Pour commencer : Centre canadien d'information sur l'énergie

<!DOCTYPE html>   <html lang="fr" dir="ltr" class="no-js">  <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="canonical" href="https://information-energie.canada.ca/en" /> <link rel="shortlink" href="https://information-energie.canada.ca/en" /> <meta name="dcterms.title" content="Pour commencer" /> <meta name="dcterms:service" content="StatCan" /> <meta name="dcterms:accessRights" content="2" /> <meta name="Generator" content="Drupal 9 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <script type="text/javascript">window.imConfigPath = "https://information-energie.canada.ca/fr/json/"</script> <noscript><link rel="stylesheet" href="/libraries/wet-boew/css/noscript.min.css" /> </noscript><link rel="icon" href="/profiles/ccei/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <title>Pour commencer : Centre canadien d'information sur l'énergie</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_upHlvkxo8MKb6UUOvROIleY_4YASJ-sTNTcGM4HHtqY.css" />  <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_6R5mOZJDKt8WB3HYBso5cQ2082HrWm3KWdXUv_FtHds.css" />  <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_W0x7qIvaS7cnMUXxlamHm3TLkOrcA43MP5MRuXPa30o.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_QsE1qOVLYlTlHlblrVIsaInSg3DpLbV5RvKiIUtfVDw.css" /> <script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/8cdb3d539c44/launch-6df9e9b447f9.min.js"></script> </head> <body class="home path-frontpage has-glyphicons ccei-bootstrap theme-gcweb"> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-cont"> Passer au contenu principal </a> </li> <li class="wb-slc visible-sm visible-md visible-lg"> <a class="wb-sl" href="#wb-info"> Passer à « À propos du gouvernement » </a> </li> </ul> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header> <div id="wb-bnr" class="container"> <section id="wb-lng" class="text-right"> <h2 class="wb-inv">Sélection de la langue</h2> <div class="region region-language-toggle"> <section class="language-switcher-language-url block block-wxt-library block-wxt-language-blocklanguage-interface clearfix" id="block-ccei-bootstrap-languageswitcher" data-block-plugin-id="wxt_language_block:language_interface"> <h2 class="wb-inv">WxT Language switcher</h2> <ul class="links list-inline mrgn-bttm-0"> <li><a href="/en?HPA=1" class="language-link" lang="en" hreflang="en" data-drupal-link-query="{"HPA":"1"}" data-drupal-link-system-path="<front>"><span class="hidden-xs">English</span><abbr title="English" class="visible-xs h3 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-0 text-uppercase">en</abbr></a></li></ul> </section> </div> </section> <div class="row"> <div class="region col-xs-9 col-sm-5 col-md-4 region-banner"> <div class="brand" property="publisher" typeof="GovernmentOrganization"> <a href="https://www.canada.ca/fr.html" property="url"> <img id="header-logo" src='/libraries/theme-gcweb/assets/sig-blk-fr.svg' alt="Gouvernement du Canada" property="logo" /> <span class="wb-inv"> / <span lang="en">Government of Canada</span> </span> </a> <meta property="name" content="Gouvernement du Canada"> <meta property="areaServed" typeof="Country" content="Canada"> <link property="logo" href='/libraries/theme-gcweb/assets/sig-blk-fr.svg'> </div> </div> </div> </div> <nav id="wb-bc" property="breadcrumb"> <h2 class="wb-inv">Vous êtes ici :</h2> <div class="container"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr.html">Canada.ca</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement/energie.html">Énergie</a></li>  </ol> </div> </nav> </header> <main property="mainContentOfPage" typeof="WebPageElement"> <div data-block-plugin-id="fixed_block_content:ccei_welcome_banner_homepage" class="block block-fixed-block-content block-fixed-block-contentccei-welcome-banner-homepage clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div id="ccei-welcome-banner"> <div class="container"> <span class="h1">Centre canadien d'information sur l'énergie</span> <p>Le Centre canadien d'information sur l'énergie (CCIE) est un guichet virtuel unique et pratique permettant d'obtenir des renseignements indépendants et fiables sur l'énergie au Canada. Le portail offre une gamme de renseignements sur divers sujets liés à l'énergie comme la production, la consommation, le commerce international, le transport et les prix de l'énergie. <a href="/fr/contact">En savoir plus sur le CCIE...