CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Graz — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"0312ff8c-0c0c-445a-96dc-9428b634fd9d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Graz","wgTitle":"Graz","wgCurRevisionId":218729865,"wgRevisionId":218729865,"wgArticleId":112523,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article contenant un appel à traduction en allemand","Article contenant un lien mort","Page avec coordonnées similaires sur Wikidata","Article géolocalisé en Autriche","Article utilisant une Infobox","Article géolocalisé sur Terre","Article à illustrer Patrimoine mondial","Article à ne pas géolocaliser","Article contenant un appel à traduction en anglais","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Page utilisant P856","Page utilisant P8406", "Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts","Page utilisant P5785","Page pointant vers des bases relatives à la recherche","Page utilisant P982","Page pointant vers des bases relatives à la musique","Page utilisant P1417","Page utilisant P8313","Page utilisant P4223","Page utilisant P6706","Page utilisant P1296","Page utilisant P6058","Page utilisant P4342","Page utilisant P3365","Page utilisant P3219","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Autriche/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Portail:Patrimoine mondial/Articles liés","Portail:Protection du patrimoine/Articles liés","Portail:Culture/Articles liés","Bon article en allemand","Page avec des cartes","Graz","Ville en Autriche"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Graz","wgRelevantArticleId":112523, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgCoordinates":{"lat":47.070556,"lon":15.438056},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q13298","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Historic_City_Center_of_Graz.jpg/1200px-Historic_City_Center_of_Graz.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Historic_City_Center_of_Graz.jpg/800px-Historic_City_Center_of_Graz.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Historic_City_Center_of_Graz.jpg/640px-Historic_City_Center_of_Graz.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Graz — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Graz"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Graz&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Graz"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Graz rootpage-Graz skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Graz" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Graz" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Graz" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Graz" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Géographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Géographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Géographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Géographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Administration" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Administration"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Administration</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Administration-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Administration</span> </button> <ul id="toc-Administration-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Conseil_communal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Conseil_communal"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Conseil communal</span> </div> </a> <ul id="toc-Conseil_communal-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Arrondissements" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Arrondissements"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Arrondissements</span> </div> </a> <ul id="toc-Arrondissements-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Finances" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Finances"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Finances</span> </div> </a> <ul id="toc-Finances-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Lieux_et_monuments" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Lieux_et_monuments"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Lieux et monuments</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Lieux_et_monuments-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Lieux et monuments</span> </button> <ul id="toc-Lieux_et_monuments-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-La_vieille_ville" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_vieille_ville"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>La vieille ville</span> </div> </a> <ul id="toc-La_vieille_ville-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Autres_lieux" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Autres_lieux"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Autres lieux</span> </div> </a> <ul id="toc-Autres_lieux-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Musées" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Musées"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Musées</span> </div> </a> <ul id="toc-Musées-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Théâtres" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Théâtres"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Théâtres</span> </div> </a> <ul id="toc-Théâtres-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Éducation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Éducation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Éducation</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Éducation-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Éducation</span> </button> <ul id="toc-Éducation-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Écoles" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Écoles"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Écoles</span> </div> </a> <ul id="toc-Écoles-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enseignement_supérieur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Enseignement_supérieur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Enseignement supérieur</span> </div> </a> <ul id="toc-Enseignement_supérieur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliothèques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliothèques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Bibliothèques</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliothèques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Transports" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Transports"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Transports</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Transports-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Transports</span> </button> <ul id="toc-Transports-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Local" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Local"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Local</span> </div> </a> <ul id="toc-Local-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ferroviaire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ferroviaire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Ferroviaire</span> </div> </a> <ul id="toc-Ferroviaire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aérien" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aérien"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Aérien</span> </div> </a> <ul id="toc-Aérien-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Économie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Économie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Économie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Économie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Économie</span> </button> <ul id="toc-Économie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Entreprises" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Entreprises"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Entreprises</span> </div> </a> <ul id="toc-Entreprises-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Personnalités" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Personnalités"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Personnalités</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Personnalités-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Personnalités</span> </button> <ul id="toc-Personnalités-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Personnages_de_pouvoir_ou_d'histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Personnages_de_pouvoir_ou_d'histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Personnages de pouvoir ou d'histoire</span> </div> </a> <ul id="toc-Personnages_de_pouvoir_ou_d'histoire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Personnages_de_culture_et_de_science" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Personnages_de_culture_et_de_science"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Personnages de culture et de science</span> </div> </a> <ul id="toc-Personnages_de_culture_et_de_science-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Sport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Sport</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Sport-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Sport</span> </button> <ul id="toc-Sport-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Clubs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Clubs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Clubs</span> </div> </a> <ul id="toc-Clubs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Évènements" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Évènements"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.2</span> <span>Évènements</span> </div> </a> <ul id="toc-Évènements-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Relations_internationales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Relations_internationales"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Relations internationales</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Relations_internationales-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Relations internationales</span> </button> <ul id="toc-Relations_internationales-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Jumelages" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jumelages"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.1</span> <span>Jumelages</span> </div> </a> <ul id="toc-Jumelages-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Villes_de_design,_membres_du_réseau_des_villes_créatives_UNESCO" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Villes_de_design,_membres_du_réseau_des_villes_créatives_UNESCO"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.2</span> <span>Villes de design, membres du réseau des villes créatives UNESCO</span> </div> </a> <ul id="toc-Villes_de_design,_membres_du_réseau_des_villes_créatives_UNESCO-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Article_connexe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Article_connexe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Article connexe</span> </div> </a> <ul id="toc-Article_connexe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Galerie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Galerie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Galerie</span> </div> </a> <ul id="toc-Galerie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Notes_et_références-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Notes et références</span> </button> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15.1</span> <span>Références</span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15.2</span> <span>Notes</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Graz</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 123 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-123" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">123 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Graz" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Graz" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%8D%E1%88%AB%E1%8C%BD" title="ግራጽ – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ግራጽ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Graz" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B3" title="غراتس – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="غراتس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B3" title="جراتس – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جراتس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Graz" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Qrats" title="Qrats – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Qrats" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B3" title="قراتس – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="قراتس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%86" title="Грац – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Грац" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Graz" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Graz" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%86" title="Грац – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Грац" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%86" title="Грац – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Грац" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%86" title="Грац – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Грац" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A7%8E%E0%A6%B8" title="গ্রাৎস – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="গ্রাৎস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Graz" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Graz" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Graz" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%86" title="Грац – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Грац" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Graz_Stadt" title="Graz Stadt – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Graz Stadt" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="Graz" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0t%C3%BDrsk%C3%BD_Hradec" title="Štýrský Hradec – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Štýrský Hradec" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%86" title="Грац – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Грац" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Graz" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Graz" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Graz" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CF%82" title="Γκρατς – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Γκρατς" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Graz" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Graz" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Graz" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Graz" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Graz" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Graz" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B3" title="گراتس – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گراتس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Graz" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Graz" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Graz" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – frioulan" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Graz" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="frioulan" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Graz" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Graz" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Graz" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Graz" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Graz" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%90%D7%A5" title="גראץ – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="גראץ" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Graz" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Graz" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Graz" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D6%80%D5%A1%D6%81" title="Գրաց – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գրաց" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D6%80%D5%A1%D6%81" title="Կրաց – arménien occidental" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Կրաց" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="arménien occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Graz" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Graz" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Graz" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Graz" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Graz" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%84" title="グラーツ – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="グラーツ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Graz" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98" title="გრაცი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გრაცი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B7%B8%EB%9D%BC%EC%B8%A0" title="그라츠 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="그라츠" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Graz" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Graecium" title="Graecium – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Graecium" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%86" title="Грац – lezghien" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Грац" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezghien" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Graz" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Graz" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gracas" title="Gracas – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Gracas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Gr%C4%81ca" title="Grāca – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Grāca" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%86" title="Грац – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Грац" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%86" title="Грац – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Грац" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%86" title="Грац – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Грац" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="ग्रात्स – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ग्रात्स" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Graz" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Graz" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B3" title="گراتس – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="گراتس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Graz" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Graz" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Graz" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Graz" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Graz" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%86" title="Грац – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Грац" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Graz" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Graz" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Graz" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Graz" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DA%85" title="گراڅ – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="گراڅ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Graz" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Graz" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Graz" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%86" title="Грац – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Грац" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Graz" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Graz" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Graz" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B3" title="گراتس – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="گراتس" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Graz" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Graz" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Graz" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Graz" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Gradec" title="Gradec – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Gradec" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Grac" title="Grac – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Grac" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%86" title="Грац – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Грац" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Graz" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Graz" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Graz" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%81" title="Грас – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Грас" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%8B%E0%B9%8C" title="กราทซ์ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="กราทซ์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Grats" title="Grats – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Grats" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Graz" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%86" title="Грац – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Грац" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B2" title="گراز – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="گراز" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%86" title="Грац – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Грац" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B2" title="گراتز – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="گراتز" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Grats" title="Grats – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Grats" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Graz" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Grac" title="Grac – vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Grac" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Graz" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – flamand occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Graz" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamand occidental" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Graz" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Graz" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%BC%E6%8B%89%E8%87%AA" title="格拉自 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="格拉自" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98" title="გრაცი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გრაცი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%90%D7%A5" title="גראץ – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="גראץ" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%BC%E6%8B%89%E8%8C%A8" title="格拉茨 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="格拉茨" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Graz" title="Graz – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Graz" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%BC%E6%8B%89%E8%8C%A8" title="格拉茨 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="格拉茨" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13298#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Graz" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Graz" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Graz"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Graz&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Graz"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Graz&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Graz" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Graz" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Graz&oldid=218729865" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Graz&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Graz&id=218729865&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FGraz"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FGraz"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Graz"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Graz&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Graz&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Graz" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Graz" hreflang="fr"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13298" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="noprint"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/47.070556/15.438056/fr" data-zoom="9" data-lat="47.070556" data-lon="15.438056" data-overlays="["_fe9b60fe80b995a4155c8301c412d11fe2f5224d"]">47° 04′ 14″ nord, 15° 26′ 17″ est</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete entete map" style="background-color:#E0DBB6;color:black;">Graz <br /><small>Gratz</small><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886662">.