%AF%D8%B1_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B9" title="تغییر اقلیم در ۲۰۱۹">تغییر اقلیم در ۲۰۱۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2020_in_climate_change&action=edit&redlink=1" class="new" title="2020 in climate change (صفحه وجود ندارد)">2020</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2021_in_climate_change&action=edit&redlink=1" class="new" title="2021 in climate change (صفحه وجود ندارد)">2021</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2022_in_climate_change&action=edit&redlink=1" class="new" title="2022 in climate change (صفحه وجود ندارد)">2022</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2023_in_climate_change&action=edit&redlink=1" class="new" title="2023 in climate change (صفحه وجود ندارد)">2023</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="تأثیرات_و_مسائل" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A3%D8%AB%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="تأثیرات تغییر اقلیم">تأثیرات و مسائل</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.25em">طبیعی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Abrupt_climate_change&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abrupt climate change (صفحه وجود ندارد)">Abrupt climate change</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%DA%98%D9%86%DB%8C" title="بی‌اکسیژنی">بی‌اکسیژنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="انتشار متان در شمالگان">انتشار متان در شمالگان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%87%D8%B4_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D8%AE_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="کاهش دریایخ شمالگان">کاهش دریایخ شمالگان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Atlantic_meridional_overturning_circulation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atlantic meridional overturning circulation (صفحه وجود ندارد)">Atlantic meridional overturning circulation</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="خشکسالی">خشکسالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%E2%80%8C%D9%88%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%A7%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="آب‌وهوای غیرعادی">آب‌وهوای غیرعادی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84" title="سیل">سیل</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84%DB%8C" title="سیل ساحلی">سیل ساحلی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%82%D8%A8%E2%80%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%D8%AE%DA%86%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B0" title="عقب‌‌نشینی یخچال‌های طبیعی از سال ۱۸۵۰">عقب‌‌نشینی یخچال‌های طبیعی از سال ۱۸۵۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AC_%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7" title="موج گرما">موج گرما</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C" title="جزیره گرمایی شهری">جزیره گرمایی شهری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marine_heatwave&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marine heatwave (صفحه وجود ندارد)">Marine</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AB%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="تاثیرات تغییرات اقلیمی روی اقیانوس‌ها">تاثیرات تغییرات اقلیمی روی اقیانوس‌ها</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%D8%B4%D8%AF%D9%86_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3" title="اسیدی شدن اقیانوس">اسیدی شدن اقیانوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ocean_deoxygenation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ocean deoxygenation (صفحه وجود ندارد)">deoxygenation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ocean_heat_content&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ocean heat content (صفحه وجود ندارد)">heat content</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B7%D8%AD_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="دمای سطح دریا">دمای سطح دریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D8%A8" class="mw-redirect" title="لایه‌بندی آب">لایه‌بندی آب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ocean_temperature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ocean temperature (صفحه وجود ندارد)">temperature</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%87%D8%B4_%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%86" title="کاهش ازون">کاهش ازون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%DA%A9_%D9%85%D9%86%D8%AC%D9%85%D8%AF" class="mw-redirect" title="خاک منجمد">خاک منجمد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%B7%D9%81_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="نقطه‌های عطف سامانه اقلیمی">نقطه‌های عطف سامانه اقلیمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B3%D8%B7%D8%AD_%D8%A2%D8%A8_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7" title="افزایش سطح آب دریاها">افزایش سطح آب دریاها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B2%D8%B4_%D9%81%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="خزش فصلی">خزش فصلی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%88_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="چرخندهای حاره‌ای و تغییر اقلیم">Tropical cyclones</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Effects_of_climate_change_on_the_water_cycle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Effects of climate change on the water cycle (صفحه وجود ندارد)">Water cycle</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D8%B4%E2%80%8C%D8%B3%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84" title="آتش‌سوزی جنگل">آتش‌سوزی جنگل</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.25em">گیاگان و زیاگان</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Effects_of_climate_change_on_ecosystems&action=edit&redlink=1" class="new" title="Effects of climate change on ecosystems (صفحه وجود ندارد)">Ecosystems</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D8%B1%DA%AF_%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="رویداد مرگ توده‌ای">رویداد مرگ توده‌ای</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Climate_change_and_invasive_species&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate change and invasive species (صفحه وجود ندارد)">Invasive species</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Effects_of_climate_change_on_plant_biodiversity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Effects of climate change on plant biodiversity (صفحه وجود ندارد)">Plant biodiversity</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Human_impact_on_marine_life&action=edit&redlink=1" class="new" title="Human impact on marine life (صفحه وجود ندارد)">Marine life</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A3%D8%AB%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="تأثیرات تغییر اقلیم">تأثیرات تغییر اقلیم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Climate_change_and_birds&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate change and birds (صفحه وجود ندارد)">Birds</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7%D8%B1_%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B6_%D8%A7%D8%B2_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="خطر انقراض از تغییر اقلیم">خطر انقراض از تغییر اقلیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84" title="خشکیدگی جنگل">خشکیدگی جنگل</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.25em">پیامدهای اجتماعی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Effects_of_climate_change_on_agriculture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Effects of climate change on agriculture (صفحه وجود