</a> </p> </div> </div></div> </div> <div id="wb-bar"> <div class="container"> <section class="wb-mb-links col-xs-12" id="wb-glb-mn" hidden> <h2>Recherche et menu</h2> <ul class="pnl-btn list-inline text-right"> <li> <a href="#mb-pnl" title="Search and menus" aria-controls="mb-pnl" class="overlay-lnk btn btn-sm btn-default" role="button"> <span class="glyphicon glyphicon-search"> <span class="glyphicon glyphicon-th-list"> <span class="wb-inv">Recherche et menu</span> </span> </span> </a> </li> </ul> <div id="mb-pnl"></div> </section> </div> </div> <div id="header"> <div class="container"> <div id="wb-sm"> <nav role="navigation" data-trgt="mb-pnl" class="wb-menu height-100 visible-xs" typeof="SiteNavigationElement"> <div class="pnl-strt nvbar height-100"> <h2>CCEI menu</h2> <ul class="list-inline menu height-100 ccei-mobile-menu" role="menubar" aria-label="CCEI menu"> <li role="none"> <a role="menuitem" href="#" class="item" tabindex="0" aria-posinset="1" aria-setsize="5" aria-haspopup="true"> <i class="mdi mdi-menu menu-icon"></i> <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span> <span class="wb-inv">CCEI menu item</span> </a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu" aria-expanded="false" aria-hidden="true"> <li role="none"> <details> <summary> <h3 class="mt-2 mb-1">Produits énergétiques</h3> </summary> <ul role="menu"> <li role="none"> <a href="/fr/sujets/charbon" data-drupal-link-system-path="node/44">Charbon</a> </li> <li role="none"> <a href="/fr/sujets/electricite" data-drupal-link-system-path="node/2">Électricité</a> </li> <li role="none"> <a href="/fr/sujets/energie-renouvelable" data-drupal-link-system-path="node/5">Énergie renouvelable</a> </li> <li role="none"> <a href="/fr/sujets/gaz-naturel" data-drupal-link-system-path="node/3">Gaz naturel</a> </li> <li role="none"> <a href="/fr/sujets/petrole-brut" data-drupal-link-system-path="node/1">Pétrole brut</a> </li> <li role="none"> <a href="/fr/sujets/produits-petroliers-raffines" data-drupal-link-system-path="node/4">Produits pétroliers raffinés</a> </li> <li role="none"> <a href="/fr/sujets/uranium-and-nuclear" data-drupal-link-system-path="node/45">Uranium et nucléaire</a> </li> </ul> </details> </li> <li role="none"> <details> <summary> <h3 class="mt-2 mb-1">Sujets</h3> </summary> <ul role="menu"> <li role="none"> <a href="/fr/sujets/apercu-secteur-energie" data-drupal-link-system-path="node/10">Aperçu du secteur de l'énergie</a> </li> <li role="none"> <a href="/fr/sujets/efficacite-energetique" data-drupal-link-system-path="node/6">Efficacité énergétique</a> </li> <li role="none"> <a href="/fr/sujets/energie-et-emploi" data-drupal-link-system-path="node/33">Énergie et emploi</a> </li> <li role="none"> <details> <summary> Énergie et environnement </summary> <ul role="menu"> <li role="none"> <a href="/fr/sujets/energie-et-environnement" data-drupal-link-system-path="node/23">Énergie et environnement — Page principale</a> </li> <li role="none"> <a href="/fr/sujets/emissions-de-gaz-effet-de-serre" data-drupal-link-system-path="node/40">Émissions de gaz à effet de serre</a> </li> </ul> </details> </li> <li role="none"> <a href="/fr/sujets/energie-et-economie" data-drupal-link-system-path="node/9">Énergie et l'économie</a> </li> <li role="none"> <a href="/fr/modelisation-et-projections-energetiques" data-drupal-link-system-path="node/52">Modélisation et projections énergétiques</a> </li> <li role="none"> <a href="/fr/sujets/tendances-energetiques" data-drupal-link-system-path="node/7">Tendances énergétiques</a> </li> <li role="none"> <a href="/fr/sujets/utilisation-energie" data-drupal-link-system-path="node/8">Utilisation d'énergie</a> </li> </ul> </details> </li> <li role="none"> <a href="/fr/ressources" role="menuitem"><h3 class="mt-0 mb-0">Ressources</h3></a> </li> <li role="none"> <a href="/fr/renseignement-sur-le-marche" role="menuitem"><h3 class="mt-0 mb-0">Renseignements sur le marché</h3></a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </nav> <nav role="navigation" data-trgt="mb-pnl" class="wb-menu height-100 visible-sm visible-md visible-lg" typeof="SiteNavigationElement"> <div class="pnl-strt nvbar height-100"> <h2>CCEI menu</h2> <ul class="list-inline menu height-100" role="menubar" aria-label="CCEI menu"> <li> <a href="/fr/homepage" class="item">Produits énergétiques</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li> <a href="/fr/sujets/charbon" data-drupal-link-system-path="node/44">Charbon</a> </li> <li> <a href="/fr/sujets/electricite" data-drupal-link-system-path="node/2">Électricité</a> </li> <li> <a href="/fr/sujets/energie-renouvelable" data-drupal-link-system-path="node/5">Énergie renouvelable</a> </li> <li> <a href="/fr/sujets/gaz-naturel" data-drupal-link-system-path="node/3">Gaz naturel</a> </li> <li> <a href="/fr/sujets/petrole-brut" data-drupal-link-system-path="node/1">Pétrole brut</a> </li> <li> <a href="/fr/sujets/produits-petroliers-raffines" data-drupal-link-system-path="node/4">Produits pétroliers raffinés</a> </li> <li> <a href="/fr/sujets/uranium-and-nuclear" data-drupal-link-system-path="node/45">Uranium et nucléaire</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/fr/homepage" class="item">Sujets</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li> <a