CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="ur" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>شیام بینیگل کا مسودہ - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )urwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":true,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","جنوری","فروری","مارچ","اپریل","مئی","جون","جولا‎ئی","اگست","ستمبر","اکتوبر","نومبر","دسمبر"],"wgRequestId":"c08c2fce-b840-445e-a6b0-55dc0751cdf3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"شیام_بینیگل","wgTitle":"شیام بینیگل","wgCurRevisionId":6056960,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":23010,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"edit","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"ur","wgPageContentLanguage":"ur","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"شیام_بینیگل","wgRelevantArticleId":23010,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ur","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ur"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.charinsert.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.edit.collapsibleFooter","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.charinsert","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.incategory","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher","ext.gadget.MultiLevelMenu","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.Special:WhatLinksHere_action_links","ext.gadget.spellchecker","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=ext.charinsert.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ur&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Shyam_Benegal.jpg/1200px-Shyam_Benegal.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="873"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Shyam_Benegal.jpg/800px-Shyam_Benegal.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="582"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Shyam_Benegal.jpg/640px-Shyam_Benegal.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="465"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="شیام بینیگل کا مسودہ - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ur.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ترمیم" href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیڈیا (ur)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ur.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ur"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکیپیڈیا اٹوم فیڈ" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-شیام_بینیگل rootpage-شیام_بینیگل skin-vector-2022 action-edit"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مندرجات کا رخ کریں</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مرکزی مینو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مرکزی مینو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">مرکزی مینو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ویکی پیمائی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="صفحہ اول پر جائیں [z]" accesskey="z"><span>صفحۂ اول</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DB%81" title="مضامین کا جستہ جستہ مطالعہ کریں [x]" accesskey="x"><span>جستہ جستہ مطالعہ</span></a></li><li id="n-newarticlewizard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%B1_%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86"><span>نیا مضمون تحریر کریں</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%DB%81%D9%85_%D8%B3%DB%92_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%DB%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%BA"><span>رابطہ کریں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction-desc" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction-desc" > <div class="vector-menu-heading"> تعامل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B4_%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%AF"><span>ویکیپیڈیا پر آغاز کریں</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="ویکیپیڈیا کا استعمال اور ترمیم سے متعلق رہنمائی"><span>معاونت</span></a></li><li id="n-diwanaam" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85"><span>دیوان عام</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="ویکی میں حالیہ تبدیلیوں کی فہرست [r]" accesskey="r"><span>حالیہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="n-مشاہدات-اعلیٰ" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/topviews/?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes="><span>مشاہدات اعلیٰ</span></a></li><li id="n-تعداد-ناظرین" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84"><span>تعداد ناظرین</span></a></li><li id="n-اپلوڈ-تصویر" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%88"><span>اپلوڈ تصویر</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ur.svg" style="width: 5.4375em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="آزاد دائرۃ المعارف" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ur.svg" width="86" height="16" style="width: 5.375em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تلاش</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" aria-label="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" autocapitalize="sentences" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تلاش"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تلاش</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ذاتی آلات"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur" class=""><span>عطیہ دیجیے</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84&returntoquery=action%3Dedit%26undo%3D4146411%26undoafter%3D4136408" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں" class=""><span>کھاتہ بنائیں</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84&returntoquery=action%3Dedit%26undo%3D4146411%26undoafter%3D4136408" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o" class=""><span>داخل ہوں</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="مزید اختیارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ذاتی آلات" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ذاتی آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur"><span>عطیہ دیجیے</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84&returntoquery=action%3Dedit%26undo%3D4146411%26undoafter%3D4136408" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہ بنائیں</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84&returntoquery=action%3Dedit%26undo%3D4146411%26undoafter%3D4136408" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>داخل ہوں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" aria-label="ترمیم کاری کے متعلق مزید تفصیلات"><span>مزید تفصیلات</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="اس آئی پی پتے سے انجام دی جانے والی تمام ترامیم کی فہرست [y]" accesskey="y"><span>شراکتیں</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%81_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="اس آئی پی پتے کی ترامیم سے متعلق گفتگو [n]" accesskey="n"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">شیام بینیگل کا مسودہ</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="اس زبان میں یہ مضمون موجود نہیں ہے۔ دوسری زبانوں کے مضامین شامل کريں۔" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">زبانیں شامل کریں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضائے نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84" title="مواد پر مشتمل صفحہ دیکھیں [c]" accesskey="c"><span>صفحہ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84:%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="مضمون کے متعلق گفتگو کریں (صفحہ موجود نہیں) [t]" accesskey="t"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="زبان کا لہجہ بدلیں" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اردو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="مشاہدات"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-edit" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84&action=history" title="اس صفحہ کے سابقہ نسخے [h]" accesskey="h"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">آلات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> اقدامات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84&action=history"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84" title="اُن تمام ویکی صفحات کی فہرست جو اس صفحہ سے مربوط ہیں [j]" accesskey="j"><span>مربوط صفحات</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%81_%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84" rel="nofollow" title="اِس صفحہ سے مربوط صفحات میں حالیہ تبدیلیاں [k]" accesskey="k"><span>متعلقہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="جملہ خصوصی صفحات کی فہرست [q]" accesskey="q"><span>خصوصی صفحات</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84&action=info" title="اس صفحہ کے بارے میں مزید معلومات"><span>معلومات صفحہ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DB%81&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D8%25B4%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2585_%25D8%25A8%25DB%258C%25D9%2586%25DB%258C%25DA%25AF%25D9%2584%26action%3Dedit%26undo%3D4146411%26undoafter%3D4136408"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D8%25B4%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2585_%25D8%25A8%25DB%258C%25D9%2586%25DB%258C%25DA%25AF%25D9%2584%26action%3Dedit%26undo%3D4146411%26undoafter%3D4136408"><span>ڈاؤن لوڈ کیوآر</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ur.wikipedia.org/s/e4e" title="اس مختصر ربط کو نقل کریں"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگر منصوبے </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q55406" title="متعلقہ ڈیٹا سے منسلک کریں [g]" accesskey="g"><span>ڈیٹا آئٹم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">چھپائیں</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle">→ <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84" title="شیام بینیگل">شیام بینیگل</a></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-undo-success"><p>ترمیم کو واپس پھیرا جاسکتا ہے۔ براہ مہربانی درج ذیل موازنہ دیکھ کر یقین کر لیں کہ آپ ایسا کرنا چاہتے ہیں یا نہیں، اور پھر استرجع کے لیے محفوظ کے بٹن سے محفوظ کر دیں۔ </p></div><p>مندرجہ ذیل وجوہات کی بنا پر آپ کو اس صفحے میں ترمیم کا اختیار نہیں ہے؛ وجہ: </p> <div class="permissions-errors"><div class="mw-permissionerror-globalblocking-blockedtext-range"><b>Your IP address is in a range that has been <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Global_blocks" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Global blocks">blocked on all Wikimedia Foundation wikis</a>.</b> <p>The block was made by <a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%B1%D9%81:Jon_Kolbert" title="صارف:Jon Kolbert">‪Jon Kolbert‬</a>. The reason given is <i><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/NOP" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/NOP">Open proxy/Webhost</a>: See the <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/WM:OP/H" class="extiw" title="m:WM:OP/H">help page</a> if you are affected </i>. </p> <ul><li>Start of block: 15:12، 27 اگست 2023ء</li> <li>Expiry of block: 15:12، 27 اگست 2028ء</li></ul> <p>Your current IP address is 8.222.208.146. The blocked range is 8.222.128.0/17. </p><p>Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/No_open_proxies" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/No open proxies">No open proxies</a> global policy. </p> Otherwise, to discuss the block please <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global" class="extiw" title="m:Steward requests/Global">post a request for review on Meta-Wiki</a>. You could also send an email to the <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Stewards" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Stewards">stewards</a> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/VRT" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/VRT">VRT</a> queue at <kbd>stewards@wikimedia.org</kbd> including all above details.