CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Saladin — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"f4d31096-d7f0-4f3b-abdc-d9e88cd4a76e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Saladin","wgTitle":"Saladin","wgCurRevisionId":220370633,"wgRevisionId":220370633,"wgArticleId":41163,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page utilisant le modèle op. cit.","Article utilisant une Infobox","Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais","Article contenant un appel à traduction en anglais","Article contenant un appel à traduction lié à Wikidata","Article contenant un appel à traduction en allemand","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Page utilisant P5905","Page pointant vers des bases externes", "Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée","Page utilisant P1711","Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts","Page utilisant P1417","Page utilisant P8313","Page utilisant P7902","Page utilisant P6404","Page utilisant P6706","Page utilisant P1296","Page utilisant P7982","Page utilisant P7305","Page utilisant P6058","Page utilisant P3222","Page utilisant P4342","Page utilisant P3365","Page utilisant P3219","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Article contenant un lien mort","Portail:Islam/Articles liés","Portail:Religions et croyances/Articles liés","Portail:Monde arabo-musulman/Articles liés","Portail:Histoire militaire/Articles liés","Portail:Histoire/Articles liés","Portail:Croisades/Articles liés","Portail:Égypte/Articles liés","Portail:Afrique/Articles liés","Portail:Moyen-Orient/Articles liés","Portail:Monde arabe/Articles liés", "Portail:Kurdistan/Articles liés","Portail:Asie/Articles liés","Portail:Syrie/Articles liés","Portail:Ordre de Saint-Jean de Jérusalem/Articles liés","Portail:Moyen Âge central/Articles liés","Portail:Moyen Âge/Articles liés","Bon article en catalan","Article de qualité en arabe","Article de qualité en mongol","Wikipédia:Article biographique","Portail:Biographie/Articles liés/Militaire","Saladin","Ayyoubides","Asharites","Ouléma chaféite","Kurdes","Histoire de la Palestine","Histoire de l'Égypte","Histoire de la Syrie","Chef de guerre musulman du XIIe siècle","Général arabe","Vizir fatimide","Naissance en 1138","Décès en 1193","Décès à 55 ans","Militaire kurde","Islam et croisades","Personnage cité dans la Divine Comédie (Enfer)","Sultan d'Égypte au XIIe siècle","Personnalité sunnite du XIIe siècle","Personnalité de la troisième croisade","Naissance à Tikrit","Décès à Damas","Mononyme de dirigeant politique","Histoire du Caire", "Émir de Damas au XIIe siècle","Adversaire de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Saladin","wgRelevantArticleId":41163,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgWikibaseItemId":"Q8581","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Saladin_coin_obverse.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1176"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Saladin_coin_obverse.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="784"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Saladin_coin_obverse.jpg/640px-Saladin_coin_obverse.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="627"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Saladin — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Saladin"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Saladin"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Saladin rootpage-Saladin skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Saladin" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Saladin" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Saladin" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Saladin" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Biographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Biographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Biographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Biographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Biographie</span> </button> <ul id="toc-Biographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-La_conquête_de_l’Égypte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_conquête_de_l’Égypte"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>La conquête de l’Égypte</span> </div> </a> <ul id="toc-La_conquête_de_l’Égypte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-L’œuvre_de_Saladin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#L’œuvre_de_Saladin"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>L’œuvre de Saladin</span> </div> </a> <ul id="toc-L’œuvre_de_Saladin-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-L'unification_du_Proche-Orient_musulman" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#L'unification_du_Proche-Orient_musulman"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span>L'unification du Proche-Orient musulman</span> </div> </a> <ul id="toc-L'unification_du_Proche-Orient_musulman-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Occupation_de_Damas_(1174)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Occupation_de_Damas_(1174)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1.1</span> <span>Occupation de Damas (1174)</span> </div> </a> <ul id="toc-Occupation_de_Damas_(1174)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Les_contre-attaques_zengides_(1175_et_1176)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_contre-attaques_zengides_(1175_et_1176)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1.2</span> <span>Les contre-attaques zengides (1175 et 1176)</span> </div> </a> <ul id="toc-Les_contre-attaques_zengides_(1175_et_1176)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_poursuite_de_la_lutte_(1179_à_1181)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#La_poursuite_de_la_lutte_(1179_à_1181)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1.3</span> <span>La poursuite de la lutte (1179 à 1181)</span> </div> </a> <ul id="toc-La_poursuite_de_la_lutte_(1179_à_1181)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prise_d'Alep_(1183)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Prise_d'Alep_(1183)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1.4</span> <span>Prise d'Alep (1183)</span> </div> </a> <ul id="toc-Prise_d'Alep_(1183)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-La_lutte_contre_les_Francs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#La_lutte_contre_les_Francs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.2</span> <span>La lutte contre les Francs</span> </div> </a> <ul id="toc-La_lutte_contre_les_Francs-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Face_à_Baudouin_le_lépreux" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Face_à_Baudouin_le_lépreux"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.2.1</span> <span>Face à Baudouin le lépreux</span> </div> </a> <ul id="toc-Face_à_Baudouin_le_lépreux-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Guy_de_Lusignan,_Hattin_et_la_prise_de_Jérusalem" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Guy_de_Lusignan,_Hattin_et_la_prise_de_Jérusalem"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.2.2</span> <span>Guy de Lusignan, Hattin et la prise de Jérusalem</span> </div> </a> <ul id="toc-Guy_de_Lusignan,_Hattin_et_la_prise_de_Jérusalem-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_Troisième_croisade" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#La_Troisième_croisade"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.2.3</span> <span>La Troisième croisade</span> </div> </a> <ul id="toc-La_Troisième_croisade-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Le_personnage" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_personnage"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Le personnage</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_personnage-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Postérité" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Postérité"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Postérité</span> </div> </a> <ul id="toc-Postérité-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Représentations_dans_les_arts_et_la_culture_populaire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Représentations_dans_les_arts_et_la_culture_populaire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Représentations dans les arts et la culture populaire</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Représentations_dans_les_arts_et_la_culture_populaire-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Représentations dans les arts et la culture populaire</span> </button> <ul id="toc-Représentations_dans_les_arts_et_la_culture_populaire-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Littérature" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Littérature"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Littérature</span> </div> </a> <ul id="toc-Littérature-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Roman" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Roman"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.1</span> <span>Roman</span> </div> </a> <ul id="toc-Roman-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Filmographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Filmographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Filmographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Filmographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cinéma_et_télévision" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cinéma_et_télévision"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Cinéma et télévision</span> </div> </a> <ul id="toc-Cinéma_et_télévision-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jeux_vidéo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jeux_vidéo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Jeux vidéo</span> </div> </a> <ul id="toc-Jeux_vidéo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Notes_et_références-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Notes et références</span> </button> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Notes</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Références</span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Annexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Annexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Annexes</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Annexes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Annexes</span> </button> <ul id="toc-Annexes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Iconographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Iconographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Iconographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Iconographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Articles_connexes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Articles connexes</span> </button> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Saladin</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 138 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-138" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">138 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Salahuddin_al-Ayyubi" title="Salahuddin al-Ayyubi – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Salahuddin al-Ayyubi" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Saladin" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Saladin" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B3%E1%88%8B%E1%8B%B2%E1%8A%95" title="ሳላዲን – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ሳላዲን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Salad%C3%ADn" title="Saladín – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Saladín" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%89%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80%E0%A4%A8" title="सलाउद्दीन – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="सलाउद्दीन" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="صلاح الدين الأيوبي – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="صلاح الدين الأيوبي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D9%84%D8%A3%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="صلاح الدين لأيوبي – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="صلاح الدين لأيوبي" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%89" title="صلاح الدين الايوبى – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="صلاح الدين الايوبى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Salad%C3%ADn" title="Saladín – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Saladín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D3%80%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="СалахӀуддин – avar" lang="av" hreflang="av" data-title="СалахӀуддин" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%89%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80%E0%A4%A8" title="सलाउद्दीन – awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="सलाउद्दीन" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/S%C9%99lah%C9%99ddin_%C6%8Fyyubi" title="Səlahəddin Əyyubi – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Səlahəddin Əyyubi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="صلاح‌الدین ایوبی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="صلاح‌الدین ایوبی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%85_%D3%99%D0%B4-%D0%94%D0%B8%D0%BD" title="Сәләх әд-Дин – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Сәләх әд-Дин" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Salad%C4%97ns" title="Saladėns – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Saladėns" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD" title="Саладзін – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Саладзін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%BD" title="Саладын – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Саладын" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Salahudin_Ayubi" title="Salahudin Ayubi – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Salahudin Ayubi" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B0%D0%B4-%D0%94%D0%B8%D0%BD" title="Салах ад-Дин – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Салах ад-Дин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A6%BF" title="সালাহুদ্দিন আইয়ুবি – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সালাহুদ্দিন আইয়ুবি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Saladin" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Salahudin" title="Salahudin – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Salahudin" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Saladin" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Salad%C3%AD" title="Saladí – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Saladí" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D1%8C%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Салахьуддин – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Салахьуддин" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AD%DB%95%D8%AF%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="سەڵاحەددینی ئەییووبی – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="سەڵاحەددینی ئەییووبی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Saladin" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B0%D0%B4-%D0%94%D0%B8%D0%BD" title="Салах ад-Дин – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Салах ад-Дин" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Saladin" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Saladin" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Saladin" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Selahed%C3%AEn%C3%AA_Ey%C3%BBb%C3%AE" title="Selahedînê Eyûbî – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Selahedînê Eyûbî" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD" title="Σαλαντίν – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Σαλαντίν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Salad%C3%A9n" title="Saladén – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Saladén" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Saladin" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Saladino" title="Saladino – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Saladino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Saladino" title="Saladino – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Saladino" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Saladin" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Saladin_I.a" title="Saladin I.a – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Saladin I.a" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="صلاح‌الدین ایوبی – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="صلاح‌الدین ایوبی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Saladin" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Saladin" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Saladin" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Saladin" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Saladin" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Saladino" title="Saladino – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Saladino" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Salad%C3%ADno" title="Saladíno – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Saladíno" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Salahuddin_al-Ayyubi" title="Salahuddin al-Ayyubi – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Salahuddin al-Ayyubi" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Saladin" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%97_%D7%90-%D7%93%D7%99%D7%9F" title="סלאח א-דין – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="סלאח א-דין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%89%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80%E0%A4%A8" title="सलाउद्दीन – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सलाउद्दीन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Saladin" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Saladin" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szaladin_egyiptomi_szult%C3%A1n" title="Szaladin egyiptomi szultán – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szaladin egyiptomi szultán" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%B0_%D5%A1%D5%A4-%D4%B4%D5%AB%D5%B6" title="Սալահ ադ-Դին – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սալահ ադ-Դին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Salahuddin_Ayyubi" title="Salahuddin Ayyubi – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Salahuddin Ayyubi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Saladin" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Salad%C3%ADn" title="Saladín – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Saladín" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Saladino" title="Saladino – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Saladino" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%95%E3%83%83%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%B3" title="サラーフッディーン – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="サラーフッディーン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Shalahuddin_al_Ayyubi" title="Shalahuddin al Ayyubi – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Shalahuddin al Ayyubi" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="სალადინი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სალადინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/%E1%B9%A2ala%E1%B8%A5eddin" title="Ṣalaḥeddin – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Ṣalaḥeddin" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Saladin" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D3%99%D0%B4-%D0%94%D0%B8%D0%BD" title="Салах әд-Дин – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Салах әд-Дин" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%B4%EB%9D%BC%EB%94%98" title="살라딘 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="살라딘" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%96%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%97%D8%A8%DB%8C" title="صلاح الدیٖن ایوٗبی – cachemiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="صلاح الدیٖن ایوٗبی" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="cachemiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Selahed%C3%AEn%C3%AA_Ey%C3%BBb%C3%AE" title="Selahedînê Eyûbî – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Selahedînê Eyûbî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Saladin" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Saladinus" title="Saladinus – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Saladinus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Selahaddin" title="Selahaddin – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Selahaddin" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D3%80%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%90%D0%B9%D1%8E%D0%B1%D0%B8" title="СалахӀуддин Айюби – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="СалахӀуддин Айюби" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Saladin" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Saladin" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Saladin" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Saladin" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Saladinas" title="Saladinas – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Saladinas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Salad%C4%ABns" title="Saladīns – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Saladīns" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%89%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80%E0%A4%A8" title="सलाउद्दीन – maïthili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="सलाउद्दीन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maïthili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Saladin" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Salahuddin_al-Ayyubi" title="Salahuddin al-Ayyubi – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Salahuddin al-Ayyubi" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Саладин – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Саладин" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B5%81%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%80%E0%B5%BB_%E0%B4%85%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%AC%E0%B4%BF" title="സലാഹുദ്ദീൻ അയ്യൂബി – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സലാഹുദ്ദീൻ അയ്യൂബി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Саладин – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Саладин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="सालादिन – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सालादिन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Salahuddin_al-Ayyubi" title="Salahuddin al-Ayyubi – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Salahuddin al-Ayyubi" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Saladino" title="Saladino – mirandais" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Saladino" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandais" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%86%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%92%E1%80%84%E1%80%BA" title="ဆလာဒင် – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="ဆလာဒင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Saladin" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="सलादिन – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="सलादिन" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Saladin" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Saladin" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Saladin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Saladin" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%A8" title="ਸਲਾਦੀਨ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਲਾਦੀਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Saladyn" title="Saladyn – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Saladyn" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Saladin" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="صلاح الدین ایوبی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="صلاح الدین ایوبی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="صلاح الدين ايوبي – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="صلاح الدين ايوبي" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Saladino" title="Saladino – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Saladino" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Saladin" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B0%D0%B4-%D0%94%D0%B8%D0%BD" title="Салах ад-Дин – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Салах ад-Дин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BD" title="Саладін – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Саладін" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%89%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80%E0%A4%A8" title="सलाउद्दीन – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="सलाउद्दीन" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Saladinu" title="Saladinu – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Saladinu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Saladinu" title="Saladinu – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Saladinu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="صلاح الدين ايوبي – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="صلاح الدين ايوبي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Saladin" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Saladin" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Saladin_(sult%C3%A1n)" title="Saladin (sultán) – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Saladin (sultán)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Saladin" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Salaaxudiin_al-Ayyuubi" title="Salaaxudiin al-Ayyuubi – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Salaaxudiin al-Ayyuubi" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Seladini" title="Seladini – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Seladini" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Саладин – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Саладин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Salahuddin_Al-Ayyubi" title="Salahuddin Al-Ayyubi – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Salahuddin Al-Ayyubi" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Saladin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Salah_ad-Din" title="Salah ad-Din – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Salah ad-Din" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="சலாகுத்தீன் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சலாகுத்தீன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B0%B2%E0%B0%BE%E0%B0%B9%E0%B1%81%E0%B0%A6%E0%B1%8D%E0%B0%A6%E0%B1%80%E0%B0%A8%E0%B1%8D_%E0%B0%85%E0%B0%AF%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B1%82%E0%B0%AC%E0%B1%80" title="సలాహుద్దీన్ అయ్యూబీ – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="సలాహుద్దీన్ అయ్యూబీ" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D2%B3%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%90%D0%B9%D1%8E%D0%B1%D3%A3" title="Салоҳуддин Айюбӣ – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Салоҳуддин Айюбӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เศาะลาฮุดดีน – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="เศาะลาฮุดดีน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Saladin" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Selahaddin_Eyyubi" title="Selahaddin Eyyubi – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Selahaddin Eyyubi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%85%D0%B5%D1%82%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D3%98%D1%8E%D0%B1%D0%B8" title="Сәләхетдин Әюби – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Сәләхетдин Әюби" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD" title="Салах ед Дін – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Салах ед Дін" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="صلاح الدین ایوبی – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="صلاح الدین ایوبی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Salohuddin_al-Ayyubiy" title="Salohuddin al-Ayyubiy – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Salohuddin al-Ayyubiy" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Saladin" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Saladin_l%27_Aayoub%C3%AE" title="Saladin l' Aayoubî – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Saladin l' Aayoubî" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Saladin" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%90%A8%E6%8B%89%E4%B8%81" title="萨拉丁 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="萨拉丁" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="სალადინი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="სალადინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%9C%D7%90%D7%93%D7%99%D7%9F" title="סאלאדין – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="סאלאדין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%90%A8%E6%8B%89%E4%B8%81" title="萨拉丁 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="萨拉丁" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%96%A9%E6%8B%89%E4%B8%81" title="薩拉丁 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="薩拉丁" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Saladin" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%92%92%E6%8B%89%E4%B8%81" title="撒拉丁 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="撒拉丁" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8581#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Saladin" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Saladin" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Saladin"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saladin&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Saladin"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saladin&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Saladin" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Saladin" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saladin&oldid=220370633" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Saladin&id=220370633&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FSaladin"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FSaladin"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Saladin"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Saladin&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saladin&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Saladin" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8581" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Saladin_(homonymie)" class="mw-disambig" title="Saladin (homonymie)">Saladin (homonymie)</a> et <a href="/wiki/An-Nasir" class="mw-disambig" title="An-Nasir">An-Nasir</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#000080;color:#FFF;">Saladin<br /><small><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : arabe">(ar)</abbr><br /><span class="lang-ar" lang="ar" dir="rtl">صلاح الدين الأيوبي</span></small> Salâh Ad-Dîn Al-Ayyûbî </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Saladin_coin_obverse.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Illustration." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Saladin_coin_obverse.jpg/220px-Saladin_coin_obverse.jpg" decoding="async" width="220" height="216" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Saladin_coin_obverse.jpg/330px-Saladin_coin_obverse.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Saladin_coin_obverse.jpg/440px-Saladin_coin_obverse.jpg 2x" data-file-width="794" data-file-height="778" /></a></span> <br />Saladin sur un <a href="/wiki/Dirham_d%27argent" title="Dirham d'argent">dirham</a> de 1215-1216. </td></tr> <tr><th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#000080; color:#FFF">Titre</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#BFC5F9; color:#000000"><a href="/wiki/Sultanat_ayyoubide" title="Sultanat ayyoubide">Sultan d'Égypte et de Syrie</a></th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><b><time datetime="1174" data-sort-value="1174" class="date-lien"><a href="/wiki/1174" title="1174">1174</a></time> – <time class="nowrap date-lien" datetime="1193-03-11" data-sort-value="1193-03-11"><a href="/wiki/4_mars" title="4 mars">4 mars</a> <a href="/wiki/1193" title="1193">1193</a></time><br /><small>(<span data-sort-value="&0000000000007002" class="datasortkey">19 ans</span>)</small></b></td> </tr><tr> <th scope="row">Prédécesseur </th> <td><a href="/wiki/Nur_ad-Din" title="Nur ad-Din">Nur ad-Din</a> (Syrie) </td> </tr> <tr> <th scope="row">Successeur </th> <td><a href="/wiki/Malik_al-Aziz" title="Malik al-Aziz">Al-Aziz</a> (Égypte) <br /><a href="/wiki/Al-Afdhal_Nur_ad-Din_Ali" title="Al-Afdhal Nur ad-Din Ali">Al-Afdhal</a> (Syrie) </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#BFC5F9; color:#000000"><a href="/wiki/Liste_des_vizirs_fatimides_d%27%C3%89gypte" title="Liste des vizirs fatimides d'Égypte">Vizir fatimide d'Égypte</a></th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><b><time datetime="1168" data-sort-value="1168" class="date-lien"><a href="/wiki/1168" title="1168">1168</a></time> – <time datetime="1174" data-sort-value="1174" class="date-lien"><a href="/wiki/1174" title="1174">1174</a></time><br /><small>(<span data-sort-value="&0000000000002519" class="datasortkey">6 ans</span>)</small></b></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#000080; color:#FFF">Biographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap">Dynastie</span> </th> <td><a href="/wiki/Ayyoubides" title="Ayyoubides">Ayyoubides</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap">Nom de naissance</span> </th> <td>Yûsuf ibn Ayyūb<br />يُوسُف بن أيوب </td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap">Date de naissance</span> </th> <td><time datetime="1138" data-sort-value="1138" class="date-lien bday"><a href="/wiki/1138" title="1138">1138</a></time> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap">Lieu de naissance</span> </th> <td><a href="/wiki/Tikrit" title="Tikrit">Tikrit</a> (<a href="/wiki/Califat_abbasside" title="Califat abbasside">Califat abbasside</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap">Date de décès</span> </th> <td><time class="nowrap date-lien dday" datetime="1193-03-11" data-sort-value="1193-03-11"><a href="/wiki/4_mars" title="4 mars">4 mars</a> <a href="/wiki/1193" title="1193">1193</a></time> (à 55 ans) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap">Lieu de décès</span> </th> <td><a href="/wiki/Damas" title="Damas">Damas</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Père </th> <td><a href="/wiki/Najm_ad-Din_Ayyub" title="Najm ad-Din Ayyub">Najm ad-Din Ayyub</a> <span class="nowrap">( -1173)</span> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Mère </th> <td>Sitt al-Mulk Khatun </td> </tr> <tr> <th scope="row">Fratrie </th> <td><a href="/wiki/Al-Adel" title="Al-Adel">Al-Adel</a> (1145-1218) <br />Quatre autres frères et sœurs </td> </tr> <tr> <th scope="row">Conjoint </th> <td>'Ismat al-Dîn ( -1186) </td> </tr> <tr> <th scope="row">Enfants </th> <td><a href="/wiki/Al-Afdhal_Nur_ad-Din_Ali" title="Al-Afdhal Nur ad-Din Ali">Al-Afdhal</a> (1169–1225)<br /> <a href="/wiki/Malik_al-Aziz" title="Malik al-Aziz">Al-Aziz</a> (1171-1198)<br /> <a href="/wiki/El-Malik_ed-Zahir_Ghazi" title="El-Malik ed-Zahir Ghazi">Malik al-Zahir</a> (1171-1216)<br /> Une vingtaine d'autres enfants </td> </tr> <tr> <th scope="row">Religion </th> <td><a href="/wiki/Sunnisme" title="Sunnisme">Islam sunnite</a> </td> </tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #000080 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saladin&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Personnalit%C3%A9_politique" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#EEEEFF;color:black;">Saladin </td></tr> <tr><th scope="row">Naissance </th> <td><span class="wd_p569"><time datetime="1138" data-sort-value="1138" class="date-lien"><a href="/wiki/1138" title="1138">1138</a></time><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8581?uselang=fr#P569" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> <br />Tikrit Castle <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q109260815" class="extiw" title="d:Q109260815"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Allégeance </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ayyubid_Dynasty.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_Ayyubid_Dynasty.svg/20px-Flag_of_Ayyubid_Dynasty.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_Ayyubid_Dynasty.svg/30px-Flag_of_Ayyubid_Dynasty.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_Ayyubid_Dynasty.svg/40px-Flag_of_Ayyubid_Dynasty.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Ayyoubides" title="Ayyoubides">Ayyoubides</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Faits d'armes </th> <td><div class="liste-simple"> <p><b>Sous <a href="/wiki/Nur_ad-Din" title="Nur ad-Din">Nur ad-Din</a></b><br /> </p> <ul><li>• <a href="/w/index.php?title=Bataille_d%27al-Babein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bataille d'al-Babein (page inexistante)">Bataille d'al-Babein</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_al-Babein" class="extiw" title="en:Battle of al-Babein"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Battle of al-Babein »">(en)</span></a></li> <li>• <a href="/w/index.php?title=Bataille_des_Noirs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bataille des Noirs (page inexistante)">Bataille des Noirs</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Blacks" class="extiw" title="en:Battle of the Blacks"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Battle of the Blacks »">(en)</span></a></li> <li>• <a href="/w/index.php?title=Bataille_des_Cornes_de_Hama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bataille des Cornes de Hama (page inexistante)">Bataille des Cornes de Hama</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Horns_of_Hama" class="extiw" title="en:Battle of the Horns of Hama"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Battle of the Horns of Hama »">(en)</span></a></li></ul> <p><b>Guerres avec les <a href="/wiki/%C3%89tats_latins_d%27Orient" title="États latins d'Orient">états latins d'Orient</a></b><br /> </p> <ul><li>• <a href="/wiki/Bataille_de_Montgisard" title="Bataille de Montgisard">Bataille de Montgisard</a></li> <li>• <a href="/wiki/Bataille_de_Marj_Ayoun" title="Bataille de Marj Ayoun">Bataille de Marj Ayoun</a></li> <li>• <a href="/wiki/Bataille_du_gu%C3%A9_de_Jacob_(1179)" title="Bataille du gué de Jacob (1179)">Bataille du gué de Jacob</a></li> <li>• <a href="/wiki/Bataille_de_Belvoir" title="Bataille de Belvoir">Bataille de Belvoir</a></li> <li>• <a href="/wiki/Bataille_d%27Al-Fule" title="Bataille d'Al-Fule">Bataille d'Al-Fule</a></li> <li>• <a href="/wiki/Si%C3%A8ge_de_Kerak" title="Siège de Kerak">Siège de Kerak</a></li> <li>• <a href="/wiki/Bataille_de_Hattin" title="Bataille de Hattin">Bataille de Hattin</a></li> <li>• <a href="/wiki/Si%C3%A8ge_de_J%C3%A9rusalem_(1187)" title="Siège de Jérusalem (1187)">Siège de Jérusalem</a></li> <li>• <a href="/wiki/Si%C3%A8ge_de_Tyr_(1187)" title="Siège de Tyr (1187)">Siège de Tyr</a></li> <li>• <a href="/w/index.php?title=Si%C3%A8ge_de_Safed&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siège de Safed (page inexistante)">Siège de Safed</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Siege_of_Safed_(1188)" class="extiw" title="en:Siege of Safed (1188)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Siege of Safed (1188) »">(en)</span></a></li> <li>• <a href="/wiki/Si%C3%A8ge_de_Saint-Jean-d%27Acre_(1189-1191)" title="Siège de Saint-Jean-d'Acre (1189-1191)">Siège de Saint-Jean-d'Acre</a></li> <li>• <a href="/wiki/Bataille_d%27Arsouf" title="Bataille d'Arsouf">Bataille d'Arsouf</a></li> <li>• <a href="/wiki/Bataille_de_Jaffa_(1192)" title="Bataille de Jaffa (1192)">Bataille de Jaffa</a></li></ul> </div> </td> </tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #EEEEFF solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saladin&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Personnalit%C3%A9_militaire" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><b>Saladin</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>N 1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (en <a href="/wiki/Kurde" title="Kurde">kurde</a>: سەلاحەدینی ئەییووبی, Selahedînê Eyûbî, en <a href="/wiki/Arabe" title="Arabe">arabe</a>: صلاح الدين يوسف,), né à <a href="/wiki/Tikrit" title="Tikrit">Tikrit</a> en 1138 et mort à <a href="/wiki/Damas" title="Damas">Damas</a> le <time class="nowrap" datetime="1193-03-11" data-sort-value="1193-03-11">4 mars 1193</time><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, est le premier dirigeant de la <a href="/wiki/Ayyoubides" title="Ayyoubides">dynastie ayyoubide</a>, dynastie <a href="/wiki/Kurdes" title="Kurdes">Kurde</a> qui tient son nom de son père <a href="/wiki/Najm_ad-Din_Ayyub" title="Najm ad-Din Ayyub">Najm al-Dīn Ayyūb</a> et qui a régné sur l'<a href="/wiki/%C3%89gypte" title="Égypte">Égypte</a> de 1169 à 1250 et sur la <a href="/wiki/Syrie" title="Syrie">Syrie</a> de 1174 à 1260. Saladin dirige l'<a href="/wiki/P%C3%A9riode_ayyoubide_de_l%27%C3%89gypte" title="Période ayyoubide de l'Égypte">Égypte</a> de 1169 à 1193, <a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9mirs_de_Damas" title="Liste des émirs de Damas">Damas</a> de 1174 à 1193 et <a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9mirs_d%27Alep" title="Liste des émirs d'Alep">Alep</a> de 1183 à 1193. </p><p>D'origine kurde, Saladin sert d'abord l'émir <a href="/wiki/Zengides" title="Zengides">zengide</a> de Syrie, <a href="/wiki/Nur_ad-Din" title="Nur ad-Din">Nur ad-Din</a>. Envoyé en Égypte, où règne la <a href="/wiki/Fatimides" title="Fatimides">dynastie fatimide</a> déclinante, il y est nommé <a href="/wiki/Liste_des_vizirs_fatimides_d%27%C3%89gypte" title="Liste des vizirs fatimides d'Égypte">vizir</a> en 1169 et abolit le <a href="/wiki/Califat" title="Califat">califat</a> fatimide en 1171. Il s'empare du pouvoir en Syrie après la mort de Nur ad-Din en 1174. Il concentre ensuite ses efforts contre les différents <a href="/wiki/%C3%89tats_latins_d%27Orient" title="États latins d'Orient">États latins d'Orient</a>, dont il est le principal adversaire durant le dernier tiers du <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle"><span class="romain">XII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, et mène les <a href="/wiki/Musulman" title="Musulman">musulmans</a> à la <a href="/wiki/Si%C3%A8ge_de_J%C3%A9rusalem_(1187)" title="Siège de Jérusalem (1187)">reconquête de Jérusalem</a> en 1187. Il affronte ensuite la <a href="/wiki/Troisi%C3%A8me_croisade" title="Troisième croisade">troisième croisade</a>, menée par les rois de France <a href="/wiki/Philippe_II_Auguste" title="Philippe II Auguste">Philippe Auguste</a> et d'Angleterre <a href="/wiki/Richard_C%C5%93ur_de_Lion" title="Richard Cœur de Lion">Richard Cœur de Lion</a>, et conclut avec Richard une paix qui lui permet de conserver Jérusalem. </p><p>Son nom entier durant son règne fut <i>Al-Malik an-Nāsir Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf</i>. <i>An-Nāsir</i> signifie en arabe <span class="citation">« celui qui reçoit la victoire de Dieu »</span>, et Saladin (<i>Ṣalāḥ ad-Dīn</i>) la <span class="citation">« rectitude de la Foi »</span>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biographie">Biographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saladin&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Biographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Biographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Saladin, fils d'<a href="/wiki/Najm_ad-Din_Ayyub" title="Najm ad-Din Ayyub">Ayyûb</a>, est le fils d'un officier <a href="/wiki/Kurdes" title="Kurdes">kurde</a> né à <a href="/wiki/Tikrit" title="Tikrit">Tikrit</a>, sur le <a href="/wiki/Tigre_(fleuve)" title="Tigre (fleuve)">Tigre</a>, d'une famille originaire de <a href="/wiki/Dvin" title="Dvin">Dvin</a>, l'<a href="/wiki/Arm%C3%A9nie" title="Arménie">Arménie</a> antique<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Peu après sa naissance, sa famille quitte Tikrit et se rend à la cour de <a href="/wiki/Zengi" title="Zengi">Zengi</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>N 2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, <a href="/wiki/Atabeg" title="Atabeg">atabeg</a> de <a href="/wiki/Mossoul" title="Mossoul">Mossoul</a>. Ce dernier nomme Ayyub gouverneur de <a href="/wiki/Baalbek" title="Baalbek">Baalbek</a> et Shirkuh (oncle de Saladin) officier dans son armée<sup id="cite_ref-FMG2_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-FMG2-5"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il entre au service de <a href="/wiki/Nur_ad-Din" title="Nur ad-Din">Nur al-Din</a> (ou <i>Nour