href="/fr/sujets/apercu-secteur-energie" data-drupal-link-system-path="node/10">Aperçu du secteur de l'énergie</a> </li> <li> <a href="/fr/sujets/efficacite-energetique" data-drupal-link-system-path="node/6">Efficacité énergétique</a> </li> <li> <a href="/fr/sujets/energie-et-emploi" data-drupal-link-system-path="node/33">Énergie et emploi</a> </li> <li> <details> <summary> Énergie et environnement </summary> <ul role="menu"> <li> <a href="/fr/sujets/energie-et-environnement" data-drupal-link-system-path="node/23">Énergie et environnement — Page principale</a> </li> <li> <a href="/fr/sujets/emissions-de-gaz-effet-de-serre" data-drupal-link-system-path="node/40">Émissions de gaz à effet de serre</a> </li> </ul> </details> </li> <li> <a href="/fr/sujets/energie-et-economie" data-drupal-link-system-path="node/9">Énergie et l'économie</a> </li> <li> <a href="/fr/modelisation-et-projections-energetiques" data-drupal-link-system-path="node/52">Modélisation et projections énergétiques</a> </li> <li> <a href="/fr/sujets/tendances-energetiques" data-drupal-link-system-path="node/7">Tendances énergétiques</a> </li> <li> <a href="/fr/sujets/utilisation-energie" data-drupal-link-system-path="node/8">Utilisation d'énergie</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/fr/ressources" class="item">Ressources</a> </li> <li> <a href="/fr/renseignement-sur-le-marche" class="item">Renseignements sur le marché</a> </li> </ul> </div> </nav> </div> </div> </div> <div data-block-plugin-id="fixed_block_content:ccei_slogan" class="block block-fixed-block-content block-fixed-block-contentccei-slogan clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div id="subheader"> <div class="container"> <a class="ccei-logo display-flex flex-align-center" href="/fr"> <img src="/profiles/ccei/themes/custom/ccei_bootstrap/assets/ccie-logo-blue-sm-fr.png" alt="CCIE - Page d'accueil" /> <div class="slogan-container"> <span><span class="wb-inv">CCIE accueil - </span>Centre canadien d'information sur l'énergie</span> <span class="small">L'information sur l'énergie à la portée de tous</span> </div> </a> </div> </div></div> </div> <div class="bg-grey"> <div class="container"> <div class="highlighted"> <div class="region region-highlighted"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> </div> <section> </section> </div> </div> <section> <a id="main-content"></a> <div class="region region-content"> <div class="container bs-1col"> <div class="bs-region bs-region--main"> <div class="block-region-main"> <h1 id="wb-cont">Pour commencer</h1> <div data-block-plugin-id="fixed_block_content:ccei_search_description" class="block block-fixed-block-content block-fixed-block-contentccei-search-description clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p class="mb-2">Recherchez des bases de données, des visualisations, des publications et plus encore. Utilisez des outils de recherche comme le filtrage et le tri pour trouver ce qui vous importe.</p></div> </div> <div class="ccei-search-form block block-ccei-search block-ccei-search-block clearfix" data-drupal-selector="ccei-search-form" data-block-plugin-id="ccei_search_block"> <form action="/fr?HPA=1" method="post" id="ccei-search-form" accept-charset="UTF-8"> <div class="input-group form-group js-form-wrapper form-wrapper" data-drupal-selector="edit-search-wrapper" id="edit-search-wrapper"><div class="form-item js-form-item form-type-textfield js-form-type-textfield form-item-term js-form-item-term form-no-label form-group"> <label for="edit-term" class="control-label sr-only">Rechercher dans le CCIE</label> <input data-drupal-selector="edit-term" class="form-text form-control" type="text" id="edit-term" name="term" value="" size="60" placeholder="Rechercher dans le CCIE..." /> </div> <span class="input-group-btn"><button data-drupal-selector="edit-submit" class="button js-form-submit form-submit btn-primary btn icon-only" type="submit" id="edit-submit" name="op" value="Rechercher"><span class="sr-only">Rechercher</span><span class="icon glyphicon glyphicon-search" aria-hidden="true"></span></button></span></div> <input data-drupal-selector="form-c0jevs4clsqyjodnnns-t0srgmmk1vkonpb185-b1yi" type="hidden" name="form_build_id" value="form-C0jeVs4CLsQyJodNNNs-T0SrgMmK1VkoNPB185-b1YI" /><input data-drupal-selector="edit-ccei-search-form" type="hidden" name="form_id" value="ccei_search_form" /> </form> </div> <div class="views-element-container block block-views block-views-blocksubject-icons-products clearfix" data-block-plugin-id="views_block:subject_icons-products"> <div class="form-group"><div class="view view-subject-icons view-id-subject_icons view-display-id-products js-view-dom-id-04ee508af48ea1a25d9d1fbf93508b9b77ba2861424eefc16b6acdf3003bebcc"> <div