</div></div><hr /> <p>آپ اس صفحہ کے مندرجات دیکھ سکتے اور اس کو نقل کر سکتے ہیں۔ </p><textarea readonly="" accesskey="," id="wpTextbox1" cols="80" rows="25" style="" class="mw-editfont-monospace" lang="ur" dir="rtl" name="wpTextbox1">{{خانہ معلومات شخصیت}} '''شیام بینیگل''' مشہور ہندوستانی فلم ساز۔ جن کا شمار انیس سو ستر کی دہائی کے حقیقی سنیما کے خالقوں میں کیا جاتا ہے۔ == ابتدائی زندگی == [[مالوہ]] سکندر آباد میں 14 دسمبر 1934ء کو پیدا ہوئے۔ اڑیسہ یونیورسٹی سے گریجویشن کرنے کے بعد اڑیسہ چلے گئے جہاں FTIIمیں ڈپلوما حاصل کیا۔ پھر اشتہارات کی دنیا سے وابستہ ہوئے۔ فلم کی طرف آنے سے پہلے بہت سے اشتہارات تخلیق کیے۔ == فلم == بینیگل نے اپنی پہلی فلم ’انکور‘ انیس سو تہتر میں بنائی تھی اور اس میں انھوں نے [[شبانہ اعظمی]] کو متعارف کرایا تھا۔ اس کے علاوہ بینگل نے فلمی دنیا کو [[نصیرالدین شاہ]]، [[اوم پوری]]، [[سمیتا پاٹل]] اور [[کل بھوشن کھربندہ]] جیسے فنکار دیے جن کا شمار ہندی سنیما کے بہترین اداکاروں میں ہوتا ہے۔ متوازی سنیما کے طور پر انھوں نے یکے بعد دیگرے چار فلمیں ایسی دیں جس نے بینیگل کو ڈھیر سارے ایوارڈ دلائے اور انھیں ممتاز فلمسازوں کی فہرست میں لا کر کھڑا کر دیا۔ ان کی فلمیں انکور، منتھن، نشانت اور بھومیکا ہندستانی سماج میں عورتوں کے مسائل، مزدوروں اور زمینداروں کے رشتوں اور سماج کے سلگتے مسائل پر مبنی فلمیں تھیں۔ == جنون == شیام بینیگل نے ان چار فلموں کے بعد ششی کپور کے ساتھ فلم ’جنون‘ بنائی۔ اٹھارہ سو ستاون کے پس منظر میں جنون نے انتہائی محبت کی ایک کہانی پیش کی تھی۔ اس کے بعد ان کی فلم ’ کل یگ‘ آئی جو پیچیدہ انسانی رشتوں کی کہانی تھی، لیکن انیس سو اسی کی دہائی کے بعد متوازی یا حقیقی سنیما کا دور ختم ہو گیا اور بینیگل نے کمرشیل سنیما سے [[سمجھوتہ]] کرنے کی بجائے خود کو ٹی وی سیرئیلز تک محدود کر لیا، البتہ سن دو ہزار ایک میں انھوں نے کرشمہ کپور کے ساتھ فلم ’زبیدہ‘ بنائی۔ یہ فلم ایک نڈر بیباک چلبلی عورت کی کہانی تھی جو اپنے طور پر اپنی زندگی جینے کی خواہش رکھتی ہے۔ یہ فلم باکس آفس پر کچھ زیادہ کامیاب نہیں ہو سکی۔ بینیگل نے متوزای سنیما اور ٹی وی سیریل کے علاوہ چند یادگار دستاویزی فلمیں بھی بنائی ہیں جن میں ’چائلڈ آف دی سٹریٹ‘ اور ’ستیہ جیت رے‘ شامل ہیں۔ بینیگل نے کافی تحقیق کے بعد دو ہزار پانچ میں نیتا جی سبھاش چندر بوس پر فلم بنائی جو تنازع کا شکار ہو گئی۔ == اعزازات == 2007ء میں ہندوستان کی حکومت نے انھیں فلمی دنیا کے لیے مختص سب سے بڑے ایوارڈ [[دادا صاحب پھالکے ایوارڈ]] سے نوازا {{دادا صاحب پھالکے ایوارڈ}} [[زمرہ:1934ء کی پیدائشیں]] [[زمرہ:اکیسویں صدی کے بھارتی فلمی ہدایت کار]] [[زمرہ:بقید حیات شخصیات]] [[زمرہ:بیسویں صدی کے بھارتی فلم ہدایت کار]] [[زمرہ:بھارتی دستاویزی فلم ساز]] [[زمرہ:بھارتی فلم ہدایت کار]] [[زمرہ:بھارتی مرد منظر نویس]] [[زمرہ:پدم بھوشن وصول کنندگان]] [[زمرہ:پدم شری وصول کنندگان]] [[زمرہ:حیدرآباد، بھارت کی شخصیات]] [[زمرہ:دادا صاحب پھالکے اعزاز یافتگان]] [[زمرہ:علوم و فنون میں پدما بھوشن اعزاز وصول کردہ شخصیات]] [[زمرہ:فاضل جامعہ عثمانیہ]] [[زمرہ:فلم فیئر فاتحین]] [[زمرہ:فنون میں پدم شری وصول کنندگان]] [[زمرہ:کونکنی شخصیات]] [[زمرہ:ہندی زبان کے فلم ہدایت کار]] [[زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل]] </textarea><div class="templatesUsed"><div class="mw-templatesUsedExplanation"><p>اِس صفحہ پر مستعمل سانچے حسب ذیل ہیں: </p></div><ul> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Br_separated_entries" title="سانچہ:Br separated entries">سانچہ:Br separated entries</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Br_separated_entries&action=edit" title="سانچہ:Br separated entries">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:EditAtWikidata" title="سانچہ:EditAtWikidata">سانچہ:EditAtWikidata</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:EditAtWikidata&action=edit" title="سانچہ:EditAtWikidata">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Hlist/styles.css" title="سانچہ:Hlist/styles.css">سانچہ:Hlist/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Hlist/styles.css&action=edit" title="سانچہ:Hlist/styles.css">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Namespace_detect" title="سانچہ:Namespace detect">سانچہ:Namespace detect</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Namespace_detect&action=edit" title="سانچہ:Namespace detect">ماخذ دیکھئے</a>) (محفوظ)</li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:National_Film_Awards/style" title="سانچہ:National Film Awards/style">سانچہ:National Film Awards/style</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:National_Film_Awards/style&action=edit" title="سانچہ:National Film Awards/style">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Navbox" title="سانچہ:Navbox">سانچہ:Navbox</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Navbox&action=edit" title="سانچہ:Navbox">ماخذ دیکھئے</a>) (محفوظ)</li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Str_right" title="سانچہ:Str right">سانچہ:Str right</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Str_right&action=edit" title="سانچہ:Str right">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Trim" title="سانچہ:Trim">سانچہ:Trim</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Trim&action=edit" title="سانچہ:Trim">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="سانچہ:إنترويكي بيانات">سانچہ:إنترويكي بيانات</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA&action=edit" title="سانچہ:إنترويكي بيانات">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B9" title="سانچہ:إنترويكي بيانات/مشاريع">سانچہ:إنترويكي بيانات/مشاريع</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B9&action=edit" title="سانچہ:إنترويكي بيانات/مشاريع">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D9%84%D8%BA%D8%A9" title="سانچہ:اسم لغة">سانچہ:اسم لغة</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D9%84%D8%BA%D8%A9&action=edit" title="سانچہ:اسم لغة">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A8%D8%AF%D9%84_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9" title="سانچہ:بدل خاصية">سانچہ:بدل