ed-Dîn</i>) fils et héritier de Zengi, <i>atâbeg</i> (ou seigneur) de <a href="/wiki/Mossoul" title="Mossoul">Mossoul</a> et d'<a href="/wiki/Alep" title="Alep">Alep</a>, fondateur de la <a href="/wiki/Zengides" title="Zengides">dynastie zengide</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_conquête_de_l’Égypte"><span id="La_conqu.C3.AAte_de_l.E2.80.99.C3.89gypte"></span>La conquête de l’Égypte</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saladin&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : La conquête de l’Égypte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : La conquête de l’Égypte"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 1163, <a href="/wiki/Nur_ad-Din" title="Nur ad-Din">Nur ad-Din</a>, le fils de Zengi, envoie <a href="/wiki/Shirkuh" title="Shirkuh">Shirkuh</a> rétablir <a href="/wiki/Shawar" title="Shawar">Shawar</a> au vizirat. Nur ad-Din, <a href="/wiki/Sunnisme" title="Sunnisme">sunnite</a>, était peu enclin à intervenir dans les affaires du <a href="/wiki/Califat_fatimide" title="Califat fatimide">califat fatimide</a> <a href="/wiki/Chiisme" title="Chiisme">chiite</a>, mais il ne peut pas se permettre de laisser les <a href="/wiki/Francs" title="Francs">Francs</a> occuper le pays. La première expédition se termine par un demi-succès, Shawar est rétabli, mais n’a pas versé les indemnités à Shirkuh. En 1167, une seconde expédition est envoyée en Égypte, au cours de laquelle Saladin accompagne son oncle. Saladin assure notamment la défense d’<a href="/wiki/Alexandrie" title="Alexandrie">Alexandrie</a>, pendant que Shirkuh combat en Haute Égypte. Finalement, une paix est conclue entre Égyptiens, Francs et Zengides et les armées franques et zengides évacuent l’Égypte. En 1169, une troisième expédition permet à Shirkuh de s’emparer du vizirat, mais il meurt peu après, le <time class="nowrap" datetime="1169-03-30" data-sort-value="1169-03-30">23 mars 1169</time><sup id="cite_ref-Maalouf1983185-198_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Maalouf1983185-198-7"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Les conseillers du <a href="/wiki/Califat_fatimide" title="Califat fatimide">calife fatimide</a> <a href="/wiki/Al-Adid" title="Al-Adid">Al-Adid</a> lui conseillent de nommer Saladin comme vizir, espérant profiter de sa jeunesse et de son inexpérience. Mais Saladin ne se laisse pas contrôler et remplace les fonctionnaires égyptiens dont le loyalisme n'est pas jugé à toute épreuve par ses proches. L’homme de confiance du calife, eunuque nommé <i>al-Mûtamen al-Khilâfa</i>, tente de faire appel aux Francs : son message est intercepté et Saladin le fait discrètement décapiter le <time class="nowrap" datetime="1169-08-27" data-sort-value="1169-08-27">20 août 1169</time>. La <i>garde noire</i>, dont les membres étaient très liés aux fonctionnaires disgraciés, se révolte : Saladin envoie son frère <i>Fakhr al-Dîn Tûranshâh</i> les combattre et les gardes sont massacrés après deux jours de combats très rudes, le <time class="nowrap" datetime="08-23" data-sort-value="08-23">23 août</time>. Saladin fait venir auprès de lui la plupart des membres de sa famille et les installe en Égypte sur des domaines confisqués à de riches propriétaires ayant soutenu la révolte<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le <time class="nowrap" datetime="1169-10-23" data-sort-value="1169-10-23">16 octobre 1169</time>, l’armée franque menée par le roi <a href="/wiki/Amaury_Ier_de_J%C3%A9rusalem" title="Amaury Ier de Jérusalem">Amaury <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> de Jérusalem</a> quitte Ascalon et atteint l’Égypte le <time class="nowrap" datetime="10-25" data-sort-value="10-25">25 octobre</time> et, rejoint par une flotte byzantine, met le siège devant <a href="/wiki/Damiette" title="Damiette">Damiette</a>. Saladin pressent que la situation au Caire n'est pas sûre et craint une révolte s'il quitte la ville pour défendre Damiette. Il envoie une armée commandée par son oncle <i>Sihab al-Din Mahmoud</i> et son neveu <i>Taqi al-Din Omar</i>, qui réussit à ravitailler Damiette et à la doter d'une garnison. La mésentente s'installe entre Francs et Byzantins et le siège est levé le <time class="nowrap" datetime="12-19" data-sort-value="12-19">19 décembre</time><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Amaury tente ensuite de conclure une alliance avec Saladin contre Nur ad-Din, sentant que Saladin commence à envisager son indépendance vis-à-vis de Nur ad-Din<sup id="cite_ref-Maalouf1983199_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Maalouf1983199-10"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Saladin entoure la capitale d'un mur de calcaire qui s'étend d'<a href="/wiki/Le_Caire" title="Le Caire">al-Qahira</a> jusqu'à <a href="/wiki/Fostat" title="Fostat">Fostat</a> et au <a href="/wiki/Nil" title="Nil">Nil</a>. Au centre de ce système défensif se trouve la <a href="/wiki/Citadelle_de_Saladin_(Le_Caire)" title="Citadelle de Saladin (Le Caire)">Citadelle</a>, d'où le nouveau souverain gouverne le pays. Ouverte désormais au peuple, <i>al-Qahira</i>, dont les palais sont démolis, abrite les <a href="/wiki/Caravans%C3%A9rail" title="Caravansérail">caravansérails</a>, les <a href="/wiki/Souk" title="Souk">souks</a> et les demeures des commerçants, des artisans et des bourgeois du nouveau régime<sup id="cite_ref-Maalouf1983199-200_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Maalouf1983199-200-11"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En <time class="nowrap" datetime="1170-12" data-sort-value="1170-12">décembre 1170</time>, il tente une incursion dans le <a href="/wiki/Royaume_de_J%C3%A9rusalem" title="Royaume de Jérusalem">royaume de Jérusalem</a> sur <a href="/wiki/Deir_el-Balah" title="Deir el-Balah">le fort de Daron</a>, mais Amaury <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> l'oblige à battre en retraite<sup id="cite_ref-Grousset1935532-6_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grousset1935532-6-12"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En 1171, Nur ad-Din, sunnite, lui ordonne d'abolir le califat <a href="/wiki/Chiisme" title="Chiisme">chiite</a> d'Égypte et de placer le pays sous l'autorité morale du <a href="/wiki/Calife" title="Calife">calife</a> <a href="/wiki/Abbassides" title="Abbassides">abbasside</a> de <a href="/wiki/Bagdad" title="Bagdad">Bagdad</a>, <a href="/wiki/Al-Mustadhi_(Abbasside)" title="Al-Mustadhi (Abbasside)">Al-Mustadhî bi-'Amr Allah</a>. Saladin hésite, car il tient son poste du calife : abolir le califat risque de compromettre la légitimité de son pouvoir. Finalement, un habitant de Mossoul en visite au Caire monte en chaire et prononce la prière au nom du calife de Bagdad le <time class="nowrap" datetime="1171-09-17" data-sort-value="1171-09-17">10 septembre 1171</time>. Al-Adid, mourant, n'est pas informé de l'événement et meurt peu après<sup id="cite_ref-Maalouf1983200_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Maalouf1983200-13"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>L'abolition du califat fatimide donne une dimension internationale à Saladin, qui ne se contente pas d'un simple rôle de gouverneur au nom de Nur ad-Din. Malgré les déclarations de soumission et de vassalité, il cherche à se rendre indépendant, trouve toujours un prétexte pour ne pas rejoindre les troupes de Nur ad-Din lors d'actions contre les Francs. Il charge également Shams al-Dawla Tûrân Shâh, un de ses frères, de faire la conquête du <a href="/wiki/Y%C3%A9men" title="Yémen">Yémen</a> pour se ménager une terre de repli et de refuge. Les Francs profitent de ces dissensions pour fomenter une révolte chiite en Égypte, mais elle est découverte et écrasée par Saladin le <time class="nowrap" datetime="1174-04-13" data-sort-value="1174-04-13">6 avril 1174</time><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. À la même époque, Nur ad-Din prépare une expédition pour soumettre Saladin, quand il meurt à Damas le <time class="nowrap" datetime="1174-05-22" data-sort-value="1174-05-22">15 mai 1174</time><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le <time class="nowrap" datetime="07-11" data-sort-value="07-11">11 juillet</time>, c'est au tour d'Amaury <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> de décéder<sup id="cite_ref-Grousset1935578_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grousset1935578-16"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>À la mort de Nur al-Din en 1174, Saladin doit affirmer son autorité sur l’Égypte fatimide. Pour asseoir la dynastie ayyoubide naissante, il met en œuvre dès 1176 un important programme de fortifications. Il intervient à la fois sur <a href="/wiki/Le_Caire" title="Le Caire">Le Caire</a> et <a href="/wiki/Fostat" title="Fostat">Fustat</a>, réunis pour constituer la capitale de son nouvel empire, qu’il entoure d’une muraille de 20 km de long et au-dessus de laquelle une puissante <a href="/wiki/Citadelle_de_Saladin_(Le_Caire)" title="Citadelle de Saladin (Le Caire)">citadelle</a> illustre son pouvoir, mais aussi sur les principales positions côtières et sur la voie de communication qu'il met en place pour traverser le Sinaï entre <a href="/wiki/Forteresse_de_Sadr" title="Forteresse de Sadr">Sadr</a> et <a href="/wiki/Ayla" title="Ayla">Ayla</a><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="L’œuvre_de_Saladin"><span id="L.E2.80.99.C5.93uvre_de_Saladin"></span>L’œuvre de Saladin</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saladin&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : L’œuvre de Saladin" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : L’œuvre de Saladin"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:SaladinRexAegypti.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/SaladinRexAegypti.jpg/170px-SaladinRexAegypti.jpg" decoding="async" width="170" height="221" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/SaladinRexAegypti.jpg/255px-SaladinRexAegypti.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/SaladinRexAegypti.jpg/340px-SaladinRexAegypti.jpg 2x" data-file-width="1650" data-file-height="2149" /></a><figcaption>« <i><span class="lang-la" lang="la">Saladinus rex Ægypti</span></i> », manuscrit du <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle.</figcaption></figure> <p>En 1174, le contexte politique du Levant devient très favorable à Saladin : à Jérusalem, le roi Amaury <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> meurt en laissant le <a href="/wiki/Royaume_de_J%C3%A9rusalem" title="Royaume de Jérusalem">royaume</a> à un fils mineur, <a href="/wiki/Baudouin_IV_de_J%C3%A9rusalem" class="mw-redirect" title="Baudouin IV de Jérusalem">Baudouin IV le Lépreux</a>. Le régent, <a href="/wiki/Miles_de_Plancy" title="Miles de Plancy">Miles de Plancy</a>, ne prend pas toujours les bonnes décisions vis-à-vis de l’Égypte et le royaume se place dans une position défensive. À Alep, Nur ad-Din laisse également un enfant, <a href="/wiki/As-Salih_Isma%C3%AFl_al-Malik" title="As-Salih Ismaïl al-Malik">As-Salih Ismaïl al-Malik</a>, mais les lieutenants de Nur ad-Din luttent pour la régence, et un neveu écarté du pouvoir se révolte. </p><p>Durant les vingt années qui lui restent à vivre, Saladin se consacre à deux tâches : </p> <ul><li>d’abord, reprendre à son compte le programme de <a href="/wiki/Zengi" title="Zengi">Zengi</a> puis de son fils Nur ad-Din et unifier les musulmans de Syrie et d’Égypte sous une seule autorité pour faire bloc contre les Francs et pour éviter que les actions d’un émir ne compromettent le <i>Djihad</i>, comme ce fut le cas par le passé ;</li> <li>ensuite, lutter contre les Francs, reprendre les territoires qu’ils occupent en Palestine et les chasser du Levant.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="L'unification_du_Proche-Orient_musulman"><span id="L.27unification_du_Proche-Orient_musulman"></span>L'unification du Proche-Orient musulman</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saladin&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : L'unification du Proche-Orient musulman" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : L'unification du Proche-Orient musulman"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Occupation_de_Damas_(1174)"><span id="Occupation_de_Damas_.281174.29"></span>Occupation de Damas (1174)</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saladin&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Occupation de Damas (1174)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Occupation de Damas (1174)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nur ad-Din laisse trois gouverneurs dans chacune des villes principales de son royaume. Ibn al-Dâya gouverne Alep, Ibn al-Muqaddam Damas, où se trouve le prince héritier, et Gümüchtekîn Mossoul. Gümüchtekîn se rend à Damas, emmène avec lui le prince <a href="/wiki/As-Salih_Isma%C3%AFl_al-Malik" title="As-Salih Ismaïl al-Malik">As-Salih Ismaïl al-Malik</a>, puis se rend à Alep, qui est la capitale du royaume zengide, et s’installe au pouvoir en écartant Ibn al-Dâya. Pendant ce temps, <a href="/wiki/Saif_ad-Din_Ghazi_II" title="Saif ad-Din Ghazi II">Saif ad-Din Ghazi</a>, neveu de Nur ad-Din, profite de l’absence de Gümüchtekîn pour s’emparer de Mossoul. À Damas, Ibn al-Muqaddam, apprenant la prise de pouvoir de Gümüchtekîn, s’inquiète et offre Damas à Saif ad-Din Ghazi ; mais ce dernier, occupé à consolider sa prise de pouvoir à Mossoul, ne peut pas intervenir. Ibn al-Muqaddam fait alors appel à Saladin, qui pénètre dans la ville le <time class="nowrap" datetime="1174-12-04" data-sort-value="1174-12-04">27 novembre 1174</time>, accueilli par une foule en liesse qui n’a pas oublié les périodes où Ayyub et Shirkuh étaient gouverneurs de la ville. Il maintient une fiction de régence en proclamant qu’il n’est que l’humble sujet d’Al-Salih Malik et qu’il n’intervient en Syrie que pour protéger les intérêts du jeune prince face aux Francs<sup id="cite_ref-Grousset1935586-590_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grousset1935586-590-18"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Les_contre-attaques_zengides_(1175_et_1176)"><span id="Les_contre-attaques_zengides_.281175_et_1176.29"></span>Les contre-attaques zengides (1175 et 1176)</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saladin&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Les contre-attaques zengides (1175 et 1176)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Les contre-attaques zengides (1175 et 1176)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Saladin fait ensuite route vers le nord, prend <a href="/wiki/Homs" title="Homs">Homs</a> le <time class="nowrap" datetime="1174-12-17" data-sort-value="1174-12-17">10 décembre 1174</time>, <a href="/wiki/Hama" title="Hama">Hama</a> le <time class="nowrap" datetime="12-28" data-sort-value="12-28">28 décembre</time> et se présente devant <a href="/wiki/Alep" title="Alep">Alep</a> le <time class="nowrap" datetime="12-30" data-sort-value="12-30">30 décembre</time>. Mais la ville refuse de se rendre ; Al-Salih n’hésite pas à haranguer la foule malgré ses douze ans, rappelant les bienfaits de son père et l’ingratitude de Saladin. En même temps, le régent fait appel aux <a href="/wiki/Niz%C3%A2rites" title="Nizârites">Ismaëliens</a>, qui tentent d’assassiner Saladin mais échouent, et aux Francs, qui, sous la conduite du nouveau régent <a href="/wiki/Raymond_III_de_Tripoli" title="Raymond III de Tripoli">Raymond III de Tripoli</a> assiègent Homs, obligeant ainsi Saladin à lever le siège d’Alep le <time class="nowrap" datetime="1175-02-08" data-sort-value="1175-02-08"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> février 1175</time> pour secourir Homs<sup id="cite_ref-Grousset1935590-4_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grousset1935590-4-19"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le chef de la famille zengide, l’<a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9mirs_de_Mossoul" title="Liste des émirs de Mossoul">atabeg de Mossoul</a> <a href="/wiki/Saif_ad-Din_Ghazi_II" title="Saif ad-Din Ghazi II">Saif ad-Din Ghazi II</a> (cousin de <a href="/wiki/As-Salih_Isma%C3%AFl_al-Malik" title="As-Salih Ismaïl al-Malik">As-Salih Ismaïl al-Malik</a>) envoie au printemps 1175, en Syrie, une armée commandée par son frère <a href="/wiki/Izz_ad-Din_Mas%27ud_Ier" title="Izz ad-Din Mas'ud Ier">Izz ad-Din Mas’ud</a>, qui fait sa jonction avec les troupes d’Alep puis marche vers le sud de la Syrie. Saladin offre de rendre Homs et Hama contre le retour de l’armée, mais les zengides exigent également Damas. Saladin engage alors le combat le <time class="nowrap" datetime="1175-04-30" data-sort-value="1175-04-30">23 avril 1175</time> à Qurûn Hamâ et bat les Zengides. Après cette victoire, il cesse définitivement de faire allégeance aux Zengides, de faire battre monnaie et de faire dire la prière au nom d’As-Salih Ismail. Il se proclame prince souverain. Il assiège même le prince à Alep et ne lève le siège qu’après que le prince a accepté le protectorat ayyoubide<sup id="cite_ref-Grousset1935594-5_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grousset1935594-5-20"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Au printemps 1176, Saif ad-Din Ghazi II rassemble une coalition des émirs de la Jazira et du Diyarbékir, tente une ultime attaque avec les troupes d’Alep commandées par Gümüchtekîn. La bataille est engagée contre Saladin le <time class="nowrap" datetime="1176-04-29" data-sort-value="1176-04-29">22 avril 1176</time> à Tell al-Sultân et se solde de nouveau par une victoire de Saladin. Profitant de son succès, ce dernier s’empare des forteresses de Bizâ’a et de Menjib, coupant les communications entre Alep et Mossoul, et assiège Alep le <time class="nowrap" datetime="06-26" data-sort-value="06-26">26 juin</time>, mais toujours sans succès, tant les Alépins sont acharnés à défendre leur indépendance. Il s’attaque ensuite aux <a href="/wiki/Niz%C3%A2rites" title="Nizârites">Ismaëliens</a>, après une seconde tentative d'assassinat contre lui le <time class="nowrap" datetime="1176-05-29" data-sort-value="1176-05-29">22 mai 1176</time><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et assiège une de leurs villes citadelles, <a href="/wiki/Masyaf" title="Masyaf">Masyaf</a>, en mai-<time class="nowrap" datetime="1176-06" data-sort-value="1176-06">juin 1176</time>, mais doit également abandonner le siège<sup id="cite_ref-Grousset1935596-7_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grousset1935596-7-22"><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="La_poursuite_de_la_lutte_(1179_à_1181)"><span id="La_poursuite_de_la_lutte_.281179_.C3.A0_1181.29"></span>La poursuite de la lutte (1179 à 1181)</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saladin&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : La poursuite de la lutte (1179 à 1181)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : La poursuite de la lutte (1179 à 1181)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Des guerres contre les Francs ne lui permettent pas de poursuivre l’unification dans les deux années qui suivent, et ce n’est qu’en 1179 qu’il reprend l’offensive, cette fois contre <a href="/wiki/K%C4%B1l%C4%B1%C3%A7_Arslan_II" title="Kılıç Arslan II">Kılıç Arslan II</a>, <a href="/wiki/Sultanat_de_Roum" title="Sultanat de Roum">sultan seldjoukide du Roum</a>, qui attaque Raban, appartenant à un vassal de Saladin dans le Commagène. Puis deux princes zengides meurent, Saif ad-Din Ghazi à Mossoul le <time class="nowrap" datetime="1180-07-06" data-sort-value="1180-07-06">29 juin 1180</time> et Al-Sahil Ismail à Alep le <time class="nowrap" datetime="1181-12-11" data-sort-value="1181-12-11">4 décembre 1181</time>. À Saif ad-Din succède son frère <a href="/wiki/Izz_ad-Din_Mas%27ud_Ier" title="Izz ad-Din Mas'ud Ier">Izz ad-Din Mas’ud <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr></a>, également désigné comme successeur par Al-Sahil Ismail. Saladin, qui se trouvait alors en Égypte, ne peut pas profiter des périodes de troubles qui accompagnent une succession. Izz ad-Din Massud est accueilli avec enthousiasme. La ville de Hama se révolte également par loyalisme zengide et malgré la présence d’un gouverneur ayyoubide ; Izz ad-Din Massud aurait peut-être pu reprendre Damas s’il avait fait preuve d’audace, mais il laisse passer sa chance. Pire, il cède aux récriminations de son frère <a href="/wiki/Imad_ad-Din_Zengi" title="Imad ad-Din Zengi">Imad ad-Din Zengi</a> et lui cède Alep en échange de Sinjar, brisant ainsi l’unité de l’empire zengide<sup id="cite_ref-Grousset1935648-650_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grousset1935648-650-23"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Prise_d'Alep_(1183)"><span id="Prise_d.27Alep_.281183.29"></span>Prise d'Alep (1183)</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saladin&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Prise d'Alep (1183)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Prise d'Alep (1183)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <time class="nowrap" datetime="1182-09" data-sort-value="1182-09">septembre 1182</time>, Saladin reprend l’offensive contre <a href="/wiki/Izz_ad-Din_Mas%27ud_Ier" title="Izz ad-Din Mas'ud Ier">Izz ad-Din Mas'ud</a>, prend <a href="/wiki/%C5%9Eanl%C4%B1urfa" title="Şanlıurfa">Édesse</a> et occupe la Jazîra. Puis il met le siège devant Mossoul le <time class="nowrap" datetime="1182-11-17" data-sort-value="1182-11-17">10 novembre 1182</time>. Izz ad-Din fait alors appel à tous les émirs voisins qui interviennent et montrent leur soutien à Mossoul de sorte que Saladin, qui ne veut pas voir sa réputation de chef du <i>djihad</i> contre les Francs entaché par ses ambitions, fait marche arrière et lève le siège. De plus, les Zengides avaient passé des accords avec <a href="/wiki/Baudouin_IV_de_J%C3%A9rusalem" class="mw-redirect" title="Baudouin IV de Jérusalem">Baudouin IV</a>, <a href="/wiki/Liste_des_rois_de_J%C3%A9rusalem" title="Liste des rois de Jérusalem">roi de Jérusalem</a>, qui entreprend des opérations de diversion<sup id="cite_ref-Grousset1935674-680_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grousset1935674-680-24"><span class="cite_crochet">[</span>22<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Après avoir tenté en vain de prendre Mossoul, Saladin se présente devant Alep au mois de <time class="nowrap" datetime="1183-05" data-sort-value="1183-05">mai 1183</time>. La population est dans les mêmes dispositions que lors des sièges précédents et la cité paraît imprenable. Mais Imad ad-Din Zengi, avare de nature, hésite à rémunérer les défenseurs et préfère s’entendre avec Saladin. Il lui cède Alep moyennant la possession de plusieurs places fortes, Sinjar, Raqqa, Saruj et Nisibin, où il se retire le <time class="nowrap" datetime="1183-06-19" data-sort-value="1183-06-19">12 juin 1183</time> avec ses richesses, quittant Alep sous les huées de la population. L’unification de la Syrie était terminée et Mossoul, dirigée par un prince de petite envergure, ne risquait pas d’inquiéter Saladin qui en deviendra même le suzerain<sup id="cite_ref-Grousset1935680_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grousset1935680-25"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="La_lutte_contre_les_Francs">La lutte contre les Francs</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saladin&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : La lutte contre les Francs" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : La lutte contre les Francs"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Saladin_attacks_Jaffa_crusades.