class="view-content"> <section class="view-group mt-4"> <h2 class="mt-0 mb-2 h3">Parcourir les produits énergétiques</h2> <div class="products-grid"> <div><a href="/fr/sujets/charbon" class="topic-lnk"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/energy_products/public/2023-12/Coal.png?itok=ZmLmQZsN" width="280" height="181" class="img-responsive" alt="Charbon" /> <span>Charbon</span> </a></div> <div><a href="/fr/sujets/electricite" class="topic-lnk"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/energy_products/public/2023-12/electricity.png?itok=H4jYhiZ1" width="280" height="181" class="img-responsive" alt="Électricité" /> <span>Électricité</span> </a></div> <div><a href="/fr/sujets/energie-renouvelable" class="topic-lnk"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/energy_products/public/2023-12/renewable-energy.png?itok=2vszAnhG" width="280" height="181" class="img-responsive" alt="Énergie renouvelable" /> <span>Énergie renouvelable</span> </a></div> <div><a href="/fr/sujets/gaz-naturel" class="topic-lnk"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/energy_products/public/2023-12/natural-gas.png?itok=4-8V3d1G" width="280" height="181" class="img-responsive" alt="Gaz naturel" /> <span>Gaz naturel</span> </a></div> <div><a href="/fr/sujets/petrole-brut" class="topic-lnk"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/energy_products/public/2023-12/crude-oil.png?itok=7_obZSHk" width="280" height="181" class="img-responsive" alt="Pétrole brut" /> <span>Pétrole brut</span> </a></div> <div><a href="/fr/sujets/produits-petroliers-raffines" class="topic-lnk"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/energy_products/public/2023-12/refined-petroleum-products.png?itok=cEdtaefQ" width="280" height="181" class="img-responsive" alt="Produits pétroliers raffinés" /> <span>Produits pétroliers raffinés</span> </a></div> <div><a href="/fr/sujets/uranium-and-nuclear" class="topic-lnk"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/energy_products/public/2023-12/uranium-and-nuclear.png?itok=TWTVMotE" width="280" height="181" class="img-responsive" alt="Uranium and nuclear" /> <span>Uranium and nuclear</span> </a></div> </div> </section> </div> </div> </div> </div> <div class="views-element-container block block-views block-views-blocksubject-icons-topics clearfix" data-block-plugin-id="views_block:subject_icons-topics"> <div class="form-group"><div class="view view-subject-icons view-id-subject_icons view-display-id-topics js-view-dom-id-3234fc5640155a1d0c757e9a5ca390e43596bb31c2e696075e1fda13453cd915"> <div class="view-content"> <section class="view-group full-width mt-4"> <div class="container py-4"> <h2 class="mt-0 mb-2 h3 ">Parcourir les sujets</h2> <div class="topics-wrapper"> <div><a href="/fr/sujets/apercu-secteur-energie" class="topic-lnk-inline"> <i class="mdi mdi-lightbulb"></i> <span>Aperçu du secteur de l'énergie</span> </a></div> <div><a href="/fr/sujets/efficacite-energetique" class="topic-lnk-inline"> <i class="mdi mdi-speedometer"></i> <span>Efficacité énergétique</span> </a></div> <div><a href="/fr/sujets/energie-et-emploi" class="topic-lnk-inline"> <i class="mdi mdi-account-tie"></i> <span>Énergie et emploi</span> </a></div> <div><a href="/fr/sujets/energie-et-environnement" class="topic-lnk-inline"> <i class="mdi mdi-leaf"></i> <span>Énergie et environnement</span> </a></div> <div><a href="/fr/sujets/energie-et-economie" class="topic-lnk-inline"> <i class="mdi mdi-home-currency-usd"></i> <span>Énergie et l'économie </span> </a></div> <div><a href="/fr/modelisation-et-projections-energetiques" class="topic-lnk-inline"> <i class="mdi mdi-chart-bar-stacked"></i> <span>Modélisation et projections énergétiques</span> </a></div> <div><a href="/fr/sujets/tendances-energetiques" class="topic-lnk-inline"> <i class="mdi mdi-transfer-right"></i> <span>Tendances énergétiques</span> </a></div> <div><a href="/fr/sujets/utilisation-energie" class="topic-lnk-inline"> <i class="mdi mdi-chart-line-variant"></i> <span>Utilisation d'énergie</span> </a></div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </div> <div class="block block-block-content block-block-contentb1405df1-58da-4088-961a-2abc0da7f9b6 clearfix" data-block-plugin-id="block_content:b1405df1-58da-4088-961a-2abc0da7f9b6"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><h2>Outils interactifs</h2> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-md-6"><a href="https://de-ccei.statcan.gc.ca/?lc=fr&pg=0"> <div class="align-center wxt-media-embedded"> <div class="field field--name-image field--type-image field--label-hidden field--item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/2023-11/overview-dataexplorer-fra_0.png" width="1000" height="563" class="img-responsive" alt=".Stat Data Explorer (Bêta)" /></div> </div> </a><a