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="2" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:AUT_Graz_COA.svg" class="mw-file-description" title="Blason de Graz"><img alt="Blason de Graz" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/AUT_Graz_COA.svg/65px-AUT_Graz_COA.svg.png" decoding="async" width="65" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/AUT_Graz_COA.svg/98px-AUT_Graz_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/AUT_Graz_COA.svg/130px-AUT_Graz_COA.svg.png 2x" data-file-width="806" data-file-height="970" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/H%C3%A9raldique" title="Héraldique">Héraldique</a> </small></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Historic_City_Center_of_Graz.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Graz" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Historic_City_Center_of_Graz.jpg/280px-Historic_City_Center_of_Graz.jpg" decoding="async" width="280" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Historic_City_Center_of_Graz.jpg/420px-Historic_City_Center_of_Graz.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Historic_City_Center_of_Graz.jpg/560px-Historic_City_Center_of_Graz.jpg 2x" data-file-width="2364" data-file-height="1773" /></a></span> <br />Le centre historique de Graz ; à droite la rivière <i>Mur</i> et l’ellipse verte de la colline "Schlossberg", à gauche la végétation du "Stadtpark" (parc municipal) </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#E0DBB6; color:#000000">Administration</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_pays_du_monde" title="Liste des pays du monde">Pays</a> </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Autriche"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Autriche"><img alt="Drapeau de l'Autriche" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/40px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">Autriche</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Land_(Autriche)" title="Land (Autriche)">Land</a> </th> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Styria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Land de Styrie"><img alt="Drapeau du Land de Styrie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_Styria.svg/20px-Flag_of_Styria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_Styria.svg/30px-Flag_of_Styria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_Styria.svg/40px-Flag_of_Styria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Styrie_(Land)" class="mw-redirect" title="Styrie (Land)">Styrie</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Statut </th> <td><a href="/wiki/Ville_statutaire_(Autriche)" title="Ville statutaire (Autriche)">Ville statutaire</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Districts_d%27Autriche" title="Districts d'Autriche">District</a><br /><small><i>(Bezirk)</i></small> </th> <td>17 <small>sous-districts cadastraux</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Commune_(Autriche)" title="Commune (Autriche)">Conseillers municipaux</a> </th> <td><a href="/wiki/Parti_communiste_d%27Autriche" title="Parti communiste d'Autriche">KPÖ</a> 15, <a href="/wiki/Parti_populaire_autrichien" title="Parti populaire autrichien">ÖVP</a> 13, <a href="/wiki/Les_Verts_-_L%27alternative_verte" class="mw-redirect" title="Les Verts - L'alternative verte">Grüne</a> 9, <a href="/wiki/Parti_de_la_libert%C3%A9_d%27Autriche" title="Parti de la liberté d'Autriche">FPÖ</a> 5, <a href="/wiki/Parti_social-d%C3%A9mocrate_d%27Autriche" title="Parti social-démocrate d'Autriche">SPÖ</a> 4, <a href="/wiki/NEOS_-_La_nouvelle_Autriche_et_le_Forum_lib%C3%A9ral" title="NEOS - La nouvelle Autriche et le Forum libéral">NEOS</a> 2 </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Maire" title="Maire">Maire</a> </th> <td><a href="/wiki/Elke_Kahr" title="Elke Kahr">Elke Kahr</a> (<a href="/wiki/Parti_communiste_d%27Autriche" title="Parti communiste d'Autriche">KPÖ</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Code_postal" title="Code postal">Code postal</a> </th> <td>A-8010, A-8020, A-803x<br /> A-804x, A-805x </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Plaque_d%27immatriculation" title="Plaque d'immatriculation">Immatriculation</a> </th> <td>G </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_indicatifs_t%C3%A9l%C3%A9phoniques_internationaux_par_indicatif" title="Liste des indicatifs téléphoniques internationaux par indicatif">Indicatif</a> </th> <td>+43 (0) 316 </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Amtlicher_Gemeindeschl%C3%BCssel#Österreich" class="extiw" title="de:Amtlicher Gemeindeschlüssel">Code Commune</a> </th> <td>6 01 01 </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#E0DBB6; color:#000000">Démographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Recensement_de_la_population" title="Recensement de la population">Population</a> </th> <td>292 630 <abbr class="abbr" title="habitant">hab.</abbr> <small>(1 janvier 2022)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row" style="vertical-align: bottom"><a href="/wiki/Densit%C3%A9_de_population" title="Densité de population">Densité</a></th> <td>2 294 <abbr class="abbr" title="habitant par kilomètre carré">hab./km<sup>2</sup></abbr></td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#E0DBB6; color:#000000">Géographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques" title="Coordonnées géographiques">Coordonnées</a> </th><td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/47.070556/15.438056/fr" data-zoom="9" data-lat="47.070556" data-lon="15.438056" data-overlays="["_fe9b60fe80b995a4155c8301c412d11fe2f5224d"]">47° 04′ 14″ nord, 15° 26′ 17″ est</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Altitude" title="Altitude">Altitude</a> </th> <td>363 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr><br /> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Aire_(g%C3%A9om%C3%A9trie)#Superficie" title="Aire (géométrie)">Superficie</a> </th> <td><span title="127 580 000 m² ou 127,58 km²" style="cursor:help">12 758</span> <abbr class="abbr" title="hectare">ha</abbr> = 127,58 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#E0DBB6; color:#000000">Localisation</th></tr> <tr> <td colspan="2"> <div class="img_toggle" style="text-align:center;"> <div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">Autriche</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Reliefkarte_%C3%96sterreich.png" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte topographique d'Autriche"><img alt="Voir sur la carte topographique d'Autriche" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Reliefkarte_%C3%96sterreich.png/280px-Reliefkarte_%C3%96sterreich.png" decoding="async" width="280" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Reliefkarte_%C3%96sterreich.png/420px-Reliefkarte_%C3%96sterreich.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Reliefkarte_%C3%96sterreich.png/560px-Reliefkarte_%C3%96sterreich.png 2x" data-file-width="3464" data-file-height="1928" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(73.429103448277% - 8px);left:calc(77.410974358975% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 73.429103448277% + 0.5em);right:calc(100% - 77.410974358975% + 0.5em);text-align:right;"><span class="toponyme">Graz</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div><div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">Autriche</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Austria_adm_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte administrative d'Autriche"><img alt="Voir sur la carte administrative d'Autriche" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Austria_adm_location_map.svg/280px-Austria_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Austria_adm_location_map.svg/420px-Austria_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Austria_adm_location_map.svg/560px-Austria_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1256" data-file-height="700" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(73.429103448277% - 8px);left:calc(77.410974358975% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 73.429103448277% + 0.5em);right:calc(100% - 77.410974358975% + 0.5em);text-align:right;"><span class="toponyme">Graz</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div><div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Styrie_(Land)" class="mw-redirect" title="Styrie (Land)">Styrie</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Austria_Styria_relief_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte topographique de Styrie"><img alt="Voir sur la carte topographique de Styrie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Austria_Styria_relief_location_map.svg/280px-Austria_Styria_relief_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Austria_Styria_relief_location_map.svg/420px-Austria_Styria_relief_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Austria_Styria_relief_location_map.svg/560px-Austria_Styria_relief_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1199" data-file-height="852" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(62.076962181011% - 8px);left:calc(71.069516339198% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 62.076962181011% + 0.5em);left:calc(71.069516339198% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Graz</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div> </div> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#E0DBB6; color:#000000">Liens</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Site_web" title="Site web">Site web</a> </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.graz.at">graz.at</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:left;"><div class="references-small decimal" style=""> </div></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #E0DBB6 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Commune_d%27Autriche" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><b>Graz</b> ou <b>Gratz</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (prononcé en <a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a> : <span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Aide:Alphabet_phon%C3%A9tique_international" title="Aide:Alphabet phonétique international">/ɡʁaːt͡s/</a></span>) est une ville d'<a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">Autriche</a> et la capitale de l'<a href="/wiki/Land_d%27Autriche" class="mw-redirect" title="Land d'Autriche">État</a> de <a href="/wiki/Styrie_(Land)" class="mw-redirect" title="Styrie (Land)">Styrie</a> (en <a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a> : <span class="lang-de" lang="de"><i>Steiermark</i></span>). Avec une population de 288 806 habitants (629 161 dans l'<a href="/wiki/Aire_urbaine" title="Aire urbaine">aire urbaine</a>), c'est la deuxième ville la plus peuplée d'Autriche. </p><p>Son nom est dérivé du mot <a href="/wiki/Langues_slaves" title="Langues slaves">slave</a> <i>grad</i> pour « ville » ; <i>gradec</i>, <span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Alphabet_phon%C3%A9tique_international" title="Alphabet phonétique international"><span class="nowrap">/ɡradet͡s/</span></a></span>, signifie « petite ville ». D'ailleurs, <span class="lang-sl" lang="sl"><i>Gradec</i></span> est toujours le nom <a href="/wiki/Slov%C3%A8ne" title="Slovène">slovène</a> de Graz<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Elle possède quatre <a href="/wiki/Universit%C3%A9" title="Université">universités</a>, qui accueillent 40 000 étudiants. La <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_de_l%27universit%C3%A9_de_Graz" title="Bibliothèque de l'université de Graz">bibliothèque d'une de ces universités</a> est la plus grande bibliothèque scientifique de <a href="/wiki/Styrie_(Land)" class="mw-redirect" title="Styrie (Land)">Styrie</a>, et la troisième d'<a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">Autriche</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Géographie"><span id="G.C3.A9ographie"></span>Géographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Géographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Géographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Située dans le sud-est du pays, à 145 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> au sud-ouest du centre-ville de <a href="/wiki/Vienne_(Autriche)" title="Vienne (Autriche)">Vienne</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, Graz est arrosée par la rivière <a href="/wiki/Mur_(rivi%C3%A8re)" title="Mur (rivière)">Mur</a>. Elle se trouve dans une plaine délimitée à l'ouest par les derniers contreforts du massif alpin (le Plabutsch de 763 m), au nord et à l'est par les collines de Styrie. L'agrément de son site et ses vastes parcs lui valent parfois l'appellation de ville-jardin. Les communes voisines sont : </p> <ul><li>au nord : <a href="/wiki/Gratkorn" title="Gratkorn">Gratkorn</a>, <a href="/wiki/Stattegg" title="Stattegg">Stattegg</a>, <a href="/wiki/Weinitzen" title="Weinitzen">Weinitzen</a> ;</li> <li>à l'est : <a href="/wiki/Kainbach_bei_Graz" title="Kainbach bei Graz">Kainbach bei Graz</a>, <a href="/wiki/Hart_bei_Graz" title="Hart bei Graz">Hart bei Graz</a>, <a href="/wiki/Raaba" title="Raaba">Raaba</a> ;</li> <li>au sud : <a href="/wiki/Feldkirchen_bei_Graz" title="Feldkirchen bei Graz">Feldkirchen bei Graz</a>, <a href="/wiki/Seiersberg" title="Seiersberg">Seiersberg</a> ;</li> <li>à l'ouest : <a href="/wiki/Attendorf" title="Attendorf">Attendorf</a>, <a href="/wiki/Thal_(Autriche)" title="Thal (Autriche)">Thal</a>, <a href="/wiki/Judendorf-Stra%C3%9Fengel" title="Judendorf-Straßengel">Judendorf-Straßengel</a>.</li></ul> <p>La forteresse de <a href="/wiki/Riegersburg" title="Riegersburg">Riegersburg</a> se trouve à 38 km à l'Est de son centre, la ville de <a href="/wiki/K%C3%B6flach" title="Köflach">Köflach</a> à 27 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> à l'Ouest, <a href="/wiki/Maribor" title="Maribor">Maribor</a> à 60 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> au Sud. </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r201232385">@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti>.thumbinner{width:100%!important;max-width:none!important}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:none!important;width:100%!important;text-align:center}}</style><div class="thumb tmulti tnone center"><div class="thumbinner" style="width:408px;max-width:408px"><div style="clear:both;font-weight:bold;text-align:center">Représentations cartographiques de la commune</div><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:202px;max-width:202px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Graz_OSM_01.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Graz_OSM_01.png/200px-Graz_OSM_01.png" decoding="async" width="200" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Graz_OSM_01.png/300px-Graz_OSM_01.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Graz_OSM_01.png/400px-Graz_OSM_01.png 2x" data-file-width="657" data-file-height="581" /></a></span></div><div class="thumbcaption" style="clear:left;text-align:center">Carte OpenStreetMap</div></div><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:202px;max-width:202px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Graz_OSM_02.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Graz_OSM_02.png/200px-Graz_OSM_02.png" decoding="async" width="200" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Graz_OSM_02.png/300px-Graz_OSM_02.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Graz_OSM_02.png/400px-Graz_OSM_02.png 2x" data-file-width="657" data-file-height="581" /></a></span></div><div class="thumbcaption" style="clear:left;text-align:center">Carte topographique</div></div><div style="clear:left"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>À l'époque <a href="/wiki/Empire_romain" title="Empire romain">romaine</a>, la zone est agricole et densément peuplée. </p><p>À la suite de l'effondrement de l'<a href="/wiki/Empire_romain_d%27Occident" title="Empire romain d'Occident">Empire d'Occident</a>, la région est colonisée par des populations <a href="/wiki/Slaves" title="Slaves">slaves</a>. Graz fut construit autour de la colline du <a href="/wiki/Schlo%C3%9Fberg" title="Schloßberg">Schloßberg</a>, sur laquelle est construit un château. </p><p>En <a href="/wiki/800" title="800">800</a>, s'installent aussi des colons <a href="/wiki/Bavarii" title="Bavarii">Bavarii</a> dans la région, qui est devenue la <a href="/wiki/Carantanie" title="Carantanie">Carantanie</a>. </p><p>La première mention écrite de la bourgade date de 881. Elle devint la résidence du pouvoir local, puis ville de résidence des <a href="/wiki/Monarchie_de_Habsbourg" title="Monarchie de Habsbourg">Habsbourg</a> de <a href="/wiki/1379" title="1379">1379</a> à <a href="/wiki/1619" title="1619">1619</a>. </p><p>Avec une situation stratégique à l'entrée de la vallée fertile de la <a href="/wiki/Mur_(rivi%C3%A8re)" title="Mur (rivière)">Mur</a>, Graz fut assiégée sans succès par les <a href="/wiki/Hongrie" title="Hongrie">Hongrois</a> sous <a href="/wiki/Matthias_Ier_de_Hongrie" class="mw-redirect" title="Matthias Ier de Hongrie">Matthias Corvin</a> en 1481, puis par les <a href="/wiki/Empire_ottoman" title="Empire ottoman">Turcs ottomans</a> en 1529 et 1532. Elle vit aussi passer des raids de cavaliers, dont certainement celui qui ravagea la région de <a href="/wiki/Voitsberg" title="Voitsberg">Voitsberg</a> en août <a href="/wiki/1480" title="1480">1480</a>. </p><p>En 1540, dans le quartier Eggenberg fut fondé les <i>Paradies</i>, ou école <a href="/wiki/Luth%C3%A9ranisme" title="Luthéranisme">luthérienne</a>, dans laquelle <a href="/wiki/Johannes_Kepler" title="Johannes Kepler">Johannes Kepler</a> enseigna de 1594 à 1598. L'<a href="/wiki/Archiduc" title="Archiduc">archiduc</a> <a href="/wiki/Charles_II_d%27Autriche-Styrie" title="Charles II d'Autriche-Styrie">Charles II d'Autriche-Styrie</a> fit brûler <span title="9 071,847 4 Kg" style="cursor:help">20 000</span> livres <a href="/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme">protestants</a> dans le carré de ce qui est de nos jours un asile de malades mentaux, et réussit à remettre la Styrie sous l'autorité de <a href="/wiki/%C3%89glise_catholique" title="Église catholique">Rome</a>. </p><p>En <a href="/wiki/1573" title="1573">1573</a> est fondé un collège <a href="/wiki/J%C3%A9suite" class="mw-redirect" title="Jésuite">jésuite</a>, qui devient l'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_Graz" title="Université de Graz">université de Graz</a> en <a href="/wiki/1585" title="1585">1585</a>. </p><p>En <a href="/wiki/1625" title="1625">1625</a> est construit le <a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_d%27Eggenberg" title="Château d'Eggenberg">château d'Eggenberg</a>, plus grand château de Styrie<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>n 1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Entre <a href="/wiki/1784" title="1784">1784</a> et <a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a>, les remparts sont démantelés, et au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle de nouveaux quartiers sont créés, aux vastes places et rues rectilignes. La ligne de chemin de fer <a href="/wiki/Vienne_(Autriche)" title="Vienne (Autriche)">Vienne</a>-<a href="/wiki/Trieste" title="Trieste">Trieste</a> (348 km) est créée, avec arrêt à Graz. </p><p>En <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a> est fondée la première ligne de tramway, hippomobile, électrifiée en <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>. </p><p><a href="/wiki/Nikola_Tesla" title="Nikola Tesla">Nikola Tesla</a> étudia l'ingénierie électrique à l'École polytechnique en 1875. Le lauréat du prix Nobel <a href="/wiki/Otto_Loewi" title="Otto Loewi">Otto Loewi</a> y enseigna de 1909 à 1938. <a href="/wiki/Erwin_Schr%C3%B6dinger" title="Erwin Schrödinger">Erwin Schrödinger</a> fut brièvement le chancelier de l'université en 1936. Peu après, un camp de concentration fut installé non loin de Graz par les nazis et Schrödinger s'enfuit. </p><p>Les <a href="/wiki/Arm%C3%A9e_rouge" title="Armée rouge">troupes soviétiques</a> du <a href="/wiki/Troisi%C3%A8me_front_bi%C3%A9lorusse" title="Troisième front biélorusse">troisième front biélorusse</a> du général <a href="/wiki/Fiodor_Tolboukhine" title="Fiodor Tolboukhine">Tolboukhine</a> entrèrent à Graz le <time class="nowrap" datetime="1945-05-09" data-sort-value="1945-05-09">9 mai 1945</time>, aussitôt après la capitulation du <a href="/wiki/Troisi%C3%A8me_Reich" title="Troisième Reich">Troisième Reich</a>, et y restèrent jusqu'au <time class="nowrap" datetime="1945-08-23" data-sort-value="1945-08-23">23 août 1945</time>, lorsqu'à la suite de la <a href="/wiki/Conf%C3%A9rence_de_Potsdam" title="Conférence de Potsdam">conférence de Potsdam</a>, Graz fut attribuée à la <a href="/wiki/Occupation_de_l%27Autriche_apr%C3%A8s_la_Seconde_Guerre_mondiale" title="Occupation de l'Autriche après la Seconde Guerre mondiale">zone d'occupation britannique</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En 1970, Graz accueille le quatrième festival <i><a href="/wiki/Europa_Cantat" title="Europa Cantat">Europa Cantat</a></i>. En 1979, elle fut lauréate du <a href="/wiki/Prix_de_l%27Europe" title="Prix de l'Europe">Prix de l'Europe</a>, remis par le <a href="/wiki/Conseil_de_l%27Europe" title="Conseil de l'Europe">Conseil de l'Europe</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Administration">Administration</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Administration" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Administration"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Conseil_communal">Conseil communal</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Conseil communal" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Conseil communal"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/%C3%89lections_communales_%C3%A0_Graz" title="Élections communales à Graz">Élections communales à Graz</a>.