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Saladin_attacks_Jaffa_crusades.jpg/170px-Saladin_attacks_Jaffa_crusades.jpg" decoding="async" width="170" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Saladin_attacks_Jaffa_crusades.jpg/255px-Saladin_attacks_Jaffa_crusades.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Saladin_attacks_Jaffa_crusades.jpg/340px-Saladin_attacks_Jaffa_crusades.jpg 2x" data-file-width="350" data-file-height="515" /></a><figcaption>Saladin à l'assaut de <a href="/wiki/Jaffa" title="Jaffa">Jaffa</a>.</figcaption></figure> <p>Même si l’unification de la Syrie musulmane est restée son objectif principal jusqu’en 1183, Saladin n’a pas hésité à combattre les Francs, d’une part quand il pouvait tirer parti d’une opportunité, d’autre part pour asseoir sa position et sa réputation de meneur du <i>djihad</i> contre les Francs. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Face_à_Baudouin_le_lépreux"><span id="Face_.C3.A0_Baudouin_le_l.C3.A9preux"></span>Face à Baudouin le lépreux</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saladin&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Face à Baudouin le lépreux" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Face à Baudouin le lépreux"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Schlacht_von_Montgisard_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Schlacht_von_Montgisard_2.jpg/220px-Schlacht_von_Montgisard_2.jpg" decoding="async" width="220" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Schlacht_von_Montgisard_2.jpg/330px-Schlacht_von_Montgisard_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Schlacht_von_Montgisard_2.jpg/440px-Schlacht_von_Montgisard_2.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1110" /></a><figcaption>Bataille de Montgisard.</figcaption></figure> <p>La première occasion survient en <time class="nowrap" datetime="1177-11" data-sort-value="1177-11">novembre 1177</time>. <a href="/wiki/Thierry_d%27Alsace" title="Thierry d'Alsace">Thierry d’Alsace</a>, <a href="/wiki/Liste_des_comtes_de_Flandre" title="Liste des comtes de Flandre">comte de Flandre</a> est arrivé avec son armée, et les Francs en profitent pour lancer des opérations contre <a href="/wiki/Hama" title="Hama">Hama</a> (<time class="nowrap" datetime="1177-10" data-sort-value="1177-10">octobre 1177</time>) puis <a href="/wiki/Harim" title="Harim">Harim</a> (<time class="nowrap" datetime="1177-11" data-sort-value="1177-11">novembre 1177</time>). Par ses espions, Saladin apprend que la plus grande partie des forces franques se trouvent ainsi occupées dans le nord de la Syrie ; il décide de lancer une attaque dans le sud du <a href="/wiki/Royaume_de_J%C3%A9rusalem" title="Royaume de Jérusalem">royaume de Jérusalem</a> en partant de l’Égypte. La garnison <a href="/wiki/Ordre_du_Temple" title="Ordre du Temple">templière</a> de Gaza résiste et Saladin laisse la ville pour assiéger <a href="/wiki/Ashkelon" title="Ashkelon">Ascalon</a>, défendue par <a href="/wiki/Baudouin_IV_de_J%C3%A9rusalem" class="mw-redirect" title="Baudouin IV de Jérusalem">Baudouin IV</a> qui, prévenu à temps, a pu réunir une petite armée pour résister. Saladin commence à établir un siège, puis estimant qu’il n’a plus d’armée entre lui et Jérusalem, lève le camp et prend la direction de <a href="/wiki/Ramla" title="Ramla">Ramla</a> et de <a href="/wiki/Lod_(Isra%C3%ABl)" title="Lod (Israël)">Lydda</a>. Mais la discipline de ses troupes, trop confiantes, se relâche, et les émirs commencent à piller le pays. Pendant ce temps, Baudouin a quitté Ascalon et fait la jonction avec les Templiers de Gaza, puis entreprend un mouvement tournant qui attaque l’armée de Saladin, désorganisée, sur son flanc. La surprise est totale et Saladin subit le <time class="nowrap" datetime="1177-12-02" data-sort-value="1177-12-02">25 novembre 1177</time> à <a href="/wiki/Bataille_de_Montgisard" title="Bataille de Montgisard">Montgisard</a> une sévère défaite<sup id="cite_ref-Grousset1935617-630_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grousset1935617-630-26"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Saladin prend sa revanche deux ans plus tard. Le <time class="nowrap" datetime="1179-04-17" data-sort-value="1179-04-17">10 avril 1179</time>, au retour d’un raid autour de Damas, Baudouin IV et le connétable <a href="/wiki/Onfroy_II_de_Toron" title="Onfroy II de Toron">Onfroy II de Toron</a> sont attaqués dans la forêt de Panéas par un neveu de Saladin. Baudouin parvient à s’échapper, mais Onfroy est tué dans l’engagement. Le <time class="nowrap" datetime="1179-06-17" data-sort-value="1179-06-17">10 juin 1179</time>, les chevaliers de Baudouin, qui se précipitent sur Saladin sans attendre les fantassins et morcellent ainsi leur armée, causent la défaite franque lors de la <a href="/wiki/Bataille_de_Marj_Ayoun" title="Bataille de Marj Ayoun">bataille de Marj Ayoun</a>. Fort de son succès, Saladin assiège en août le château du <a href="/wiki/Bataille_du_gu%C3%A9_de_Jacob_(1179)" title="Bataille du gué de Jacob (1179)">Gué de Jacob</a>. Baudouin avait entamé la construction de cette forteresse quelques mois auparavant pour contrôler le passage du <a href="/wiki/Jourdain" title="Jourdain">Jourdain</a> et protéger Jérusalem contre les incursions musulmanes. Le <time class="nowrap" datetime="1179-08-30" data-sort-value="1179-08-30">23 août 1179</time> il lance ses troupes contre la place forte, la prend et la fait détruire. Mais une sécheresse épuise les ressources de Damas et Baudouin et Saladin concluent une trêve en <time class="nowrap" datetime="1180-05" data-sort-value="1180-05">mai 1180</time>. Cette trêve ne concerne que le royaume de Jérusalem et Saladin tente une incursion dans le <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Tripoli" title="Comté de Tripoli">comté de Tripoli</a>, avant de conclure une autre trêve avec le comte <a href="/wiki/Raymond_III_de_Tripoli" title="Raymond III de Tripoli">Raymond III</a><sup id="cite_ref-Grousset1935633-647_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grousset1935633-647-27"><span class="cite_crochet">[</span>25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/Renaud_de_Ch%C3%A2tillon" title="Renaud de Châtillon">Renaud de Châtillon</a>, ancien <a href="/wiki/Liste_des_princes_d%27Antioche" title="Liste des princes d'Antioche">prince d’Antioche</a>, avait été libéré en 1177, après une captivité de seize ans à Alep. Il avait alors épousé <a href="/wiki/%C3%89tiennette_de_Milly" title="Étiennette de Milly">Étiennette de Milly</a>, <a href="/wiki/Seigneurie_d%27Outre-Jourdain" title="Seigneurie d'Outre-Jourdain">dame d’Outre-Jourdain</a>. Ce seigneur brigand profite de la position de son fief sur la route reliant Damas à l’Égypte pour attaquer et piller les caravanes musulmanes, au mépris des trêves et malgré les rappels à l’ordre de Baudouin. Au printemps 1182, Renaud viole une nouvelle fois la trêve et capture quinze mille pèlerins qui se rendent à la Mecque ; Baudouin veut les faire relâcher, sans succès. Saladin concentre une armée à Damas et Baudouin réunit l’ost pour défendre le krak de Moab, dans l’Outre-Jourdain, mais un neveu de Saladin, Farrûk-Shah, en profite pour effectuer une importante razzia en Galilée. En juin, Saladin tente d’envahir la Samarie, mais Baudouin le tient en échec. Au mois d’août, il attaque Beyrouth, mais l’arrivée de l’armée de Baudouin l’oblige à lever le siège. Alors Saladin délaisse les Francs et entreprend des campagnes contre les Zengides, qui se terminent avec la prise d’Alep en 1183<sup id="cite_ref-Grousset1935661-674_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grousset1935661-674-28"><span class="cite_crochet">[</span>26<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La situation devient très précaire pour les Francs, presque encerclés par les possessions de Saladin. De plus, la lèpre dont souffre Baudouin s’aggrave, et ce dernier doit confier la lieutenance générale du royaume à son beau-frère <a href="/wiki/Guy_de_Lusignan_(roi_de_J%C3%A9rusalem)" title="Guy de Lusignan (roi de Jérusalem)">Guy de Lusignan</a>. En <time class="nowrap" datetime="1183-10" data-sort-value="1183-10">octobre 1183</time>, Saladin envahit la Galilée et Guy de Lusignan se porte à sa rencontre. Les deux armées se font face aux Fontaines de Tubanie, mais les barons francs constatent qu’ils sont dans une posture défavorable et refusent d’engager le combat qu’ils jugent perdu. Ils tiennent toutefois leur position et Saladin est contraint de se replier<sup id="cite_ref-Grousset1935683-690_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grousset1935683-690-29"><span class="cite_crochet">[</span>27<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Peu avant, Renaud de Châtillon avait conçu une expédition particulièrement audacieuse pour prendre La Mecque. Sa flotte part au début de l’année 1183 et se dirige vers les abords de Médine et de La Mecque. Mais <a href="/wiki/Al-Adel" title="Al-Adel">Al-Adel</a>, qui gouverne alors l’Égypte pour son frère Saladin, envoie une escadre qui détruit la flotte franque. Les membres de l’expédition sont capturés et décapités, et une haine inexpiable oppose désormais Saladin à Renaud de Châtillon. En novembre, Saladin attaque de nouveau le krak de Moab, mais Baudouin, gravement malade, fait convoquer son armée pour obliger Saladin à lever le siège le <time class="nowrap" datetime="1183-12-11" data-sort-value="1183-12-11">4 décembre 1183</time>. </p> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Si%C3%A8ge_de_Kerak" title="Siège de Kerak">Siège de Kerak</a>.</div></div> <p>Saladin retente le siège vers la mi-<time class="nowrap" datetime="1184-08" data-sort-value="1184-08">août 1184</time>, mais une nouvelle intervention du roi de Jérusalem l’oblige à battre retraite le <time class="nowrap" datetime="1184-09-11" data-sort-value="1184-09-11">4 septembre 1184</time><sup id="cite_ref-Grousset1935692-9_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grousset1935692-9-30"><span class="cite_crochet">[</span>28<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Baudouin IV meurt le <time class="nowrap" datetime="1185-03-23" data-sort-value="1185-03-23">16 mars 1185</time> et son neveu <a href="/wiki/Baudouin_V_de_J%C3%A9rusalem" title="Baudouin V de Jérusalem">Baudouin V</a>, ou Baudouinet, âgé de neuf ans, lui succède sous la régence du comte <a href="/wiki/Raymond_III_de_Tripoli" title="Raymond III de Tripoli">Raymond III de Tripoli</a>. Ce dernier entreprend une politique de paix avec Saladin qui permet à ce dernier de s’attaquer de nouveau à Mossoul, mais sans succès. Des dissensions apparaissent au sein de sa famille et il commence à remplacer aux postes clés ses frères par ses fils. Sur ce, Baudouin V meurt en <time class="nowrap" datetime="1186-09" data-sort-value="1186-09">septembre 1186</time> et Guy de Lusignan monte sur le trône<sup id="cite_ref-Grousset1935703-4,_720-2_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grousset1935703-4,_720-2-31"><span class="cite_crochet">[</span>29<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Guy_de_Lusignan,_Hattin_et_la_prise_de_Jérusalem"><span id="Guy_de_Lusignan.2C_Hattin_et_la_prise_de_J.C3.A9rusalem"></span>Guy de Lusignan, Hattin et la prise de Jérusalem</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saladin&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Guy de Lusignan, Hattin et la prise de Jérusalem" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Guy de Lusignan, Hattin et la prise de Jérusalem"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Jan_Lievens-_King_Guy_of_Lusignan_and_King_Saladin.tif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Jan_Lievens-_King_Guy_of_Lusignan_and_King_Saladin.tif/lossless-page1-170px-Jan_Lievens-_King_Guy_of_Lusignan_and_King_Saladin.tif.png" decoding="async" width="170" height="208" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Jan_Lievens-_King_Guy_of_Lusignan_and_King_Saladin.tif/lossless-page1-255px-Jan_Lievens-_King_Guy_of_Lusignan_and_King_Saladin.tif.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Jan_Lievens-_King_Guy_of_Lusignan_and_King_Saladin.tif/lossless-page1-340px-Jan_Lievens-_King_Guy_of_Lusignan_and_King_Saladin.tif.png 2x" data-file-width="667" data-file-height="816" /></a><figcaption>Saladin et <a href="/wiki/Guy_de_Lusignan_(roi_de_J%C3%A9rusalem)" title="Guy de Lusignan (roi de Jérusalem)">Guy de Lusignan</a> après la bataille de Hattin, peinte par <a href="/wiki/Jan_Lievens" title="Jan Lievens">Jan Lievens</a> en 1625.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Battle_of_Cresson.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Battle_of_Cresson.jpg/170px-Battle_of_Cresson.jpg" decoding="async" width="170" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Battle_of_Cresson.jpg/255px-Battle_of_Cresson.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Battle_of_Cresson.jpg/340px-Battle_of_Cresson.jpg 2x" data-file-width="1098" data-file-height="1000" /></a><figcaption>La <a href="/wiki/Bataille_de_Hattin" title="Bataille de Hattin">bataille de Hattin</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:ChristiansBeforeSaladin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/ChristiansBeforeSaladin.jpg/170px-ChristiansBeforeSaladin.jpg" decoding="async" width="170" height="247" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/ChristiansBeforeSaladin.jpg/255px-ChristiansBeforeSaladin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/ChristiansBeforeSaladin.jpg/340px-ChristiansBeforeSaladin.jpg 2x" data-file-width="688" data-file-height="999" /></a><figcaption>Les chrétiens de la ville sainte défilant devant Saladin.</figcaption></figure> <p>Guy de Lusignan n’a été accepté comme roi par les barons qu’avec réticences et seulement grâce au soutien de barons comme <a href="/wiki/Josselin_III_d%27%C3%89desse" title="Josselin III d'Édesse">Josselin III d'Édesse</a>, <a href="/wiki/Renaud_de_Ch%C3%A2tillon" title="Renaud de Châtillon">Renaud de Châtillon</a> et <a href="/wiki/G%C3%A9rard_de_Ridefort" title="Gérard de Ridefort">Gérard de Ridefort</a>, le <a href="/wiki/Liste_des_ma%C3%AEtres_de_l%27ordre_du_Temple" title="Liste des maîtres de l'ordre du Temple">maître du Temple</a>. Ces derniers sont favorables à une reprise de la guerre contre Saladin, alors que le parti de <a href="/wiki/Raymond_III_de_Tripoli" title="Raymond III de Tripoli">Raymond III de Tripoli</a> préfère temporiser et attendre la mort de Saladin, qui ne manquera pas de susciter des querelles de succession<sup id="cite_ref-Grousset1935703-4,_723-8_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grousset1935703-4,_723-8-32"><span class="cite_crochet">[</span>30<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>C’est encore <a href="/wiki/Renaud_de_Ch%C3%A2tillon" title="Renaud de Châtillon">Renaud de Châtillon</a> qui rompt les trêves en attaquant et en pillant au début de l’année 1187 une caravane dans laquelle se serait trouvée la sœur de Saladin<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite_crochet">[</span>N 3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Saladin demande réparation à Renaud qui refuse, puis à Guy de Lusignan qui se révèle incapable de faire obéir son vassal<sup id="cite_ref-Grousset1935703-4,_733-5_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grousset1935703-4,_733-5-34"><span class="cite_crochet">[</span>31<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Pour châtier Renaud de Châtillon et en finir avec les Francs, Saladin lance un appel au <i>jihad</i> au printemps 1187 et les troupes musulmanes commencent à se rassembler à Damas. En mai, il part ravager la seigneurie d’Outre Jourdain. Puis il fait une incursion sur Séphorie où il défait et massacre une armée templière. Au mois de juin, il attaque et assiège Tibériade et Guy de Lusignan décide de se porter à sa rencontre pour le combattre. La bataille est livrée le <time class="nowrap" datetime="07-04" data-sort-value="07-04">4 juillet</time> à <a href="/wiki/Bataille_de_Hattin" title="Bataille de Hattin">Hattin</a> et l'armée croisée, encerclée après une marche épuisante, est assoiffée et anéantie. Une grande partie de la noblesse franque, dont Guy de Lusignan, Renaud de Châtillon, Gérard de Ridefort est capturée. Renaud de Châtillon est exécuté peu après par Saladin d'un coup de sabre, ainsi que tous les <a href="/wiki/Ordre_du_Temple" title="Ordre du Temple">Templiers</a> et les <a href="/wiki/Ordre_de_Saint-Jean_de_J%C3%A9rusalem" title="Ordre de Saint-Jean de Jérusalem">Hospitaliers</a><sup id="cite_ref-Grousset1935736-755_35-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grousset1935736-755-35"><span class="cite_crochet">[</span>32<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Bataille_de_Hattin" title="Bataille de Hattin">Bataille de Hattin</a>.</div></div> <p>Son secrétaire Imad ed-Din indique que Saladin <span class="citation">« ordonna qu’ils soient décapités »</span><sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite_crochet">[</span>N 4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, choisissant de les voir morts plutôt qu’emprisonnés. Un cortège d’érudits islamiques et de soufis et un certain nombre d’hommes dévots et ascétiques l’accompagnaient ; chacun d’entre eux sollicitait d’être autorisé à participer à l’exécution, et tirait son sabre, et remontait ses manches. Saladin, le visage gai, siégeait sur son estrade ; les infidèles affichaient un noir désespoir<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite_crochet">[</span>33<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>N’ayant que peu de résistance face à lui, Saladin entreprend la conquête du <a href="/wiki/Royaume_de_J%C3%A9rusalem" title="Royaume de Jérusalem">royaume de Jérusalem</a>. Pour éviter d’être pris à revers par des renforts chrétiens, il commence par prendre les ports du royaume, au cours de l’été 1187. Seule la ville de <a href="/wiki/Tyr" title="Tyr">Tyr</a>, défendue par <a href="/wiki/Conrad_de_Montferrat" title="Conrad de Montferrat">Conrad de Montferrat</a> résiste avec succès au siège de Saladin. Ayant ainsi assuré ses arrières, il se rend avec son armée à Jérusalem et met le siège devant la ville le <time class="nowrap" datetime="1187-09-27" data-sort-value="1187-09-27">20 septembre 1187</time>, assurant qu’il fera subir aux chrétiens le même sort que celui des musulmans lors de la <a href="/wiki/Si%C3%A8ge_de_J%C3%A9rusalem_(1099)" title="Siège de Jérusalem (1099)">prise de Jérusalem</a>. Mais la ville, défendue par <a href="/wiki/Balian_d%27Ibelin_(mort_en_1193)" title="Balian d'Ibelin (mort en 1193)">Balian d'Ibelin</a>, résiste et accepte de se rendre contre la vie sauve de ses habitants, moyennant le paiement d’une rançon<sup id="cite_ref-Grousset1935755-775_38-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grousset1935755-775-38"><span class="cite_crochet">[</span>34<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Si%C3%A8ge_de_J%C3%A9rusalem_(1187)" title="Siège de Jérusalem (1187)">Siège de Jérusalem (1187)</a>.</div></div> <p>Il permet aux chrétiens de quitter les villes conquises et de regagner sains et saufs la côte avec une partie de leurs biens, fait rare pour l'époque et qui lui vaut l'estime de ses adversaires. À Jérusalem, il rend à l'Islam l'église du Temple (<a href="/wiki/Mosqu%C3%A9e_al-Aqsa" title="Mosquée al-Aqsa">Mosquée Al-Aqsa</a>) mais laisse aux chrétiens le <a href="/wiki/Saint-S%C3%A9pulcre" title="Saint-Sépulcre">Saint-Sépulcre</a> et rend aux juifs leurs <a href="/wiki/Synagogue" title="Synagogue">synagogues</a>, supprimées par les Croisés. Cette mansuétude fait beaucoup pour l'édification de l'image du « Chevalier de l'islam ». </p><p>Saladin entame ensuite des négociations avec <a href="/wiki/Renaud_Granier" title="Renaud Granier">Renaud Granier</a> afin d'obtenir la reddition de la ville de <a href="/wiki/Tyr" title="Tyr">Tyr</a> mais celles-ci sont interrompues par l'arrivée de <a href="/wiki/Conrad_de_Montferrat" title="Conrad de Montferrat">Conrad de Montferrat</a> qui prend le commandement des défenseurs. Devant le refus de Conrad de céder la ville, Saladin lance plusieurs assauts mais sans succès. Le <time class="nowrap" datetime="1188-01-09" data-sort-value="1188-01-09">2 janvier 1188</time>, ayant subi de lourdes pertes, il décide de se replier sur Acre<sup id="cite_ref-NicholsonNicolle200581-82_39-0" class="reference"><a href="#cite_note-NicholsonNicolle200581-82-39"><span class="cite_crochet">[</span>35<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Si%C3%A8ge_de_Tyr_(1187)" title="Siège de Tyr (1187)">Siège de Tyr (1187)</a>.