href="https://de-ccei.statcan.gc.ca/?lc=fr&pg=0"><strong>.Stat Data Explorer (Bêta)</strong></a></div> <div class="col-xs-12 col-md-6"><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1ad43c52-94d6-4c76-9bcd-e403c9e83afb" href="/fr/ressources/donnees-electricite-haute-frequence" title="Données sur l'électricité à haute fréquence : outil de visualisation (bêta)"> <div class="align-center wxt-media-embedded"> <div class="field field--name-image field--type-image field--label-hidden field--item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/2024-03/overview-hfed.jpg" width="1000" height="563" class="img-responsive" alt="Données sur l'électricité à haute fréquence : outil de visualisation (bêta)" /></div> </div> </a><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1ad43c52-94d6-4c76-9bcd-e403c9e83afb" href="/fr/ressources/donnees-electricite-haute-frequence" title="Données sur l'électricité à haute fréquence : outil de visualisation (bêta)"><strong>Données sur l'électricité à haute fréquence : outil de visualisation (bêta)</strong></a></div> </div> </div> </div> <div class="views-element-container block block-views block-views-blockindicators-overview clearfix" data-block-plugin-id="views_block:indicators-overview"> <div class="form-group"><div class="view view-indicators view-id-indicators view-display-id-overview js-view-dom-id-134ee797807f2cab0bb9efb8a79cda83871d3013fd671472d95b52568cba8066"> <div class="view-content"> <div class="views-row"><article data-history-node-id="10" role="article" class="ccei-subject is-promoted homepage clearfix"> <div class="content"> <div data-ajax-replace="/fr/api/ccei/10/show-header"></div> <section > <div class="field field--name-field-powerbi field--type-link field--label-hidden field--item"><div class="wb-inv">Début du tableau de bord interactif visuel</div> <div class="pull-right mrgn-bttm-sm mrgn-tp-sm"> <a href="#dv-moreinfo" aria-controls="dv-moreinfo" role="button" class="overlay-lnk btn btn-default btn-xs"><span class="fa fa-question-circle mrgn-rght-sm"></span>Comment utiliser</a> </div> <span class="clearfix"></span> <div class="resp-container"> <iframe id="powerbi-node-10" class="resp-iframe" src="https://dv-vd.cloud.statcan.ca/CCEI-Overview_fr"></iframe> </div> <div class="wb-inv">Fin du tableau de bord interactif visuel</div> </div> <details class="desc"> <summary id="a1-data" class="desc wb-toggle" data-toggle='{"persist": "session", "state": "off", "print": "off"}'><h3 class="h5">Sources de données</h3></summary> <p class="mrgn-bttm-0">Les données utilisées pour créer cette application Web interactive proviennent des tableaux de données suivants:</p> <ul class="field field--name-field-powerbi-data field--type-link field--label-hidden field--items"> <li class="field--item"><a href="https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=1210013301">Statistique Canada. Tableau 12-10-0133-01 Commerce international de marchandises du Canada par province et pays, et par section de produit, sur une base douanière, annuel (x 1 000)</a></li> <li class="field--item"><a href="https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=2510002901">Statistique Canada. Tableau 25-10-0029-01 Disponibilité et écoulement d'énergie primaire et secondaire en térajoules, annuel</a></li> <li class="field--item"><a href="https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=2510007901">Statistique Canada. Tableau 25-10-0079-01 Statistiques consolidées de l'énergie</a></li> <li class="field--item"><a href="https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=2710034701">Statistique Canada. Tableau 27-10-0347-01 Dépenses au titre de la recherche et développement énergétique industrielle, selon le secteur de technologie, le groupe d'industries fondé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et le pays de contrôle (x 1 000 000)</a></li> <li class="field--item"><a href="https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=3610040001">Statistique Canada. Tableau 36-10-0400-01 Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, par industries, provinces et territoires, part en pourcentage</a></li> <li class="field--item"><a href="https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=3610048001">Statistique Canada. Tableau 36-10-0480-01 Productivité du travail et mesures connexes par industrie du secteur des entreprises et par activité non-commerciale, conformes aux comptes des industries</a></li> </ul> </details> </section> <section class="wb-eqht"> <h2>Produits en vedette</h2><hr class="mt-1 mb-2"> <div class="row"> <div class="col-sm-6 col-md-4 mb-2"><div class="publication-card"><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" title="Cahier d'information sur l'énergie, 2024-2025 (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)" href="/fr/faits-saillants-energie"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/overview/public/2024-09/energy-fact-book-2024-2025-fra.jpg?itok=6b961U3n" width="350" height="200" class="img-responsive" alt="Cahier d'information sur l'énergie, 2024-2025"/> </a> <a class="btn btn-default btn-share" href="mailto:?subject=Sharing%20link%3A%20Cahier%20d%27information%20sur%20l%27%C3%A9nergie%2C%202024-2025&body=Cahier%20d%27information%20sur%20l%27%C3%A9nergie%2C%202024-2025:%20/fr/faits-saillants-energie"><span class="wb-inv">Share link: <em class="placeholder">Cahier d'information sur l'énergie, 2024-2025</em></span><i class="mdi mdi-share"></i></a> <p class="publication-text eqht-trgt"> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" title="Cahier d'information sur l'énergie, 2024-2025 (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)" href="/fr/faits-saillants-energie">Cahier d'information sur l'énergie, 2024-2025 <span class="glyphicon glyphicon-new-window" style="text-indent: 0"></span> <span class="wb-inv">S'ouvre dans une nouvelle fenêtre</span> </a> </p> </div></div> <div class="col-sm-6 col-md-4 mb-2"><div class="publication-card"><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" title="Approvisionnement et demande d'énergie, 2023 (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)" href="https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/241121/dq241121d-fra.htm"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/overview/public/2024-11/ccei_featured_image_resd.jpg?itok=i5ElD327" width="350" height="200" class="img-responsive" alt=""/> </a> <a class="btn btn-default btn-share" href="mailto:?subject=Sharing%20link%3A%20Approvisionnement%20et%20demande%20d%27%C3%A9nergie%2C%202023&body=Approvisionnement%20et%20demande%20d%27%C3%A9nergie%2C%202023:%20https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/241121/dq241121d-fra.htm"><span class="wb-inv">Share link: <em class="placeholder">Approvisionnement et demande d'énergie, 2023</em></span><i class="mdi mdi-share"></i></a> <p class="publication-text eqht-trgt"> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" title="Approvisionnement et demande d'énergie, 2023 (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)" href="https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/241121/dq241121d-fra.htm">Approvisionnement et demande d'énergie, 2023 <span class="glyphicon glyphicon-new-window" style="text-indent: 0"></span> <span class="wb-inv">S'ouvre dans une nouvelle fenêtre</span> </a> </p> </div></div> <div class="col-sm-6 col-md-4 mb-2"><div class="publication-card"><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" title="Diagramme de Sankey sur le flux d'énergie au Canada (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)" href="/fr/ressources/diagramme-sankey-flux-energie-canada"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/overview/public/2024-11/energy-flow-sankey.png?itok=yIV1uyff" width="350" height="200" class="img-responsive" alt=""/> </a> <a class="btn btn-default btn-share" href="mailto:?subject=Sharing%20link%3A%20Diagramme%20de%20Sankey%20sur%20le%20flux%20d%27%C3%A9nergie%20au%20Canada&body=Diagramme%20de%20Sankey%20sur%20le%20flux%20d%27%C3%A9nergie%20au%20Canada:%20/fr/ressources/diagramme-sankey-flux-energie-canada"><span class="wb-inv">Share link: <em class="placeholder">Diagramme de Sankey sur le flux d'énergie au Canada</em></span><i class="mdi mdi-share"></i></a> <p class="publication-text eqht-trgt"> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" title="Diagramme de Sankey sur le flux d'énergie au Canada (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)" href="/fr/ressources/diagramme-sankey-flux-energie-canada">Diagramme de Sankey sur le flux d'énergie au Canada <span class="glyphicon glyphicon-new-window" style="text-indent: 0"></span> <span class="wb-inv">S'ouvre dans une nouvelle fenêtre</span> </a> </p> </div></div> </div> </section> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="pagedetails region region-content-footer"> <div> <section id="block-cceireportfeedback" data-block-plugin-id="fixed_block_content:ccei_report_feedback" class="block block-fixed-block-content block-fixed-block-contentccei-report-feedback clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div class="pagedetails"> <div class="row"> <div class="col-sm-6 col-md-5 col-lg-4"> <details class="brdr-0"><summary class="btn btn-default text-center">Signaler un problème ou une erreur sur cette page </summary><div class="well row"> <div class="gc-rprt-prblm"> <div class="gc-rprt-prblm-frm gc-rprt-prblm-tggl"> <form action="https://www.canada.ca/gc/services/notify" id="gc-rprt-prblm-form" method="post"><input name="emailTemplateservcanE" type="hidden" value="ZmVlZGJhY2stcmV0cm9hY3Rpb25AY2FuYWRh" /><input