خاصية</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A8%D8%AF%D9%84_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9&action=edit" title="سانچہ:بدل خاصية">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9/icones.css" title="سانچہ:بطاقة/icones.css">سانچہ:بطاقة/icones.css</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9/icones.css&action=edit" title="سانچہ:بطاقة/icones.css">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AA%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85" class="mw-redirect" title="سانچہ:تقليم">سانچہ:تقليم</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AA%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85&action=edit" class="mw-redirect" title="سانچہ:تقليم">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA/%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2" title="سانچہ:خانہ معلومات/آغاز">سانچہ:خانہ معلومات/آغاز</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA/%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2&action=edit" title="سانچہ:خانہ معلومات/آغاز">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA/%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D9%85" title="سانچہ:خانہ معلومات/اختتام">سانچہ:خانہ معلومات/اختتام</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA/%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D9%85&action=edit" title="سانچہ:خانہ معلومات/اختتام">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA/%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84" title="سانچہ:خانہ معلومات/اختیاری فاصل">سانچہ:خانہ معلومات/اختیاری فاصل</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA/%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84&action=edit" title="سانچہ:خانہ معلومات/اختیاری فاصل">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA/%D8%AD%D8%A7%D8%B4%DB%8C%DB%81" title="سانچہ:خانہ معلومات/حاشیہ">سانچہ:خانہ معلومات/حاشیہ</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA/%D8%AD%D8%A7%D8%B4%DB%8C%DB%81&action=edit" title="سانچہ:خانہ معلومات/حاشیہ">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA/%D8%B0%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:خانہ معلومات/ذیلی عنوان">سانچہ:خانہ معلومات/ذیلی عنوان</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA/%D8%B0%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86&action=edit" title="سانچہ:خانہ معلومات/ذیلی عنوان">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA/%D8%B0%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="سانچہ:خانہ معلومات/ذیلی عنوان اختیاری">سانچہ:خانہ معلومات/ذیلی عنوان اختیاری</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA/%D8%B0%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit" title="سانچہ:خانہ معلومات/ذیلی عنوان اختیاری">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D8%AE%D9%84%D9%88%D8%B7_%D8%B3%D8%B7%D8%B1_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="سانچہ:خانہ معلومات/مخلوط سطر اختیاری">سانچہ:خانہ معلومات/مخلوط سطر اختیاری</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D8%AE%D9%84%D9%88%D8%B7_%D8%B3%D8%B7%D8%B1_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit" title="سانچہ:خانہ معلومات/مخلوط سطر اختیاری">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D8%AE%D9%84%D9%88%D8%B7_%D8%B3%D8%B7%D8%B1_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA2" class="mw-redirect" title="سانچہ:خانہ معلومات/مخلوط سطر اختیاری ويكي بيانات2">سانچہ:خانہ معلومات/مخلوط سطر اختیاری ويكي بيانات2</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D8%AE%D9%84%D9%88%D8%B7_%D8%B3%D8%B7%D8%B1_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA2&action=edit" class="mw-redirect" title="سانچہ:خانہ معلومات/مخلوط سطر اختیاری ويكي بيانات2">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1" title="سانچہ:خانہ معلومات/ویکی ڈیٹا تصویر">سانچہ:خانہ معلومات/ویکی ڈیٹا تصویر</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1&action=edit" title="سانچہ:خانہ معلومات/ویکی ڈیٹا تصویر">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA" title="سانچہ:خانہ معلومات شخصیت">سانچہ:خانہ معلومات شخصیت</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA&action=edit" title="سانچہ:خانہ معلومات شخصیت">ماخذ دیکھئے</a>) (محفوظ)</li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%DB%94%D9%85/%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B0%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A72" title="سانچہ:خ۔م/اختیاری ذیلی عنوان برائے ویکی ڈیٹا2">سانچہ:خ۔م/اختیاری ذیلی عنوان برائے ویکی ڈیٹا2</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%DB%94%D9%85/%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B0%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A72&action=edit" title="سانچہ:خ۔م/اختیاری ذیلی عنوان برائے ویکی ڈیٹا2">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%DB%94%D9%85/%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D8%B7%D8%B1" title="سانچہ:خ۔م/اختیاری سطر">سانچہ:خ۔م/اختیاری سطر</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%DB%94%D9%85/%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D8%B7%D8%B1&action=edit" title="سانچہ:خ۔م/اختیاری سطر">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%DB%94%D9%85/%D8%B3%D8%B7%D8%B1_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7" title="سانچہ:خ۔م/سطر انعامات برائے ویکی ڈیٹا">سانچہ:خ۔م/سطر انعامات برائے ویکی ڈیٹا</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%DB%94%D9%85/%D8%B3%D8%B7%D8%B1_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7&action=edit" title="سانچہ:خ۔م/سطر انعامات برائے ویکی ڈیٹا">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%DB%94%D9%85/%D8%B3%D8%B7%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7" title="سانچہ:خ۔م/سطر نامزدگی برائے ویکی ڈیٹا">سانچہ:خ۔م/سطر نامزدگی برائے ویکی ڈیٹا</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%DB%94%D9%85/%D8%B3%D8%B7%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7&action=edit" title="سانچہ:خ۔