</div></div> <p>Saladin s’attaque ensuite à la conquête du <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Tripoli" title="Comté de Tripoli">comté de Tripoli</a> et de la <a href="/wiki/Principaut%C3%A9_d%27Antioche" title="Principauté d'Antioche">principauté d'Antioche</a> durant l’année <a href="/wiki/1188_dans_les_croisades" title="1188 dans les croisades">1188</a>, mais ne parvient pas à prendre leur capitale, malgré la complicité de Sibylle de Burzey, femme de <a href="/wiki/Boh%C3%A9mond_III_d%27Antioche" title="Bohémond III d'Antioche">Bohémond III</a>, <a href="/wiki/Liste_des_princes_d%27Antioche" title="Liste des princes d'Antioche">prince d’Antioche</a>, qui renseigne Saladin sur les mouvements de troupes et sur les dispositions des Francs. De même Renaud Granier, <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Sidon" title="Comté de Sidon">comte de Sidon</a>, résiste avec succès dans le château de Beaufort<sup id="cite_ref-Grousset1935777-788_40-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grousset1935777-788-40"><span class="cite_crochet">[</span>36<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="La_Troisième_croisade"><span id="La_Troisi.C3.A8me_croisade"></span>La Troisième croisade</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saladin&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : La Troisième croisade" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : La Troisième croisade"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Troisi%C3%A8me_croisade" title="Troisième croisade">Troisième croisade</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:RichardSaladin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/RichardSaladin.jpg/220px-RichardSaladin.jpg" decoding="async" width="220" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/RichardSaladin.jpg/330px-RichardSaladin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/RichardSaladin.jpg/440px-RichardSaladin.jpg 2x" data-file-width="742" data-file-height="271" /></a><figcaption><a href="/wiki/Richard_C%C5%93ur_de_Lion" title="Richard Cœur de Lion">Richard Cœur de Lion</a> et un adversaire sarrasin, peut-être Saladin (<a href="/wiki/Psautier_de_Luttrell" title="Psautier de Luttrell">psautier de Luttrell</a>).</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:PikiWiki_Israel_19755_Geography_of_Israel.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/PikiWiki_Israel_19755_Geography_of_Israel.JPG/220px-PikiWiki_Israel_19755_Geography_of_Israel.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/PikiWiki_Israel_19755_Geography_of_Israel.JPG/330px-PikiWiki_Israel_19755_Geography_of_Israel.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/PikiWiki_Israel_19755_Geography_of_Israel.JPG/440px-PikiWiki_Israel_19755_Geography_of_Israel.JPG 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Statue de Richard et Saladin à Jérusalem, <a href="/wiki/Porte_de_Jaffa" title="Porte de Jaffa">porte de Jaffa</a>.</figcaption></figure> <p>En plus d’assurer avec succès la défense de <a href="/wiki/Tyr" title="Tyr">Tyr</a>, <a href="/wiki/Conrad_de_Montferrat" title="Conrad de Montferrat">Conrad de Montferrat</a> envoie des messagers pour avertir l’Europe de la situation critique des <a href="/wiki/%C3%89tats_latins_d%27Orient" title="États latins d'Orient">états latins d’Orient</a>. À ces nouvelles, le pape lance un appel pour une nouvelle croisade auquel répondent les principaux souverains, <a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Barberousse" title="Frédéric Barberousse">Frédéric <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> Barberousse</a>, <a href="/wiki/Liste_des_souverains_du_Saint-Empire" title="Liste des souverains du Saint-Empire">empereur germanique</a>, <a href="/wiki/Philippe_II_Auguste" title="Philippe II Auguste">Philippe II Auguste</a>, <a href="/wiki/Liste_des_monarques_de_France" title="Liste des monarques de France">roi de France</a> et <a href="/wiki/Richard_C%C5%93ur_de_Lion" title="Richard Cœur de Lion">Richard Cœur de Lion</a>, <a href="/wiki/Liste_des_monarques_d%27Angleterre" title="Liste des monarques d'Angleterre">roi d’Angleterre</a><sup id="cite_ref-Grousset193652-3_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grousset193652-3-41"><span class="cite_crochet">[</span>37<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Au printemps 1190, Saladin s’inquiète de la prochaine arrivée de l’armée de Frédéric Barberousse, qui a vaincu les <a href="/wiki/Sultanat_de_Roum" title="Sultanat de Roum">Seldjoukides du Roum</a> à la <a href="/wiki/Bataille_d%27Iconium_(1190)" title="Bataille d'Iconium (1190)">bataille d'Iconium (ou Qonya)</a>, mais l’empereur se noie en Cilicie et son armée se disperse<sup id="cite_ref-Grousset193659-61_42-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grousset193659-61-42"><span class="cite_crochet">[</span>38<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Pendant ce temps, pour contrer l’efficacité de Conrad de Montferrat, Saladin libère Guy de Lusignan en <time class="nowrap" datetime="1189-08" data-sort-value="1189-08">août 1189</time>, espérant que la médiocrité de ce dernier paralyse Conrad, mais ce dernier refuse à Guy l’accès de Tyr. Guy de Lusignan décide alors d’assiéger la ville d’<a href="/wiki/Acre_(Isra%C3%ABl)" title="Acre (Israël)">Acre</a> avec une poignée de chevaliers. Peu à peu l’armée assiégeante s’accroît de nouveaux arrivants, d’abord des rescapés de la croisade germanique, puis d’un détachement franco anglais conduit par le comte <a href="/wiki/Henri_II_de_Champagne" title="Henri II de Champagne">Henri II de Champagne</a> et enfin des rois de France et d’Angleterre et de leur armée. Saladin tente de multiples attaques pour dégager la ville, appelle tous les princes musulmans au Jihad, mais ne peut empêcher sa prise le <time class="nowrap" datetime="1191-07-19" data-sort-value="1191-07-19">12 juillet 1191</time><sup id="cite_ref-Grousset193689-96_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grousset193689-96-43"><span class="cite_crochet">[</span>39<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Si%C3%A8ge_de_Saint-Jean-d%27Acre_(1189-1191)" title="Siège de Saint-Jean-d'Acre (1189-1191)">Siège de Saint-Jean-d'Acre (1189-1191)</a>.</div></div> <p>Puis, alors que Philippe Auguste rentre en France, le roi Richard et son allié le grand-maître de l'<a href="/wiki/Ordre_du_Temple" title="Ordre du Temple">ordre du Temple</a>, <a href="/wiki/Robert_IV_de_Sabl%C3%A9" title="Robert IV de Sablé">Robert de Sablé</a> entreprennent la conquête du littoral et déjouent la tactique de harcèlement que Saladin inflige aux croisés. Les deux armées s’affrontent à <a href="/wiki/Bataille_d%27Arsouf" title="Bataille d'Arsouf">Arsouf</a> le <time class="nowrap" datetime="09-05" data-sort-value="09-05">5 septembre</time>. Cependant, Richard n’exploite pas ses succès et ne saisit pas l’occasion qui aurait pu lui permettre de reprendre Jérusalem. </p><p>Convaincu que Jérusalem ne pourrait être défendue longtemps si elle venait à être capturée, Richard commence à se replier pour regagner la côte. Voyant une occasion de se venger de la défaite d'Arsouf, Saladin contre-attaque et, le <time class="nowrap" datetime="07-27" data-sort-value="07-27">27 juillet</time>, met le siège devant la ville de Jaffa, qui avait servi de base d'opérations pour Richard au cours de sa marche à l'intérieur des terres en direction de Jérusalem. Il prend la ville basse, mais pas la citadelle qui résiste<sup id="cite_ref-Gillingham1978212_44-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gillingham1978212-44"><span class="cite_crochet">[</span>40<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Mis au courant, Richard quitte alors sa flotte, rassemble rapidement une petite armée, et se précipite vers la ville. La <a href="/wiki/Bataille_de_Jaffa_(1192)" title="Bataille de Jaffa (1192)">bataille de Jaffa</a> s'engage. Battu à deux reprises par Richard, les <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> et <time class="nowrap" datetime="08-05" data-sort-value="08-05">5 août</time>, Saladin est contraint de se replier vers Jérusalem<sup id="cite_ref-Gillingham1978214–215_45-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gillingham1978214–215-45"><span class="cite_crochet">[</span>41<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Bataille_de_Jaffa_(1192)" title="Bataille de Jaffa (1192)">Bataille de Jaffa (1192)</a>.</div></div> <p>L'échec de la contre-offensive de Saladin marque la fin des hostilités. Les deux armées sont épuisées et la Palestine est en état de ruine. Richard finit par conclure un traité de paix avec Saladin, reconnaissant la possession du littoral aux Francs et celle de l’<a href="/wiki/Arri%C3%A8re-pays" title="Arrière-pays">arrière-pays</a> palestinien aux Ayyoubides<sup id="cite_ref-Grousset1936102-152_46-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grousset1936102-152-46"><span class="cite_crochet">[</span>42<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Malgré une grande maladresse diplomatique de la part de Richard peu après la prise de Saint-Jean-d'Acre, la relation entre les deux hommes était mêlée de respect et de rivalité militaire. Quand Richard fut blessé, Saladin offrit le service de son médecin personnel, <a href="/wiki/Mo%C3%AFse_Ma%C3%AFmonide" title="Moïse Maïmonide">Moïse Maïmonide</a> ; à Arsuf, quand Richard perdit son cheval, Saladin lui en envoya deux en remplacement. Lors des négociations, il y eut même le projet de marier la sœur de Richard, <a href="/wiki/Jeanne_d%27Angleterre_(1165-1199)" title="Jeanne d'Angleterre (1165-1199)">Jeanne d'Angleterre</a>, avec <a href="/wiki/Al-Adel" title="Al-Adel">Al-Adel</a>, frère de Saladin<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite_crochet">[</span>43<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Richard et Saladin arrivèrent à un accord pour <a href="/wiki/J%C3%A9rusalem" title="Jérusalem">Jérusalem</a> en 1192 aux termes duquel la cité resterait <a href="/wiki/Musulman" title="Musulman">musulmane</a> mais serait ouverte aux <a href="/wiki/P%C3%A8lerinage" title="Pèlerinage">pèlerins</a> <a href="/wiki/Christianisme" title="Christianisme">chrétiens</a><sup id="cite_ref-Grousset1936121-4_48-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grousset1936121-4-48"><span class="cite_crochet">[</span>44<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Plaque_of_Mausoleum_of_Saladin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Plaque_of_Mausoleum_of_Saladin.jpg/220px-Plaque_of_Mausoleum_of_Saladin.jpg" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Plaque_of_Mausoleum_of_Saladin.jpg/330px-Plaque_of_Mausoleum_of_Saladin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Plaque_of_Mausoleum_of_Saladin.jpg/440px-Plaque_of_Mausoleum_of_Saladin.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1527" /></a><figcaption>Plaque commémorative au <a href="/w/index.php?title=Mausol%C3%A9e_de_Saladin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mausolée de Saladin (page inexistante)">Mausolée de Saladin</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mausoleum_of_Saladin" class="extiw" title="en:Mausoleum of Saladin"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Mausoleum of Saladin »">(en)</span></a> à Damas.</figcaption></figure> <p>Peu après le départ de Richard, Saladin meurt dans la nuit du 3 au <time class="nowrap" datetime="1193-03-11" data-sort-value="1193-03-11">4 mars 1193</time> à <a href="/wiki/Damas" title="Damas">Damas</a><sup id="cite_ref-Grousset1936174_49-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grousset1936174-49"><span class="cite_crochet">[</span>45<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. On peut lire sur sa tombe: « Seigneur, accorde-lui sa dernière conquête, le paradis ». Après avoir examiné une série de preuves, Stephen J. Gluckman, professeur de médecine à l’École de médecine de l’<a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_Pennsylvanie" title="Université de Pennsylvanie">Université de Pennsylvanie</a>, a estimé que la <a href="/wiki/Fi%C3%A8vre_typho%C3%AFde" title="Fièvre typhoïde">typhoïde</a> est la cause la plus probable de son décès<sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite_crochet">[</span>46<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Le_personnage">Le personnage</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saladin&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Le personnage" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Le personnage"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Saladin n'a jamais porté officiellement le titre de <a href="/wiki/Sultan" title="Sultan">sultan</a>, qui lui est pourtant donné par de nombreux contemporains. Il estimait que ce titre, correspondant au « bras séculier » du califat, revenait de droit aux <a href="/wiki/Seldjoukides" title="Seldjoukides">Seldjoukides</a> d'<a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a>. C'est seulement après l'élimination des Seldjoukides par les <a href="/wiki/Mongols" title="Mongols">Mongols</a> que les Ayyubides s'attribuent ce titre. </p><p>Éloge de Saladin par <a href="/wiki/Oussama_Ibn_Mounqidh" title="Oussama Ibn Mounqidh">Usâma ibn Munqidh</a>, qui fut l'un de ses compagnons d'armes : </p> <blockquote> <p>« Plaise à Dieu d'embellir l'islam et ses fidèles en donnant longue vie à Salâh ad-Dîn, en les aidant par le tranchant de son épée et ses décisions, en les abritant dans l'ampleur de son ombre ! Et comme il a, pour eux, lavé de toute impureté les sources de ses mérites, puisse-t-il de même soumettre la terre à son très haut pouvoir de commander ou de défendre, et les têtes de ses ennemis à la sentence de son sabre<sup id="cite_ref-Usama_51-0" class="reference"><a href="#cite_note-Usama-51"><span class="cite_crochet">[</span>47<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. » </p> </blockquote> <p>Le même ne se prive pas par ailleurs de trouver Saladin d'une brutalité excessive. Au cours d'une bataille près de <a href="/wiki/Homs" title="Homs">Homs</a> la pluie a rendu le sol impraticable pour les chevaux. Les fantassins se battent en corps à corps, l'un d'entre eux s'éloigne pour se réfugier dans Homs : </p> <blockquote><div> <p>« Salâh ad-Dîn était posté avec moi, et nous regardions devant nous ces fantassins. L'un d'eux courut rejoindre ceux de Homs, auxquels il se mêla. Salâh ad-Dîn, qui l'avait vu dit à l'un de ses compagnons : </p> <dl><dd>– Amenez ici l'homme qui était à côté du fuyard !</dd></dl> <p>Quand ce fut fait, il demanda : </p> <dl><dd>– Quel était celui qui se trouvait à côté de toi et s'est enfui pour aller à Homs ?</dd> <dd>– Par Dieu, Seigneur, répondit le fantassin, je ne le connais pas.</dd> <dd>– Tranchez-le par le milieu ! ordonna Salâh ad-Dîn [… Usâma essaie vainement d'adoucir la peine…]</dd></dl> <p>Salah ad-Din dit : </p> <dl><dd>– Quand quelqu'un déserte, on prend celui qui était à ses côtés et on lui coupe le cou, ou bien on le tranche par le milieu.</dd></dl> <p>On l'entrava comme le voulait l'usage, et on le coupa en deux<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite_crochet">[</span>48<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. » </p> </div></blockquote> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Saladin_Soldan_d%27Egypte_(BM_1879,1213.302).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Saladin_Soldan_d%27Egypte_%28BM_1879%2C1213.302%29.jpg/199px-Saladin_Soldan_d%27Egypte_%28BM_1879%2C1213.302%29.jpg" decoding="async" width="199" height="235" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Saladin_Soldan_d%27Egypte_%28BM_1879%2C1213.302%29.jpg/298px-Saladin_Soldan_d%27Egypte_%28BM_1879%2C1213.302%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Saladin_Soldan_d%27Egypte_%28BM_1879%2C1213.302%29.jpg/397px-Saladin_Soldan_d%27Egypte_%28BM_1879%2C1213.302%29.jpg 2x" data-file-width="1353" data-file-height="1600" /></a><figcaption>Portrait de Saladin selon <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Thevet" title="André Thevet">André Thevet</a> (<i>Les vrais pourtraits et vies des hommes illustres grecz, latins et payens</i>, 1584).</figcaption></figure> <p>Malgré sa farouche opposition à la puissance chrétienne, Saladin gagna en Europe une immense réputation de souverain chevaleresque, à tel point qu'il exista au <abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle"><span class="romain">XIV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle un <a href="/wiki/Po%C3%A8me" title="Poème">poème</a> épique sur ses exploits et que <a href="/wiki/Dante_Alighieri" title="Dante Alighieri">Dante</a> l'inclut parmi les âmes païennes des <a href="/wiki/Limbes" title="Limbes">limbes</a>. </p><p>L'empereur d'Allemagne <a href="/wiki/Guillaume_II_(empereur_allemand)" title="Guillaume II (empereur allemand)">Guillaume II</a>, lors de sa visite à Damas en 1898, a offert à l'<a href="/wiki/Empire_ottoman" title="Empire ottoman">Empire ottoman</a> la restauration du mausolée de Saladin construit en 1193, et un sarcophage de marbre. Actuellement dans le mausolée qui se trouve près de la mosquée des <a href="/wiki/Omeyyades" title="Omeyyades">omeyyades</a>, on trouve deux sarcophages : celui en marbre resté vide et celui en bois qui contient le corps de Saladin. Pour Guillaume II, il s'agissait d'honorer celui qui a vaincu à la fois l'Angleterre et la France. </p><p>La province de l'<a href="/wiki/Irak" title="Irak">Irak</a> actuelle qui contient la ville de <a href="/wiki/Tikrit" title="Tikrit">Tikrit</a> s'appelle en son honneur <a href="/wiki/Salah_ad-Din_(province)" title="Salah ad-Din (province)">Salah ad-Din</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Postérité"><span id="Post.C3.A9rit.C3.A9"></span>Postérité</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saladin&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Postérité" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Postérité"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Cristofano_dell%27altissimo,_saladino,_ante_1568_-_Serie_Gioviana.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Cristofano_dell%27altissimo%2C_saladino%2C_ante_1568_-_Serie_Gioviana.jpg/199px-Cristofano_dell%27altissimo%2C_saladino%2C_ante_1568_-_Serie_Gioviana.jpg" decoding="async" width="199" height="271" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Cristofano_dell%27altissimo%2C_saladino%2C_ante_1568_-_Serie_Gioviana.jpg/299px-Cristofano_dell%27altissimo%2C_saladino%2C_ante_1568_-_Serie_Gioviana.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Cristofano_dell%27altissimo%2C_saladino%2C_ante_1568_-_Serie_Gioviana.jpg/398px-Cristofano_dell%27altissimo%2C_saladino%2C_ante_1568_-_Serie_Gioviana.jpg 2x" data-file-width="753" data-file-height="1024" /></a><figcaption><a href="/wiki/Cristofano_dell%27Altissimo" title="Cristofano dell'Altissimo">Cristofano dell'Altissimo</a>, <abbr class="abbr" title="Seizième">XVI<sup>e</sup></abbr>.</figcaption></figure> <p>En 1176, Saladin épouse 'Ismat al-Dîn, fille de l'ancien émir de Damas Unur et veuve de Nûr al-Dîn, dans un mariage politique. Elle devait alors avoir plus de quarante ans, puisqu'elle avait épousé Nûr al-Dîn en 1147, et ne donna pas d'enfant à Saladin. Néanmoins, celui-ci semble avoir été très épris, comme l'indiquent les lettres qu'il lui envoyait alors qu'il était malade à Harrân, et la précaution prise par les médecins pour lui annoncer la mort de son épouse ('Ismat était déjà morte lors de la maladie de Saladin, mais on ne lui apprit la nouvelle que deux mois plus tard). </p><p>Saladin n'a pas eu d'autre épouse qu'Ismat al-Dîn, mais de nombreuses <a href="/wiki/Concubine" title="Concubine">concubines</a>, qui lui ont assuré une nombreuse descendance. On en sait peu de choses, sinon que la naissance d'un fils entraînait automatiquement l'affranchissement de la concubine, que Saladin veilla à leur éducation religieuse et qu'elles le veillèrent dans ses derniers instants selon Ibn Shaddâd. Elles furent sans doute une dizaine et mirent au monde vingt-quatre enfants, dont six morts en bas âge<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite_crochet">[</span>49<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Saladin, à sa mort, était (selon le chroniqueur <a href="/wiki/Aboulf%C3%A9da" title="Aboulféda">Aboulféda</a>) père de dix-sept fils et d'une fille, parmi lesquels on compte : </p> <ul><li><a href="/wiki/Al-Afdhal_Nur_ad-Din_Ali" title="Al-Afdhal Nur ad-Din Ali">Al-Afdhal Nur ad-Din Ali</a> (1169-1225), sultan de Damas ;</li> <li><a href="/wiki/Malik_al-Aziz" title="Malik al-Aziz">Malik al-Aziz</a> (1171-1198), sultan d’Égypte ;</li> <li><a href="/wiki/El-Malik_ed-Zahir_Ghazi" title="El-Malik ed-Zahir Ghazi">El-Malik ed-Zahir Ghazi</a> (1171-1216), émir d’Alep ;</li> <li>El-Malik ed-Dafer Kader ;</li> <li>El-Malik es-Zahir Dawud (mort en 1234), émir d'El-Bira ;</li> <li>El-Moaddem Turan Shah (mort après 1250) ;</li> <li>Nosrat ed-Din (mort après 1250) ;</li> <li>une fille mariée à son cousin germain <a href="/wiki/Al-K%C3%A2mil" title="Al-Kâmil">Al-Kâmil</a>, sultan d’Égypte.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Représentations_dans_les_arts_et_la_culture_populaire"><span id="Repr.C3.A9sentations_dans_les_arts_et_la_culture_populaire"></span>Représentations dans les arts et la culture populaire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saladin&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Représentations dans les arts et la culture populaire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Représentations dans les arts et la culture populaire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Littérature"><span id="Litt.C3.A9rature"></span>Littérature</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saladin&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Littérature" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Littérature"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Roman">Roman</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saladin&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Roman" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Roman"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Dante_Alighieri" title="Dante Alighieri">Dante</a> cite de nombreux personnages dont Saladin au chant IV de l'<a href="/wiki/Enfer_(Divine_Com%C3%A9die)" title="Enfer (Divine Comédie)"><i>Enfer</i></a> : "Je vis Brutus, lui qui chassa Tarquin, / Julie, Lucrèce, et Martia, Cornélie; / Et seul, plus loin, je vis le Saladin." (Trad. <a href="/wiki/Michel_Orcel" title="Michel Orcel">Michel Orcel</a>, <i>L'Enfer</i>, La Dogana, Genève, 2019. </p><p>Il est aussi l'un des personnages principaux des romans sur le roi <a href="/wiki/Richard_C%C5%93ur_de_Lion" title="Richard Cœur de Lion">Richard Cœur de Lion</a>, de <a href="/wiki/Mireille_Calmel" title="Mireille Calmel">Mireille Calmel</a>. </p><p>Voir également <a href="/wiki/Michel_Orcel" title="Michel Orcel">Michel Orcel</a>, <i>Voyage dans l'Orient prochain</i>, où il est souvent question de l'histoire et de la singulière personnalité et de Saladin. </p><p>Il est également mention de Saladin dans la série <i><a href="/wiki/L%27%C3%89toile_de_pourpre" title="L'Étoile de pourpre">L'Étoile de pourpre</a></i> de <a href="/wiki/Serge_Dalens" title="Serge Dalens">Serge Dalens</a>. </p><p>Il est un personnage secondaire dans le <i><a href="/wiki/Conte_de_l%27homme_de_Haute-%C3%89gypte_et_de_son_%C3%A9pouse_franque" title="Conte de l'homme de Haute-Égypte et de son épouse franque">Conte de l'homme de Haute-Égypte et de son épouse franque</a></i>, des <i><a href="/wiki/Les_Mille_et_Une_Nuits" title="Les Mille et Une Nuits">Mille et Une Nuits</a></i>, où il est nommé Al-Malik an-Nāsir. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Filmographie">Filmographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saladin&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Filmographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Filmographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cinéma_et_télévision"><span id="Cin.C3.A9ma_et_t.C3.A9l.C3.A9vision"></span>Cinéma et télévision</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saladin&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Cinéma et télévision" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Cinéma et télévision"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1911 : <i>Le Talisman</i>, par <a href="/wiki/Emilio_Ghione" title="Emilio Ghione">Emilio Ghione</a></li> <li>1922 : <i><a href="/wiki/Nathan_le_Sage_(film,_1922)" title="Nathan le Sage (film, 1922)">Nathan le Sage</a></i>, par Fritz Greiner</li> <li>1923 : <i><a href="/wiki/L%27Esprit_de_la_chevalerie" title="L'Esprit de la chevalerie">L'Esprit de la chevalerie</a></i>, par <a href="/wiki/Charles_K._Gerrard" title="Charles K. Gerrard">Charles K. Gerrard</a></li> <li>1924 : <i>Decameron Nights</i>, par <a href="/wiki/Lionel_Barrymore" title="Lionel Barrymore">Lionel Barrymore</a></li> <li>1935 : <i><a href="/wiki/Les_Croisades" title="Les Croisades">Les Croisades</a></i>, par <a href="/wiki/Ian_Keith" title="Ian Keith">Ian Keith</a></li> <li>1941 : <i>Salâh ad-Dîn al-Ayyûbi</i>, par Badr Lâmâ</li> <li>1944 : <i><a href="/w/index.php?title=L%27Aigle_du_d%C3%A9sert_(film,_1944)&action=edit&redlink=1" class="new" title="L'Aigle du désert (film, 1944) (page inexistante)">L'Aigle du désert</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Desert_Hawk" class="extiw" title="en:The Desert Hawk"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « The Desert Hawk »">(en)</span></a></i>, par <a href="/w/index.php?title=I._Stanford_Jolley&action=edit&redlink=1" class="new" title="I. Stanford Jolley (page inexistante)">I. Stanford Jolley</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/I._Stanford_Jolley" class="extiw" title="en:I. Stanford Jolley"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « I. Stanford Jolley »">(en)</span></a></li> <li>1954 : <i><a href="/wiki/Richard_C%C5%93ur_de_Lion_(film)" title="Richard Cœur de Lion (film)">Richard Cœur de Lion</a></i>, par <a href="/wiki/Rex_Harrison" title="Rex Harrison">Rex Harrison</a></li> <li>1956 : <i>Nathan le Sage</i>, par <a href="/wiki/Franz_Schafheitlin" title="Franz Schafheitlin">Franz Schafheitlin</a></li> <li>1962 : <i><a href="/wiki/Richard_C%C5%93ur_de_Lion" title="Richard Cœur de Lion">Richard the Lionheart</a></i>, par <a href="/wiki/Marne_Maitland" title="Marne Maitland">Marne Maitland</a></li> <li>1963 : <i><a href="/wiki/Saladin_(film)" title="Saladin (film)">Saladin</a></i> (<i>El Naser Salah el Dine)</i>, par Ahmed Mazhar</li> <li>1964 : <i><a href="/wiki/Nathan_le_Sage" title="Nathan le Sage">Nathan le Sage</a></i>, par <a href="/w/index.php?title=Heinz_Woester&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinz Woester (page inexistante)">Heinz Woester</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Heinz_Woester" class="extiw" title="en:Heinz Woester"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Heinz Woester »">(en)</span></a></li> <li>1965 : <i><a href="/wiki/Doctor_Who" title="Doctor Who">Doctor Who</a></i>, par <a href="/w/index.php?title=Bernard_Kay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernard Kay (page inexistante)">Bernard Kay</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_Kay" class="extiw" title="en:Bernard Kay"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Bernard Kay »">(en)</span></a></li> <li>1967 : <i>Das Kriminalmuseum</i>, par <a href="/w/index.php?title=Julio_Pinheiro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julio Pinheiro (page inexistante)">Julio Pinheiro</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116691221" class="extiw" title="d:Q116691221"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikidata : « Q116691221 »">(d)</span></a></li> <li>1970 : <ul><li><i><a href="/wiki/Nathan_le_Sage" title="Nathan le Sage">Nathan le Sage</a></i>, par <a href="/wiki/J%C3%BCrgen_Holtz" title="Jürgen Holtz">Jürgen Holtz</a></li> <li><i>Saladin l’Ayyubide</i> (<i>Selâhattîn Eyyubi)</i>, par <a href="/wiki/C%C3%BCneyt_Ark%C4%B1n" title="Cüneyt Arkın">Cüneyt Arkin</a></li></ul></li> <li>1971 : <i>Up the Chastity Belt</i>, par Derek Griffiths</li> <li>1976 : <i>St. Ives</i>, par <a href="/wiki/Murray_Head" title="Murray Head">Murray Head</a></li> <li>1978 : <i>La Couronne du diable</i>, par <a href="/wiki/Wensley_Pithey" title="Wensley Pithey">Wensley Pithey</a></li> <li>1979 : <i><a href="/wiki/Nathan_le_Sage" title="Nathan le Sage">Nathan le Sage</a></i>, par <a href="/w/index.php?title=Siegfried_Wischnewski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siegfried Wischnewski (page inexistante)">Siegfried Wischnewski</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Siegfried_Wischnewski" class="extiw" title="en:Siegfried Wischnewski"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Siegfried Wischnewski »">(en)</span></a></li> <li>1981 : <i><a href="/w/index.php?title=The_Talisman&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Talisman (page inexistante)">The Talisman</a></i>, par <a href="/w/index.php?title=Damien_Thomas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Damien Thomas (page inexistante)">Damien Thomas</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Damien_Thomas" class="extiw" title="en:Damien Thomas"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Damien Thomas »">(en)</span></a></li> <li>1990 : <i><a href="/wiki/Nathan_le_Sage" title="Nathan le Sage">Nathan le Sage</a></i>, par <a href="/w/index.php?title=J%C3%B6rg_Gudzuhn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jörg Gudzuhn (page inexistante)">Jörg Gudzuhn</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%B6rg_Gudzuhn" class="extiw" title="de:Jörg Gudzuhn"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Jörg Gudzuhn »">(de)</span></a></li> <li>1992 : <ul><li><i>De terre et de sang</i>, par <a href="/wiki/Fernando_Rey" title="Fernando Rey">Fernando Rey</a></li> <li>' 'Richard Cœur de Lion<i> (</i>Richard-Lvinoye serdetse<i>), par <a href="/wiki/Armen_Djigarkhanian" title="Armen Djigarkhanian">Armen Dzhigarkhanyan</a></i></li></ul></li> <li>1993 : <ul><li><i>Le Chevalier Kenneth</i>, par Armen Dzhigarkhanyan</li> <li><i>Prison Heat</i>, par <a href="/wiki/Uri_Gavriel" title="Uri Gavriel">Uri Gavriel</a></li></ul></li> <li>1994 : <i>Richard the Lionheart : History Maker</i>, Michael Leighton</li> <li>1997 : <i>Richard Cœur de Lion</i>, par Nirmal Chaudri</li> <li>1999 : <i>Saladin, aigle de l’Orient</i>, par Helmy Fouda</li> <li>2004 : <i>Service Natur</i>, par <a href="/wiki/Moussa_Maaskri" title="Moussa Maaskri">Moussa Maaskri</a></li> <li>2005 : <ul><li><i><a href="/wiki/Kingdom_of_Heaven" title="Kingdom of Heaven">Kingdom of Heaven</a></i>, par <a href="/wiki/Ghassan_Massoud" title="Ghassan Massoud">Ghassan Massoud</a></li> <li><i>Richard et Saladin</i>, par <a href="/wiki/Hichem_Rostom" title="Hichem Rostom">Hichem Rostom</a></li></ul></li> <li>2006 : <ul><li><i>Brennendes Herz</i>, par <a href="/w/index.php?title=Erhan_Emre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erhan Emre (page inexistante)">Erhan Emre</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Erhan_Emre" class="extiw" title="en:Erhan Emre"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Erhan Emre »">(en)</span></a></li> <li><i><a href="/wiki/Robin_des_Bois_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e,_2006)" title="Robin des Bois (série télévisée, 2006)">Robin Hood</a></i>, par <a href="/wiki/Dominic_Minghella" title="Dominic Minghella">Dominic Minghella</a> et <a href="/wiki/Foz_Allan" title="Foz Allan">Foz Allan</a></li></ul></li> <li>2007 : <ul><li><i><a href="/wiki/Arn,_chevalier_du_Temple" title="Arn, chevalier du Temple">Arn, chevalier du Temple</a></i>, par <a href="/wiki/Milind_Soman" title="Milind Soman">Milind Soman</a></li> <li><i>Waiting for Salah-Adin</i>, par Mahmoud Abu Jazi</li></ul></li> <li>2 008 : <ul><li><i><a href="/wiki/Heroes_and_Villains" title="Heroes and Villains">Heroes and Villains</a></i>, par <a href="/w/index.php?title=Andy_Lucas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andy Lucas (page inexistante)">Andy Lucas</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q111182909" class="extiw" title="d:Q111182909"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikidata : « Q111182909 »">(d)</span></a></li> <li><i>Richard Cœur de Lion, un combattant pour la foi</i>, par Andy Lucas</li></ul></li> <li>2011 : <ul><li><i>La Déroute des Templiers</i>, par Mohamed Ait Ouchen</li> <li><i>Saladin</i>, acteur anonyme</li></ul></li> <li>2016 : <i>The Sultan and the Kings</i>, par Hassan Sonboli</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jeux_vidéo"><span id="Jeux_vid.C3.A9o"></span>Jeux vidéo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saladin&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Jeux vidéo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Jeux vidéo"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>La campagne sarrasine d'<i><a href="/wiki/Age_of_Empires_II:_The_Age_of_Kings" title="Age of Empires II: The Age of Kings">Age of Empires II: The Age of Kings</a></i> retrace son histoire, de la conquête de l’Égypte jusqu'à sa résistance à Acre (présentée ici comme une victoire plutôt qu'une défaite).</li> <li>Saladin est également présent comme dirigeant de la civilisation arabe dans les jeux <i><a href="/wiki/Civilization_IV" title="Civilization IV">Civilization IV</a></i> et <i><a href="/wiki/Civilization_VI" title="Civilization VI">Civilization VI</a></i>.</li> <li>Dans le jeu <i><a href="/wiki/Assassin%27s_Creed_(jeu_vid%C3%A9o)" title="Assassin's Creed (jeu vidéo)">Assassin's Creed</a></i>, on trouve plusieurs références à Saladin.</li> <li>Saladin est également présent en tant que <i>héros</i> (unité spéciale) dans <i><a href="/wiki/Medieval_II:_Total_War" title="Medieval II: Total War">Medieval II: Total War</a></i>, campagne des croisades.</li> <li>Saladin est également présent dans le jeu <i><a href="/wiki/Stronghold:_Crusader" title="Stronghold: Crusader">Stronghold: Crusader</a></i>.</li> <li>Le personnage de <a href="/wiki/Big_Boss" title="Big Boss">Big Boss</a> est également comparé à Saladin dans le jeu <i><a href="/wiki/Metal_Gear_Solid" title="Metal Gear Solid">Metal Gear Solid</a></i> : lorsque Solid Snake vient à bout de Sniper Wolf, elle-même d'origine kurde, elle croit revoir Saladin à travers les propos du personnage principal du jeu.</li> <li>Dans le jeu <i><a href="/wiki/Les_Chevaliers_de_Baphomet" title="Les Chevaliers de Baphomet">Les Chevaliers de Baphomet</a></i>, le personnage principal Georges Stobbart trouve un journal dans lequel apparaît une inscription en bas de la page, c'était écrit : Salah-al-Din 13-45.</li> <li>Saladin est présent dans la série de jeux <i><a href="/wiki/Crusader_Kings" title="Crusader Kings">Crusader Kings</a></i> édité par Paradox Development Studio. Il existe en tant que personnage jouable.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saladin&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Notes">Notes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saladin&veaction=edit&section=22" title="Modifier la section : Notes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Notes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text">En <a href="/wiki/Arabe" title="Arabe">arabe</a> : ʾabū al-muẓẓafar ṣalāḥ ad-dīn al-malik an-nāṣir yūsuf ben najm ad-dīn al-ʾayyūbī ben šāḏī, <span class="lang-ar" lang="ar" dir="rtl">أبو المظفر صلاح الدين « الملك الناصر » يوسف بن نجم الدين أيوب بن شاذي</span>. On le nomme aussi 'Ṣalāḥ ad-Dīn Al-Ayyūbī' ou 'Salaheddine'.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text">Les raisons de ce départ ne sont pas connues. Selon certains, Shirkuh aurait tué un chrétien avec lequel il s'est querellé, et les deux frères auraient alors été exilés. On prétend même que Saladin est né pendant la nuit où ils se seraient enfuis. Mais on comprend mal pourquoi le meurtre d'un chrétien, alors que l'on se trouve en pleine période des <a href="/wiki/Croisade" title="Croisade">croisades</a> justifie l'exil de personnage aussi important que le gouverneur et son frère. Il semble plus raisonnable de penser que les deux frères ayant manifesté clairement leur soutien à Zengi, le gouvernement de Bagdad s'en soit pris à eux, faute de pouvoir attaquer Zengi.</span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-33">↑</a> </span><span class="reference-text">Selon le <i>Livre des Deux Jardins</i>, une chronique musulmane d’Abû Shâma, mais il semble en fait que la princesse se trouvait dans une des caravanes suivantes ce qui causa une grande inquiétude pour Saladin.</span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-36">↑</a> </span><span class="reference-text">Conformément au verset coranique 47:4, <span class="citation">« Lorsque vous rencontrez les incrédules, frappez-les à la nuque (…) »</span>.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saladin&veaction=edit&section=23" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text">Robert 2 (2001), <i>Saladin</i>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 1852.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text">Selon l'historien kurde <a href="/wiki/Ibn_Khallik%C3%A2n" title="Ibn Khallikân">Ibn Khallikân</a>, cité par Vladimir Minorsky, <i>The Prehistory of Saladin, Studies in Caucasian History</i>, Cambridge University Press, 1957, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">124-132</span>.</span> </li> <li id="cite_note-FMG2-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-FMG2_5-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://fmg.ac/Projects/MedLands/TURKS.htm#NejmAyubdied1173B">Foundation for Medieval Genealogy</a>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.herodote.net/Saladin_un_heros_pour_les_Arabes-synthese-241-166.php"><cite style="font-style:normal;">Saladin (1137 - 1193) - Un héros pour les Arabes</cite></a> », sur <span class="italique">herodote.net</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-04-25" data-sort-value="2018-04-25">25 avril 2018</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-Maalouf1983185-198-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Maalouf1983185-198_7-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Maalouf1983">Maalouf 1983</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 185-198. </span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Grousset1935">Grousset 1935</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 512-4 et <a href="#Maalouf1983">Maalouf 1983</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 198.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Grousset1935">Grousset 1935</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 518-525.</span> </li> <li id="cite_note-Maalouf1983199-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Maalouf1983199_10-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Maalouf1983">Maalouf 1983</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 199. </span> </li> <li id="cite_note-Maalouf1983199-200-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Maalouf1983199-200_11-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Maalouf1983">Maalouf 1983</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 199-200. </span> </li> <li id="cite_note-Grousset1935532-6-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Grousset1935532-6_12-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Grousset1935">Grousset 1935</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 532-6. </span> </li> <li id="cite_note-Maalouf1983200-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Maalouf1983200_13-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Maalouf1983">Maalouf 1983</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 200. </span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Grousset1935">Grousset 1935</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 561-9 et <a href="#Maalouf1983">Maalouf 1983</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 202.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-15">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Grousset1935">Grousset 1935</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 575 et <a href="#Maalouf1983">Maalouf 1983</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 203-4.</span> </li> <li id="cite_note-Grousset1935578-16"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Grousset1935578_16-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Grousset1935">Grousset 1935</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 578. </span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-17">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Michaudel2008"><span class="ouvrage" id="Benjamin_Michaudel2008">Benjamin Michaudel, « <cite style="font-style:normal">La fortification comme sceptre des Ayyoubides et des Mamelouks dans le Bilād al-Shām et en Égypte à l’époque des croisades</cite> », <i>Bulletin d’études orientales, Supplément LVII</i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2008-03" data-sort-value="2008-03">mars 2008</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">50-64</span> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://journals.openedition.org/beo/157">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=La+fortification+comme+sceptre+des+Ayyoubides+et+des+Mamelouks+dans+le+Bil%C4%81d+al-Sh%C4%81m+et+en+%C3%89gypte+%C3%A0+l%E2%80%99%C3%A9poque+des+croisades&rft.jtitle=Bulletin+d%E2%80%99%C3%A9tudes+orientales%2C+Suppl%C3%A9ment+LVII&rft.aulast=Michaudel&rft.aufirst=Benjamin&rft.date=2008-03&rft.pages=50-64&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASaladin"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-Grousset1935586-590-18"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Grousset1935586-590_18-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Grousset1935">Grousset 1935</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 586-590. </span> </li> <li id="cite_note-Grousset1935590-4-19"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Grousset1935590-4_19-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Grousset1935">Grousset 1935</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 590-4. </span> </li> <li id="cite_note-Grousset1935594-5-20"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Grousset1935594-5_20-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Grousset1935">Grousset 1935</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 594-5. </span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-21">↑</a> </span><span class="reference-text">Ephrem-Isa Yousif, <i>Saladin et l'épopée des Ayyoubides : Chroniques syriaques</i>, Éditions L'Harmattan, 2010.</span> </li> <li id="cite_note-Grousset1935596-7-22"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Grousset1935596-7_22-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Grousset1935">Grousset 1935</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 596-7. </span> </li> <li id="cite_note-Grousset1935648-650-23"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Grousset1935648-650_23-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Grousset1935">Grousset 1935</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 648-650. </span> </li> <li id="cite_note-Grousset1935674-680-24"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Grousset1935674-680_24-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Grousset1935">Grousset 1935</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 674-680. </span> </li> <li id="cite_note-Grousset1935680-25"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Grousset1935680_25-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Grousset1935">Grousset 1935</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 680. </span> </li> <li id="cite_note-Grousset1935617-630-26"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Grousset1935617-630_26-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Grousset1935">Grousset 1935</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 617-630. </span> </li> <li id="cite_note-Grousset1935633-647-27"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Grousset1935633-647_27-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Grousset1935">Grousset 1935</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 633-647. </span> </li> <li id="cite_note-Grousset1935661-674-28"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Grousset1935661-674_28-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Grousset1935">Grousset 1935</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 661-674. </span> </li> <li id="cite_note-Grousset1935683-690-29"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Grousset1935683-690_29-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Grousset1935">Grousset 1935</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 683-690. </span> </li> <li id="cite_note-Grousset1935692-9-30"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Grousset1935692-9_30-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Grousset1935">Grousset 1935</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 692-9. </span> </li> <li id="cite_note-Grousset1935703-4,_720-2-31"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Grousset1935703-4,_720-2_31-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Grousset1935">Grousset 1935</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 703-4, 720-2. </span> </li> <li id="cite_note-Grousset1935703-4,_723-8-32"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Grousset1935703-4,_723-8_32-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Grousset1935">Grousset 1935</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 703-4, 723-8. </span> </li> <li id="cite_note-Grousset1935703-4,_733-5-34"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Grousset1935703-4,_733-5_34-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Grousset1935">Grousset 1935</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 703-4, 733-5. </span> </li> <li id="cite_note-Grousset1935736-755-35"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Grousset1935736-755_35-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Grousset1935">Grousset 1935</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 736-755. </span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-37">↑</a> </span><span class="reference-text">Thomas F. Madden, <i>The New Concise History of the Crusades</i>, Rowman & Littlefield, 2005, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 76.