</div></div> <p>Les résultats des <a href="/wiki/%C3%89lections_communales_de_2021_%C3%A0_Graz" class="mw-redirect" title="Élections communales de 2021 à Graz">élections communales de 2021</a> sont les suivants : </p> <div class="float-right" style="clear: right;float: right; position:relative; background:white; border:1px solid #A9A9A9; margin:0 0 1em 1em;"> <div style="position:relative; background:white; width:350px; height:210.1px; margin:0;"> <div style="position:relative; bottom:0px; left:0px; z-index:0; background:transparent; width:100%; text-align:center;"><b>Élections communales de 2021<br />Répartition des voix</b></div> <div style="position:absolute; bottom:41px; width:335px; left:5px; z-index:0; background:transparent;"> <div style="position:relative; background:transparent; width:100%; margin:2px 1px 0px 0px;"> <div style="position:relative; left:0px; top:0px; background:transparent;"><div style="z-index:12; position:relative; background:transparent; height:23.1px; border-top:none;"><div style="position:absolute; top:-10px; margin:0; background:transparent; font-size:80%; padding:0 3px 0 0; color:#777;"> %</div></div><div style="z-index:5; position:relative; background:transparent; height:29px; border-top:1px solid #CCC;"><div style="position:absolute; bottom:19px; background:white; font-size:80%; padding:0 2px 0 0; color:#777;">40</div></div><div style="z-index:4; position:relative; background:transparent; height:29px; border-top:1px solid #CCC;"><div style="position:absolute; bottom:19px; background:white; font-size:80%; padding:0 2px 0 0; color:#777;">30</div></div><div style="z-index:3; position:relative; background:transparent; height:29px; border-top:1px solid #CCC;"><div style="position:absolute; bottom:19px; background:white; font-size:80%; padding:0 2px 0 0; color:#777;">20</div></div><div style="z-index:1; position:relative; background:transparent; height:29px; border-bottom:1px solid #777; border-top:1px solid #CCC;"><div style="position:absolute; bottom:19px; background:white; font-size:80%; padding:0 2px 0 0; color:#777;">10</div></div><div style="position:absolute; bottom:-10px; background:white; font-size:80%; padding:0 1px 0 6px; color:#777;">0</div></div></div></div> <div style="position:absolute; bottom:42px; left:25px; z-index:1; background:transparent;"> <div style="background:#cccccc; width:30px; position:absolute; left:0px; height:113.37px; bottom:0px;"></div><div style="background:#000000; width:30px; position:absolute; left:10px; height:76.98px; bottom:0px;"></div><div style="width:40px; position:absolute; left:0px; height:25px; bottom:115.37px; background:white; opacity:0.6;"></div><div style="width:40px; position:absolute; left:0px; bottom:115.37px; text-align:center; font-size:80%; line-height:100%;">25,66 %<small><br />(−12,13<span title="Points de pourcentage"> %</span>)</small></div><div style="background:#ffaaaa; width:30px; position:absolute; left:45px; height:61.02px; bottom:0px;"></div><div style="background:#aa0000; width:30px; position:absolute; left:55px; height:87.33px; bottom:0px;"></div><div style="width:40px; position:absolute; left:45px; height:25px; bottom:89.33px; background:white; opacity:0.6;"></div><div style="width:40px; position:absolute; left:45px; bottom:89.33px; text-align:center; font-size:80%; line-height:100%;">29,11 %<small><br />(+8,77<span title="Points de pourcentage"> %</span>)</small></div><div style="background:#ccccff; width:30px; position:absolute; left:90px; height:47.58px; bottom:0px;"></div><div style="background:#0e428e; width:30px; position:absolute; left:100px; height:33.84px; bottom:0px;"></div><div style="width:40px; position:absolute; left:90px; height:25px; bottom:49.58px; background:white; opacity:0.6;"></div><div style="width:40px; position:absolute; left:90px; bottom:49.58px; text-align:center; font-size:80%; line-height:100%;">11,28 %<small><br />(−4,58<span title="Points de pourcentage"> %</span>)</small></div><div style="background:#aadd88; width:30px; position:absolute; left:135px; height:31.53px; bottom:0px;"></div><div style="background:#6ba325; width:30px; position:absolute; left:145px; height:50.16px; bottom:0px;"></div><div style="width:40px; position:absolute; left:135px; height:25px; bottom:52.16px; background:white; opacity:0.6;"></div><div style="width:40px; position:absolute; left:135px; bottom:52.16px; text-align:center; font-size:80%; line-height:100%;">16,72 %<small><br />(+6,21<span title="Points de pourcentage"> %</span>)</small></div><div style="background:#ffcccc; width:30px; position:absolute; left:180px; height:31.5px; bottom:0px;"></div><div style="background:#ff0000; width:30px; position:absolute; left:190px; height:28.98px; bottom:0px;"></div><div style="width:40px; position:absolute; left:180px; height:25px; bottom:33.5px; background:white; opacity:0.6;"></div><div style="width:40px; position:absolute; left:180px; bottom:33.5px; text-align:center; font-size:80%; line-height:100%;">9,66 %<small><br />(−0,84<span title="Points de pourcentage"> %</span>)</small></div><div style="background:#FFE5E5; width:30px; position:absolute; left:225px; height:11.82px; bottom:0px;"></div><div style="background:#FF80FF; width:30px; position:absolute; left:235px; height:15.54px; bottom:0px;"></div><div style="width:40px; position:absolute; left:225px; height:25px; bottom:17.54px; background:white; opacity:0.6;"></div><div style="width:40px; position:absolute; left:225px; bottom:17.54px; text-align:center; font-size:80%; line-height:100%;">5,18 %<small><br />(+1,24<span title="Points de pourcentage"> %</span>)</small></div><div style="background:#dddddd; width:30px; position:absolute; left:270px; height:4.53px; bottom:0px;"></div><div style="background:#aaaaaa; width:30px; position:absolute; left:280px; height:7.17px; bottom:0px;"></div><div style="width:40px; position:absolute; left:270px; height:25px; bottom:9.17px; background:white; opacity:0.6;"></div><div style="width:40px; position:absolute; left:270px; bottom:9.17px; text-align:center; font-size:80%; line-height:100%;">2,39 %<small><br />(+0,88<span title="Points de pourcentage"> %</span>)</small></div> </div> <div style="position:absolute; bottom:20px; left:25px; z-index:2; background:transparent;"> <div style="background:transparent; position:absolute; bottom:0px; left:0px; width:40px; height:20px;"><div style="font-size:85%; width:100%; text-align:center;"><a href="/wiki/Parti_populaire_autrichien" title="Parti populaire autrichien">ÖVP</a></div></div><div style="background:transparent; position:absolute; bottom:0px; left:45px; width:40px; height:20px;"><div style="font-size:85%; width:100%; text-align:center;"><a href="/wiki/Parti_communiste_d%27Autriche" title="Parti communiste d'Autriche">KPÖ</a></div></div><div style="background:transparent; position:absolute; bottom:0px; left:90px; width:40px; height:20px;"><div style="font-size:85%; width:100%; text-align:center;"><a href="/wiki/Parti_autrichien_de_la_libert%C3%A9" class="mw-redirect" title="Parti autrichien de la liberté">FPÖ</a></div></div><div style="background:transparent; position:absolute; bottom:0px; left:135px; width:40px; height:20px;"><div style="font-size:85%; width:100%; text-align:center;"><a href="/wiki/Les_Verts_(Autriche)" class="mw-redirect" title="Les Verts (Autriche)">GRÜNE</a></div></div><div style="background:transparent; position:absolute; bottom:0px; left:180px; width:40px; height:20px;"><div style="font-size:85%; width:100%; text-align:center;"><a href="/wiki/Parti_social-d%C3%A9mocrate_d%27Autriche" title="Parti social-démocrate d'Autriche">SPÖ</a></div></div><div style="background:transparent; position:absolute; bottom:0px; left:225px; width:40px; height:20px;"><div style="font-size:85%; width:100%; text-align:center;"><a href="/wiki/NEOS_-_La_nouvelle_Autriche_et_le_Forum_lib%C3%A9ral" title="NEOS - La nouvelle Autriche et le Forum libéral">NEOS</a></div></div><div style="background:transparent; position:absolute; bottom:0px; left:270px; width:40px; height:20px;"><div style="font-size:85%; width:100%; text-align:center;">Autres</div></div></div><div style="position:absolute; left:0px; bottom:3px; width:100%; z-index:3; background:transparent; text-align:center; align:center;"> <div style="position:relative; background:transparent; text-align:center; align:center;"> <div style="background:transparent; display:inline;">2017</div><span style="border-right:5px solid #cccccc;"></span><span style="border-right:5px solid #ffaaaa;"></span><span style="border-right:5px solid #ccccff;"></span><span style="border-right:5px solid #aadd88;"></span><span style="border-right:5px solid #ffcccc;"></span><span style="border-right:5px solid #FFE5E5;"></span><span style="border-right:5px solid #dddddd;"></span><div style="background:transparent; display:inline;">2021</div><span style="border-right:5px solid #000000;"></span><span style="border-right:5px solid #aa0000;"></span><span style="border-right:5px solid #0e428e;"></span><span style="border-right:5px solid #6ba325;"></span><span style="border-right:5px solid #ff0000;"></span><span style="border-right:5px solid #FF80FF;"></span><span style="border-right:5px solid #aaaaaa;"></span></div></div> </div><div style="display:none; position:absolute;"><div style="display:none; position:absolute;"><a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Diagramme_%C3%A9lectoral/Attention/D%C3%A9pouillement_incomplet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modèle:Diagramme électoral/Attention/Dépouillement incomplet (page inexistante)">Modèle:Diagramme électoral/Attention/Dépouillement incomplet</a></div><div style="display:none; position:absolute;"><a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Diagramme_%C3%A9lectoral/Attention/Titre_long&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modèle:Diagramme électoral/Attention/Titre long (page inexistante)">Modèle:Diagramme électoral/Attention/Titre long</a></div> </div></div> <table class="wikitable centre" style="text-align:right"> <caption>Résultats des élections municipales de 2021 à Graz<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <td colspan="7" align="center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Graz2021.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Graz2021.svg/360px-Graz2021.svg.png" decoding="async" width="360" height="185" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Graz2021.svg/540px-Graz2021.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Graz2021.svg/720px-Graz2021.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="185" /></a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" scope="col">Partis </th> <th scope="col">Voix </th> <th scope="col">% </th> <th scope="col">+/- </th> <th scope="col">Sièges </th> <th scope="col">+/- </th></tr> <tr> <td bgcolor="#AA0000"> </td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Parti_communiste_d%27Autriche" title="Parti communiste d'Autriche">Parti communiste d'Autriche</a> (KPÖ) </td> <td>28 025 </td> <td>29,11 </td> <td align="center"><span data-sort-value=""><span typeof="mw:File"><span title="en augmentation"><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/8px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/12px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/16px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></span> 8,77 </td> <td><b>15</b> </td> <td align="center"><span data-sort-value=""><span typeof="mw:File"><span title="en augmentation"><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/8px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/12px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/16px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></span> 5 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#63C3D0"> </td> <td align="left"><a href="/wiki/Parti_populaire_autrichien" title="Parti populaire autrichien">Parti populaire autrichien</a> (ÖVP) </td> <td>24 706 </td> <td>25,66 </td> <td align="center"><span data-sort-value=""><span typeof="mw:File"><span title="en diminution"><img alt="en diminution" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/8px-Decrease2.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/12px-Decrease2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/16px-Decrease2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></span> 12,13 </td> <td><b>13</b> </td> <td align="center"><span data-sort-value=""><span typeof="mw:File"><span title="en diminution"><img alt="en diminution" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/8px-Decrease2.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/12px-Decrease2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/16px-Decrease2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></span> 6 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#6ba325"> </td> <td align="left"><a href="/wiki/Les_Verts_-_L%27Alternative_verte" title="Les Verts - L'Alternative verte">Les Verts - L'Alternative verte</a> (Grünen) </td> <td>16 102 </td> <td>16,72 </td> <td align="center"><span data-sort-value=""><span typeof="mw:File"><span title="en augmentation"><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/8px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/12px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/16px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></span> 6,21 </td> <td><b>8</b> </td> <td align="center"><span data-sort-value=""><span typeof="mw:File"><span title="en augmentation"><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/8px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/12px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/16px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></span> 3 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#205CA5"> </td> <td align="left"><a href="/wiki/Parti_de_la_libert%C3%A9_d%27Autriche" title="Parti de la liberté d'Autriche">Parti de la liberté d'Autriche</a> (FPÖ) </td> <td>10 861 </td> <td>11,28 </td> <td align="center"><span data-sort-value=""><span typeof="mw:File"><span title="en diminution"><img alt="en diminution" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/8px-Decrease2.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/12px-Decrease2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/16px-Decrease2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></span> 4,58 </td> <td><b>5</b> </td> <td align="center"><span data-sort-value=""><span typeof="mw:File"><span title="en diminution"><img alt="en diminution" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/8px-Decrease2.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/12px-Decrease2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/16px-Decrease2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></span> 3 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#E31E2D"> </td> <td align="left"><a href="/wiki/Parti_social-d%C3%A9mocrate_d%27Autriche" title="Parti social-démocrate d'Autriche">Parti social-démocrate d'Autriche</a> (SPÖ) </td> <td>9 304 </td> <td>9,66 </td> <td align="center"><span data-sort-value=""><span typeof="mw:File"><span title="en diminution"><img alt="en diminution" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/8px-Decrease2.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/12px-Decrease2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/16px-Decrease2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></span> 0,39 </td> <td><b>5</b> </td> <td align="center"><span data-sort-value=""><span typeof="mw:File"><span title="en stagnation"><img alt="en stagnation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Steady.svg/8px-Steady.svg.png" decoding="async" width="8" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Steady.svg/12px-Steady.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Steady.svg/16px-Steady.svg.png 2x" data-file-width="304" data-file-height="391" /></span></span></span> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#E83F99"> </td> <td align="left"><a href="/wiki/NEOS_-_La_nouvelle_Autriche_et_le_Forum_lib%C3%A9ral" title="NEOS - La nouvelle Autriche et le Forum libéral">NEOS - La nouvelle Autriche et le Forum libéral</a> (NEOS) </td> <td>4 988 </td> <td>5,18 </td> <td align="center"><span data-sort-value=""><span typeof="mw:File"><span title="en augmentation"><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/8px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/12px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/16px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></span> 1,24 </td> <td><b>2</b> </td> <td align="center"><span data-sort-value=""><span typeof="mw:File"><span title="en augmentation"><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/8px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/12px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/16px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></span> 1 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#dddddd"> </td> <td align="left">Autres partis </td> <td>2 300 </td> <td>2,39 </td> <td align="center">- </td> <td>0 </td> <td align="center"><span data-sort-value=""><span typeof="mw:File"><span title="en stagnation"><img alt="en stagnation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Steady.svg/8px-Steady.svg.png" decoding="async" width="8" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Steady.svg/12px-Steady.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Steady.svg/16px-Steady.svg.png 2x" data-file-width="304" data-file-height="391" /></span></span></span> </td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td colspan="9"> </td></tr> <tr> <td colspan="2" align="left">Votes valides </td> <td>96 286 </td> <td>98,42 </td> <td colspan="3" rowspan="2" bgcolor="F4F4F4"> </td></tr> <tr> <td colspan="2" align="left">Votes blancs et nuls </td> <td>1 543 </td> <td>1,58 </td></tr> <tr style="font-weight:bold"> <td colspan="2" align="left">Total </td> <td>97 829 </td> <td>100 </td> <td align="center">- </td> <td>48 </td> <td align="center"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r188801268">.mw-parser-output .différence .différence{display:grid;justify-content:space-between}.mw-parser-output .différence .différence-colonne1{grid-column:1}.mw-parser-output .différence .différence-colonne2{grid-column:2}</style><span class="différence nowrap"><span class="différence-colonne1"><span data-sort-value=""><span typeof="mw:File"><span title="en stagnation"><img alt="en stagnation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Steady.svg/8px-Steady.svg.png" decoding="async" width="8" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Steady.svg/12px-Steady.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Steady.svg/16px-Steady.svg.png 2x" data-file-width="304" data-file-height="391" /></span></span></span></span><span class="différence-colonne2"></span></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" align="left">Abstentions </td> <td>125 683 </td> <td>56,23 </td> <td colspan="3" rowspan="2" bgcolor="F4F4F4"> </td></tr> <tr> <td colspan="2" align="left">Inscrits / participation </td> <td>223 512 </td> <td>43,77 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Arrondissements">Arrondissements</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Arrondissements" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Arrondissements"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="carte" style="border:none; margin:1em 2em; padding: 0.5em 1em 0.4em; font-size:100%; text-align:justify; overflow:hidden;width:300px; float:right"><div class="NavContent"> <div class="mw-kartographer-container thumb tright"><div class="thumbinner" style="width: 300px;"><a class="mw-kartographer-map notheme" style="width: 300px; height: 300px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="300" data-height="300" data-zoom="11" data-lat="47.070833333333" data-lon="15.438611111111" data-overlays="["_2a5ea3121339611a253740598f8f1a7228cca0fe"]" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/11/47.070833333333/15.438611111111/fr"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,47.070833333333,15.438611111111,300x300.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=Graz&revid=218729865&groups=_2a5ea3121339611a253740598f8f1a7228cca0fe" width="300" height="300" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,47.070833333333,15.438611111111,300x300@2x.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=Graz&revid=218729865&groups=_2a5ea3121339611a253740598f8f1a7228cca0fe 2x" alt="Carte" /></a><div class="thumbcaption">Carte interactive des arrondissements de Graz.</div></div></div> </div><div class="clear" style="clear:both;"></div> </div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Graz_Stadtbezirke_wei%C3%9F.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Graz_Stadtbezirke_wei%C3%9F.png/150px-Graz_Stadtbezirke_wei%C3%9F.png" decoding="async" width="150" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Graz_Stadtbezirke_wei%C3%9F.png/225px-Graz_Stadtbezirke_wei%C3%9F.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Graz_Stadtbezirke_wei%C3%9F.png/300px-Graz_Stadtbezirke_wei%C3%9F.png 2x" data-file-width="754" data-file-height="719" /></a><figcaption>Les arrondissements de Graz.</figcaption></figure> <p>La ville de Graz est divisée en 17 arrondissements : </p> <div style="column-width:17em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <div class="liste-simple"> <ul><li><abbr class="abbr" title="1"><span class="romain">I</span></abbr>. <a href="/wiki/Innere_Stadt_(Graz)" title="Innere Stadt (Graz)">Innere Stadt</a></li> <li><abbr class="abbr" title="2"><span class="romain">II</span></abbr>. <a href="/wiki/St._Leonhard_(Graz)" title="St. Leonhard (Graz)">St. Leonhard</a></li> <li><abbr class="abbr" title="3"><span class="romain">III</span></abbr>. <a href="/wiki/Geidorf" title="Geidorf">Geidorf</a></li> <li><abbr class="abbr" title="4"><span class="romain">IV</span></abbr>. <a href="/wiki/Lend_(Graz)" title="Lend (Graz)">Lend</a></li> <li><abbr class="abbr" title="5"><span class="romain">V</span></abbr>. <a href="/wiki/Gries_(Graz)" title="Gries (Graz)">Gries</a></li> <li><abbr class="abbr" title="6"><span class="romain">VI</span></abbr>. <a href="/wiki/Jakomini" title="Jakomini">Jakomini</a></li> <li><abbr class="abbr" title="7"><span class="romain">VII</span></abbr>. <a href="/wiki/Liebenau_(Graz)" title="Liebenau (Graz)">Liebenau</a></li> <li><abbr class="abbr" title="8"><span class="romain">VIII</span></abbr>. <a href="/wiki/St._Peter_(Graz)" title="St. Peter (Graz)">St. Peter</a></li> <li><abbr class="abbr" title="9"><span class="romain">IX</span></abbr>. <a href="/wiki/Waltendorf" title="Waltendorf">Waltendorf</a></li> <li><abbr class="abbr" title="10"><span class="romain">X</span></abbr>. <a href="/wiki/Ries_(Graz)" title="Ries (Graz)">Ries</a></li> <li><abbr class="abbr" title="11"><span class="romain">XI</span></abbr>. <a href="/wiki/Mariatrost" title="Mariatrost">Mariatrost</a></li> <li><abbr class="abbr" title="12"><span class="romain">XII</span></abbr>. <a href="/wiki/Andritz_(Graz)" title="Andritz (Graz)">Andritz</a></li> <li><abbr class="abbr" title="13"><span class="romain">XIII</span></abbr>. <a href="/wiki/G%C3%B6sting" title="Gösting">Gösting</a></li> <li><abbr class="abbr" title="14"><span class="romain">XIV</span></abbr>. <a href="/wiki/Eggenberg_(Graz)" title="Eggenberg (Graz)">Eggenberg</a></li> <li><abbr class="abbr" title="15"><span class="romain">XV</span></abbr>. <a href="/wiki/Wetzelsdorf" title="Wetzelsdorf">Wetzelsdorf</a></li> <li><abbr class="abbr" title="16"><span class="romain">XVI</span></abbr>. <a href="/wiki/Stra%C3%9Fgang" title="Straßgang">Straßgang</a></li> <li><abbr class="abbr" title="17"><span class="romain">XVII</span></abbr>. <a href="/wiki/Puntigam" title="Puntigam">Puntigam</a></li></ul> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Finances">Finances</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Finances" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Finances"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <time class="nowrap" datetime="2022-11" data-sort-value="2022-11">novembre 2022</time>, la presse révèle le rapport du directeur du bureau d'audit de la ville. Selon celui-ci, le niveau des dettes de la ville est tel qu'il existe un risque d'insolvabilité dès 2023. Depuis 2017, la dette par habitant a grimpé en flèche, passant de 3 561 à 4 793 euros en 2021. Un trou dans les finances est déjà signalé en <time class="nowrap" datetime="2020-10" data-sort-value="2020-10">octobre 2020</time>. La dette totale à l'époque était de 1,7 milliard d'euros<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Selon la Cour des comptes, Graz est menacé d'insolvabilité si la coalition rouge/vert ne réagit pas. Dans ce cas, le gouvernement de la ville serait privé de ses pouvoirs et de nouvelles élections devraient avoir lieu<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le fait que la direction de la ville n'a probablement pas suivi de très près la situation financière semble confirmé par le projet de construire un tunnel pour la <a href="/wiki/S-Bahn" title="S-Bahn">S-Bahn</a>, le « train express urbain », afin que les gens utilisent davantage ce transport urbain. Le coût de ce projet est estimé à 3,1 milliards d'euros<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lieux_et_monuments">Lieux et monuments</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Lieux et monuments" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Lieux et monuments"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#F9F9F9;color:black;"><div style="font-size:85%; padding-bottom:6px;">Ville de Graz – Centre historique et <a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_d%27Eggenberg" title="Château d'Eggenberg">château d'Eggenberg</a> *</div> <div style="padding:0.25em; font-size:70%; border-top:1px solid lightgrey; border-bottom:1px solid lightgrey; line-height: 2em;"><span class="mw-valign-bottom skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Patrimoine_mondial" title="Patrimoine mondial"><img alt="Logo du patrimoine mondial" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/World_Heritage_Logo_global.svg/25px-World_Heritage_Logo_global.