م/سطر نامزدگی برائے ویکی ڈیٹا">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%DB%94%D9%85/%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:خ۔م/عنوان">سانچہ:خ۔م/عنوان</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%DB%94%D9%85/%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86&action=edit" title="سانچہ:خ۔م/عنوان">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%DB%94%D9%85/%D9%85%D8%AE%D9%84%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D8%B7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A72" title="سانچہ:خ۔م/مخلوط اختیاری سطر برائے ویکی ڈیٹا2">سانچہ:خ۔م/مخلوط اختیاری سطر برائے ویکی ڈیٹا2</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%DB%94%D9%85/%D9%85%D8%AE%D9%84%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D8%B7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A72&action=edit" title="سانچہ:خ۔م/مخلوط اختیاری سطر برائے ویکی ڈیٹا2">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8_%D9%BE%DA%BE%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%92_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88" title="سانچہ:دادا صاحب پھالکے ایوارڈ">سانچہ:دادا صاحب پھالکے ایوارڈ</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8_%D9%BE%DA%BE%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%92_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88&action=edit" title="سانچہ:دادا صاحب پھالکے ایوارڈ">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A_%D8%A2%D8%AE%D8%B1" title="سانچہ:رئيسي آخر">سانچہ:رئيسي آخر</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A_%D8%A2%D8%AE%D8%B1&action=edit" title="سانچہ:رئيسي آخر">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B1%D9%85%D8%B2_%D9%84%D8%BA%D8%A9" title="سانچہ:رمز لغة">سانچہ:رمز لغة</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B1%D9%85%D8%B2_%D9%84%D8%BA%D8%A9&action=edit" title="سانچہ:رمز لغة">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B1%D9%85%D8%B2_%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B3%D9%85%D9%87%D8%A7" title="سانچہ:رمز لغة واسمها">سانچہ:رمز لغة واسمها</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B1%D9%85%D8%B2_%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B3%D9%85%D9%87%D8%A7&action=edit" title="سانچہ:رمز لغة واسمها">ماخذ دیکھئے</a>) (نیم محفوظ)</li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/styles.css" title="سانچہ:ص.م/styles.css">سانچہ:ص.م/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/styles.css&action=edit" title="سانچہ:ص.م/styles.css">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D8%A5%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A9" class="mw-redirect" title="سانچہ:ص.م/إشارة">سانچہ:ص.م/إشارة</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D8%A5%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A9&action=edit" class="mw-redirect" title="سانچہ:ص.م/إشارة">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D8%B3%D8%B7%D8%B1" title="سانچہ:ص.م/سطر">سانچہ:ص.م/سطر</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D8%B3%D8%B7%D8%B1&action=edit" title="سانچہ:ص.م/سطر">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D8%B3%D8%B7%D8%B1_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A" class="mw-redirect" title="سانچہ:ص.م/سطر اختياري">سانچہ:ص.م/سطر اختياري</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D8%B3%D8%B7%D8%B1_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A&action=edit" class="mw-redirect" title="سانچہ:ص.م/سطر اختياري">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D8%B3%D8%B7%D8%B1_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B2_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" class="mw-redirect" title="سانچہ:ص.م/سطر جوائز ويكي بيانات">سانچہ:ص.م/سطر جوائز ويكي بيانات</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D8%B3%D8%B7%D8%B1_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B2_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA&action=edit" class="mw-redirect" title="سانچہ:ص.م/سطر جوائز ويكي بيانات">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D8%B3%D8%B7%D8%B1_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D8%B7_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A" class="mw-redirect" title="سانچہ:ص.م/سطر مختلط اختياري">سانچہ:ص.م/سطر مختلط اختياري</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D8%B3%D8%B7%D8%B1_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D8%B7_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A&action=edit" class="mw-redirect" title="سانچہ:ص.م/سطر مختلط اختياري">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D8%B3%D8%B7%D8%B1_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D8%B7_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA2" class="mw-redirect" title="سانچہ:ص.م/سطر مختلط اختياري ويكي بيانات2">سانچہ:ص.م/سطر مختلط اختياري ويكي بيانات2</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D8%B3%D8%B7%D8%B1_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D8%B7_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA2&action=edit" class="mw-redirect" title="سانچہ:ص.م/سطر مختلط اختياري ويكي بيانات2">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D8%B3%D8%B7%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" class="mw-redirect" title="سانچہ:ص.م/سطر نامزدگی ويكي بيانات">سانچہ:ص.م/سطر نامزدگی ويكي بيانات</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D8%B3%D8%B7%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA&action=edit" class="mw-redirect" title="سانچہ:ص.م/سطر نامزدگی ويكي بيانات">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" class="mw-redirect" title="سانچہ:ص.م/صورة ويكي بيانات">سانچہ:ص.م/صورة ويكي بيانات</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA&action=edit" class="mw-redirect" title="سانچہ:ص.م/صورة ويكي بيانات">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="سانچہ:ص.م/عنوان">سانچہ:ص.