name="emailTemplate" type="hidden" value="c4c6e293-4a02-48f6-bd87-69e0423742d9" /><input name="successUrl" type="hidden" value="https://www.canada.ca/fr/contact/questionsmerci.html" /><input name="failureUrl" type="hidden" value="https://www.canada.ca/fr/contact/questionsechec.html" /><input name="externalReferer" type="hidden" value="" /><input name="pageTitle" type="hidden" value="Pour commencer" /><input name="submissionPage" type="hidden" value="https://information-energie.canada.ca/fr/homepage?wbdisable=true" /><input name="lang" type="hidden" value="fr" /><input name="pageOwner" type="hidden" value="gc:institutions/statistics-canada" /><input name="subject" type="hidden" value="Report a problem or mistake on this page" /><fieldset class="brdr-0" style="padding-top:0;"><legend><span class="field-name">Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :</span></legend> <div class="checkbox"><label for="problem1"><input data-gc-analytics-rap="A link, button or video is not working-Un lien, un bouton ou une vidéo ne fonctionne pas" data-reveal="#broken" id="problem1" name="problem1" type="checkbox" value="Yes" /> Un lien, un bouton ou une vidéo ne fonctionne pas</label> <input name="problem1" type="hidden" value="" /></div> <div class="checkbox"><label for="problem2"><input data-gc-analytics-rap="It has a spelling mistake-Il y a une erreur d'orthographe ou de grammaire" data-reveal="#spelling" id="problem2" name="problem2" type="checkbox" value="Yes" /> Il y a une erreur d'orthographe ou de grammaire</label> <input name="problem2" type="hidden" value="" /></div> <div class="checkbox"><label for="problem3"><input data-gc-analytics-rap="Information is missing-Les renseignements sont incomplets" data-reveal="#wrong" id="problem3" name="problem3" type="checkbox" value="Yes" /> Les renseignements sont incomplets</label> <input name="problem3" type="hidden" value="" /></div> <div class="checkbox"><label for="problem4"><input data-gc-analytics-rap=" Information is outdated or wrong-L'information n'est plus à jour ou est erronée" data-reveal="#outdated" id="problem4" name="problem4" type="checkbox" value="Yes" /> L'information n'est plus à jour ou est erronée</label> <input name="problem4" type="hidden" value="" /></div> <div class="checkbox"><label for="problem11"><input data-gc-analytics-rap="I can't find what I'm looking for-Je n'arrive pas à trouver ce que je cherche" data-reveal="#find" id="problem11" name="problem11" type="checkbox" value="Yes" /> Je n'arrive pas à trouver ce que je cherche</label> <input name="problem11" type="hidden" value="" /></div> <div class="checkbox"><label for="problem12"><input data-gc-analytics-rap="Other issue not in this list-Autre problème qui ne figure pas sur cette liste" data-reveal="#find" id="problem12" name="problem12" type="checkbox" value="Yes" /> Autre problème qui ne figure pas sur cette liste</label> <input name="problem12" type="hidden" value="" /></div> </fieldset><button class="btn btn-primary wb-toggle" data-toggle="{"stateOff": "hide", "stateOn": "show", "selector": ".gc-rprt-prblm-tggl"}" data-wb5-click="postback@#gc-rprt-prblm-form" type="submit">Soumettre</button></form> </div> <div class="gc-rprt-prblm-thnk gc-rprt-prblm-tggl hide"> <h3 class="mrgn-tp-md">Merci de votre aide!</h3> <p>Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute demande, veuillez <a href="/fr/contact">nous contacter</a>.</p> </div> </div> </div> </details></div> </div> </div> </div> </section> <div id="block-ccei-bootstrap-datemodifiedblock" class="container block block-wxt-library block-date-modified-block clearfix" data-block-plugin-id="date_modified_block"> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification:</dt> <dd><time property="dateModified">2024-12-03</time></dd></dl> </div> </div> </div> </div> </section> </main> <div data-block-plugin-id="fixed_block_content:footer_block" class="block block-fixed-block-content block-fixed-block-contentfooter-block clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><footer id="wb-info"> <div class="landscape"> <nav class="container wb-navcurr"> <h2 class="wb-inv">À propos du gouvernement</h2> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="/fr/contact">Contactez-nous</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/min.html">Ministères et organismes</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique.html">Fonction publique et force militaire</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/nouvelles.html">Nouvelles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/lois.html">Traités, lois et règlements</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/rapports.html">Rapports à l'échelle du gouvernement</a></li> <li><a href="https://pm.gc.ca/fr">Premier ministre</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme.html">À propos du gouvernement</a></li> <li><a