ندارد)">Agriculture</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Climate_change_and_cities&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate change and cities (صفحه وجود ندارد)">Cities</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Climate_change_and_children&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate change and children (صفحه وجود ندارد)">Children</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Disability_and_climate_change&action=edit&redlink=1" class="new" title="Disability and climate change (صفحه وجود ندارد)">Disability</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AD%D9%84%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="تحلیل اقتصادی تغییرات اقلیمی">تحلیل اقتصادی تغییرات اقلیمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Climate_change_and_fisheries&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate change and fisheries (صفحه وجود ندارد)">Fisheries</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Climate_change_and_gender&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate change and gender (صفحه وجود ندارد)">Gender</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Effects_of_climate_change_on_human_health&action=edit&redlink=1" class="new" title="Effects of climate change on human health (صفحه وجود ندارد)">Health</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Human_rights_and_climate_change&action=edit&redlink=1" class="new" title="Human rights and climate change (صفحه وجود ندارد)">Human rights</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Climate_change_and_indigenous_peoples&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate change and indigenous peoples (صفحه وجود ندارد)">Indigenous peoples</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Climate_change_and_infectious_diseases&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate change and infectious diseases (صفحه وجود ندارد)">Infectious diseases</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Effects_of_climate_change_on_island_nations&action=edit&redlink=1" class="new" title="Effects of climate change on island nations (صفحه وجود ندارد)">Island nations</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Effects_of_climate_change_on_mental_health&action=edit&redlink=1" class="new" title="Effects of climate change on mental health (صفحه وجود ندارد)">Mental health</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%AA_%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7_%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="مهاجرت محیط زیستی">مهاجرت محیط زیستی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Climate_change_and_poverty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate change and poverty (صفحه وجود ندارد)">Poverty</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Psychological_impact_of_climate_change&action=edit&redlink=1" class="new" title="Psychological impact of climate change (صفحه وجود ندارد)">Psychology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Climate_security&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate security (صفحه وجود ندارد)">Security and conflict</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Urban_flooding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urban flooding (صفحه وجود ندارد)">Urban flooding</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%AF_%D8%A2%D8%A8" title="کمبود آب">کمبود آب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA_%D8%A2%D8%A8" title="امنیت آب">امنیت آب</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.25em">بر پایه کشور و منطقه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Climate_change_in_Africa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate change in Africa (صفحه وجود ندارد)">Africa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Climate_change_in_the_Americas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate change in the Americas (صفحه وجود ندارد)">Americas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Climate_change_in_Antarctica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate change in Antarctica (صفحه وجود ندارد)">Antarctica</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B7%D8%A8_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84" class="mw-redirect" title="تغییرات اقلیمی در قطب شمال">تغییرات اقلیمی در قطب شمال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="آسیا">آسیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="تغییرات اقلیمی در استرالیا">تغییرات اقلیمی در استرالیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Climate_change_in_the_Caribbean&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate change in the Caribbean (صفحه وجود ندارد)">Caribbean</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A2%D8%A8_%D9%88_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" class="mw-redirect" title="تغییرات آب و هوایی در اروپا">تغییرات آب و هوایی در اروپا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Climate_change_in_the_Middle_East_and_North_Africa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate change in the Middle East and North Africa (صفحه وجود ندارد)">Middle East and North Africa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Effects_of_climate_change_on_small_island_countries&action=edit&redlink=1" class="new" title="Effects of climate change on small island countries (صفحه وجود ندارد)">Small island countries</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Climate_change_in_South_Asia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate change in South Asia (صفحه وجود ندارد)">South Asia</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1" title="رده:تغییر اقلیم بر پایه کشور">رده:تغییر اقلیم بر پایه کشور</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="کاهش" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%87%D8%B4_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="کاهش تغییر اقلیم">کاهش</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.25em"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AD%D9%84%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="تحلیل اقتصادی تغییرات اقلیمی">تحلیل اقتصادی تغییرات اقلیمی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Carbon_budget&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carbon budget (صفحه وجود ندارد)">Carbon budget</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86" title="آفست کربن">آفست کربن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86%E2%80%8C%D8%AE%D9%86%D8%AB%DB%8C" title="کربن‌خنثی">کربن‌خنثی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86" title="آفست کربن">آفست کربن</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gold_Standard_(carbon_offset_standard)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gold Standard (carbon offset standard) (صفحه وجود ندارد)">Gold Standard (carbon offset standard)</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D9%85%D8%AA_%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86" title="قیمت کربن">قیمت کربن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86" title="مالیات کربن">مالیات کربن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Climate_debt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate debt (صفحه وجود ندارد)">Climate debt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Climate_risk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate risk (صفحه وجود ندارد)">Climate risk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Climate_risk_insurance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate risk insurance (صفحه وجود ندارد)">Climate risk insurance</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A3%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="تأمین