م/عنوان</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86&action=edit" class="mw-redirect" title="سانچہ:ص.م/عنوان">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%8A" class="mw-redirect" title="سانچہ:ص.م/عنوان فرعي">سانچہ:ص.م/عنوان فرعي</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%8A&action=edit" class="mw-redirect" title="سانچہ:ص.م/عنوان فرعي">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%8A_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A" class="mw-redirect" title="سانچہ:ص.م/عنوان فرعي اختياري">سانچہ:ص.م/عنوان فرعي اختياري</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%8A_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A&action=edit" class="mw-redirect" title="سانچہ:ص.م/عنوان فرعي اختياري">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%8A_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA2" class="mw-redirect" title="سانچہ:ص.م/عنوان فرعي اختياري ويكي بيانات2">سانچہ:ص.م/عنوان فرعي اختياري ويكي بيانات2</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%8A_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA2&action=edit" class="mw-redirect" title="سانچہ:ص.م/عنوان فرعي اختياري ويكي بيانات2">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D8%BA%D9%84%D9%82" class="mw-redirect" title="سانچہ:ص.م/غلق">سانچہ:ص.م/غلق</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D8%BA%D9%84%D9%82&action=edit" class="mw-redirect" title="سانچہ:ص.م/غلق">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A" class="mw-redirect" title="سانچہ:ص.م/فاصل اختياري">سانچہ:ص.م/فاصل اختياري</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A&action=edit" class="mw-redirect" title="سانچہ:ص.م/فاصل اختياري">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D9%81%D8%AA%D8%AD" class="mw-redirect" title="سانچہ:ص.م/فتح">سانچہ:ص.م/فتح</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D9%81%D8%AA%D8%AD&action=edit" class="mw-redirect" title="سانچہ:ص.م/فتح">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%A8%D8%B9%D8%AF1" title="سانچہ:ص.م/قبل-بعد1">سانچہ:ص.م/قبل-بعد1</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%A8%D8%B9%D8%AF1&action=edit" title="سانچہ:ص.م/قبل-بعد1">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9" title="سانچہ:ص.م/ميلاد ووفاة">سانچہ:ص.م/ميلاد ووفاة</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9&action=edit" title="سانچہ:ص.م/ميلاد ووفاة">ماخذ دیکھئے</a>) (محفوظ)</li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9/%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AF" title="سانچہ:ص.م/ميلاد ووفاة/ميلاد">سانچہ:ص.م/ميلاد ووفاة/ميلاد</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9/%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AF&action=edit" title="سانچہ:ص.م/ميلاد ووفاة/ميلاد">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9/%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9" title="سانچہ:ص.م/ميلاد ووفاة/وفاة">سانچہ:ص.م/ميلاد ووفاة/وفاة</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85/%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9/%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9&action=edit" title="سانچہ:ص.م/ميلاد ووفاة/وفاة">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5/%D8%AA%D8%AA%D8%A8%D8%B9" title="سانچہ:صندوق معلومات شخص/تتبع">سانچہ:صندوق معلومات شخص/تتبع</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5/%D8%AA%D8%AA%D8%A8%D8%B9&action=edit" title="سانچہ:صندوق معلومات شخص/تتبع">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5/%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="سانچہ:صندوق معلومات شخص/عسكرية">سانچہ:صندوق معلومات شخص/عسكرية</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5/%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A9&action=edit" title="سانچہ:صندوق معلومات شخص/عسكرية">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5/%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8" title="سانچہ:صندوق معلومات شخص/منصب">سانچہ:صندوق معلومات شخص/منصب</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5/%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8&action=edit" title="سانچہ:صندوق معلومات شخص/منصب">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%82%D9%8A%D9%85%D8%A9_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" class="mw-redirect" title="سانچہ:قيمة ويكي بيانات">سانچہ:قيمة ويكي بيانات</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%82%D9%8A%D9%85%D8%A9_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA&action=edit" class="mw-redirect" title="سانچہ:قيمة ويكي بيانات">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%82%D9%8A%D9%85%D8%A9_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA/%D8%A5%D9%8A%D9%82%D9%88%D9%86%D8%A9_%D9%88%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81" class="mw-redirect" title="سانچہ:قيمة ويكي بيانات/إيقونة وتصنيف">سانچہ:قيمة ويكي بيانات/إيقونة وتصنيف</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%82%D9%8A%D9%85%D8%A9_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA/%D8%A5%D9%8A%D9%82%D9%88%D9%86%D8%A9_%D9%88%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81&action=edit" class="mw-redirect" title="سانچہ:قيمة ويكي بيانات/إيقونة وتصنيف">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%82%D9%8A%D9%85%D8%A9_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA/%D8%AA%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%84%D8%AF" class="mw-redirect" title="سانچہ:قيمة ويكي بيانات/تبديل بلد">سانچہ:قيمة ويكي بيانات/تبديل بلد</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%82%D9%8A%D9%85%D8%A9_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA/%D8%AA%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%84%D8%AF&action=edit" class="mw-redirect" title="سانچہ:قيمة ويكي بيانات/تبديل بلد">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%82%D9%8A%D9%85%D8%A9_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA/%D8%AA%D8%B5%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="سانچہ:قيمة