href="https://ouvert.canada.ca/">Gouvernement ouvert</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="brand"> <div class="{{ container }}"> <div class="row "> <nav class="col-md-9 col-lg-10 ftr-urlt-lnk"> <h2 class="wb-inv">À propos de ce site</h2> <ul> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/sociaux.html">Médias sociaux</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/mobile.html">Applications mobiles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos.html">À propos de Canada.ca</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/avis.html">Avis</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/confidentialite.html">Confidentialité</a></li> </ul> </nav> <div class="col-xs-6 visible-sm visible-xs tofpg"> <a href="#wb-cont">Haut de la page<span class="glyphicon glyphicon-chevron-up"></span></a> </div> <div class="col-xs-6 col-md-2 text-right"> <img src="/profiles/ccei/themes/custom/ccei_bootstrap/assets/wmms-blk.png" alt="Symbole du gouvernement du Canada" /> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <section id="dv-moreinfo" class="wb-overlay modal-content overlay-def wb-popup-mid"> <header class="modal-header"> <h2 class="modal-title">Comment utiliser</h2> </header> <div class="modal-body"> <div data-block-plugin-id="fixed_block_content:dv_more_information" class="block block-fixed-block-content block-fixed-block-contentdv-more-information clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><h3 class="mrgn-tp-0">Instructions pour optimiser l'utilisation de cet outil interactif</h3> <p>Utilisez cet outil Power BI<sup>©</sup> pour consulter les données les plus à jour disponibles. Toutes les valeurs dans la carte, le tableau de données et les graphiques se mettront automatiquement à jour selon la sélection de l'utilisateur.</p> <p>Pour sélectionner une catégorie ou une sous-catégorie précise, cliquez sur les éléments du menu déroulant désirés dans la boîte à outils du côté gauche (p. ex. Industrie ou Période de référence). De nombreux choix peuvent être disponibles en fonction des visualisations de données sélectionnées : catégories de sujets, régions géographiques, périodes de référence, etc. Pour les visualiser, sélectionnez l'onglet « Tableau de données » dans le coin supérieur droit de la visualisation des données.</p> <p>Pour retourner à la visualisation, sélectionnez l'onglet « Carte » ou « Graphique » à côté de l'onglet « Tableau de données ».</p> <p>Pour accéder à d'autres options disponibles comme l'exportation ou le tri, placez votre souris sur le coin supérieur droit de la visualisation des données, puis sélectionnez les trois points consécutifs […] qui apparaîtront. Vous pouvez ensuite sélectionner l'option désirée (Exporter des données, Afficher sous forme de table, À la une).</p> <p>Pour accéder les différents tableaux de données utilisés pour préparer la visualisation, cliquez sur « Données sources » juste en dessous et cliquez sur le tableau désiré.</p> </div> </div> </div> </section> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","scriptPath":null,"pathPrefix":"fr\/","currentPath":"homepage","currentPathIsAdmin":false,"isFront":true,"currentLanguage":"fr","currentQuery":{"HPA":"1"}},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"bootstrap":{"forms_has_error_value_toggle":1,"modal_animation":1,"modal_backdrop":"true","modal_focus_input":1,"modal_keyboard":1,"modal_select_text":1,"modal_show":1,"modal_size":"","popover_enabled":1,"popover_animation":1,"popover_auto_close":1,"popover_container":"body","popover_content":"","popover_delay":"0","popover_html":0,"popover_placement":"right","popover_selector":"","popover_title":"","popover_trigger":"click","tooltip_enabled":1,"tooltip_animation":1,"tooltip_container":"body","tooltip_delay":"0","tooltip_html":0,"tooltip_placement":"auto left","tooltip_selector":"","tooltip_trigger":"hover"},"field_group":{"html_element":{"mode":"homepage","context":"view","settings":{"classes":"","show_empty_fields":false,"id":"","element":"section","show_label":false,"label_element":"h3","label_element_classes":"","attributes":"","effect":"none","speed":"fast"}}},"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"574f6bf8aeceab31c34c814f972c30792a210ac30211567855b5b9e90ed660a3"},"ajax":[]}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_3-uEpPf6l99H-rrsBsEuonGYncUpAM4uhHw98Wiq1l8.js"></script>  <script src="/libraries/wet-boew/js/wet-boew.min.js?snojvb"></script>  <script src="/sites/default/files/js/js_7Su-1LAFeWVf_woXn3E-UGJoOW9v4elSpQkFCw0wg8I.js"></script> <script src="/libraries/theme-gcweb/js/theme.min.js?snojvb"></script> <script src="/sites/default/files/js/js_jATRYRNrMXKVfRtHqEjqDv92UhDrQuR_blTHZz-dTYI.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Pour commencer : Centre canadien d'information sur l'énergie