مالی اقلیم">تأمین مالی اقلیم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%87%D8%B4_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="کاهش تغییر اقلیم">کاهش تغییر اقلیم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fossil_fuel_divestment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fossil fuel divestment (صفحه وجود ندارد)">Fossil fuel divestment</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Economics_of_climate_change_mitigation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economics of climate change mitigation (صفحه وجود ندارد)">Economics of mitigation</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%DA%AF%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="تجارت گازهای گلخانه‌ای">تجارت گازهای گلخانه‌ای</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86" title="تجارت انتشار کربن">تجارت انتشار کربن</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Green_Climate_Fund&action=edit&redlink=1" class="new" title="Green Climate Fund (صفحه وجود ندارد)">Green Climate Fund</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF_%DA%A9%D9%85%E2%80%8C%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86" title="اقتصاد کم‌کربن">اقتصاد کم‌کربن</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.25em">انرژی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86_%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D9%88_%D8%B0%D8%AE%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D8%A2%D9%86" class="mw-redirect" title="جداسازی کربن دی‌اکسید و ذخیره آن">جداسازی کربن دی‌اکسید و ذخیره آن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C" title="گذار انرژی">گذار انرژی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B0%D9%81_%D8%AA%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AC%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%AE%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="حذف تدریجی سوخت‌های فسیلی">حذف تدریجی سوخت‌های فسیلی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="انرژی پایدار">انرژی پایدار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C_%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="انرژی هسته‌ای">انرژی هسته‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C_%D8%AA%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1" title="انرژی تجدیدپذیر">انرژی تجدیدپذیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="انرژی پایدار">انرژی پایدار</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.25em">حفظ و تقویت <a href="/wiki/%D9%85%D8%AE%D8%B2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86" title="مخزن کربن">مخزن کربن</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86_%D8%A2%D8%A8%DB%8C" title="کربن آبی">کربن آبی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carbon_dioxide_removal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carbon dioxide removal (صفحه وجود ندارد)">Carbon dioxide removal</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%A8_%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86" title="ترسیب کربن">ترسیب کربن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%DB%8C%D9%85_%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86_%D8%A7%D8%B2_%D9%87%D9%88%D8%A7" title="جداسازی مستقیم کربن از هوا">جداسازی مستقیم کربن از هوا</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carbon_farming&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carbon farming (صفحه وجود ندارد)">Carbon farming</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Climate-smart_agriculture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate-smart agriculture (صفحه وجود ندارد)">Climate-smart agriculture</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Land_use,_land-use_change,_and_forestry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Land use, land-use change, and forestry (صفحه وجود ندارد)">Land use, land-use change, and forestry</a> (LULUCF and AFOLU)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nature-based_solutions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nature-based solutions (صفحه وجود ندارد)">Nature-based solutions</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reducing_emissions_from_deforestation_and_forest_degradation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reducing emissions from deforestation and forest degradation (صفحه وجود ندارد)">Reducing emissions from deforestation and forest degradation</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84" class="mw-redirect" title="احیای جنگل">احیای جنگل</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.25em">شخصی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%85_%D9%81%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="اقدام فردی درباره تغییر اقلیم">اقدام فردی درباره تغییر اقلیم</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%DA%98%DB%8C%D9%85_%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="رژیم گیاهی">رژیم گیاهی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="جامعه_و_سازگاری" style="font-size:114%;margin:0 4em">جامعه و <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="سازگاری با تغییر اقلیم">سازگاری</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.25em">جامعه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Business_action_on_climate_change&action=edit&redlink=1" class="new" title="Business action on climate change (صفحه وجود ندارد)">Business responses</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Climate_action&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate action (صفحه وجود ندارد)">Climate action</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DA%AF_%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C" title="سوگ بوم‌شناختی">سوگ بوم‌شناختی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A8%D8%B4_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="جنبش تغییرات اقلیمی">جنبش تغییرات اقلیمی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%A8_%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="اعتصاب مدارس برای تغییر اقلیم (صفحه وجود ندارد)">اعتصاب مدارس برای تغییر اقلیم</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D8%B6%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="اعلامیه اضطرار اقلیمی">اعلامیه اضطرار اقلیمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="انکار تغییر اقلیم">انکار تغییر اقلیم</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Soft_climate_change_denial&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soft climate change denial (صفحه وجود ندارد)">Soft denial</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="انکار تغییر اقلیم">انکار تغییر اقلیم</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%84%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="مجادله گرمایش جهانی">مجادله گرمایش جهانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Climate_governance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate governance (صفحه وجود ندارد)">Governance</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="عدالت اقلیمی">عدالت اقلیمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Climate_change_litigation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate change litigation (صفحه وجود ندارد)">Litigation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nationally_Determined_Contributions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nationally Determined Contributions (صفحه وجود ندارد)">Nationally Determined Contributions</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Politics_of_climate_change&action=edit&redlink=1" class="new" title="Politics of climate change (صفحه وجود ندارد)">Politics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Political_economy_of_climate_change&action=edit&redlink=1" class="new" title="Political