ويكي بيانات/تصفيات">سانچہ:قيمة ويكي بيانات/تصفيات</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%82%D9%8A%D9%85%D8%A9_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA/%D8%AA%D8%B5%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA&action=edit" title="سانچہ:قيمة ويكي بيانات/تصفيات">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%83%D8%B4%D9%81_%D9%86%D8%B7%D8%A7%D9%82" class="mw-redirect" title="سانچہ:كشف نطاق">سانچہ:كشف نطاق</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%83%D8%B4%D9%81_%D9%86%D8%B7%D8%A7%D9%82&action=edit" class="mw-redirect" title="سانچہ:كشف نطاق">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="سانچہ:مداخل على سطور">سانچہ:مداخل على سطور</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1&action=edit" class="mw-redirect" title="سانچہ:مداخل على سطور">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8_%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8/%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="سانچہ:معلومات صاحب منصب/منصب ويكي بيانات">سانچہ:معلومات صاحب منصب/منصب ويكي بيانات</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8_%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8/%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA&action=edit" title="سانچہ:معلومات صاحب منصب/منصب ويكي بيانات">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8_%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8/%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A9" title="سانچہ:معلومات صاحب منصب/منصب ويكي بيانات/نواة">سانچہ:معلومات صاحب منصب/منصب ويكي بيانات/نواة</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8_%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8/%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A9&action=edit" title="سانچہ:معلومات صاحب منصب/منصب ويكي بيانات/نواة">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D9%82%D8%AF%D8%B1" title="سانچہ:ویکی ڈیٹا قدر">سانچہ:ویکی ڈیٹا قدر</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D9%82%D8%AF%D8%B1&action=edit" title="سانچہ:ویکی ڈیٹا قدر">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D9%82%D8%AF%D8%B1/%D8%AA%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%84%D8%AF" title="سانچہ:ویکی ڈیٹا قدر/تبديل بلد">سانچہ:ویکی ڈیٹا قدر/تبديل بلد</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D9%82%D8%AF%D8%B1/%D8%AA%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%84%D8%AF&action=edit" title="سانچہ:ویکی ڈیٹا قدر/تبديل بلد">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Arguments" title="ماڈیول:Arguments">ماڈیول:Arguments</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Arguments&action=edit" title="ماڈیول:Arguments">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Check_for_unknown_parameters" title="ماڈیول:Check for unknown parameters">ماڈیول:Check for unknown parameters</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Check_for_unknown_parameters&action=edit" title="ماڈیول:Check for unknown parameters">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Cite" title="ماڈیول:Cite">ماڈیول:Cite</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Cite&action=edit" title="ماڈیول:Cite">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Cite/functions" title="ماڈیول:Cite/functions">ماڈیول:Cite/functions</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Cite/functions&action=edit" title="ماڈیول:Cite/functions">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Cite/quall" title="ماڈیول:Cite/quall">ماڈیول:Cite/quall</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Cite/quall&action=edit" title="ماڈیول:Cite/quall">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Finditem" title="ماڈیول:Finditem">ماڈیول:Finditem</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Finditem&action=edit" title="ماڈیول:Finditem">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:InfoboxImage" title="ماڈیول:InfoboxImage">ماڈیول:InfoboxImage</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:InfoboxImage&action=edit" title="ماڈیول:InfoboxImage">ماخذ دیکھئے</a>) (محفوظ)</li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Math" title="ماڈیول:Math">ماڈیول:Math</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Math&action=edit" title="ماڈیول:Math">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Namespace_detect" title="ماڈیول:Namespace detect">ماڈیول:Namespace detect</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Namespace_detect&action=edit" title="ماڈیول:Namespace detect">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Namespace_detect/config" title="ماڈیول:Namespace detect/config">ماڈیول:Namespace detect/config</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Namespace_detect/config&action=edit" title="ماڈیول:Namespace detect/config">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Namespace_detect/data" title="ماڈیول:Namespace detect/data">ماڈیول:Namespace detect/data</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Namespace_detect/data&action=edit" title="ماڈیول:Namespace detect/data">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Navbar" title="ماڈیول:Navbar">ماڈیول:Navbar</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Navbar&action=edit" title="ماڈیول:Navbar">ماخذ دیکھئے</a>) (محفوظ)</li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Navbar/configuration" title="ماڈیول:Navbar/configuration">ماڈیول:Navbar/configuration</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Navbar/configuration&action=edit" title="ماڈیول:Navbar/configuration">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Navbar/styles.css" title="ماڈیول:Navbar/styles.css">ماڈیول:Navbar/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Navbar/styles.css&action=edit" title="ماڈیول:Navbar/styles.css">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Navbox" title="ماڈیول:Navbox">ماڈیول:Navbox</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Navbox&action=edit" title="ماڈیول:Navbox">ماخذ دیکھئے</a>) (محفوظ)</li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Navbox/configuration" title="ماڈیول:Navbox/configuration">ماڈیول:Navbox/configuration</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Navbox/configuration&action=edit" title="ماڈیول:Navbox/configuration">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Navbox/styles.css" title="ماڈیول:Navbox/styles.css">ماڈیول:Navbox/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Navbox/styles.css&action=edit" title="ماڈیول:Navbox/styles.css">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Separated_entries" title="ماڈیول:Separated entries">ماڈیول:Separated entries</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Separated_entries&action=edit" title="ماڈیول:Separated entries">ماخذ دیکھئے</a>) (محفوظ)</li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:String" title="ماڈیول:String">ماڈیول:String</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:String&action=edit" title="ماڈیول:String">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:TableTools" title="ماڈیول:TableTools">ماڈیول:TableTools</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:TableTools&action=edit" title="ماڈیول:TableTools">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Unsubst" title="ماڈیول:Unsubst">ماڈیول:Unsubst</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Unsubst&action=edit" title="ماڈیول:Unsubst">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Weblink" title="ماڈیول:Weblink">ماڈیول:Weblink</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Weblink&action=edit" title="ماڈیول:Weblink">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Wikidata/%D8%AA%D8%AA%D8%A8%D8%B9" title="ماڈیول:Wikidata/تتبع">ماڈیول:Wikidata/تتبع</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Wikidata/%D8%AA%D8%AA%D8%A8%D8%B9&action=edit" title="ماڈیول:Wikidata/تتبع">ماخذ دیکھئے</a>) (نیم محفوظ)</li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Wikidata2" title="ماڈیول:Wikidata2">ماڈیول:Wikidata2</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Wikidata2&action=edit" title="ماڈیول:Wikidata2">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Wikidata2/P106" title="ماڈیول:Wikidata2/P106">ماڈیول:Wikidata2/P106</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Wikidata2/P106&action=edit" title="ماڈیول:Wikidata2/P106">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Wikidata2/P39" title="ماڈیول:Wikidata2/P39">ماڈیول:Wikidata2/P39</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Wikidata2/P39&action=edit" title="ماڈیول:Wikidata2/P39">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Wikidata2/P569-P570" title="ماڈیول:Wikidata2/P569-P570">ماڈیول:Wikidata2/P569-P570</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Wikidata2/P569-P570&action=edit" title="ماڈیول:Wikidata2/P569-P570">ماخذ دیکھئے</a>) (محفوظ)</li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Wikidata2/monolingualtext" title="ماڈیول:Wikidata2/monolingualtext">ماڈیول:Wikidata2/monolingualtext</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Wikidata2/monolingualtext&action=edit" title="ماڈیول:Wikidata2/monolingualtext">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Wikidata2/otheruse" title="ماڈیول:Wikidata2/otheruse">ماڈیول:Wikidata2/otheruse</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Wikidata2/otheruse&action=edit" title="ماڈیول:Wikidata2/otheruse">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Wikidata2/time" title="ماڈیول:Wikidata2/time">ماڈیول:Wikidata2/time</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Wikidata2/time&action=edit" title="ماڈیول:Wikidata2/time">ترمیم</a>) </li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Yesno" title="ماڈیول:Yesno">ماڈیول:Yesno</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Yesno&action=edit" title="ماڈیول:Yesno">ماخذ دیکھئے</a>) (محفوظ)</li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA" title="ماڈیول:لغات">ماڈیول:لغات</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA&action=edit" title="ماڈیول:لغات">ماخذ دیکھئے</a>) (محفوظ)</li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA/%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="ماڈیول:لغات/بيانات">ماڈیول:لغات/بيانات</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA/%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA&action=edit" title="ماڈیول:لغات/بيانات">ترمیم</a>) </li></ul></div><p id="mw-returnto">واپس <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84" title="شیام بینیگل">شیام بینیگل</a> پر جائیں</p> <noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">اخذ کردہ از «<a dir="ltr" href="https://ur.wikipedia.org/wiki/شیام_بینیگل">https://ur.wikipedia.org/wiki/شیام_بینیگل</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">اخفائے راز کے اصول</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81">ویکیپیڈیا کا تعارف</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%8C">عمومی اظہار لاتعلقی</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ضابطۂ اخلاق</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ترقی دہندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ur.wikipedia.org">شماریات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکیز کی تفصیلات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ur.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84&action=edit&undo=4146411&undoafter=4136408&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-phpnv","wgBackendResponseTime":334,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.004","walltime":"0.006","ppvisitednodes":{"value":17,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":691,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-phpnv","timestamp":"20241124134925","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>