</span> </li> <li id="cite_note-Grousset1935755-775-38"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Grousset1935755-775_38-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Grousset1935">Grousset 1935</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 755-775. </span> </li> <li id="cite_note-NicholsonNicolle200581-82-39"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-NicholsonNicolle200581-82_39-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#NicholsonNicolle2005">Nicholson et Nicolle 2005</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 81-82. </span> </li> <li id="cite_note-Grousset1935777-788-40"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Grousset1935777-788_40-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Grousset1935">Grousset 1935</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 777-788. </span> </li> <li id="cite_note-Grousset193652-3-41"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Grousset193652-3_41-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Grousset1936">Grousset 1936</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 52-3. </span> </li> <li id="cite_note-Grousset193659-61-42"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Grousset193659-61_42-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Grousset1936">Grousset 1936</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 59-61. </span> </li> <li id="cite_note-Grousset193689-96-43"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Grousset193689-96_43-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Grousset1936">Grousset 1936</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 89-96. </span> </li> <li id="cite_note-Gillingham1978212-44"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Gillingham1978212_44-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Gillingham1978">Gillingham 1978</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 212. </span> </li> <li id="cite_note-Gillingham1978214–215-45"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Gillingham1978214–215_45-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Gillingham1978">Gillingham 1978</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 214–215. </span> </li> <li id="cite_note-Grousset1936102-152-46"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Grousset1936102-152_46-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Grousset1936">Grousset 1936</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 102-152. </span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-47">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theatrum-belli.com/album/les_grands_soldats/saladin.3.html">Theatrum Belli</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Grousset1936121-4-48"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Grousset1936121-4_48-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Grousset1936">Grousset 1936</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 121-4. </span> </li> <li id="cite_note-Grousset1936174-49"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Grousset1936174_49-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Grousset1936">Grousset 1936</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 174. </span> </li> <li id="cite_note-50"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-50">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2018">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://actualite.housseniawriting.com/sante/2018/05/04/des-pistes-sur-la-maladie-qui-a-tue-le-sultan-saladin/26594/"><cite style="font-style:normal;">Des pistes sur la maladie qui a tué le sultan Saladin - Actualités Santé</cite></a> », sur <span class="italique">actualite.housseniawriting.com</span>, <time class="nowrap" datetime="2018-05-04" data-sort-value="2018-05-04">4 mai 2018</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-09-10" data-sort-value="2022-09-10">10 septembre 2022</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-Usama-51"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Usama_51-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="ibn_Munquidh1983"><span class="ouvrage" id="Usâma_ibn_Munquidh1983"><a href="/wiki/Oussama_Ibn_Mounqidh" title="Oussama Ibn Mounqidh">Usâma ibn Munquidh</a> (<abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Miquel" title="André Miquel">André Miquel</a>), <cite class="italique">Des enseignements de la vie</cite> [« <b><span class="lang-ar" lang="ar" dir="rtl">كتاب العتبار</span></b> »], Imprimerie Nationale, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Collection orientale »,‎ <time>1983</time>, 446 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-11-080785-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-11-080785-7"><span class="nowrap">2-11-080785-7</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 353<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Des+enseignements+de+la+vie&rft.pub=Imprimerie+Nationale&rft.au=Us%C3%A2ma+ibn+Munquidh&rft.date=1983&rft.pages=353&rft.tpages=446&rft.isbn=2-11-080785-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASaladin"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-52"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-52">↑</a> </span><span class="reference-text">Usâma ibn Munquidh, <abbr class="abbr nowrap italique" title="opere citato (« dans l'ouvrage cité »)">op. cit.</abbr>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 335.</span> </li> <li id="cite_note-53"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-53">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Anne-Marie_Eddé2012">Anne-Marie Eddé 2012</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 406-409.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Annexes">Annexes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saladin&veaction=edit&section=24" title="Modifier la section : Annexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Annexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Saladin?uselang=fr">Saladin</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saladin&veaction=edit&section=25" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit&section=25" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span title="Document utilisé pour la rédaction de l’article"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/30px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 2x" data-file-width="330" data-file-height="158" /></span></span></span> : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article. </p> <ul><li><span class="ouvrage" id="Eddé2012"><span class="ouvrage" id="Anne-Marie_Eddé2012"><a href="/wiki/Anne-Marie_Edd%C3%A9" title="Anne-Marie Eddé">Anne-Marie <span class="nom_auteur">Eddé</span></a>, <cite class="italique">Saladin</cite>, Paris, <a href="/wiki/Groupe_Flammarion" title="Groupe Flammarion">Flammarion</a>, <time>2012</time>, 768 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-081-29043-3" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-081-29043-3"><span class="nowrap">978-2-081-29043-3</span></a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-081-29043-X" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-081-29043-X"><span class="nowrap">2-081-29043-X</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/825045197">825045197</a></span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Saladin&rft.place=Paris&rft.pub=Flammarion&rft.aulast=Edd%C3%A9&rft.aufirst=Anne-Marie&rft.date=2012&rft.tpages=768&rft.isbn=978-2-081-29043-3&rft_id=info%3Aoclcnum%2F825045197&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASaladin"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Mouton2010"><span class="ouvrage" id="Jean-Michel_Mouton2010"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jean-Michel <span class="nom_auteur">Mouton</span>, <cite class="italique" lang="en">Saladin, le sultan chevalier</cite>, <a href="/wiki/%C3%89ditions_Gallimard" title="Éditions Gallimard">Gallimard</a>, <time>2010</time>, 127 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-070-76208-8" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-070-76208-8"><span class="nowrap">978-2-070-76208-8</span></a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-070-76208-8" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-070-76208-8"><span class="nowrap">978-2-070-76208-8</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/1033875730">1033875730</a></span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Saladin%2C+le+sultan+chevalier&rft.pub=Gallimard&rft.aulast=Mouton&rft.aufirst=Jean-Michel&rft.date=2010&rft.tpages=127&rft.isbn=978-2-070-76208-8&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1033875730&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASaladin"></span></span></span></li> <li>Pierre Aubé : Baudouin IV de Jérusalem. Le roi lépreux, 1981. Rééd. Perrin, coll. Tempus, 1999.</li> <li>Pierre Aubé : Un croisé contre Saladin. Renaud de Châtillon, Fayard 2007.</li> <li><span class="ouvrage" id="Maalouf1983"><span class="ouvrage" id="Amin_Maalouf1983"><a href="/wiki/Amin_Maalouf" title="Amin Maalouf">Amin <span class="nom_auteur">Maalouf</span></a>, <cite class="italique"><a href="/wiki/Les_Croisades_vues_par_les_Arabes" title="Les Croisades vues par les Arabes">Les Croisades vues par les Arabes</a></cite>, J’ai lu, <time>1983</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-290-11916-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-290-11916-7"><span class="nowrap">978-2-290-11916-7</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+Croisades+vues+par+les+Arabes&rft.pub=J%E2%80%99ai+lu&rft.aulast=Maalouf&rft.aufirst=Amin&rft.date=1983&rft.isbn=978-2-290-11916-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASaladin"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Grousset1936"><span class="ouvrage" id="René_Grousset1936"><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Grousset" title="René Grousset">René <span class="nom_auteur">Grousset</span></a>, <cite class="italique"><a href="/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rence:Histoire_des_croisades_(Ren%C3%A9_Grousset)" title="Référence:Histoire des croisades (René Grousset)">Histoire des croisades et du royaume franc de Jérusalem</a></cite>, Paris, Perrin, <time>1936</time> (<abbr class="abbr" title="réimpression">réimpr.</abbr> 1999)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+des+croisades+et+du+royaume+franc+de+J%C3%A9rusalem&rft.place=Paris&rft.pub=Perrin&rft.aulast=Grousset&rft.aufirst=Ren%C3%A9&rft.date=1936&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASaladin"></span></span></span> <ul><li><span class="ouvrage" id="Grousset1935"> <i>II. 1131-1187, L'équilibre</i>, 1935 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-262-02568-1" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-262-02568-1"><span class="nowrap">2-262-02568-1</span></a>)</small> </span></li> <li><span class="ouvrage" id="Grousset1936"> <i>III. 1188-1291, L'anarchie franque</i>, 1936 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-262-02569-X" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-262-02569-X"><span class="nowrap">2-262-02569-X</span></a>)</small> </span></li></ul></li> <li>Gerald Messadié, <i>Saladin chevalier de l'islam</i>, éditions de l'Archipel, 2008.</li> <li>Gillingham, John (1978). Richard the Lionheart. London: Weidenfeld & Nicolson. <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0-297-77453-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/0-297-77453-0"><span class="nowrap">0-297-77453-0</span></a>)</small>.</li> <li><span class="ouvrage" id="SourdelSourdel"><span class="ouvrage" id="Janine_SourdelDominique_Sourdel">Janine Sourdel et Dominique Sourdel, <cite class="italique">Dictionnaire historique de l'islam</cite>, Éd. P.U.F. <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-13-054536-1" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-13-054536-1"><span class="nowrap">978-2-13-054536-1</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 121-122 (article « Ayyoubides ») et 723-724 (article « Saladin »)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dictionnaire+historique+de+l%27islam&rft.pub=%C3%89d.+P.U.F.&rft.aulast=Sourdel&rft.aufirst=Janine&rft.au=Dominique+Sourdel&rft.pages=121-122+%28article+%C2%AB+Ayyoubides+%C2%BB%29+et+723-724+%28article+%C2%AB+Saladin+%C2%BB%29&rft.isbn=978-2-13-054536-1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASaladin"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="NicholsonNicolle2005"><span class="ouvrage" id="Helen_NicholsonDavid_Nicolle2005"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Helen Nicholson et David Nicolle, <cite class="italique" lang="en">God's Warriors : Knights Templar, Saracens and the Battle for Jerusalem</cite>, <time>2005</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=God%27s+Warriors&rft.stitle=Knights+Templar%2C+Saracens+and+the+Battle+for+Jerusalem&rft.aulast=Nicholson&rft.aufirst=Helen&rft.au=David+Nicolle&rft.date=2005&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASaladin"></span></span></span>.<span class="nowrap" title="Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article"> <span typeof="mw:File"><span><img alt="Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/30px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 2x" data-file-width="330" data-file-height="158" /></span></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Iconographie">Iconographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saladin&veaction=edit&section=26" title="Modifier la section : Iconographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit&section=26" title="Modifier le code source de la section : Iconographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://classes.bnf.fr/idrisi/grand/3_13.htm">« Saladin et des prisonniers chrétiens » par Guillaume de Tyr, Histoire d'Outremer. Manuscrit enluminé sur parchemin</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://visualiseur.bnf.fr/Visualiseur?Destination=Mandragore&O=8100069&E=24&I=18865&M=imageseule">« Saladin incendiant une cité » par Guillaume de Tyr, Histoire d'Outremer. Manuscrit enluminé sur parchemin</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Articles_connexes">Articles connexes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saladin&veaction=edit&section=27" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit&section=27" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Ayyoubides" title="Ayyoubides">Ayyoubides</a></li> <li><a href="/wiki/P%C3%A9riode_ayyoubide_de_l%27%C3%89gypte" title="Période ayyoubide de l'Égypte">Période ayyoubide de l'Égypte</a></li> <li><a href="/wiki/Recueil_des_historiens_des_croisades" title="Recueil des historiens des croisades">Recueil des historiens des croisades</a></li> <li><a href="/wiki/Chefs_musulmans_face_aux_croisades" title="Chefs musulmans face aux croisades">Chefs musulmans face aux croisades</a></li> <li><a href="/wiki/Renaud_de_Ch%C3%A2tillon" title="Renaud de Châtillon">Renaud de Châtillon</a> (1120-1187)</li> <li><a href="/wiki/Robert_IV_de_Sabl%C3%A9" title="Robert IV de Sablé">Robert de Sablé</a> (1150-1193)</li> <li><a href="/wiki/Guy_de_Lusignan_(roi_de_J%C3%A9rusalem)" title="Guy de Lusignan (roi de Jérusalem)">Guy de Lusignan</a> (1153-1194)</li> <li><a href="/wiki/Baudouin_IV_de_J%C3%A9rusalem" class="mw-redirect" title="Baudouin IV de Jérusalem">Baudouin IV de Jérusalem</a> (1161-1185)</li> <li><a href="/wiki/Bataille_de_Hattin" title="Bataille de Hattin">Bataille de Hattin</a> (1187)</li> <li><a href="/wiki/Si%C3%A8ge_de_J%C3%A9rusalem_(1187)" title="Siège de Jérusalem (1187)">Siège de Jérusalem (1187)</a></li> <li><a href="/wiki/Si%C3%A8ge_de_Saint-Jean-d%27Acre_(1189-1191)" title="Siège de Saint-Jean-d'Acre (1189-1191)">Siège de Saint-Jean-d'Acre (1189-1191)</a></li> <li><a href="/wiki/Bataille_d%27Arsouf" title="Bataille d'Arsouf">Bataille d'Arsouf</a> (1191)</li> <li><a href="/wiki/Troisi%C3%A8me_croisade" title="Troisième croisade">Troisième croisade</a> (1189-1192)</li> <li><a href="/wiki/Issa_al_awwam" title="Issa al awwam">Issa al awwam</a>, héros populaire des récits de croisades</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saladin&veaction=edit&section=28" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saladin&action=edit&section=28" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la bande dessinée<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8581?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://comicvine.gamespot.com/wd/4005-40028/"><span class="lang-en" lang="en">Comic Vine</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative aux beaux-arts<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8581?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG114764"><span class="lang-en" lang="en">British Museum</span></a></li> </ul></span> </li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8581?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Saladin"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//Saladin/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deutsche-biographie.de/118604988.html"><i>Deutsche Biographie</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/saladino_(Dizionario-di-Storia)/"><i>Dizionario di Storia</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Saladino.html"><i>Enciclopedia De Agostini</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0058021.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=54138"><i>Hrvatska Enciklopedija</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3971363"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Saladin_I_er/142776"><i>Larousse</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/saladin"><i>Nationalencyklopedin</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Saladin"><i>Store norske leksikon</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/salah-ad-din"><i>Treccani</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/saladin/"><i>Universalis</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8581?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/90040943">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121431502">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119722308">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119722308">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027745325">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n82165288">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118604988">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00621422">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA15383253?l=en">CiNii</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1105112">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p071575197">Pays-Bas</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810646403405606">Pologne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007302373005171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058614689206706">Catalogne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/199131">Suède</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_18081">Vatican</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90099282">Norvège</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jn20010525092">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n82-165288">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.institutkurde.org/publications/etude_kurdes/hors_serie_2.php">« Saladin et les Kurdes, Perception d'un groupe au temps des Croisades »</a>, Institut kurde de Paris</li> <li><abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imarabe.org/temp/activitejeunes/sdl/publications/livrets/saladin.pdf">« L'Orient de Saladin, l'art de Ayyoubides »</a>, livret de l'Institut du monde arabe</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imarabe.org/temp/expo/orient-saladin.html#">« L'Orient de Saladin au temps des Ayyoubides »</a>, exposition virtuelle de l'Institut du monde arabe</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : arabe">(ar)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hukam.net/family.php?fam=20"><span class="lang-ar" lang="ar" dir="rtl">الأيوبيون/بنو أيوب في مصر</span></a> <i>Dynastie des Ayyoubides d'Égypte</i></li> <li><span class="ouvrage"><span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.genealogie.free.fr/Les_dynasties/Les_dynasties_musulmanes/Dynastie_Ayyoubite.htm"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);">Généalogie de la dynastie Ayyoubide</cite></a> »<sup class="plainlinks">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/http://web.genealogie.free.fr/Les_dynasties/Les_dynasties_musulmanes/Dynastie_Ayyoubite.htm">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://web.genealogie.free.fr/Les_dynasties/Les_dynasties_musulmanes/Dynastie_Ayyoubite.htm">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/http://web.genealogie.free.fr/Les_dynasties/Les_dynasties_musulmanes/Dynastie_Ayyoubite.htm">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webcache.googleusercontent.com/search?hl=fr&q=cache:http://web.genealogie.free.fr/Les_dynasties/Les_dynasties_musulmanes/Dynastie_Ayyoubite.htm">Google</a> • <a href="/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes#J'ai_trouvé_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>)</sup></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-08-24" data-sort-value="2014-08-24">24 août 2014</time>)</small></span></li> <li><span class="ouvrage"><span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://education.france5.fr/islam/02arts/f_ayyoubi.htm"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);"><i>Salah al-Din / Saladin, le Sultan chevalier,1138-1193</i></cite></a> »<sup class="plainlinks">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/http://education.france5.fr/islam/02arts/f_ayyoubi.htm">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://education.france5.fr/islam/02arts/f_ayyoubi.htm">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/http://education.france5.fr/islam/02arts/f_ayyoubi.htm">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webcache.googleusercontent.com/search?hl=fr&q=cache:http://education.france5.fr/islam/02arts/f_ayyoubi.htm">Google</a> • <a href="/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes#J'ai_trouvé_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>)</sup></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-08-24" data-sort-value="2014-08-24">24 août 2014</time>)</small></span> sur France 5.