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/World_Heritage_Logo_global.svg/38px-World_Heritage_Logo_global.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/World_Heritage_Logo_global.svg/50px-World_Heritage_Logo_global.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/Patrimoine_mondial" title="Patrimoine mondial">Patrimoine mondial de l'UNESCO</a></div> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="display:none;"> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="width:45%;">Pays </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Autriche"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Autriche"><img alt="Drapeau de l'Autriche" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/40px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">Autriche</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Type </th> <td>Culturel </td> </tr> <tr> <th scope="row">Critères </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/fr/criteres/">(ii) (iv)</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Numéro<br />d’identification </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/fr/list/931bis">931bis</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Région </th> <td>Europe et Amérique du Nord <b>**</b> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Année d’inscription </th> <td><time datetime="1999" data-sort-value="1999" class="date-lien"><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a></time> (<a href="/wiki/23e_session_du_Comit%C3%A9_du_patrimoine_mondial" title="23e session du Comité du patrimoine mondial"><abbr class="abbr" title="Vingt-troisième">23<sup>e</sup></abbr> session</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row">Année d’extension </th> <td><time datetime="2010" data-sort-value="2010" class="date-lien"><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a></time> (<a href="/wiki/34e_session_du_Comit%C3%A9_du_patrimoine_mondial" title="34e session du Comité du patrimoine mondial"><abbr class="abbr" title="Trente-quatrième">34<sup>e</sup></abbr> session</a>) </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:left;"><div style="border-top:1px solid lightgrey"></div><div style="margin-top: 5px;"></div><span class="thumbcaption">* Descriptif officiel UNESCO<br />** Classification UNESCO</span></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #F9F9F9 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Patrimoine_mondial" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Graz_Austria_pano_from_Schlossberg.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Graz_Austria_pano_from_Schlossberg.jpg/600px-Graz_Austria_pano_from_Schlossberg.jpg" decoding="async" width="600" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Graz_Austria_pano_from_Schlossberg.jpg/900px-Graz_Austria_pano_from_Schlossberg.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Graz_Austria_pano_from_Schlossberg.jpg/1200px-Graz_Austria_pano_from_Schlossberg.jpg 2x" data-file-width="7359" data-file-height="2000" /></a><figcaption> Vue du <a href="/wiki/Schlo%C3%9Fberg" title="Schloßberg">Schloßberg</a>. À gauche, la <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-Gilles_de_Graz" title="Cathédrale Saint-Gilles de Graz">cathédrale</a> (Grazer Dom), au milieu l'<a href="/wiki/H%C3%B4tel_de_ville_de_Graz" title="Hôtel de ville de Graz">Hôtel de ville</a> (Direction du regard sud-ouest)</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Graz_Hauptplatz_Panorama.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Graz_Hauptplatz_Panorama.jpg/600px-Graz_Hauptplatz_Panorama.jpg" decoding="async" width="600" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Graz_Hauptplatz_Panorama.jpg/900px-Graz_Hauptplatz_Panorama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Graz_Hauptplatz_Panorama.jpg/1200px-Graz_Hauptplatz_Panorama.jpg 2x" data-file-width="10831" data-file-height="2519" /></a><figcaption>La grande place (<a href="/w/index.php?title=Hauptplatz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hauptplatz (page inexistante)">Hauptplatz</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hauptplatz_(Graz)" class="extiw" title="de:Hauptplatz (Graz)"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Hauptplatz (Graz) »">(de)</span></a>) avec, à gauche dans la partie supérieure en arrière-plan, la <a href="/wiki/Tour_de_l%27horloge_de_Graz" title="Tour de l'horloge de Graz">Tour de l'horloge de Graz</a> (Uhrturm) sur le <a href="/wiki/Schlo%C3%9Fberg" title="Schloßberg">Schlossberg</a> ; à droite, le bas de l'<a href="/wiki/H%C3%B4tel_de_ville_de_Graz" title="Hôtel de ville de Graz">Hôtel de ville</a>.</figcaption></figure> <div class="clear" style="clear:both;"></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Graz_-_Uhrturm_(c).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Graz_-_Uhrturm_%28c%29.JPG/170px-Graz_-_Uhrturm_%28c%29.JPG" decoding="async" width="170" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Graz_-_Uhrturm_%28c%29.JPG/255px-Graz_-_Uhrturm_%28c%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Graz_-_Uhrturm_%28c%29.JPG/340px-Graz_-_Uhrturm_%28c%29.JPG 2x" data-file-width="5050" data-file-height="2965" /></a><figcaption>La <a href="/wiki/Tour_de_l%27horloge_de_Graz" title="Tour de l'horloge de Graz">Tour de l'Horloge de Graz</a> sur le <a href="/wiki/Schlo%C3%9Fberg" title="Schloßberg">Schlossberg</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:GrazerRathaus-edit.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/GrazerRathaus-edit.jpg/170px-GrazerRathaus-edit.jpg" decoding="async" width="170" height="112" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/GrazerRathaus-edit.jpg/255px-GrazerRathaus-edit.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/GrazerRathaus-edit.jpg/340px-GrazerRathaus-edit.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="1980" /></a><figcaption>L'<a href="/wiki/H%C3%B4tel_de_ville_de_Graz" title="Hôtel de ville de Graz">hôtel de ville de Graz</a>.</figcaption></figure> <p>Graz est riche en monuments, parmi lesquels ceux de la porte de Fer, de la Karlauplatz (1762)<sup id="cite_ref-p197_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-p197-15"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, de la Marienplatz (1680)<sup id="cite_ref-p175_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-p175-16"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, de la Karmeliterplatz (1680)<sup id="cite_ref-p109_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-p109-17"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, de la Lendplatz (1680)<sup id="cite_ref-p175_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-p175-16"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et de la Griesplatz (1680)<sup id="cite_ref-p197_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-p197-15"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_vieille_ville">La vieille ville</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : La vieille ville" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : La vieille ville"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les principaux monuments et lieux de la vieille ville sont<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Autres_lieux">Autres lieux</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Autres lieux" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Autres lieux"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="column-width:35em;margin:.3em 0;" class="colonnes"><div style="margin:-.3em 0;"> <ul><li><a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_d%27Eggenberg" title="Château d'Eggenberg">Château d'Eggenberg</a></li> <li><a href="/wiki/Basilique_de_Mariatrost" title="Basilique de Mariatrost">Basilique de Mariatrost</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_du_Sacr%C3%A9-C%C5%93ur-de-J%C3%A9sus_de_Graz" class="mw-redirect" title="Église du Sacré-Cœur-de-Jésus de Graz">Église du Sacré-Cœur</a><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite_crochet">[</span>n 2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_Saint-Vincent_de_Graz" title="Église Saint-Vincent de Graz">Église Saint-Vincent</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89glise_Saint-L%C3%A9onard_de_Graz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Église Saint-Léonard de Graz (page inexistante)">Église Saint-Léonard</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Leonhardkirche_(Graz)" class="extiw" title="de:Leonhardkirche (Graz)"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Leonhardkirche (Graz) »">(de)</span></a><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite_crochet">[</span>n 3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-Gilles_de_Graz" title="Cathédrale Saint-Gilles de Graz">Cathédrale Saint-Gilles de Graz</a></li> <li><a href="/wiki/Synagogue_de_Graz" title="Synagogue de Graz">Nouvelle synagogue</a></li></ul> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Musées"><span id="Mus.C3.A9es"></span>Musées</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Musées" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Musées"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Graz_Kunsthaus-4476.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Graz_Kunsthaus-4476.jpg/170px-Graz_Kunsthaus-4476.jpg" decoding="async" width="170" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Graz_Kunsthaus-4476.jpg/255px-Graz_Kunsthaus-4476.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Graz_Kunsthaus-4476.jpg/340px-Graz_Kunsthaus-4476.jpg 2x" data-file-width="4434" data-file-height="3325" /></a><figcaption>Le <a href="/wiki/Kunsthaus_Graz" title="Kunsthaus Graz">musée d'art moderne</a>.</figcaption></figure> <div style="column-width:35em;margin:.3em 0;" class="colonnes"><div style="margin:-.3em 0;"> <ul><li><a href="/wiki/Kunsthaus_Graz" title="Kunsthaus Graz">Le musée d'art moderne</a>,</li> <li><a href="/wiki/Mus%C3%A9e_universel_de_Joanneum" title="Musée universel de Joanneum">Musée universel de Joanneum</a>,</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mus%C3%A9e_municipal_de_Graz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musée municipal de Graz (page inexistante)">Musée municipal de Graz</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/GrazMuseum" class="extiw" title="de:GrazMuseum"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « GrazMuseum »">(de)</span></a><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>,</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mus%C3%A9e_du_tramway_de_Graz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musée du tramway de Graz (page inexistante)">Musée du tramway de Graz</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tramway_Museum_Graz" class="extiw" title="de:Tramway Museum Graz"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Tramway Museum Graz »">(de)</span></a>,</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mus%C3%A9e_de_l%27arsenal_de_Graz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musée de l'arsenal de Graz (page inexistante)">Musée de l'arsenal de Graz</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Landeszeughaus" class="extiw" title="de:Landeszeughaus"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Landeszeughaus »">(de)</span></a>.</li></ul> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Théâtres"><span id="Th.C3.A9.C3.A2tres"></span>Théâtres</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Théâtres" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Théâtres"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>l'<a href="/wiki/Opernhaus_Graz" title="Opernhaus Graz">opéra</a></li> <li><a href="/wiki/Next_Liberty" title="Next Liberty">Next Liberty</a>, <a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_pour_la_jeunesse" title="Théâtre pour la jeunesse">théâtre pour la jeunesse</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Éducation"><span id=".C3.89ducation"></span>Éducation</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Éducation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Éducation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Écoles"><span id=".C3.89coles"></span>Écoles</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Écoles" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Écoles"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Enseignement_supérieur"><span id="Enseignement_sup.C3.A9rieur"></span>Enseignement supérieur</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Enseignement supérieur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Enseignement supérieur"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Graz a environ 50 000 étudiants, quatre universités, deux instituts de formation des maîtres et deux instituts universitaires professionnalisés. La proportion d'étudiants dans la population est élevée, correspondant environ à un résident sur six. </p> <ul><li><a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_Graz" title="Université de Graz">Université Karl-Franzens</a></li> <li><a href="/wiki/Universit%C3%A9_technique_de_Graz" title="Université technique de Graz">Université technique de Graz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Universit%C3%A9_de_Musique_et_des_Arts_de_la_sc%C3%A8ne_de_Graz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Université de Musique et des Arts de la scène de Graz (page inexistante)">Université de Musique et des Arts de la scène de Graz</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A4t_f%C3%BCr_Musik_und_darstellende_Kunst" class="extiw" title="de:Universität für Musik und darstellende Kunst"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Universität für Musik und darstellende Kunst »">(de)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Universit%C3%A9_de_m%C3%A9decine_de_Graz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Université de médecine de Graz (page inexistante)">Université de médecine de Graz</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Medizinische_Universit%C3%A4t_Graz" class="extiw" title="de:Medizinische Universität Graz"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Medizinische Universität Graz »">(de)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Institut_universitaire_professionnalis%C3%A9_Joanneum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Institut universitaire professionnalisé Joanneum (page inexistante)">Institut universitaire professionnalisé Joanneum</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/FH_Joanneum" class="extiw" title="de:FH Joanneum"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « FH Joanneum »">(de)</span></a> (Fachhochschule Joanneum)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliothèques"><span id="Biblioth.C3.A8ques"></span>Bibliothèques</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Bibliothèques" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Bibliothèques"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_de_l%27universit%C3%A9_de_Graz" title="Bibliothèque de l'université de Graz">Bibliothèque de l'université de Graz</a>,</li> <li><a href="/w/index.php?title=Biblioth%C3%A8que_communale_de_Graz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bibliothèque communale de Graz (page inexistante)">Bibliothèque communale de Graz</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Stadtbibliothek_Graz" class="extiw" title="de:Stadtbibliothek Graz"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Stadtbibliothek Graz »">(de)</span></a><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>,</li> <li><a href="/w/index.php?title=Biblioth%C3%A8que_de_la_province_de_Styrie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bibliothèque de la province de Styrie (page inexistante)">Bibliothèque de la province de Styrie</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Steierm%C3%A4rkische_Landesbibliothek" class="extiw" title="de:Steiermärkische Landesbibliothek"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Steiermärkische Landesbibliothek »">(de)</span></a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transports">Transports</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Transports" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Transports"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Local">Local</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Local" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Local"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Tramway_graz23.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Tramway_graz23.jpg/200px-Tramway_graz23.jpg" decoding="async" width="200" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Tramway_graz23.jpg/300px-Tramway_graz23.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Tramway_graz23.jpg/400px-Tramway_graz23.jpg 2x" data-file-width="2960" data-file-height="1924" /></a><figcaption>Un <a href="/wiki/Tramway_de_Graz" title="Tramway de Graz">tramway</a> à Jakominiplatz.</figcaption></figure> <p>Graz dispose d'un réseau de transport public étendu. Le <a href="/wiki/Tramway_de_Graz" title="Tramway de Graz">tramway de Graz</a> compte 9 lignes dont 4 passent par la <a href="/w/index.php?title=Gare_centrale_de_Graz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gare centrale de Graz (page inexistante)">gare centrale de Graz</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Graz_Hauptbahnhof" class="extiw" title="de:Graz Hauptbahnhof"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Graz Hauptbahnhof »">(de)</span></a>. </p><p>Le <a href="/wiki/Schlossbergbahn_(Graz)" title="Schlossbergbahn (Graz)">funiculaire de Schlossberg</a> (Schlossbergbahn) ainsi que l'ascenseur de Schlossberg relient le centre-ville au <a href="/wiki/Schlo%C3%9Fberg" title="Schloßberg">Schloßberg</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ferroviaire">Ferroviaire</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Ferroviaire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Ferroviaire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La <a href="/w/index.php?title=Gare_centrale_de_Graz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gare centrale de Graz (page inexistante)">gare centrale de Graz</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Graz_Hauptbahnhof" class="extiw" title="de:Graz Hauptbahnhof"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Graz Hauptbahnhof »">(de)</span></a> est desservie par les trains régionaux de <a href="/wiki/Styrie_(Land)" class="mw-redirect" title="Styrie (Land)">Styrie</a> et par les trains nationaux et internationaux qui la relient aux villes comme <a href="/wiki/Vienne_(Autriche)" title="Vienne (Autriche)">Vienne</a>, <a href="/wiki/Salzbourg" title="Salzbourg">Salzbourg</a>, <a href="/wiki/Innsbruck" title="Innsbruck">Innsbruck</a>, <a href="/wiki/Maribor" title="Maribor">Maribor</a>, <a href="/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana">Ljubljana</a>, <a href="/wiki/Zagreb" title="Zagreb">Zagreb</a>, <a href="/wiki/Prague" title="Prague">Prague</a>, <a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapest</a> ou <a href="/wiki/Zurich" title="Zurich">Zurich</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aérien"><span id="A.C3.A9rien"></span>Aérien</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Aérien" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Aérien"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'<a href="/wiki/A%C3%A9roport_de_Graz" title="Aéroport de Graz">aéroport de Graz</a> est situé à <a href="/wiki/Feldkirchen_bei_Graz" title="Feldkirchen bei Graz">Feldkirchen bei Graz</a> (<a href="/wiki/Liste_des_codes_AITA_des_a%C3%A9roports/G" class="mw-redirect" title="Liste des codes AITA des aéroports/G">code AITA</a> : GRZ) à 10 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> au sud du centre-ville. La gare du « S-Bahn » située à l'est de l'aéroport permet d'aller au centre-ville. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Économie"><span id=".C3.89conomie"></span>Économie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Économie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Économie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Rainbow_yarn_for_knitting,_display_in_front_of_a_needlework_shop_in_Graz,_Austria,_GW23-100.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Rainbow_yarn_for_knitting%2C_display_in_front_of_a_needlework_shop_in_Graz%2C_Austria%2C_GW23-100.jpg/220px-Rainbow_yarn_for_knitting%2C_display_in_front_of_a_needlework_shop_in_Graz%2C_Austria%2C_GW23-100.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Rainbow_yarn_for_knitting%2C_display_in_front_of_a_needlework_shop_in_Graz%2C_Austria%2C_GW23-100.jpg/330px-Rainbow_yarn_for_knitting%2C_display_in_front_of_a_needlework_shop_in_Graz%2C_Austria%2C_GW23-100.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Rainbow_yarn_for_knitting%2C_display_in_front_of_a_needlework_shop_in_Graz%2C_Austria%2C_GW23-100.jpg/440px-Rainbow_yarn_for_knitting%2C_display_in_front_of_a_needlework_shop_in_Graz%2C_Austria%2C_GW23-100.jpg 2x" data-file-width="5472" data-file-height="3648" /></a><figcaption>Pelotes de laine en vente dans un magasin de Graz. Juin 2023.