economy of climate change (صفحه وجود ندارد)">Political economy</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D9%87%D9%85%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="باور همگانی درباره تغییر اقلیم">باور همگانی درباره تغییر اقلیم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Women_in_climate_change&action=edit&redlink=1" class="new" title="Women in climate change (صفحه وجود ندارد)">Women</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.25em"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="سازگاری با تغییر اقلیم">سازگاری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Climate_change_adaptation_strategies_on_the_German_coast&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate change adaptation strategies on the German coast (صفحه وجود ندارد)">Adaptation strategies on the German coast</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="برد سازگاری">برد سازگاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Climate_change_vulnerability&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate change vulnerability (صفحه وجود ندارد)">Vulnerability</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="تاب‌آوری اقلیمی">تاب‌آوری اقلیمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Climate_risk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate risk (صفحه وجود ندارد)">Climate risk</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سازگاری بر پایه بوم‌سازگان">سازگاری بر پایه بوم‌سازگان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%87%D8%B4_%D8%AE%D8%B7%D8%B1_%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D9%87" title="کاهش خطر فاجعه">کاهش خطر فاجعه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D9%84" title="مهار سیل">مهار سیل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Loss_and_damage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Loss and damage (صفحه وجود ندارد)">Loss and damage</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Managed_retreat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Managed retreat (صفحه وجود ندارد)">Managed retreat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nature-based_solutions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nature-based solutions (صفحه وجود ندارد)">Nature-based solutions</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Adaptation_Fund&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Adaptation Fund (صفحه وجود ندارد)">The Adaptation Fund</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Adaptation_Programme_of_Action&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Adaptation Programme of Action (صفحه وجود ندارد)">National Adaptation Programme of Action</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.25em"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="ارتباطات اقلیمی">ارتباطات اقلیمی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Climate_change_education&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate change education (صفحه وجود ندارد)">آموزش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Climate_spiral&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate spiral (صفحه وجود ندارد)">Climate spiral</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Climate_change_in_popular_culture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate change in popular culture (صفحه وجود ندارد)">Popular culture depictions</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Climate_change_art&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate change art (صفحه وجود ندارد)">art</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Climate_fiction&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate fiction (صفحه وجود ندارد)">climate fiction</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Global_warming_game&action=edit&redlink=1" class="new" title="Global warming game (صفحه وجود ندارد)">games</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Climate_Change_Performance_Index&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate Change Performance Index (صفحه وجود ندارد)">Climate Change Performance Index</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="بحران اقلیمی">بحران اقلیمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%B4_%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="پوشش رسانه‌ای تغییر اقلیم">پوشش رسانه‌ای تغییر اقلیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="نوارهای گرمایشی">نوارهای گرمایشی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.25em">توافق‌های بین‌المللی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Glasgow_Climate_Pact&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glasgow Climate Pact (صفحه وجود ندارد)">Glasgow Climate Pact</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sustainable_Development_Goal_13&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sustainable Development Goal 13 (صفحه وجود ندارد)">Sustainable Development Goal 13</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%AA%D9%88" title="پیمان کیوتو">پیمان کیوتو</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">توافق پاریس</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cooperative_Mechanisms_under_Article_6_of_the_Paris_Agreement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cooperative Mechanisms under Article 6 of the Paris Agreement (صفحه وجود ندارد)">Cooperative Mechanisms under Article 6 of the Paris Agreement</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87_%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%86%D9%88%D8%A8_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" class="mw-redirect" title="کنوانسیون سازمان ملل درباره چارچوب تغییر اقلیم">کنوانسیون سازمان ملل درباره چارچوب تغییر اقلیم</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="پیشینه_و_نظریه" style="font-size:114%;margin:0 4em">پیشینه و نظریه</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.25em">اندازه‌گیری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Global_surface_temperature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Global surface temperature (صفحه وجود ندارد)">Global surface temperature</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Instrumental_temperature_record&action=edit&redlink=1" class="new" title="Instrumental temperature record (صفحه وجود ندارد)">Instrumental temperature record</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D9%87_%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%85%D8%A7" title="اندازه گیری ماهواره‌ای دما">Satellite measurements</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.25em">نظریه‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="سپیدایی">سپیدایی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%87_%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86" title="چرخه کربن">چرخه کربن</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%85%D9%BE_%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="پمپ زیستی">پمپ زیستی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oceanic_carbon_cycle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oceanic carbon cycle (صفحه وجود ندارد)">Oceanic carbon cycle</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%87_%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D8%AE%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="چرخه کربن پایایخبندان">چرخه کربن پایایخبندان</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AE%D8%B2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86" title="مخزن کربن">مخزن کربن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="حساسیت به اقلیم">حساسیت به اقلیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%AF%DA%AF%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" class="mw-redirect" title="تغییرپذیری و دگرگونی اقلیم">تغییرپذیری و دگرگونی اقلیم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cloud_feedback&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cloud feedback (صفحه وجود ندارد)">Cloud feedback</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cloud_forcing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cloud forcing (صفحه وجود ندارد)">Cloud forcing</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Fixed_anvil_temperature_hypothesis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fixed anvil temperature hypothesis (صفحه وجود ندارد)">Fixed anvil temperature hypothesis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Iris_hypothesis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iris hypothesis (صفحه وجود ندارد)">Iris hypothesis</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="بازخورد تغییرات اقلیمی">بازخورد تغییرات اقلیمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B4%DB%8C_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86" title="هم‌ارزی تابشی زمین">هم‌ارزی تابشی زمین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%84_%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پتانسیل گرمایش جهانی">پتانسیل گرمایش جهانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Illustrative_model_of_greenhouse_effect_on_climate_change&action=edit&redlink=1" class="new" title="Illustrative model of greenhouse effect on climate change (صفحه وجود ندارد)">Illustrative model of greenhouse effect on climate change</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87_%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="وادارنده مداری">وادارنده مداری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B4%DB%8C" title="اجبار تابشی">اجبار تابشی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.25em">پژوهش</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Climate_change_scenario&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate change scenario (صفحه وجود ندارد)">Climate change scenario</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D9%84_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="مدل اقلیمی">مدل اقلیمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Coupled_Model_Intercomparison_Project&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coupled Model Intercomparison Project (صفحه وجود ندارد)">Coupled Model Intercomparison Project</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="هیئت بین‌دولتی تغییر اقلیم">هیئت بین‌دولتی تغییر اقلیم</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%86_%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B4_%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="ششمین گزارش هیئت بین‌دولتی تغییر اقلیم">ششمین گزارش هیئت بین‌دولتی تغییر اقلیم</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="دیرین‌اقلیم‌شناسی">دیرین‌اقلیم‌شناسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paleotempestology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paleotempestology (صفحه وجود ندارد)">Paleotempestology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Solar_geoengineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Solar geoengineering (صفحه وجود ندارد)">Solar geoengineering</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><b><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Portal-puzzle.svg" class="mw-file-description"><img alt="نشان درگاه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/16px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/24px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="درگاه:تغییر اقلیم (صفحه وجود ندارد)">درگاه تغییر اقلیم</a></b></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Symbol_list_class.svg" class="mw-file-description" title="مقالهٔ درجه فهرست"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/16px-Symbol_list_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/23px-Symbol_list_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/31px-Symbol_list_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <b><a href="/w/index.php?title=Glossary_of_climate_change&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glossary of climate change (صفحه وجود ندارد)">واژه‌نامه</a></b></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Symbol_list_class.svg" class="mw-file-description" title="مقالهٔ درجه فهرست"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/16px-Symbol_list_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/23px-Symbol_list_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/31px-Symbol_list_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <b><a href="/w/index.php?title=Index_of_climate_change_articles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Index of climate change articles (صفحه وجود ندارد)">نمایه</a></b></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Symbol_category_class.svg" class="mw-file-description" title="رده"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="رده:تغییر اقلیم">رده</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=توافق_پاریس&oldid=40371422">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=توافق_پاریس&oldid=40371422</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%D8%B1_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:پاریس در ۲۰۱۵ (میلادی)">پاریس در ۲۰۱۵ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%86%D9%88%D8%A8_%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="رده:چارچوب پیمان‌نامه سازمان ملل در تغییر اقلیم">چارچوب پیمان‌نامه سازمان ملل در تغییر اقلیم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="رده:رویدادها در پاریس">رویدادها در پاریس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B5_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="رده:رویدادهای دسامبر ۲۰۱۵ در اروپا">رویدادهای دسامبر ۲۰۱۵ در اروپا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B5_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="رده:رویدادهای نوامبر ۲۰۱۵ در اروپا">رویدادهای نوامبر ۲۰۱۵ در اروپا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7_%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:محیط زیست در ۲۰۱۵ (میلادی)">محیط زیست در ۲۰۱۵ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="رده:معاهده‌های آرژانتین">معاهده‌های آرژانتین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="رده:معاهده‌های آفریقای جنوبی">معاهده‌های آفریقای جنوبی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:معاهده‌های آلبانی">معاهده‌های آلبانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رده:معاهده‌های آلمان">معاهده‌های آلمان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%A2_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="رده:معاهده‌های آنتیگوآ و باربودا">معاهده‌های آنتیگوآ و باربودا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="رده:معاهده‌های آندورا">معاهده‌های آندورا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="رده:معاهده‌های اتریش">معاهده‌های اتریش</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%BE%DB%8C" title="رده:معاهده‌های اتیوپی">معاهده‌های اتیوپی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="رده:معاهده‌های اردن">معاهده‌های اردن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:معاهده‌های ارمنستان">معاهده‌های ارمنستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%87" title="رده:معاهده‌های اروگوئه">معاهده‌های اروگوئه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B2%D8%A8%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:معاهده‌های ازبکستان">معاهده‌های ازبکستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:معاهده‌های اسپانیا">معاهده‌های اسپانیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="رده:معاهده‌های استرالیا">معاهده‌های استرالیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="رده:معاهده‌های استونی">معاهده‌های استونی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="رده:معاهده‌های اسرائیل">معاهده‌های اسرائیل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="رده:معاهده‌های اسلواکی">معاهده‌های اسلواکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C" title="رده:معاهده‌های اسلوونی">معاهده‌های اسلوونی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="رده:معاهده‌های اسواتینی">معاهده‌های اسواتینی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:معاهده‌های افغانستان">معاهده‌های افغانستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="رده:معاهده‌های اکوادور">معاهده‌های اکوادور</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="رده:معاهده‌های الجزایر">معاهده‌های الجزایر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="رده:معاهده‌های السالوادور">معاهده‌های السالوادور</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="رده:معاهده‌های امارات متحده عربی">معاهده‌های امارات متحده عربی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="رده:معاهده‌های اندونزی">معاهده‌های اندونزی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="رده:معاهده‌های اوکراین">معاهده‌های اوکراین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="رده:معاهده‌های اوگاندا">معاهده‌های اوگاندا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="رده:معاهده‌های ایالات فدرال میکرونزی">معاهده‌های ایالات فدرال میکرونزی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:معاهده‌های ایالات متحده آمریکا">معاهده‌های ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="رده:معاهده‌های ایران">معاهده‌های ایران</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:معاهده‌های ایرلند">معاهده‌های ایرلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:معاهده‌های ایسلند">معاهده‌های ایسلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B3" title="رده:معاهده‌های باربادوس">معاهده‌های باربادوس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="رده:معاهده‌های باهاما">معاهده‌های باهاما</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="رده:معاهده‌های بحرین">معاهده‌های بحرین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="رده:معاهده‌های برزیل">معاهده‌های برزیل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A6%DB%8C" title="رده:معاهده‌های برونئی">معاهده‌های برونئی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="رده:معاهده‌های بلاروس">معاهده‌های بلاروس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%84%DA%98%DB%8C%DA%A9" title="رده:معاهده‌های بلژیک">معاهده‌های بلژیک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:معاهده‌های بلغارستان">معاهده‌های بلغارستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%B2" title="رده:معاهده‌های بلیز">معاهده‌های بلیز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="رده:معاهده‌های بنگلادش">معاهده‌های بنگلادش</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DB%8C%D9%86" title="رده:معاهده‌های بنین">معاهده‌های بنین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:معاهده‌های بوتان">معاهده‌های بوتان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="رده:معاهده‌های بوتسوانا">معاهده‌های بوتسوانا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B3%D9%88" title="رده:معاهده‌های بورکینافاسو">معاهده‌های بورکینافاسو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%DB%8C_%D9%88_%D9%87%D8%B1%D8%B2%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86" title="رده:معاهده‌های بوسنی و هرزگوین">معاهده‌های بوسنی و هرزگوین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C" title="رده:معاهده‌های بولیوی">معاهده‌های بولیوی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%A2_%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%87_%D9%86%D9%88" title="رده:معاهده‌های پاپوآ گینه نو">معاهده‌های پاپوآ گینه نو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%87" title="رده:معاهده‌های پاراگوئه">معاهده‌های پاراگوئه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:معاهده‌های پاکستان">معاهده‌های پاکستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="رده:معاهده‌های پالائو">معاهده‌های پالائو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="رده:معاهده‌های پاناما">معاهده‌های پاناما</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88" title="رده:معاهده‌های پرو">معاهده‌های پرو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:معاهده‌های تاجیکستان">معاهده‌های تاجیکستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:معاهده‌های تانزانیا">معاهده‌های تانزانیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:معاهده‌های تایلند">معاهده‌های تایلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%D9%85%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:معاهده‌های ترکمنستان">معاهده‌های ترکمنستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="رده:معاهده‌های ترینیداد و توباگو">معاهده‌های ترینیداد و توباگو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%88%DA%AF%D9%88" title="رده:معاهده‌های توگو">معاهده‌های توگو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3" title="رده:معاهده‌های تونس">معاهده‌های تونس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%A7" title="رده:معاهده‌های تونگا">معاهده‌های تونگا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88" title="رده:معاهده‌های تووالو">معاهده‌های تووالو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="رده:معاهده‌های تیمور شرقی">معاهده‌های تیمور شرقی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:معاهده‌های جامائیکا">معاهده‌های جامائیکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رده:معاهده‌های جزایر سلیمان">معاهده‌های جزایر سلیمان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%A9" title="رده:معاهده‌های جزایر کوک">معاهده‌های جزایر کوک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84" title="رده:معاهده‌های جزایر مارشال">معاهده‌های جزایر مارشال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="رده:معاهده‌های جمهوری آذربایجان">معاهده‌های جمهوری آذربایجان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="رده:معاهده‌های جمهوری آفریقای مرکزی">معاهده‌های جمهوری آفریقای مرکزی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DA%A9" title="رده:معاهده‌های جمهوری چک">معاهده‌های جمهوری چک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D9%82_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="رده:معاهده‌های جمهوری خلق چین">معاهده‌های جمهوری خلق چین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%86" title="رده:معاهده‌های جمهوری دومینیکن">معاهده‌های جمهوری دومینیکن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%86%DA%AF%D9%88" title="رده:معاهده‌های جمهوری کنگو">معاهده‌های جمهوری کنگو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="رده:معاهده‌های جیبوتی">معاهده‌های جیبوتی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D8%AF" title="رده:معاهده‌های چاد">معاهده‌های چاد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="رده:معاهده‌های چین">معاهده‌های چین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="رده:معاهده‌های دانمارک">معاهده‌های دانمارک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%DB%8C%D9%86" title="رده:معاهده‌های دولت فلسطین">معاهده‌های دولت فلسطین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:معاهده‌های دومینیکا">معاهده‌های دومینیکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="رده:معاهده‌های رواندا">معاهده‌های رواندا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:معاهده‌های روسیه">معاهده‌های روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:معاهده‌های رومانی">معاهده‌های رومانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="رده:معاهده‌های زامبیا">معاهده‌های زامبیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%87" title="رده:معاهده‌های زیمبابوه">معاهده‌های زیمبابوه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="رده:معاهده‌های ژاپن">معاهده‌های