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=7f6sZyZQLss"><i>Saladin et les croisades</i></a>, émission <i>2000 ans d'Histoire</i> de France Inter</li></ul> <div style="margin-top: 10px;"></div> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style="margin:auto; background-color:#F6F6F6;"> <tbody><tr> <th class="navbox-title" colspan="3" style="text-align:center; background-color:#f7f8ff;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Succession" title="Voir ce modèle."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div><div style="font-size:110%; overflow:hidden;">Al-Malik an-Nâsir Salâh ad-Dîn Yûsuf (Saladin)</div> </th></tr> <tr> <th class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="text-align:center; width:30%;">Précédé par </th> <th class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="text-align:center; width:40%;"> </th> <th class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="text-align:center; width:30%;">Suivi par </th></tr> <tr> <td style="text-align:center; background-color:#CCFFCC;"> <table style="width:100%; text-align:center; border-collapse:collapse; background-color:transparent; color:inherit; padding-top:3px"> <tbody><tr> <td><b><a href="/wiki/Shirkuh" title="Shirkuh">Shirkuh</a><br />vizir d'Égypte</b> </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="text-align:center; padding:1px; text-align:center; background-color:#88cc88;"> <table style="width:100%; text-align:center; border-collapse:collapse; background-color:transparent; color:inherit; padding-top:3px"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:bottom"><b><a href="/wiki/P%C3%A9riode_ayyoubide_de_l%27%C3%89gypte" title="Période ayyoubide de l'Égypte">vizir, puis sultan d’Égypte</a></b> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top"><a href="/wiki/1171" title="1171">1171</a>-<a href="/wiki/1193" title="1193">1193</a> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="text-align:center; background-color:#CCFFCC;"> <table style="width:100%; text-align:center; border-collapse:collapse; background-color:transparent; color:inherit; padding-top:3px"> <tbody><tr> <td><b><a href="/wiki/Al-Aziz_Imad_ad-Din_Uthman" class="mw-redirect" title="Al-Aziz Imad ad-Din Uthman">Al-`Aziz `Imad ad-Dîn `Uthmân</a></b> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center; background-color:#CCFFCC;"> <table style="width:100%; text-align:center; border-collapse:collapse; background-color:transparent; color:inherit; padding-top:3px"> <tbody><tr> <td><b><a href="/wiki/As-Salih_Ismail_al-Malik" class="mw-redirect" title="As-Salih Ismail al-Malik">As-Salih Ismail al-Malik</a></b> </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="text-align:center; padding:1px; text-align:center; background-color:#88cc88;"> <table style="width:100%; text-align:center; border-collapse:collapse; background-color:transparent; color:inherit; padding-top:3px"> <tbody><tr> <td style="width:43px" rowspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Icone-Islam.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Icone-Islam.svg/40px-Icone-Islam.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Icone-Islam.svg/60px-Icone-Islam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Icone-Islam.svg/80px-Icone-Islam.svg.png 2x" data-file-width="76" data-file-height="76" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:bottom"><b><a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9mirs_de_Damas" title="Liste des émirs de Damas">Émir ayyoubide de Damas</a></b> </td> <td style="width:43px" rowspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Pix.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Pix.gif" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" data-file-width="1" data-file-height="1" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top"><a href="/wiki/1174" title="1174">1174</a>-<a href="/wiki/1186" title="1186">1186</a> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="text-align:center; background-color:#CCFFCC;"> <table style="width:100%; text-align:center; border-collapse:collapse; background-color:transparent; color:inherit; padding-top:3px"> <tbody><tr> <td><b><a href="/wiki/Al-Afdhal_Nur_ad-Din_Ali" title="Al-Afdhal Nur ad-Din Ali">Al-Afdhal Nûr ad-Dîn Alî</a></b> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center; background-color:#CCFFCC;"> <table style="width:100%; text-align:center; border-collapse:collapse; background-color:transparent; color:inherit; padding-top:3px"> <tbody><tr> <td><b><a href="/wiki/Imad_ad-Din_Zengi" title="Imad ad-Din Zengi">Imad ad-Din Zengi II</a></b> </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="text-align:center; padding:1px; text-align:center; background-color:#88cc88;"> <table style="width:100%; text-align:center; border-collapse:collapse; background-color:transparent; color:inherit; padding-top:3px"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:bottom"><b><a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9mirs_d%27Alep" title="Liste des émirs d'Alep">Émir ayyoubide d'Alep</a></b> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top"><a href="/wiki/1183" title="1183">1183</a>-<a href="/wiki/1193" title="1193">1193</a> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="text-align:center; background-color:#CCFFCC;"> <table style="width:100%; text-align:center; border-collapse:collapse; background-color:transparent; color:inherit; padding-top:3px"> <tbody><tr> <td><b><a href="/wiki/El-Malik_ed-Zahir_Ghazi" title="El-Malik ed-Zahir Ghazi">El-Malik ed-Zahir Ghazi</a></b> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Islam" title="Portail de l’islam"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Star_and_Crescent.svg/28px-Star_and_Crescent.svg.png" decoding="async" width="28" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Star_and_Crescent.svg/42px-Star_and_Crescent.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Star_and_Crescent.svg/55px-Star_and_Crescent.svg.png 2x" data-file-width="249" data-file-height="216" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Islam" title="Portail:Islam">Portail de l’islam</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Monde_arabo-musulman" title="Portail du monde arabo-musulman"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/IslamSymbol.PNG/23px-IslamSymbol.PNG" decoding="async" width="23" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/IslamSymbol.PNG/34px-IslamSymbol.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/IslamSymbol.PNG/46px-IslamSymbol.PNG 2x" data-file-width="266" data-file-height="278" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Monde_arabo-musulman" title="Portail:Monde arabo-musulman">Portail du monde arabo-musulman</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Histoire_militaire" title="Portail de l’histoire militaire"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Military_symbol.svg/43px-Military_symbol.svg.png" decoding="async" width="43" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Military_symbol.svg/65px-Military_symbol.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Military_symbol.svg/86px-Military_symbol.svg.png 2x" data-file-width="202" data-file-height="113" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Histoire_militaire" title="Portail:Histoire militaire">Portail de l’histoire militaire</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Croisades" title="Portail des croisades"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Knights_Templar_Cross.svg/24px-Knights_Templar_Cross.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Knights_Templar_Cross.svg/36px-Knights_Templar_Cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Knights_Templar_Cross.svg/48px-Knights_Templar_Cross.svg.png 2x" data-file-width="1083" data-file-height="1083" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Croisades" title="Portail:Croisades">Portail des croisades</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:%C3%89gypte" title="Portail de l’Égypte"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/33px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/50px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/66px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:%C3%89gypte" title="Portail:Égypte">Portail de l’Égypte</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Kurdistan" title="Portail du Kurdistan"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/33px-Flag_of_Kurdistan.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/50px-Flag_of_Kurdistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/66px-Flag_of_Kurdistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Kurdistan" title="Portail:Kurdistan">Portail du Kurdistan</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Moyen-Orient" title="Portail du Moyen-Orient"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Moyen_Orient_drapeaux.svg/27px-Moyen_Orient_drapeaux.svg.png" decoding="async" width="27" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Moyen_Orient_drapeaux.svg/41px-Moyen_Orient_drapeaux.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Moyen_Orient_drapeaux.svg/55px-Moyen_Orient_drapeaux.svg.png 2x" data-file-width="1222" data-file-height="1076" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Moyen-Orient" title="Portail:Moyen-Orient">Portail du Moyen-Orient</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Syrie" title="Portail de la Syrie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_the_United_Arab_Republic_%281958%E2%80%931971%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Arab_Republic_%281958%E2%80%931971%29.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_the_United_Arab_Republic_%281958%E2%80%931971%29.svg/50px-Flag_of_the_United_Arab_Republic_%281958%E2%80%931971%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_the_United_Arab_Republic_%281958%E2%80%931971%29.svg/66px-Flag_of_the_United_Arab_Republic_%281958%E2%80%931971%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Syrie" title="Portail:Syrie">Portail de la Syrie</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Ordre_de_Saint-Jean_de_J%C3%A9rusalem" title="Portail de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Cross_of_the_Knights_Hospitaller.svg/24px-Cross_of_the_Knights_Hospitaller.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Cross_of_the_Knights_Hospitaller.svg/36px-Cross_of_the_Knights_Hospitaller.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Cross_of_the_Knights_Hospitaller.svg/48px-Cross_of_the_Knights_Hospitaller.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Ordre_de_Saint-Jean_de_J%C3%A9rusalem" title="Portail:Ordre de Saint-Jean de Jérusalem">Portail de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saladin&oldid=220370633">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saladin&oldid=220370633</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Saladin" title="Catégorie:Saladin">Saladin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ayyoubides" title="Catégorie:Ayyoubides">Ayyoubides</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Asharites" title="Catégorie:Asharites">Asharites</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Oul%C3%A9ma_chaf%C3%A9ite" title="Catégorie:Ouléma chaféite">Ouléma chaféite</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Kurdes" title="Catégorie:Kurdes">Kurdes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Histoire_de_la_Palestine" title="Catégorie:Histoire de la Palestine">Histoire de la Palestine</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Histoire_de_l%27%C3%89gypte" title="Catégorie:Histoire de l'Égypte">Histoire de l'Égypte</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Histoire_de_la_Syrie" title="Catégorie:Histoire de la Syrie">Histoire de la Syrie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chef_de_guerre_musulman_du_XIIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Chef de guerre musulman du XIIe siècle">Chef de guerre musulman du XIIe siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:G%C3%A9n%C3%A9ral_arabe" title="Catégorie:Général arabe">Général arabe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Vizir_fatimide" title="Catégorie:Vizir fatimide">Vizir fatimide</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_1138" title="Catégorie:Naissance en 1138">Naissance en 1138</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1193" title="Catégorie:Décès en 1193">Décès en 1193</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_%C3%A0_55_ans" title="Catégorie:Décès à 55 ans">Décès à 55 ans</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Militaire_kurde" title="Catégorie:Militaire kurde">Militaire kurde</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Islam_et_croisades" title="Catégorie:Islam et croisades">Islam et croisades</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personnage_cit%C3%A9_dans_la_Divine_Com%C3%A9die_(Enfer)" title="Catégorie:Personnage cité dans la Divine Comédie (Enfer)">Personnage cité dans la Divine Comédie (Enfer)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Sultan_d%27%C3%89gypte_au_XIIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Sultan d'Égypte au XIIe siècle">Sultan d'Égypte au XIIe siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personnalit%C3%A9_sunnite_du_XIIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Personnalité sunnite du XIIe siècle">Personnalité sunnite du XIIe siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personnalit%C3%A9_de_la_troisi%C3%A8me_croisade" title="Catégorie:Personnalité de la troisième croisade">Personnalité de la troisième croisade</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_%C3%A0_Tikrit" title="Catégorie:Naissance à Tikrit">Naissance à Tikrit</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_%C3%A0_Damas" title="Catégorie:Décès à Damas">Décès à Damas</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mononyme_de_dirigeant_politique" title="Catégorie:Mononyme de dirigeant politique">Mononyme de dirigeant politique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Histoire_du_Caire" title="Catégorie:Histoire du Caire">Histoire du Caire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89mir_de_Damas_au_XIIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Émir de Damas au XIIe siècle">Émir de Damas au XIIe siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Adversaire_de_l%27ordre_de_Saint-Jean_de_J%C3%A9rusalem" title="Catégorie:Adversaire de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem">Adversaire de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_le_mod%C3%A8le_op._cit." title="Catégorie:Page utilisant le modèle op. cit.">Page utilisant le modèle op. cit.</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_des_donn%C3%A9es_de_Wikidata_%C3%A0_traduire_de_l%27anglais" title="Catégorie:Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais">Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_li%C3%A9_%C3%A0_Wikidata" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction lié à Wikidata">Article contenant un appel à traduction lié à Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_allemand" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en allemand">Article contenant un appel à traduction en allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5905" title="Catégorie:Page utilisant P5905">Page utilisant P5905</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_bande_dessin%C3%A9e" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée">Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1711" title="Catégorie:Page utilisant P1711">Page utilisant P1711</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_aux_beaux-arts" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts">Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7902" title="Catégorie:Page utilisant P7902">Page utilisant P7902</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6404" title="Catégorie:Page utilisant P6404">Page utilisant P6404</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6706" title="Catégorie:Page utilisant P6706">Page utilisant P6706</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1296" title="Catégorie:Page utilisant P1296">Page utilisant P1296</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7982" title="Catégorie:Page utilisant P7982">Page utilisant P7982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7305" title="Catégorie:Page utilisant P7305">Page utilisant P7305</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6058" title="Catégorie:Page utilisant P6058">Page utilisant P6058</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3222" title="Catégorie:Page utilisant P3222">Page utilisant P3222</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3365" title="Catégorie:Page utilisant P3365">Page utilisant P3365</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3219" title="Catégorie:Page utilisant P3219">Page utilisant P3219</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_lien_mort" title="Catégorie:Article contenant un lien mort">Article contenant un lien mort</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Islam/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Islam/Articles liés">Portail:Islam/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Religions_et_croyances/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Religions et croyances/Articles liés">Portail:Religions et croyances/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Monde_arabo-musulman/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Monde arabo-musulman/Articles liés">Portail:Monde arabo-musulman/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire_militaire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire militaire/Articles liés">Portail:Histoire militaire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire/Articles liés">Portail:Histoire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Croisades/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Croisades/Articles liés">Portail:Croisades/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89gypte/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Égypte/Articles liés">Portail:Égypte/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Afrique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Afrique/Articles liés">Portail:Afrique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Moyen-Orient/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Moyen-Orient/Articles liés">Portail:Moyen-Orient/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Monde_arabe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Monde arabe/Articles liés">Portail:Monde arabe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Kurdistan/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Kurdistan/Articles liés">Portail:Kurdistan/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Asie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Asie/Articles liés">Portail:Asie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Syrie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Syrie/Articles liés">Portail:Syrie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Ordre_de_Saint-Jean_de_J%C3%A9rusalem/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Ordre de Saint-Jean de Jérusalem/Articles liés">Portail:Ordre de Saint-Jean de Jérusalem/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Moyen_%C3%82ge_central/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Moyen Âge central/Articles liés">Portail:Moyen Âge central/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Moyen_%C3%82ge/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Moyen Âge/Articles liés">Portail:Moyen Âge/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_catalan" title="Catégorie:Bon article en catalan">Bon article en catalan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_arabe" title="Catégorie:Article de qualité en arabe">Article de qualité en arabe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_mongol" title="Catégorie:Article de qualité en mongol">Article de qualité en mongol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:Article_biographique" title="Catégorie:Wikipédia:Article biographique">Wikipédia:Article biographique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Biographie/Articles_li%C3%A9s/Militaire" title="Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Militaire">Portail:Biographie/Articles liés/Militaire</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 17 novembre 2024 à 15:28.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Saladin" title="Spécial:Citer/Saladin">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Saladin&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-688fc9465-s2xgj","wgBackendResponseTime":196,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.281","walltime":"1.688","ppvisitednodes":{"value":15866,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":181006,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":35731,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":18,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":32354,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":25,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1420.158 1 -total"," 32.16% 456.734 1 Modèle:Liens"," 14.07% 199.798 1 Modèle:Infobox_Personnalité_politique"," 12.25% 173.957 1 Modèle:Portail"," 9.12% 129.571 1 Modèle:Infobox_Personnalité_militaire"," 8.62% 122.370 1 Modèle:Suivi_des_biographies"," 7.89% 112.084 191 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle"," 7.85% 111.463 2 Modèle:Références"," 7.45% 105.753 2 Modèle:Infobox/Titre"," 4.49% 63.725 33 Modèle:Sfn"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.645","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9642573,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-9s56p","timestamp":"20241124140755","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Saladin","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Saladin","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8581","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8581","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-12-10T15:01:25Z","dateModified":"2024-11-17T14:28:21Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/91\/Saladin_coin_obverse.jpg","headline":"sultan d'\u00c9gypte et de Syrie"}</script> </body> </html>