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Entreprises">Entreprises</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Entreprises" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Entreprises"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Quelques entreprises d'influence internationale ayant leur siège à Graz. Graz est une ville où le secteur de l’<a href="/wiki/Industrie_automobile" class="mw-redirect" title="Industrie automobile">industrie automobile</a> est très développé : </p> <ul><li>Bankhaus Krentschker & Co AG</li> <li><a href="/wiki/Steyr_(entreprise)" title="Steyr (entreprise)">Magna Steyr</a>, du groupe <a href="/wiki/Magna_International" title="Magna International">Magna International</a></li> <li><a href="/wiki/AVL_(entreprise)" title="AVL (entreprise)">AVL</a></li> <li><a href="/wiki/AMS_(entreprise)" class="mw-redirect" title="AMS (entreprise)">AMS</a></li> <li><a href="/wiki/Andritz" title="Andritz">Andritz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anton_Paar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anton Paar (page inexistante)">Anton Paar</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Anton_Paar" class="extiw" title="en:Anton Paar"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Anton Paar »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kapsch_AG&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kapsch AG (page inexistante)">Kapsch AG</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kapsch" class="extiw" title="en:Kapsch"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Kapsch »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Infineon_Technologies" title="Infineon Technologies">Infineon Technologies</a></li> <li><a href="/wiki/Siemens" title="Siemens">Siemens AG</a></li> <li><a href="/wiki/Daimler_(entreprise)" class="mw-redirect" title="Daimler (entreprise)">Daimler AG</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Personnalités"><span id="Personnalit.C3.A9s"></span>Personnalités</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=22" title="Modifier la section : Personnalités" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Personnalités"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Personnages_de_pouvoir_ou_d'histoire"><span id="Personnages_de_pouvoir_ou_d.27histoire"></span>Personnages de pouvoir ou d'histoire</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=23" title="Modifier la section : Personnages de pouvoir ou d'histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Personnages de pouvoir ou d'histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Ferdinand_II_de_Habsbourg" class="mw-redirect" title="Ferdinand II de Habsbourg">Ferdinand II de Habsbourg</a> (<time class="nowrap" datetime="1578-07-19" data-sort-value="1578-07-19">9 juillet 1578</time> - † <time class="nowrap" datetime="1637-02-15" data-sort-value="1637-02-15">15 février 1637</time>), <a href="/wiki/1619" title="1619">1619</a>-<a href="/wiki/1637" title="1637">1637</a>, <a href="/wiki/Chancelier" title="Chancelier">chancelier</a> du <a href="/wiki/Saint-Empire_romain_germanique" title="Saint-Empire romain germanique">Saint-Empire romain germanique</a>.</li> <li><a href="/wiki/Johann_Bernhard_Fischer_von_Erlach" title="Johann Bernhard Fischer von Erlach">Johann Bernhard Fischer von Erlach</a> (<time class="nowrap" datetime="1656-07-20" data-sort-value="1656-07-20">20 juillet 1656</time> - † <time class="nowrap" datetime="1723-04-05" data-sort-value="1723-04-05">5 avril 1723</time>), architecte</li> <li>Comte <a href="/wiki/Ernst-R%C3%BCdiger_von_Starhemberg" title="Ernst-Rüdiger von Starhemberg">Ernst-Rüdiger von Starhemberg</a> (<time class="nowrap" datetime="1638-01-12" data-sort-value="1638-01-12">12 janvier 1638</time> - † <time class="nowrap" datetime="1701-06-07" data-sort-value="1701-06-07">7 juin 1701</time>), défenseur de <a href="/wiki/Vienne_(Autriche)" title="Vienne (Autriche)">Vienne</a> lors du <a href="/wiki/Bataille_de_Vienne" title="Bataille de Vienne">second siège par les Turcs</a> <a href="/wiki/1683" title="1683">1683</a></li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois-Ferdinand_d%27Autriche" title="François-Ferdinand d'Autriche">François-Ferdinand d'Autriche</a> (* <time class="nowrap" datetime="1863-07-18" data-sort-value="1863-07-18">18 juillet 1863</time> - † <time class="nowrap" datetime="1914-06-28" data-sort-value="1914-06-28">28 juin 1914</time>)</li> <li>Prince <a href="/wiki/Othon_de_Windisch-Graetz" title="Othon de Windisch-Graetz">Othon de Windisch-Graetz</a> (1873-1952), époux de l'archiduchesse <a href="/wiki/%C3%89lisabeth-Marie_d%27Autriche" title="Élisabeth-Marie d'Autriche">Élisabeth-Marie d'Autriche</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Personnages_de_culture_et_de_science">Personnages de culture et de science</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=24" title="Modifier la section : Personnages de culture et de science" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Personnages de culture et de science"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Jean-Baptiste_d%27Autriche" title="Jean-Baptiste d'Autriche">Jean-Baptiste d'Autriche</a> (* <a href="/wiki/1782" title="1782">1782</a> à <a href="/wiki/Florence" title="Florence">Florence</a>, † <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a> à Graz)</li> <li><a href="/wiki/Johann_Baptist_Jakob_Raunacher" title="Johann Baptist Jakob Raunacher">Johann Baptist Jakob Raunacher</a> (parfois Rannacher ; <a href="/wiki/1705" title="1705">1705</a>-<a href="/wiki/1757" title="1757">1757</a>), peintre mort à Graz.</li> <li><a href="/wiki/Alois_von_Beckh-Widmanst%C3%A4tten" title="Alois von Beckh-Widmanstätten">Alois von Beckh-Widmanstätten</a> (* <time class="nowrap" datetime="1754-07-13" data-sort-value="1754-07-13">13 juillet 1754</time> - † <time class="nowrap" datetime="1849-06-10" data-sort-value="1849-06-10">10 juin 1849</time>), typographe</li> <li><a href="/wiki/Ludwig_Boltzmann" title="Ludwig Boltzmann">Ludwig Boltzmann</a> (* <a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a> à <a href="/wiki/Vienne_(Autriche)" title="Vienne (Autriche)">Vienne</a>, † <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a> à <a href="/wiki/Duino-Aurisina" title="Duino-Aurisina">Duino-Aurisina</a>), physicien</li> <li><a href="/wiki/Karl_B%C3%B6hm" title="Karl Böhm">Karl Böhm</a> (* <time class="nowrap" datetime="1894-08-28" data-sort-value="1894-08-28">28 août 1894</time> - † <time class="nowrap" datetime="1981-08-14" data-sort-value="1981-08-14">14 août 1981</time> ), <a href="/wiki/Chef_d%27orchestre" title="Chef d'orchestre">chef d'orchestre</a></li> <li><a href="/wiki/Norbertine_Bresslern-Roth" title="Norbertine Bresslern-Roth">Norbertine Bresslern-Roth</a> (<a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a> - <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>) peintre</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jenny_B%C3%BCrde-Ney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jenny Bürde-Ney (page inexistante)">Jenny Bürde-Ney</a> (* <time class="nowrap" datetime="1824-12-21" data-sort-value="1824-12-21">21 décembre 1824</time> - † <time class="nowrap" datetime="1886-05-07" data-sort-value="1886-05-07">7 mai 1886</time>), chanteuse</li> <li><a href="/wiki/Irene_von_Chavanne" title="Irene von Chavanne">Irene von Chavanne</a> (*<time class="nowrap" datetime="1868-04-18" data-sort-value="1868-04-18">18 avril 1868</time> - † <time class="nowrap" datetime="1938-12-26" data-sort-value="1938-12-26">26 décembre 1938</time>), chanteuse</li> <li><a href="/wiki/G%C3%BCnther_Domenig" title="Günther Domenig">Günther Domenig</a> (* <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> à <a href="/wiki/Klagenfurt" class="mw-redirect" title="Klagenfurt">Klagenfurt</a>), architecte</li> <li><a href="/wiki/Andreas_Gabalier" title="Andreas Gabalier">Andreas Gabalier</a> (* <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>), chanteur</li> <li><a href="/wiki/Alexander_Girardi" title="Alexander Girardi">Alexander Girardi</a> (<a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a> - <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>), comédien</li> <li><a href="/wiki/Michael_Glawogger" title="Michael Glawogger">Michael Glawogger</a> (<a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> - <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>), réalisateur, scénariste et directeur de photographie</li> <li><a href="/wiki/Nikolaus_Harnoncourt" title="Nikolaus Harnoncourt">Nikolaus Harnoncourt</a> (* <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> à <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a>); chef d'orchestre</li> <li><a href="/wiki/Gotthold_Hasenh%C3%BCttl" title="Gotthold Hasenhüttl">Gotthold Nathan Ambrosius Hasenhüttl</a> (* <time class="nowrap" datetime="1933-12-02" data-sort-value="1933-12-02">2 décembre 1933</time>), <a href="/wiki/Professeur_(enseignant)" class="mw-redirect" title="Professeur (enseignant)">professeur</a> de <a href="/wiki/Th%C3%A9ologie" title="Théologie">théologie</a> à la faculté de philosophie de l'université de <a href="/wiki/Saxe_(Land)" title="Saxe (Land)">Saxe</a></li> <li><a href="/wiki/Lotte_Hendrich-Hassmann" title="Lotte Hendrich-Hassmann">Lotte Hendrich-Hassmann</a> (1932-2007), photographe et vidéaste</li> <li><a href="/wiki/Alfred_Kolleritsch" title="Alfred Kolleritsch">Alfred Kolleritsch</a> (* <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> à <a href="/w/index.php?title=Brunnsee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brunnsee (page inexistante)">Brunnsee</a>, Südsteiermark), écrivain</li> <li><a href="/wiki/Out-el-Kouloub" title="Out-el-Kouloub">Out-el-Kouloub</a>, romancière francophone (qui y mourut en <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>)</li> <li><a href="/wiki/Johannes_Kepler" title="Johannes Kepler">Johannes Kepler</a> (* <a href="/wiki/1571" title="1571">1571</a> – † <a href="/wiki/1630" title="1630">1630</a>), astronome</li> <li><a href="/wiki/Lore_Krainer" title="Lore Krainer">Lore Krainer</a> (* <time class="nowrap" datetime="1930-11-04" data-sort-value="1930-11-04">4 novembre 1930</time>), danseuse de <a href="/wiki/Cabaret" title="Cabaret">cabaret</a> et chanteuse</li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Kriesche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Kriesche (page inexistante)">Richard Kriesche</a> (* <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> à <a href="/wiki/Vienne_(Autriche)" title="Vienne (Autriche)">Vienne</a>), artiste multimédias</li> <li><a href="/wiki/Erica_Lillegg" title="Erica Lillegg">Erica Lillegg</a> (1907 - 1988), romancière</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hans_List&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans List (page inexistante)">Hans List</a> (<a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> - <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>), chef d'entreprise</li> <li><a href="/wiki/Leo_Maasburg" title="Leo Maasburg">Leo Maasburg</a> (1948-), ecclésiastique et compagnon de route de <a href="/wiki/M%C3%A8re_Teresa" title="Mère Teresa">Mère Teresa</a></li> <li><a href="/wiki/Carl_Mayer" title="Carl Mayer">Carl Mayer</a> (* <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> à Graz, † <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> à <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a>, scénariste</li> <li><a href="/wiki/Inge_Morath" title="Inge Morath">Inge Morath</a> (<a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a> - <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>), photographe</li> <li><a href="/wiki/Johann_Nestroy" title="Johann Nestroy">Johann Nestroy</a> (* <a href="/wiki/1801" title="1801">1801</a> à <a href="/wiki/Vienne_(Autriche)" title="Vienne (Autriche)">Vienne</a>, † <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a> à Graz), poète</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gerald_Nigl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerald Nigl (page inexistante)">Gerald Nigl</a> (* <a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>), peintre et écrivain ;</li> <li><a href="/wiki/Emmy_Paungarten" title="Emmy Paungarten">Emmy Paungarten</a>, (* <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a> à <a href="/wiki/Klagenfurt" class="mw-redirect" title="Klagenfurt">Klagenfurt</a>, † <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> à Graz), peintre</li> <li><a href="/wiki/Christina_Pluhar" title="Christina Pluhar">Christina Pluhar</a>, harpiste ;</li> <li><a href="/wiki/August_Pott" title="August Pott">August Pott</a> (1806-1883), compositeur et violoniste allemand de la période romantique mort à Graz</li> <li><a href="/w/index.php?title=Johann_Puch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johann Puch (page inexistante)">Johann Puch</a> (* <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a> in <a href="/w/index.php?title=Sakusak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sakusak (page inexistante)">Sakusak</a> vers Pettau, † <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> à Graz), chef d'entreprise</li> <li><a href="/wiki/Jochen_Rindt" title="Jochen Rindt">Jochen Rindt</a> (* <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> à <a href="/wiki/Mayence" title="Mayence">Mayence</a>, † <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> à <a href="/wiki/Monza" title="Monza">Monza</a>), pilote automobile</li> <li><a href="/wiki/Peter_Rosegger" title="Peter Rosegger">Peter Rosegger</a> (* <a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a> à <a href="/wiki/Alpl" title="Alpl">Alpl</a>, † <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> à <a href="/wiki/Krieglach" title="Krieglach">Krieglach</a>), poète</li> <li><a href="/wiki/Gerhard_Roth" title="Gerhard Roth">Gerhard Roth</a> (<a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>-<a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>), écrivain</li> <li><a href="/wiki/Ferdinand_Schmalz" title="Ferdinand Schmalz">Ferdinand Schmalz</a> (* <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> à Graz), dramaturge ;</li> <li><a href="/w/index.php?title=Friedrich_Schmiedl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Friedrich Schmiedl (page inexistante)">Friedrich Schmiedl</a> (* <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a> à <a href="/wiki/Schwertberg" title="Schwertberg">Schwertberg</a>, † <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> à Graz), pionnier dans les missiles</li> <li><a href="/wiki/Werner_Schwab" title="Werner Schwab">Werner Schwab</a> (* <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> – † <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>), écrivain</li> <li><a href="/wiki/Arnold_Schwarzenegger" title="Arnold Schwarzenegger">Arnold Schwarzenegger</a> (* <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>), culturiste, acteur et homme politique austro-américain</li> <li><a href="/wiki/Peter_Simonischek" title="Peter Simonischek">Peter Simonischek</a> (* <time class="nowrap" datetime="1946-08-06" data-sort-value="1946-08-06">6 août 1946</time> - † <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>), <a href="/wiki/Acteur" title="Acteur">comédien</a></li> <li><a href="/wiki/Carl_Stooss" title="Carl Stooss">Carl Stooss</a> († 1934 à Graz), avocat pénaliste suisse</li> <li><a href="/wiki/Robert_Stolz" title="Robert Stolz">Robert Stolz</a> (* <time class="nowrap" datetime="1880-08-25" data-sort-value="1880-08-25">25 août 1880</time> - † <time class="nowrap" datetime="1975-06-27" data-sort-value="1975-06-27">27 juin 1975</time>), <a href="/wiki/Compositeur" title="Compositeur">compositeur</a> et <a href="/wiki/Chef_d%27orchestre" title="Chef d'orchestre">chef d'orchestre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wilhelm_Th%C3%B6ny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilhelm Thöny (page inexistante)">Wilhelm Thöny</a> (<a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a> - <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>), peintre</li> <li><a href="/wiki/Jutta_Voss" title="Jutta Voss">Jutta Voss</a> (1942-), théologienne évangélique autrichienne</li> <li><a href="/wiki/Alfred_Wegener" title="Alfred Wegener">Alfred Wegener</a> (* <time class="nowrap" datetime="1880-11-01" data-sort-value="1880-11-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> novembre 1880</time> à <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a> - † novembre <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> à <a href="/wiki/Groenland" title="Groenland">Groenland</a>), géologue</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sport">Sport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=25" title="Modifier la section : Sport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=25" title="Modifier le code source de la section : Sport"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Clubs">Clubs</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=26" title="Modifier la section : Clubs" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=26" title="Modifier le code source de la section : Clubs"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Steirische Flugsportunion<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Vol_%C3%A0_voile" title="Vol à voile">vol à voile</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=GIANTS_Graz&action=edit&redlink=1" class="new" title="GIANTS Graz (page inexistante)">GIANTS Graz</a> (<a href="/wiki/Football_am%C3%A9ricain" title="Football américain">football américain</a>)</li> <li><a href="/wiki/SK_Sturm_Graz" title="SK Sturm Graz">SK Sturm Graz</a> (<a href="/wiki/Football" title="Football">football</a>)</li> <li><a href="/wiki/Grazer_AK" title="Grazer AK">Liebherr GAK</a> (<a href="/wiki/Football" title="Football">football</a>)</li> <li><a href="/wiki/Graz_99ers" title="Graz 99ers">Graz 99ers</a> (<a href="/wiki/Hockey_sur_glace" title="Hockey sur glace">hockey sur glace</a>)</li> <li>Kulturmarathon<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Marathon_(sport)" title="Marathon (sport)">marathon</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Grazer_Altstadtkriterium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grazer Altstadtkriterium (page inexistante)">Grazer Altstadtkriterium</a> (<a href="/wiki/Cyclisme" title="Cyclisme">cyclisme</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Évènements"><span id=".C3.89v.C3.A8nements"></span>Évènements</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=27" title="Modifier la section : Évènements" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=27" title="Modifier le code source de la section : Évènements"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Grazathlon</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Relations_internationales">Relations internationales</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=28" title="Modifier la section : Relations internationales" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=28" title="Modifier le code source de la section : Relations internationales"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jumelages">Jumelages</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=29" title="Modifier la section : Jumelages" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=29" title="Modifier le code source de la section : Jumelages"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr valign="top"> <td> <ul><li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Royaume-Uni"><img alt="Drapeau du Royaume-Uni" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Coventry" title="Coventry">Coventry</a> (<a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a>) depuis 1948 (contrat de <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>)</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Montclair_(New_Jersey)" title="Montclair (New Jersey)">Montclair (New Jersey)</a> (<a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>) depuis 1950</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des Pays-Bas"><img alt="Drapeau des Pays-Bas" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Groningue_(ville)" title="Groningue (ville)">Groningue</a> (<a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a>) depuis 1965</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Allemagne"><img alt="Drapeau de l'Allemagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Darmstadt" title="Darmstadt">Darmstadt</a> (<a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a>) depuis 1968</li></ul> </td> <td> <ul><li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Norvège"><img alt="Drapeau de la Norvège" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/30px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/40px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <a href="/wiki/Trondheim" title="Trondheim">Trondheim</a> (<a href="/wiki/Norv%C3%A8ge" title="Norvège">Norvège</a>) depuis 1968</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Croatia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Croatie"><img alt="Drapeau de la Croatie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/20px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/30px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/40px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Pula" title="Pula">Pula</a> (<a href="/wiki/Croatie" title="Croatie">Croatie</a>) depuis 1972</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Italie"><img alt="Drapeau de l'Italie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Trieste" title="Trieste">Trieste</a> (<a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a>) depuis 1973</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Roumanie"><img alt="Drapeau de la Roumanie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/20px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/30px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/40px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Timi%C8%99oara" title="Timișoara">Timișoara</a> (<a href="/wiki/Roumanie" title="Roumanie">Roumanie</a>) depuis 1987</li></ul> </td> <td> <ul><li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovenia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Slovénie"><img alt="Drapeau de la Slovénie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/20px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/30px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/40px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Maribor" title="Maribor">Maribor</a> (<a href="/wiki/Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a>) depuis 1987</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Hongrie"><img alt="Drapeau de la Hongrie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/20px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/30px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/P%C3%A9cs" title="Pécs">Pécs</a> (<a href="/wiki/Hongrie" title="Hongrie">Hongrie</a>) depuis 1989</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Croatia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Croatie"><img alt="Drapeau de la Croatie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/20px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/30px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/40px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik">Dubrovnik</a> (<a href="/wiki/Croatie" title="Croatie">Croatie</a>) depuis 1994</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovenia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Slovénie"><img alt="Drapeau de la Slovénie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/20px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/30px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/40px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana">Ljubljana</a> (<a href="/wiki/Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a>) depuis 2001</li></ul> </td></tr></tbody></table> <p>Il existe également un jumelage entre le B(R)G Carneri (collège et lycée) de Graz et deux collèges de <span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Cannes" title="Cannes">Cannes</a> (<a href="/wiki/France" title="France">France</a>) : le Collège <a href="/wiki/G%C3%A9rard_Philipe" title="Gérard Philipe">Gérard Philipe</a> et le Collège des Vallergues qui permet à des élèves des deux pays d'effectuer des séjours linguistiques. il y a de plus un jumelage entre le lycée Descartes de <a href="/wiki/Rennes" title="Rennes">Rennes</a> et le collège de <a href="/w/index.php?title=Gibs_(coll%C3%A8ge)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gibs (collège) (page inexistante)">Gibs</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Villes_de_design,_membres_du_réseau_des_villes_créatives_UNESCO"><span id="Villes_de_design.2C_membres_du_r.C3.A9seau_des_villes_cr.C3.A9atives_UNESCO"></span>Villes de design, membres du réseau des villes créatives UNESCO</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=30" title="Modifier la section : Villes de design, membres du réseau des villes créatives UNESCO" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=30" title="Modifier le code source de la section : Villes de design, membres du réseau des villes créatives UNESCO"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Depuis 2011, Graz fait partie du <a href="/wiki/R%C3%A9seau_des_villes_cr%C3%A9atives_UNESCO" title="Réseau des villes créatives UNESCO">réseau des villes créatives UNESCO</a>, comme ville de design. Les coopérations entre les 11 villes design de ce réseau sont nombreuses et se développent maintenant en dehors du strict cadre du design. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr valign="top"> <td> <ul><li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Allemagne"><img alt="Drapeau de l'Allemagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a> (<a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a>)</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Argentina.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Argentine"><img alt="Drapeau de l'Argentine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/20px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/40px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Buenos_Aires" title="Buenos Aires">Buenos Aires</a> (<a href="/wiki/Argentine" title="Argentine">Argentine</a>)</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Japon"><img alt="Drapeau du Japon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/20px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/30px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/40px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Kobe" title="Kobe">Kobe</a> (<a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a>)</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Canada.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Canada"><img alt="Drapeau du Canada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/30px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/40px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal">Montréal</a> (<a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a>)</li></ul> </td> <td> <ul><li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Japon"><img alt="Drapeau du Japon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/20px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/30px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/40px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Nagoya" title="Nagoya">Nagoya</a> (<a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a>)</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la République populaire de Chine"><img alt="Drapeau de la République populaire de Chine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/40px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/P%C3%A9kin" title="Pékin">Pékin</a> (<a href="/wiki/Chine" title="Chine">Chine</a>)</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Saint-%C3%89tienne" title="Saint-Étienne">Saint-Étienne</a> (<a href="/wiki/France" title="France">France</a>)</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_South_Korea.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Corée du Sud"><img alt="Drapeau de la Corée du Sud" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/20px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/30px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/40px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/S%C3%A9oul" title="Séoul">Séoul</a> (<a href="/wiki/Cor%C3%A9e_du_Sud" title="Corée du Sud">Corée du Sud</a>)</li></ul> </td> <td> <ul><li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la République populaire de Chine"><img alt="Drapeau de la République populaire de Chine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/40px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Shanghai" title="Shanghai">Shanghai</a> (<a href="/wiki/Chine" title="Chine">Chine</a>)</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la République populaire de Chine"><img alt="Drapeau de la République populaire de Chine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/40px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Shenzhen" title="Shenzhen">Shenzhen</a> (<a href="/wiki/Chine" title="Chine">Chine</a>)</li></ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Article_connexe">Article connexe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=31" title="Modifier la section : Article connexe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=31" title="Modifier le code source de la section : Article connexe"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Ancienne_synagogue_de_Graz_(1892-1938)" title="Ancienne synagogue de Graz (1892-1938)">Histoire de la communauté juive de Graz et de sa synagogue</a> avant la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galerie">Galerie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=32" title="Modifier la section : Galerie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=32" title="Modifier le code source de la section : Galerie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 182px"> <div class="thumb" style="width: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Graz_Mariahilferkirche_2012.jpg" class="mw-file-description" title="L'église Mariahilfer (de)."><img alt="L'église Mariahilfer (de)." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Graz_Mariahilferkirche_2012.jpg/270px-Graz_Mariahilferkirche_2012.jpg" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Graz_Mariahilferkirche_2012.jpg/405px-Graz_Mariahilferkirche_2012.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Graz_Mariahilferkirche_2012.jpg/540px-Graz_Mariahilferkirche_2012.jpg 2x" data-file-width="3888" data-file-height="2592" /></a></span></div> <div class="gallerytext"> L'<a href="/w/index.php?title=%C3%89glise_Mariahilfer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Église Mariahilfer (page inexistante)">église Mariahilfer</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mariahilferkirche_(Graz)" class="extiw" title="de:Mariahilferkirche (Graz)"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Mariahilferkirche (Graz) »">(de)</span></a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Graz_019.jpg" class="mw-file-description" title="Vue du Schloßberg."><img alt="Vue du Schloßberg." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Graz_019.jpg/240px-Graz_019.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Graz_019.jpg/360px-Graz_019.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Graz_019.jpg/480px-Graz_019.jpg 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a></span></div> <div class="gallerytext"> Vue du <a href="/wiki/Schlo%C3%9Fberg" title="Schloßberg">Schloßberg</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Bisch%C3%B6fliches_Palais_Vorderseite.jpg" class="mw-file-description" title="Palais Bischöfliches."><img alt="Palais Bischöfliches." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Bisch%C3%B6fliches_Palais_Vorderseite.jpg/240px-Bisch%C3%B6fliches_Palais_Vorderseite.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Bisch%C3%B6fliches_Palais_Vorderseite.jpg/360px-Bisch%C3%B6fliches_Palais_Vorderseite.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Bisch%C3%B6fliches_Palais_Vorderseite.jpg/480px-Bisch%C3%B6fliches_Palais_Vorderseite.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Palais Bischöfliches.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 82px"> <div class="thumb" style="width: 80px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Crw_0249_Franziskanerkirche.jpg" class="mw-file-description" title="Église franciscaine."><img alt="Église franciscaine." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Crw_0249_Franziskanerkirche.jpg/120px-Crw_0249_Franziskanerkirche.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Crw_0249_Franziskanerkirche.jpg/179px-Crw_0249_Franziskanerkirche.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Crw_0249_Franziskanerkirche.jpg/239px-Crw_0249_Franziskanerkirche.jpg 2x" data-file-width="532" data-file-height="800" /></a></span></div> <div class="gallerytext"> Église franciscaine.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Palais_Lengheimb_Graz_Hans_Sachs_Gasse.jpg" class="mw-file-description" title="Palais Lengheimb, rue Hans Sachs."><img alt="Palais Lengheimb, rue Hans Sachs." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Palais_Lengheimb_Graz_Hans_Sachs_Gasse.jpg/240px-Palais_Lengheimb_Graz_Hans_Sachs_Gasse.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Palais_Lengheimb_Graz_Hans_Sachs_Gasse.jpg/360px-Palais_Lengheimb_Graz_Hans_Sachs_Gasse.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Palais_Lengheimb_Graz_Hans_Sachs_Gasse.jpg/480px-Palais_Lengheimb_Graz_Hans_Sachs_Gasse.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Palais Lengheimb,<br />rue Hans Sachs.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Palais_Inzaghi_Graz_Mehlplatz.jpg" class="mw-file-description" title="Palais Inzaghi."><img alt="Palais Inzaghi." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Palais_Inzaghi_Graz_Mehlplatz.jpg/240px-Palais_Inzaghi_Graz_Mehlplatz.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Palais_Inzaghi_Graz_Mehlplatz.jpg/360px-Palais_Inzaghi_Graz_Mehlplatz.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Palais_Inzaghi_Graz_Mehlplatz.jpg/480px-Palais_Inzaghi_Graz_Mehlplatz.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext"> Palais Inzaghi.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 144.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 142.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Graz_Altes_Joanneum_Innenhof.jpg" class="mw-file-description" title="Cour intérieure du Musée universel Joanneum."><img alt="Cour intérieure du Musée universel Joanneum." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Graz_Altes_Joanneum_Innenhof.jpg/214px-Graz_Altes_Joanneum_Innenhof.jpg" decoding="async" width="143" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Graz_Altes_Joanneum_Innenhof.jpg/321px-Graz_Altes_Joanneum_Innenhof.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Graz_Altes_Joanneum_Innenhof.jpg/428px-Graz_Altes_Joanneum_Innenhof.jpg 2x" data-file-width="2900" data-file-height="2438" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Cour intérieure du <br />Musée universel Joanneum.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 197.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 195.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Graz_Marburger_Kai_49_Landesgericht,_ehem._Civil-Justizpalast.jpg" class="mw-file-description" title="Le palais de justice."><img alt="Le palais de justice." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Graz_Marburger_Kai_49_Landesgericht%2C_ehem._Civil-Justizpalast.jpg/293px-Graz_Marburger_Kai_49_Landesgericht%2C_ehem._Civil-Justizpalast.jpg" decoding="async" width="196" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Graz_Marburger_Kai_49_Landesgericht%2C_ehem._Civil-Justizpalast.jpg/439px-Graz_Marburger_Kai_49_Landesgericht%2C_ehem._Civil-Justizpalast.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Graz_Marburger_Kai_49_Landesgericht%2C_ehem._Civil-Justizpalast.jpg/585px-Graz_Marburger_Kai_49_Landesgericht%2C_ehem._Civil-Justizpalast.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="630" /></a></span></div> <div class="gallerytext"> Le palais de justice.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 190px"> <div class="thumb" style="width: 188px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Graz,_Uhrturm_-_1912_(1).tif" class="mw-file-description" title="Graz, Uhrturm."><img alt="Graz, Uhrturm." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Graz%2C_Uhrturm_-_1912_%281%29.tif/lossy-page1-282px-Graz%2C_Uhrturm_-_1912_%281%29.tif.jpg" decoding="async" width="188" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Graz%2C_Uhrturm_-_1912_%281%29.tif/lossy-page1-423px-Graz%2C_Uhrturm_-_1912_%281%29.tif.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Graz%2C_Uhrturm_-_1912_%281%29.tif/lossy-page1-564px-Graz%2C_Uhrturm_-_1912_%281%29.tif.jpg 2x" data-file-width="3276" data-file-height="2092" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Graz, Uhrturm.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 92px"> <div class="thumb" style="width: 90px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Graz_ehemaliger_Herzoghof_gemaltes_Haus-4435.jpg" class="mw-file-description" title="Ancienne cour ducale"><img alt="Ancienne cour ducale" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Graz_ehemaliger_Herzoghof_gemaltes_Haus-4435.jpg/135px-Graz_ehemaliger_Herzoghof_gemaltes_Haus-4435.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Graz_ehemaliger_Herzoghof_gemaltes_Haus-4435.jpg/202px-Graz_ehemaliger_Herzoghof_gemaltes_Haus-4435.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Graz_ehemaliger_Herzoghof_gemaltes_Haus-4435.jpg/270px-Graz_ehemaliger_Herzoghof_gemaltes_Haus-4435.jpg 2x" data-file-width="2837" data-file-height="3783" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ancienne cour ducale</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 182.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 180.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Graz_Radetzkybr%C3%BCcke_mit_Schlossberg_von_der_Augartenbr%C3%BCcke-4238.jpg" class="mw-file-description" title="Rivière Mur avec le Schlossberg"><img alt="Rivière Mur avec le Schlossberg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Graz_Radetzkybr%C3%BCcke_mit_Schlossberg_von_der_Augartenbr%C3%BCcke-4238.jpg/271px-Graz_Radetzkybr%C3%BCcke_mit_Schlossberg_von_der_Augartenbr%C3%BCcke-4238.jpg" decoding="async" width="181" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Graz_Radetzkybr%C3%BCcke_mit_Schlossberg_von_der_Augartenbr%C3%BCcke-4238.jpg/406px-Graz_Radetzkybr%C3%BCcke_mit_Schlossberg_von_der_Augartenbr%C3%BCcke-4238.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Graz_Radetzkybr%C3%BCcke_mit_Schlossberg_von_der_Augartenbr%C3%BCcke-4238.jpg/541px-Graz_Radetzkybr%C3%BCcke_mit_Schlossberg_von_der_Augartenbr%C3%BCcke-4238.jpg 2x" data-file-width="6048" data-file-height="4024" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Rivière Mur avec le Schlossberg</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliographie">Bibliographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=33" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=33" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="ouvrage" id="Schweigert1979"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> Horst Schweigert, <cite class="italique" lang="de">Dehio Graz</cite>, Vienne, Schroll, <time>1979</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/3-7031-0475-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/3-7031-0475-9"><span class="nowrap">3-7031-0475-9</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dehio+Graz&rft.place=Vienne&rft.pub=Schroll&rft.au=Horst+Schweigert&rft.date=1979&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AGraz"></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=34" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=34" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=35" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=35" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Baedeker1878"><span class="ouvrage" id="Karl_Baedeker1878"><a href="/wiki/Karl_Baedeker" title="Karl Baedeker">Karl Baedeker</a>, <cite class="italique">L'Allemagne, l'Autriche et quelques parties des pays limitrophes : Manuel du voyageur</cite>, Leipzig, <time>1878</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=H7UNAAAAYAAJ&pg=PA489&dq=gratz+autriche&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiy4u_NkqbnAhUsA2MBHTKnBpIQ6AEINTAB#v=onepage&q=gratz&f=false">lire en ligne</a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 488<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27Allemagne%2C+l%27Autriche+et+quelques+parties+des+pays+limitrophes&rft.place=Leipzig&rft.stitle=Manuel+du+voyageur&rft.aulast=Baedeker&rft.aufirst=Karl&rft.date=1878&rft.pages=488&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AGraz"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Servières1908"><span class="ouvrage" id="Georges_Servières1908"><a href="/wiki/Georges_Servi%C3%A8res" title="Georges Servières">Georges Servières</a>, <cite class="italique">À travers l'Autriche-Hongrie : Cités et sites</cite>, Paris, Librairie H. Le Soudier, <time>1908</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?hl=fr&id=F1wQAQAAIAAJ&dq=gratz+autriche&focus=searchwithinvolume&q=gratz">lire en ligne</a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 216<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%C3%80+travers+l%27Autriche-Hongrie&rft.place=Paris&rft.pub=Librairie+H.+Le+Soudier&rft.stitle=Cit%C3%A9s+et+sites&rft.aulast=Servi%C3%A8res&rft.aufirst=Georges&rft.date=1908&rft.pages=216&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AGraz"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Giuliani2019"><span class="ouvrage" id="Emmanuelle_Giuliani2019">Emmanuelle Giuliani, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.la-croix.com/Culture/Musique/Comment-fonctionnent-grands-operas-dEurope-2019-05-03-1201019426"><cite style="font-style:normal;">Comment fonctionnent les grands opéras d'Europe</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/La_Croix" title="La Croix">la-croix.com</a></span>, <time class="nowrap" datetime="2019-05-03" data-sort-value="2019-05-03">3 mai 2019</time></span></span> : <span class="citation">« D'autres villes possèdent cependant des salles lyriques de qualité comme Gratz, et Salzbourg, ville natale de Mozart, célèbrera l’an prochain le centenaire d’un des plus prestigieux festivals d’opéra au monde. »</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text">Cependant, sur de nombreux sites internet, "Gradec" signifie "petit château", tel sur la page Wikipedia en allemand de la ville de Graz. Sur le site internet www.universalis.fr __"Graz"__, il est écrit : "Après la conquête Germanique, le <b>Hradec</b> (château) slave devient, dès <a href="/wiki/1129" title="1129">1129</a>, <b>Grätz</b> (forteresse) en Bavarois, bastion contre les Slaves..."</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text">Distances à vol d'oiseau ou <a href="/wiki/Orthodromie" title="Orthodromie">distances orthodromiques</a>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text">André Kaspi, Nicole Pietri et Ralph Schor, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=ODqV0YS57mIC&pg=PT571&dq=Occupation+de+l%27autriche+apr%C3%A8s+la+seconde+guerre+mondiale&hl=fr&sa=X&ei=jVZ2VMLzI4rYasWmgKgN&ved=0CDsQ6AEwBDgK#v=onepage&q=Occupation%20de%20l%27autriche%20apr%C3%A8s%20la%20seconde%20guerre%20mondiale&f=false"><i>La Seconde Guerre mondiale. Chronologie commentée</i></a>, Plon, 2011</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://assembly.coe.int/Committee/ENA/EuropaPrize/50thAnniversary/EuropePrizeMap.asp"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);" lang="en">Villes lauréates du Prix de l’Europe (1955-2010)</cite></a> »<sup class="plainlinks">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/http://assembly.coe.int/Committee/ENA/EuropaPrize/50thAnniversary/EuropePrizeMap.asp">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://assembly.coe.int/Committee/ENA/EuropaPrize/50thAnniversary/EuropePrizeMap.asp">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/http://assembly.coe.int/Committee/ENA/EuropaPrize/50thAnniversary/EuropePrizeMap.asp">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webcache.googleusercontent.com/search?hl=fr&q=cache:http://assembly.coe.int/Committee/ENA/EuropaPrize/50thAnniversary/EuropePrizeMap.asp">Google</a> • <a href="/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes#J'ai_trouvé_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>)</sup></span>, sur <span class="italique">parlement européen</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-09-30" data-sort-value="2013-09-30">30 septembre 2013</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wahlergebnis.graz.at/?report=ReportResult;district=Graz%20gesamt;party=%C3%96VP;minMax=Absteigend"><cite style="font-style:normal;">Gemeinderatswahl 2021</cite></a> », sur <span class="italique">www.wahlergebnis.graz.at</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-09-27" data-sort-value="2021-09-27">27 septembre 2021</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-099881fef6ee3dff0dce270fbffc0aba9fe615e8-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-wikidata-099881fef6ee3dff0dce270fbffc0aba9fe615e8_10-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.graz.at/cms/beitrag/10034466/7772565/Zahlen_Fakten_Bevoelkerung_Bezirke_Wirtschaft.html"><cite style="font-style:normal;"><span class="lang-de" lang="de">Zahlen + Fakten: Bevölkerung, Bezirke, Wirtschaft, Geografie</span></cite></a> », Graz <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-03-13" data-sort-value="2023-03-13">13 mars 2023</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-f3e3f9306e9bb7b4cb3ff3d4cc5a6fc6b2f83d41-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-wikidata-f3e3f9306e9bb7b4cb3ff3d4cc5a6fc6b2f83d41_11-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.graz.at/cms/dokumente/10022937_415557/92d64f74/Grazer%20Bev%C3%B6lkerung%20mit%20Hauptwohnsitz%20pro%20Bezirk%202015.pdf"><cite style="font-style:normal;">http://www.graz.at/cms/dokumente/10022937_415557/92d64f74/Grazer%20Bev%C3%B6lkerung%20mit%20Hauptwohnsitz%20pro%20Bezirk%202015.pdf</cite></a> »</span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2022"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.heute.at/s/bankrott-droht-stadt-graz-koennte-entmachtet-werden-100237262"><cite style="font-style:normal;" lang="de">Bankrott droht – Stadt Graz könnte entmachtet werden</cite></a> », sur <span class="italique">heute.at</span>, <time class="nowrap" datetime="2022-11-07" data-sort-value="2022-11-07">7 novembre 2022</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-11-16" data-sort-value="2022-11-16">16 novembre 2022</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2022"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://exxpress.at/graz-vor-der-pleite-nun-drohen-neuwahlen-im-jahr-2023/"><cite style="font-style:normal;" lang="de">Graz vor der Pleite! Kommunisten droht Aus bei Neuwahlen 2023</cite></a> », sur <span class="italique">exxpress.at</span>, <time class="nowrap" datetime="2022-11-07" data-sort-value="2022-11-07">7 novembre 2022</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-11-16" data-sort-value="2022-11-16">16 novembre 2022</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2022"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : tchèque">(cs)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.novinky.cz/clanek/zahranicni-komunistum-stacil-rok-a-styrsky-hradec-je-na-pokraji-bankrotu-40414542"><cite style="font-style:normal;" lang="cs">Komunistům stačil rok a Štýrský Hradec je na pokraji bankrotu], novinky.cz</cite></a> », <time class="nowrap" datetime="2022-11-15" data-sort-value="2022-11-15">15 