ژاپن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84_%D8%B9%D8%A7%D8%AC" title="رده:معاهده‌های ساحل عاج">معاهده‌های ساحل عاج</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A2" title="رده:معاهده‌های ساموآ">معاهده‌های ساموآ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%88" title="رده:معاهده‌های سان مارینو">معاهده‌های سان مارینو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%85%D9%87_%D9%88_%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%BE" title="رده:معاهده‌های سائوتومه و پرنسیپ">معاهده‌های سائوتومه و پرنسیپ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7" title="رده:معاهده‌های سری‌لانکا">معاهده‌های سری‌لانکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D8%AA_%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D8%B3_%D9%88_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="رده:معاهده‌های سنت کیتس و نویس">معاهده‌های سنت کیتس و نویس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="رده:معاهده‌های سنت لوسیا">معاهده‌های سنت لوسیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%88_%DA%AF%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="رده:معاهده‌های سنت وینسنت و گرنادین‌ها">معاهده‌های سنت وینسنت و گرنادین‌ها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="رده:معاهده‌های سنگاپور">معاهده‌های سنگاپور</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="رده:معاهده‌های سنگال">معاهده‌های سنگال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="رده:معاهده‌های سودان">معاهده‌های سودان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85" title="رده:معاهده‌های سورینام">معاهده‌های سورینام</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رده:معاهده‌های سومالی">معاهده‌های سومالی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF" title="رده:معاهده‌های سوئد">معاهده‌های سوئد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="رده:معاهده‌های سوئیس">معاهده‌های سوئیس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86" title="رده:معاهده‌های سیرالئون">معاهده‌های سیرالئون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B4%D9%84" title="رده:معاهده‌های سیشل">معاهده‌های سیشل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="رده:معاهده‌های شیلی">معاهده‌های شیلی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B5%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:معاهده‌های صربستان">معاهده‌های صربستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="رده:معاهده‌های عراق">معاهده‌های عراق</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="رده:معاهده‌های عربستان سعودی">معاهده‌های عربستان سعودی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رده:معاهده‌های عمان">معاهده‌های عمان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%BA%D9%86%D8%A7" title="رده:معاهده‌های غنا">معاهده‌های غنا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:معاهده‌های فرانسه">معاهده‌های فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="رده:معاهده‌های فنلاند">معاهده‌های فنلاند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="رده:معاهده‌های فیجی">معاهده‌های فیجی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86" title="رده:معاهده‌های فیلیپین">معاهده‌های فیلیپین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B3" title="رده:معاهده‌های قبرس">معاهده‌های قبرس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%B1%D9%82%DB%8C%D8%B2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:معاهده‌های قرقیزستان">معاهده‌های قرقیزستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:معاهده‌های قزاقستان">معاهده‌های قزاقستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="رده:معاهده‌های قطر">معاهده‌های قطر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:معاهده‌های کاستاریکا">معاهده‌های کاستاریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%AC" title="رده:معاهده‌های کامبوج">معاهده‌های کامبوج</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%86" title="رده:معاهده‌های کامرون">معاهده‌های کامرون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="رده:معاهده‌های کانادا">معاهده‌های کانادا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="رده:معاهده‌های کرواسی">معاهده‌های کرواسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="رده:معاهده‌های کره جنوبی">معاهده‌های کره جنوبی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رده:معاهده‌های کره شمالی">معاهده‌های کره شمالی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="رده:معاهده‌های کلمبیا">معاهده‌های کلمبیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:معاهده‌های کنیا">معاهده‌های کنیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="رده:معاهده‌های کوبا">معاهده‌های کوبا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B1" title="رده:معاهده‌های کومور">معاهده‌های کومور</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%AA" title="رده:معاهده‌های کویت">معاهده‌های کویت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%87_%D8%B3%D8%A8%D8%B2" title="رده:معاهده‌های دماغه سبز">معاهده‌های دماغه سبز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="رده:معاهده‌های کیریباتی">معاهده‌های کیریباتی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D9%86" title="رده:معاهده‌های گابن">معاهده‌های گابن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="رده:معاهده‌های گامبیا">معاهده‌های گامبیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="رده:معاهده‌های گرنادا">معاهده‌های گرنادا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="رده:معاهده‌های گواتمالا">معاهده‌های گواتمالا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="رده:معاهده‌های گویان">معاهده‌های گویان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%87" title="رده:معاهده‌های گینه">معاهده‌های گینه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:معاهده‌های گینه استوایی">معاهده‌های گینه استوایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="رده:معاهده‌های گینه بیسائو">معاهده‌های گینه بیسائو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B6_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:معاهده‌های لازم‌الاجرا در ۲۰۱۶ (میلادی)">معاهده‌های لازم‌الاجرا در ۲۰۱۶ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="رده:معاهده‌های لائوس">معاهده‌های لائوس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86" title="رده:معاهده‌های لبنان">معاهده‌های لبنان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="رده:معاهده‌های لتونی">معاهده‌های لتونی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%88" title="رده:معاهده‌های لسوتو">معاهده‌های لسوتو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="رده:معاهده‌های لوکزامبورگ">معاهده‌های لوکزامبورگ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="رده:معاهده‌های لیبریا">معاهده‌های لیبریا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:معاهده‌های لیتوانی">معاهده‌های لیتوانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="رده:معاهده‌های لیختن‌اشتاین">معاهده‌های لیختن‌اشتاین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="رده:معاهده‌های ماداگاسکار">معاهده‌های ماداگاسکار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="رده:معاهده‌های مالاوی">معاهده‌های مالاوی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AA" title="رده:معاهده‌های مالت">معاهده‌های مالت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%88" title="رده:معاهده‌های مالدیو">معاهده‌های مالدیو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B2%DB%8C" title="رده:معاهده‌های مالزی">معاهده‌های مالزی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رده:معاهده‌های مالی">معاهده‌های مالی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:معاهده‌های مجارستان">معاهده‌های مجارستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B4" title="رده:معاهده‌های مراکش">معاهده‌های مراکش</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="رده:معاهده‌های مصر">معاهده‌های مصر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B5%D9%88%D8%A8%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:معاهده‌های