novembre 2022</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-11-16" data-sort-value="2022-11-16">16 novembre 2022</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-p197-15"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-p197_15-0">a</a> et <a href="#cite_ref-p197_15-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text">(<a href="#Schweigert1979">Schweigert 1979</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 197)</span> </li> <li id="cite_note-p175-16"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-p175_16-0">a</a> et <a href="#cite_ref-p175_16-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text">(<a href="#Schweigert1979">Schweigert 1979</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 175)</span> </li> <li id="cite_note-p109-17"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-p109_17-0">↑</a> </span><span class="reference-text">(<a href="#Schweigert1979">Schweigert 1979</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 109)</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-18">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vrgraz.at/fr/index.html"><cite style="font-style:normal;">Visite en 3D</cite></a> », Graz virtuel <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-05-15" data-sort-value="2015-05-15">15 mai 2015</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-21">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : allemand et anglais">(de + en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stadtmuseum-graz.at/"><cite style="font-style:normal;" lang="de">Musée municipal de Graz</cite></a> », Grazer Stadtmuseum <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-05-15" data-sort-value="2015-05-15">15 mai 2015</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-22">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : allemand et anglais">(de + en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stadtbibliothek.graz.at/"><cite style="font-style:normal;" lang="de">Bibliothèque communale de Graz</cite></a> », Bibliothèque communale <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-05-15" data-sort-value="2015-05-15">15 mai 2015</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-23">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cumulus.at"><cite style="font-style:normal;" lang="de">Steirische Flugsport-Union</cite></a> », Union des sports aériens de Styrie <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-05-15" data-sort-value="2015-05-15">15 mai 2015</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-24">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kleinezeitung.at/s/sport/sommersport/laufen/grazmarathon/4678407/Laufsport_Anmeldung-zum-Lauf?from=suche.intern.portal"><cite style="font-style:normal;" lang="de">Graz Marathon</cite></a> », Kleine Zeitung <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-05-15" data-sort-value="2015-05-15">15 mai 2015</time>)</small></span></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Notes">Notes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=36" title="Modifier la section : Notes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=36" title="Modifier le code source de la section : Notes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text">il faudrait le comparer à celui de <a href="/wiki/Riegersburg" title="Riegersburg">Riegersburg</a></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-19">↑</a> </span><span class="reference-text">église du gothique flamboyant, dotée de la troisième plus haute tour d'église en Autriche, elle fut construite de <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a> à <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>.</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-20">↑</a> </span><span class="reference-text">vieille église à l'Est de la ville, reconnue officiellement pour la première fois en <a href="/wiki/1361" title="1361">1361</a>.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Graz&veaction=edit&section=37" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Graz&action=edit&section=37" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Graz?uselang=fr">Graz</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> </ul> </div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><span class="wd_p856"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://graz.at">Site officiel</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13298?uselang=fr#P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></cite></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative aux beaux-arts<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13298?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T034163"><span class="lang-en" lang="en">Grove Art Online</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la recherche<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13298?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/how-to-participate/org-details/972558376"><span class="lang-en" lang="en">Horizon 2020</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la musique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13298?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/e8ad73e9-9e7f-41c4-a395-6e29260ff1df"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz</span></a></li> </ul></span> </li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13298?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Graz"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//Graz/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/graz_(Enciclopedia-Italiana)/"><i>Enciclopedia italiana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Graz.html"><i>Enciclopedia De Agostini</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0031018.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/ville/wd/122201"><i>Larousse</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Graz"><i>Store norske leksikon</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/graz"><i>Treccani</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/graz/"><i>Universalis</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13298?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/160255975">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000417836269">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n79064653">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4021912-4">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX459192">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007564351105171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000604374&local_base=nsk10">Croatie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge128479">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000068074">Brésil</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.nlg.gr/Authority/Record?id=au.3082">Grèce</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n79-064653">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : allemand, anglais et italien">(de + en + it)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.graztourismus.at">Site de tourisme</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.info-graz.at/">Autre site de tourisme</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tugraz.at">Université technique</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kfunigraz.ac.at">Université Charles-François</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.meduni-graz.at">Université de médecine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ceslava.com/blog/fotografias-de-graz-austria-con-slimbox-clon-de-lightbox-de-solo-7-kb/">Des images de Graz</a></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Patrimoine_mondial_en_Autriche" title="Modèle:Palette Patrimoine mondial en Autriche"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Patrimoine_mondial_en_Autriche&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Autriche" title="Liste du patrimoine mondial en Autriche">Patrimoine mondial en Autriche</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Culturel</th> <td class="navbox-list" style="background-color:#F9F9F9;"><div> <div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Salzbourg" title="Salzbourg">Centre historique de la ville de Salzbourg</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Sch%C3%B6nbrunn" title="Château de Schönbrunn">Palais et jardins de Schönbrunn</a> (1996)</li> <li>Paysage culturel de <a href="/wiki/Hallstatt" title="Hallstatt">Hallstatt</a>-<a href="/wiki/Massif_du_Dachstein" title="Massif du Dachstein">Dachstein</a> / <a href="/wiki/Salzkammergut" title="Salzkammergut">Salzkammergut</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Ligne_de_chemin_de_fer_de_Semmering" title="Ligne de chemin de fer de Semmering">Ligne de chemin de fer de Semmering</a> (1998)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Ville de Graz – Centre historique</a> et <a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_d%27Eggenberg" title="Château d'Eggenberg">château d'Eggenberg</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/Wachau" title="Wachau">Paysage culturel de la Wachau</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Innere_Stadt_(Vienne)" title="Innere Stadt (Vienne)">Centre historique de Vienne</a> (2001, en péril)</li> <li><a href="/wiki/Lac_de_Neusiedl" title="Lac de Neusiedl">Paysage culturel de Fertö / Neusiedlersee</a> <small>(avec la <a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Hongrie" title="Liste du patrimoine mondial en Hongrie">Hongrie</a>)</small> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Sites_palafittiques_pr%C3%A9historiques_autour_des_Alpes" title="Sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes">Sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes</a> <small>(avec cinq autres pays)</small> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Grandes_villes_d%27eaux_d%27Europe" title="Grandes villes d'eaux d'Europe">Les grandes villes d'eaux d'Europe</a> <small>(avec six autres pays)</small> (2021)</li></ul> </div> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Naturel</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background-color:#F9F9F9;"><div> <p><a href="/wiki/For%C3%AAts_primaires_de_h%C3%AAtres_des_Carpates_et_d%27autres_r%C3%A9gions_d%27Europe" title="Forêts primaires de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe">Forêts primaires de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe</a> <small>(avec 17 pays)</small> (2017) </p> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale">Patrimoine mondial en : <ul><li><a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Afrique" title="Liste du patrimoine mondial en Afrique">Afrique</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Am%C3%A9rique" title="Liste du patrimoine mondial en Amérique">Amérique</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Asie" title="Liste du patrimoine mondial en Asie">Asie</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Europe" title="Liste du patrimoine mondial en Europe">Europe</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Oc%C3%A9anie" title="Liste du patrimoine mondial en Océanie">Océanie</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Bezirke_Styrie" title="Modèle:Palette Bezirke Styrie"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Bezirke_Styrie&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Styria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Styrie"><img alt="Drapeau de la Styrie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_Styria.svg/20px-Flag_of_Styria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_Styria.svg/30px-Flag_of_Styria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_Styria.svg/40px-Flag_of_Styria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Styrie_(land)" title="Styrie (land)">Styrie</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="3"><b>Les 12 districts (<i>Bezirke</i>) et la ville à statut (<i>Statutarstädte</i>) de la <a href="/wiki/Styrie_(land)" title="Styrie (land)">Styrie</a>, en <a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">Autriche</a></b></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Ville à statut</th> <td class="navbox-list" style=""><a class="mw-selflink selflink">Graz</a></td> <td class="navbox-image" rowspan="2" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Steiermark_Wappen.svg" class="mw-file-description" title="Armoiries de la Styrie"><img alt="Armoiries de la Styrie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Steiermark_Wappen.svg/40px-Steiermark_Wappen.svg.png" decoding="async" width="40" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Steiermark_Wappen.svg/60px-Steiermark_Wappen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Steiermark_Wappen.svg/80px-Steiermark_Wappen.svg.png 2x" data-file-width="402" data-file-height="670" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Districts</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/District_de_Bruck-M%C3%BCrzzuschlag" title="District de Bruck-Mürzzuschlag">Bruck-Mürzzuschlag</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Deutschlandsberg" title="District de Deutschlandsberg">Deutschlandsberg</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Graz-Umgebung" title="District de Graz-Umgebung">Graz-Umgebung</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Hartberg-F%C3%BCrstenfeld" title="District de Hartberg-Fürstenfeld">Hartberg-Fürstenfeld</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Leibnitz" title="District de Leibnitz">Leibnitz</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Leoben" title="District de Leoben">Leoben</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Liezen" title="District de Liezen">Liezen</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Murau" title="District de Murau">Murau</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Murtal" title="District de Murtal">Murtal</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_S%C3%BCdoststeiermark" title="District de Südoststeiermark">Südoststeiermark</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Voitsberg" title="District de Voitsberg">Voitsberg</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Weiz" title="District de Weiz">Weiz</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Capitale_europ%C3%A9enne_de_la_culture" title="Modèle:Palette Capitale européenne de la culture"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Capitale_europ%C3%A9enne_de_la_culture&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Capitale_europ%C3%A9enne_de_la_culture" title="Capitale européenne de la culture">Capitale européenne de la culture</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>-<a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Grèce"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/40px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ath%C3%A8nes" title="Athènes">Athènes</a> (1985)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Florence" title="Florence">Florence</a> (1986)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pays-Bas"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a> (1987)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Berlin-Ouest" title="Berlin-Ouest">Berlin-Ouest</a> (1988)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a> (1989)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>-<a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Royaume-Uni"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Glasgow" title="Glasgow">Glasgow</a> (1990)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Irlande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/20px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/30px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/40px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a> (1991)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a> (1992)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Belgique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Anvers" title="Anvers">Anvers</a> (1993)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Portugal"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/40px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Lisbonne" title="Lisbonne">Lisbonne</a> (1994)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Luxembourg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/20px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/30px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/40px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span></span> <a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">Luxembourg</a> (1995)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Danemark"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/30px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/40px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span></span> <a href="/wiki/Copenhague" title="Copenhague">Copenhague</a> (1996)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Grèce"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/40px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Thessalonique" title="Thessalonique">Thessalonique</a> (1997)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Suède"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a> (1998)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Weimar" title="Weimar">Weimar</a> (1999)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>-<a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Avignon" title="Avignon">Avignon</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Norvège"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/30px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/40px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bergen_(Norv%C3%A8ge)" title="Bergen (Norvège)">Bergen</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bologne" title="Bologne">Bologne</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Belgique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ville_de_Bruxelles" title="Ville de Bruxelles">Bruxelles</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Finlande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/30px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/40px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span> <a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pologne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Cracovie" title="Cracovie">Cracovie</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Tchéquie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Prague" title="Prague">Prague</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Iceland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Islande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/20px-Flag_of_Iceland.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/30px-Flag_of_Iceland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/40px-Flag_of_Iceland.svg.png 2x" data-file-width="1250" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/wiki/Reykjavik" title="Reykjavik">Reykjavik</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Saint-Jacques-de-Compostelle">St-Jacques-de-Compostelle</a> (2000)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Portugal"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/40px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Porto" title="Porto">Porto</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pays-Bas"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a> (2001)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Salamanque" title="Salamanque">Salamanque</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Belgique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bruges" title="Bruges">Bruges</a> (2002)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Autriche"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/40px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">Graz</a> (2003)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Lille_2004" title="Lille 2004">Lille</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/G%C3%AAnes" title="Gênes">Gênes</a> (2004)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Irlande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/20px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/30px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/40px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Cork" title="Cork">Cork</a> (2005)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Grèce"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/40px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Patras" title="Patras">Patras</a> (2006)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Luxembourg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/20px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/30px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/40px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span></span> <a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">Luxembourg</a> et <a href="/wiki/Grande_R%C3%A9gion" title="Grande Région">Grande Région</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Roumanie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/20px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/30px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/40px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Sibiu" title="Sibiu">Sibiu</a> (2007)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Royaume-Uni"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Liverpool" title="Liverpool">Liverpool</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Norvège"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/30px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/40px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <a href="/wiki/Stavanger" title="Stavanger">Stavanger</a> et <a href="/wiki/Sandnes" title="Sandnes">Sandnes</a> (2008)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Lithuania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Lituanie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/20px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/30px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Autriche"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/40px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Linz" title="Linz">Linz</a> (2009)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>-<a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Hongrie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/20px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/30px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/P%C3%A9cs" title="Pécs">Pécs</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ruhr_2010" title="Ruhr 2010">Essen</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Turquie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/20px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/30px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/40px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a> (2010)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Estonie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tallinn" title="Tallinn">Tallinn</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Finlande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/30px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/40px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span> <a href="/wiki/Turku" title="Turku">Turku</a> (2011)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Portugal"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/40px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Guimar%C3%A3es" title="Guimarães">Guimarães</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovenia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Slovénie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/20px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/30px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/40px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Maribor" title="Maribor">Maribor</a> (2012)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Marseille-Provence_2013" title="Marseille-Provence 2013">Marseille</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Slovaquie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/40px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ko%C5%A1ice" title="Košice">Košice</a> (2013)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Lettonie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/30px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Suède"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ume%C3%A5" title="Umeå">Umeå</a> (2014)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Belgique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Mons_2015" title="Mons 2015">Mons</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Tchéquie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Pilsen" title="Pilsen">Pilsen</a> (2015)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pologne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Wroc%C5%82aw" title="Wrocław">Wrocław</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Saint-S%C3%A9bastien_(Espagne)" title="Saint-Sébastien (Espagne)">Saint-Sébastien</a> (2016)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Cyprus.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Chypre"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/20px-Flag_of_Cyprus.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/30px-Flag_of_Cyprus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/40px-Flag_of_Cyprus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Paphos_(ville)" title="Paphos (ville)">Paphos</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Danemark"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/30px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/40px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span></span> <a href="/wiki/Aarhus" title="Aarhus">Aarhus</a> (2017)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Malta.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Malte"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/20px-Flag_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/30px-Flag_of_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/40px-Flag_of_Malta.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/La_Valette" title="La Valette">La Valette</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pays-Bas"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Leeuwarden_(ville)" title="Leeuwarden (ville)">Leeuwarden</a> (2018)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Matera" title="Matera">Matera</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Bulgarie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/20px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/30px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/40px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Plovdiv" title="Plovdiv">Plovdiv</a> (2019)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>-<a href="/wiki/2029" title="2029">2029</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Croatia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Croatie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/20px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/30px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/40px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Rijeka" title="Rijeka">Rijeka</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Irlande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/20px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/30px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/40px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Galway" title="Galway">Galway</a> (2020-2021)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Lithuania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Lituanie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/20px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/30px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Kaunas" title="Kaunas">Kaunas</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Luxembourg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/20px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/30px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/40px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span></span> <a href="/wiki/Esch-sur-Alzette" title="Esch-sur-Alzette">Esch-sur-Alzette</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Serbia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Serbie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/20px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/30px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/40px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/wiki/Novi_Sad" title="Novi Sad">Novi Sad</a> (2022)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Roumanie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/20px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/30px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/40px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Timi%C8%99oara" title="Timișoara">Timișoara</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Grèce"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/40px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C3%89leusis" title="Éleusis">Éleusis</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Hongrie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/20px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/30px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Veszpr%C3%A9m" title="Veszprém">Veszprém</a> (2023)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Estonie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span></span> <b><a href="/wiki/Tartu" title="Tartu">Tartu</a></b>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Autriche"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/40px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <b><a href="/wiki/Bad_Ischl" title="Bad Ischl">Bad Ischl</a> et <a href="/wiki/Salzkammergut" title="Salzkammergut">Salzkammergut</a></b>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Norvège"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/30px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/40px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <b><a href="/wiki/Bod%C3%B8" title="Bodø">Bodø</a></b> <b>(2024)</b></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovenia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Slovénie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/20px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/30px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/40px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Nova_Gorica" title="Nova Gorica">Nova Gorica</a> et <a href="/wiki/Gorizia" title="Gorizia">Gorizia</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Chemnitz" title="Chemnitz">Chemnitz</a> (2025)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Slovaquie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/40px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tren%C4%8D%C3%ADn" title="Trenčín">Trenčín</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Finlande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/30px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/40px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span> <a href="/wiki/Oulu" title="Oulu">Oulu</a> (2026)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Lettonie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/30px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Liep%C4%81ja" title="Liepāja">Liepāja</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Portugal"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/40px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C3%89vora" title="Évora">Évora</a> (2027)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Tchéquie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice">České Budějovice</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bourges" title="Bourges">Bourges</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_North_Macedonia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Macédoine du Nord"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/20px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/30px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/40px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Skopje" title="Skopje">Skopje</a> (2028)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pologne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Lublin" title="Lublin">Lublin</a> (2029)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a></li> <li><a href="/wiki/Commission_europ%C3%A9enne" title="Commission européenne">Commission européenne</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Autriche" title="Portail de l'Autriche"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/50px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/66px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Autriche" title="Portail:Autriche">Portail de l'Autriche</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Patrimoine_mondial" title="Portail du patrimoine mondial"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Unesconero.svg/24px-Unesconero.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Unesconero.svg/36px-Unesconero.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Unesconero.svg/48px-Unesconero.svg.png 2x" data-file-width="212" data-file-height="212" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Patrimoine_mondial" title="Portail:Patrimoine mondial">Portail du patrimoine mondial</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Graz&oldid=218729865">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Graz&oldid=218729865</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Graz" title="Catégorie:Graz">Graz</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ville_en_Autriche" title="Catégorie:Ville en Autriche">Ville en Autriche</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_allemand" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en allemand">Article contenant un appel à traduction en allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_lien_mort" title="Catégorie:Article contenant un lien mort">Article contenant un lien mort</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_coordonn%C3%A9es_similaires_sur_Wikidata" title="Catégorie:Page avec coordonnées similaires sur Wikidata">Page avec coordonnées similaires sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_en_Autriche" title="Catégorie:Article géolocalisé en Autriche">Article géolocalisé en Autriche</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_sur_Terre" title="Catégorie:Article géolocalisé sur Terre">Article géolocalisé sur Terre</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_illustrer_Patrimoine_mondial" title="Catégorie:Article à illustrer Patrimoine mondial">Article à illustrer Patrimoine mondial</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_ne_pas_g%C3%A9olocaliser" title="Catégorie:Article à ne pas géolocaliser">Article à ne pas géolocaliser</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P856" title="Catégorie:Page utilisant P856">Page utilisant P856</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8406" title="Catégorie:Page utilisant P8406">Page utilisant P8406</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_aux_beaux-arts" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts">Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5785" title="Catégorie:Page utilisant P5785">Page utilisant P5785</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_recherche" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la recherche">Page pointant vers des bases relatives à la recherche</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P982" title="Catégorie:Page utilisant P982">Page utilisant P982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_musique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la musique">Page pointant vers des bases relatives à la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4223" title="Catégorie:Page utilisant P4223">Page utilisant P4223</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6706" title="Catégorie:Page utilisant P6706">Page utilisant P6706</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1296" title="Catégorie:Page utilisant P1296">Page utilisant P1296</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6058" title="Catégorie:Page utilisant P6058">Page utilisant P6058</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3365" title="Catégorie:Page utilisant P3365">Page utilisant P3365</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3219" title="Catégorie:Page utilisant P3219">Page utilisant P3219</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Autriche/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Autriche/Articles liés">Portail:Autriche/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Patrimoine_mondial/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Patrimoine mondial/Articles liés">Portail:Patrimoine mondial/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Protection_du_patrimoine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Protection du patrimoine/Articles liés">Portail:Protection du patrimoine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Culture/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Culture/Articles liés">Portail:Culture/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_allemand" title="Catégorie:Bon article en allemand">Bon article en allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 18 septembre 2024 à 12:54.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Graz" title="Spécial:Citer/Graz">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Graz&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-59bnt","wgBackendResponseTime":202,"wgKartographerLiveData":{"_2a5ea3121339611a253740598f8f1a7228cca0fe":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q250880","properties":{"title":"\u003Ca href=\"/wiki/Innere_Stadt_(Graz)\" title=\"Innere Stadt (Graz)\"\u003EInnere Stadt\u003C/a\u003E (1)\u003Cbr /\u003E\u003Cbr /\u003E3\u0026#160;314\u0026#160;habitants\u0026#160;(\u003Ctime class=\"nowrap date-lien\" datetime=\"2023-01-01\" data-sort-value=\"2023-01-01\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/1er_janvier\" title=\"1er janvier\"\u003E1\u003Csup\u003Eer\u003C/sup\u003E\u003C/a\u003E \u003Ca href=\"/wiki/Janvier_2023\" title=\"Janvier 2023\"\u003Ejanvier\u003C/a\u003E \u003Ca href=\"/wiki/2023\" title=\"2023\"\u003E2023\u003C/a\u003E\u003C/time\u003E\u003Csup id=\"cite_ref-wikidata-099881fef6ee3dff0dce270fbffc0aba9fe615e8_10-0\" class=\"reference\"\u003E\u003Ca href=\"#cite_note-wikidata-099881fef6ee3dff0dce270fbffc0aba9fe615e8-10\"\u003E\u003Cspan class=\"cite_crochet\"\u003E[\u003C/span\u003E9\u003Cspan class=\"cite_crochet\"\u003E]\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/sup\u003E)\u003Cbr /\u003ESuperficie\u0026#160;:\u0026#160;71.97 ha","stroke-width":1,"stroke":"#800000","stroke-opacity":1,"fill":"#555555"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q1530101","properties":{"title":"\u003Ca href=\"/wiki/St._Leonhard_(Graz)\" title=\"St. Leonhard (Graz)\"\u003ESt. Leonhard\u003C/a\u003E (2)\u003Cbr /\u003E\u003Cbr /\u003E14\u0026#160;756\u0026#160;habitants\u0026#160;(\u003Ctime class=\"nowrap date-lien\" datetime=\"2023-01-01\" data-sort-value=\"2023-01-01\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/1er_janvier\" title=\"1er janvier\"\u003E1\u003Csup\u003Eer\u003C/sup\u003E\u003C/a\u003E \u003Ca href=\"/wiki/Janvier_2023\" title=\"Janvier 2023\"\u003Ejanvier\u003C/a\u003E \u003Ca href=\"/wiki/2023\" title=\"2023\"\u003E2023\u003C/a\u003E\u003C/time\u003E)\u003Cbr /\u003ESuperficie\u0026#160;:\u0026#160;1.83 km\u003Csup\u003E2\u003C/sup\u003E","stroke-width":1,"stroke":"#800000","stroke-opacity":1,"fill":"#555555"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q1498675","properties":{"title":"\u003Ca href=\"/wiki/Geidorf\" title=\"Geidorf\"\u003EGeidorf\u003C/a\u003E (3)\u003Cbr /\u003E","stroke-width":1,"stroke":"#800000","stroke-opacity":1,"fill":"#555555"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q1817435","properties":{"title":"\u003Ca href=\"/wiki/Lend_(Graz)\" title=\"Lend (Graz)\"\u003ELend\u003C/a\u003E (4)\u003Cbr /\u003E\u003Cbr /\u003E30\u0026#160;199\u0026#160;habitants\u0026#160;(\u003Ctime class=\"nowrap date-lien\" datetime=\"2015-01-01\" data-sort-value=\"2015-01-01\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/1er_janvier\" title=\"1er janvier\"\u003E1\u003Csup\u003Eer\u003C/sup\u003E\u003C/a\u003E \u003Ca href=\"/wiki/Janvier_2015\" title=\"Janvier 2015\"\u003Ejanvier\u003C/a\u003E \u003Ca href=\"/wiki/2015\" title=\"2015\"\u003E2015\u003C/a\u003E\u003C/time\u003E\u003Csup id=\"cite_ref-wikidata-f3e3f9306e9bb7b4cb3ff3d4cc5a6fc6b2f83d41_11-0\" class=\"reference\"\u003E\u003Ca href=\"#cite_note-wikidata-f3e3f9306e9bb7b4cb3ff3d4cc5a6fc6b2f83d41-11\"\u003E\u003Cspan class=\"cite_crochet\"\u003E[\u003C/span\u003E10\u003Cspan class=\"cite_crochet\"\u003E]\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/sup\u003E)","stroke-width":1,"stroke":"#800000","stroke-opacity":1,"fill":"#555555"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q591759","properties":{"title":"\u003Ca href=\"/wiki/Gries_(Graz)\" title=\"Gries (Graz)\"\u003EGries\u003C/a\u003E (5)\u003Cbr /\u003E","stroke-width":1,"stroke":"#800000","stroke-opacity":1,"fill":"#555555"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q1604327","properties":{"title":"\u003Ca href=\"/wiki/Jakomini\" title=\"Jakomini\"\u003EJakomini\u003C/a\u003E (6)\u003Cbr /\u003E","stroke-width":1,"stroke":"#800000","stroke-opacity":1,"fill":"#555555"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q876432","properties":{"title":"\u003Ca href=\"/wiki/Liebenau_(Graz)\" title=\"Liebenau (Graz)\"\u003ELiebenau\u003C/a\u003E (7)\u003Cbr /\u003E","stroke-width":1,"stroke":"#800000","stroke-opacity":1,"fill":"#555555"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q2322480","properties":{"title":"\u003Ca href=\"/wiki/St._Peter_(Graz)\" title=\"St. Peter (Graz)\"\u003ESt. Peter\u003C/a\u003E (8)\u003Cbr /\u003E","stroke-width":1,"stroke":"#800000","stroke-opacity":1,"fill":"#555555"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q2543329","properties":{"title":"\u003Ca href=\"/wiki/Waltendorf\" title=\"Waltendorf\"\u003EWaltendorf\u003C/a\u003E (9)\u003Cbr /\u003E","stroke-width":1,"stroke":"#800000","stroke-opacity":1,"fill":"#555555"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q1670387","properties":{"title":"\u003Ca href=\"/wiki/Ries_(Graz)\" title=\"Ries (Graz)\"\u003ERies\u003C/a\u003E (10)\u003Cbr /\u003E","stroke-width":1,"stroke":"#800000","stroke-opacity":1,"fill":"#555555"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q875624","properties":{"title":"\u003Ca href=\"/wiki/Mariatrost\" title=\"Mariatrost\"\u003EMariatrost\u003C/a\u003E (11)\u003Cbr /\u003E\u003Cbr /\u003E9\u0026#160;998\u0026#160;habitants\u0026#160;(\u003Ctime class=\"nowrap date-lien\" datetime=\"2023-01-01\" data-sort-value=\"2023-01-01\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/1er_janvier\" title=\"1er janvier\"\u003E1\u003Csup\u003Eer\u003C/sup\u003E\u003C/a\u003E \u003Ca href=\"/wiki/Janvier_2023\" title=\"Janvier 2023\"\u003Ejanvier\u003C/a\u003E \u003Ca href=\"/wiki/2023\" title=\"2023\"\u003E2023\u003C/a\u003E\u003C/time\u003E)\u003Cbr /\u003ESuperficie\u0026#160;:\u0026#160;13.99 km\u003Csup\u003E2\u003C/sup\u003E","stroke-width":1,"stroke":"#800000","stroke-opacity":1,"fill":"#555555"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q511924","properties":{"title":"\u003Ca href=\"/wiki/Andritz_(Graz)\" title=\"Andritz (Graz)\"\u003EAndritz\u003C/a\u003E (12)\u003Cbr /\u003E","stroke-width":1,"stroke":"#800000","stroke-opacity":1,"fill":"#555555"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q1559684","properties":{"title":"\u003Ca href=\"/wiki/G%C3%B6sting\" title=\"Gösting\"\u003EGösting\u003C/a\u003E (13)\u003Cbr /\u003E\u003Cbr /\u003ESuperficie\u0026#160;:\u0026#160;10.83 km\u003Csup\u003E2\u003C/sup\u003E","stroke-width":1,"stroke":"#800000","stroke-opacity":1,"fill":"#555555"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q1297479","properties":{"title":"\u003Ca href=\"/wiki/Eggenberg_(Graz)\" title=\"Eggenberg (Graz)\"\u003EEggenberg\u003C/a\u003E (14)\u003Cbr /\u003E\u003Cbr /\u003ESuperficie\u0026#160;:\u0026#160;7.79 km\u003Csup\u003E2\u003C/sup\u003E","stroke-width":1,"stroke":"#800000","stroke-opacity":1,"fill":"#555555"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q730125","properties":{"title":"\u003Ca href=\"/wiki/Wetzelsdorf\" title=\"Wetzelsdorf\"\u003EWetzelsdorf\u003C/a\u003E (15)\u003Cbr /\u003E","stroke-width":1,"stroke":"#800000","stroke-opacity":1,"fill":"#555555"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q179891","properties":{"title":"\u003Ca href=\"/wiki/Stra%C3%9Fgang\" title=\"Straßgang\"\u003EStraßgang\u003C/a\u003E (16)\u003Cbr /\u003E\u003Cbr /\u003ESuperficie\u0026#160;:\u0026#160;11.75 km\u003Csup\u003E2\u003C/sup\u003E","stroke-width":1,"stroke":"#800000","stroke-opacity":1,"fill":"#555555"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q1496843","properties":{"title":"\u003Ca href=\"/wiki/Puntigam\" title=\"Puntigam\"\u003EPuntigam\u003C/a\u003E (17)\u003Cbr /\u003E\u003Cbr /\u003ESuperficie\u0026#160;:\u0026#160;6.18 km\u003Csup\u003E2\u003C/sup\u003E","stroke-width":1,"stroke":"#800000","stroke-opacity":1,"fill":"#555555"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.697","walltime":"2.178","ppvisitednodes":{"value":26010,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":393622,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":76801,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":81,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":34743,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":22,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1834.213 1 -total"," 28.79% 528.007 1 Modèle:Carte_subdivisions"," 28.41% 521.143 1 Modèle:Carte_interactive"," 24.84% 455.692 67 Modèle:Carte_subdivisions/2"," 20.79% 381.250 17 Modèle:Carte_interactive/OSM"," 20.21% 370.753 1 Modèle:Liens"," 16.64% 305.172 1 Modèle:Infobox_Commune_d'Autriche"," 16.47% 302.145 1 Modèle:Infobox_Subdivision_administrative"," 12.38% 227.062 73 Modèle:Wikidata"," 5.83% 106.858 23 Modèle:Jumelage"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.844","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13030587,"limit":52428800},"limitreport-logs":"596239 à paramétrer\n7318 à paramétrer\n176495 à paramétrer\n518101 à paramétrer\n268970 à paramétrer\n28513 à paramétrer\n131964 à paramétrer\n153136 à paramétrer\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-7556f8b5dd-8mvns","timestamp":"20241123225756","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Graz","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Graz","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q13298","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q13298","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-08-29T03:31:44Z","dateModified":"2024-09-18T11:54:44Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9a\/Historic_City_Center_of_Graz.jpg","headline":"commune autrichienne"}</script> </body> </html>