مصوب‌شده در ۲۰۱۵ (میلادی)">معاهده‌های مصوب‌شده در ۲۰۱۵ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:معاهده‌های مغولستان">معاهده‌های مغولستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رده:معاهده‌های مقدونیه شمالی">معاهده‌های مقدونیه شمالی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="رده:معاهده‌های مکزیک">معاهده‌های مکزیک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:معاهده‌های موریتانی">معاهده‌های موریتانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="رده:معاهده‌های موریس">معاهده‌های موریس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C%DA%A9" title="رده:معاهده‌های موزامبیک">معاهده‌های موزامبیک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="رده:معاهده‌های مولداوی">معاهده‌های مولداوی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%A7%DA%A9%D9%88" title="رده:معاهده‌های موناکو">معاهده‌های موناکو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%88" title="رده:معاهده‌های مونته‌نگرو">معاهده‌های مونته‌نگرو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="رده:معاهده‌های میانمار">معاهده‌های میانمار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="رده:معاهده‌های نامیبیا">معاهده‌های نامیبیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D9%88" title="رده:معاهده‌های نائورو">معاهده‌های نائورو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%BE%D8%A7%D9%84" title="رده:معاهده‌های نپال">معاهده‌های نپال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%B1%D9%88%DA%98" title="رده:معاهده‌های نروژ">معاهده‌های نروژ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%AC%D8%B1" title="رده:معاهده‌های نیجر">معاهده‌های نیجر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="رده:معاهده‌های نیجریه">معاهده‌های نیجریه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%87" title="رده:معاهده‌های نیکاراگوئه">معاهده‌های نیکاراگوئه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:معاهده‌های نیوزیلند">معاهده‌های نیوزیلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%88%DB%8C" title="رده:معاهده‌های نیووی">معاهده‌های نیووی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%88" title="رده:معاهده‌های وانواتو">معاهده‌های وانواتو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D9%86%D8%B2%D9%88%D8%A6%D9%84%D8%A7" title="رده:معاهده‌های ونزوئلا">معاهده‌های ونزوئلا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85" title="رده:معاهده‌های ویتنام">معاهده‌های ویتنام</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="رده:معاهده‌های هائیتی">معاهده‌های هائیتی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:معاهده‌های هلند">معاهده‌های هلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:معاهده‌های هند">معاهده‌های هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="رده:معاهده‌های هندوراس">معاهده‌های هندوراس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="رده:معاهده‌های یونان">معاهده‌های یونان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="رده:معاهده‌های ایتالیا">معاهده‌های ایتالیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:معاهده‌های لهستان">معاهده‌های لهستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="رده:معاهده‌های پرتغال">معاهده‌های پرتغال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="رده:معاهده‌های ترکیه">معاهده‌های ترکیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:معاهده‌های بریتانیا">معاهده‌های بریتانیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7_%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="رده:پیمان‌های محیط زیستی">پیمان‌های محیط زیستی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="رده:معاهده‌های واردشده به اتحادیه اروپا">معاهده‌های واردشده به اتحادیه اروپا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84%D8%A7" title="رده:معاهده‌های آنگولا">معاهده‌های آنگولا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="رده:معاهده‌های سودان جنوبی">معاهده‌های سودان جنوبی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:معاهده‌های گرجستان">معاهده‌های گرجستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D8%A8%D8%B4%D8%B1%DB%8C" title="رده:ابزارهای حقوق بشری">ابزارهای حقوق بشری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84" title="رده:حقوق بین‌الملل">حقوق بین‌الملل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87" title="رده:فهرست‌های معاهده">فهرست‌های معاهده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%B9%D9%84%D9%85" title="رده:دیپلماسی علم">دیپلماسی علم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="رده:معاهده‌های سریر مقدس">معاهده‌های سریر مقدس</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AA%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C" title="رده:صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی">صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DA%A9_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="رده:پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت">پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی">یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF_%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1_%D9%88%D8%B6%D8%B9%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از یادکرد وب با پارامتر وضعیت پیوند استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از یادکرد وب با پارامتر وضعیت پیوند استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D8%B4%D9%88_%D8%A8%D8%A7_%D9%87%D8%B1_%D8%AF%D9%88_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D9%BE%D8%B3%E2%80%8C%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%87_%D9%88_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B2_%D9%85%D8%AA%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%A8%DA%A9_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از فهرست تاشو با هر دو ویژگی پس‌زمینه و تراز متن در سبک عنوان استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از فهرست تاشو با هر دو ویژگی پس‌زمینه و تراز متن در سبک عنوان استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان فرانسوی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان فرانسوی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_Lang-xx_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از الگوهای Lang-xx استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از الگوهای Lang-xx استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:پیوند رده انبار از ویکی‌داده">پیوند رده انبار از ویکی‌داده</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۴ ساعت ۱۷:۵۵ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-fb9fb","wgBackendResponseTime":216,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.582","walltime":"0.724","ppvisitednodes":{"value":2912,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":133814,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5104,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":70394,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 621.674 1 -total"," 40.38% 251.039 1 الگو:پانویس"," 18.17% 112.937 1 الگو:گرم‌شدن_زمین"," 17.19% 106.848 11 الگو:یادکرد_وب"," 16.72% 103.929 4 الگو:Cite_web"," 12.71% 79.027 1 الگو:Lang-fr"," 10.90% 67.792 1 الگو:Infobox_Treaty"," 9.41% 58.490 1 الگو:Infobox"," 8.78% 54.565 1 الگو:رده_انبار"," 8.50% 52.852 1 الگو:پروژه_خواهر"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.377","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15098244,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6b8f68f566-sqlfg","timestamp":"20241028142918","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q21707860","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q21707860","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-06-01T18:23:34Z","dateModified":"2024-09-25T17:55:13Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4b\/ParisAgreement.svg"}</script> </body> </html>