CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Numbers 18:17 Parallel: But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the LORD.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/numbers/18-17.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/18-17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/numbers/18-17.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Numbers 18:17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../numbers/18-16.htm" title="Numbers 18:16">◄</a> Numbers 18:17 <a href="../numbers/18-18.htm" title="Numbers 18:18">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/numbers/18.htm">New International Version</a></span><br />"But you must not redeem the firstborn of a cow, a sheep or a goat; they are holy. Splash their blood against the altar and burn their fat as a food offering, an aroma pleasing to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/numbers/18.htm">New Living Translation</a></span><br />“However, you may not redeem the firstborn of cattle, sheep, or goats. They are holy and have been set apart for the LORD. Sprinkle their blood on the altar, and burn their fat as a special gift, a pleasing aroma to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/numbers/18.htm">English Standard Version</a></span><br />But the firstborn of a cow, or the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat, you shall not redeem; they are holy. You shall sprinkle their blood on the altar and shall burn their fat as a food offering, with a pleasing aroma to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/numbers/18.htm">Berean Study Bible</a></span><br />But you must not redeem the firstborn of an ox, a sheep, or a goat; they are holy. You are to sprinkle their blood on the altar and burn their fat as an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/numbers/18.htm">New American Standard Bible</a></span><br />But the firstborn of an ox, the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat, you shall not redeem; they are holy. You shall sprinkle their blood on the altar and offer up their fat in smoke <i>as</i> an offering by fire, for a soothing aroma to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/numbers/18.htm">NASB 1995</a></span><br />"But the firstborn of an ox or the firstborn of a sheep or the firstborn of a goat, you shall not redeem; they are holy. You shall sprinkle their blood on the altar and shall offer up their fat in smoke as an offering by fire, for a soothing aroma to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/numbers/18.htm">NASB 1977 </a></span><br />“But the first-born of an ox or the first-born of a sheep or the first-born of a goat, you shall not redeem; they are holy. You shall sprinkle their blood on the altar and shall offer up their fat in smoke <i>as</i> an offering by fire, for a soothing aroma to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/numbers/18.htm">Amplified Bible</a></span><br />But the firstborn of a cow or of a sheep or of a goat you shall not redeem; they are holy [and belong to the LORD]. You shall sprinkle their blood on the altar and shall offer up their fat in smoke as an offering by fire, for a sweet <i>and</i> soothing aroma to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/numbers/18.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />“However, you must not redeem the firstborn of an ox, a sheep, or a goat; they are holy. You are to splatter their blood on the altar and burn their fat as a food offering for a pleasing aroma to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/numbers/18.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />However, you must not redeem the firstborn of an ox, a sheep, or a goat; they are holy. You are to sprinkle their blood on the altar and burn their fat as a fire offering for a pleasing aroma to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/numbers/18.htm">Contemporary English Version</a></span><br />However, all first-born cattle, sheep, and goats belong to me and cannot be bought back. Splatter their blood on the altar and send their fat up in smoke, so I can smell it and be pleased. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/numbers/18.htm">Good News Translation</a></span><br />But the first-born of cows, sheep, and goats are not to be bought back; they belong completely to me and are to be sacrificed. Throw their blood against the altar and burn their fat as a food offering, an odor pleasing to me. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/numbers/18.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />"But you must never buy back a firstborn ox, sheep, or goat. They are holy. Throw the blood from these animals against the altar, and burn the fat as an offering by fire, a soothing aroma to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/numbers/18.htm">International Standard Version</a></span><br />But you are not to redeem the firstborn of a cow, sheep, or a female goat. They are holy. You are to sprinkle their blood on the altar and burn their fat for an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/numbers/18.htm">NET Bible</a></span><br />But you must not redeem the firstborn of a cow or a sheep or a goat; they are holy. You must splash their blood on the altar and burn their fat for an offering made by fire for a pleasing aroma to the LORD.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/18.htm">King James Bible</a></span><br />But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they <i>are</i> holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat <i>for</i> an offering made by fire, for a sweet savour unto the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/numbers/18.htm">New King James Version</a></span><br />But the firstborn of a cow, the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat you shall not redeem; they <i>are</i> holy. You shall sprinkle their blood on the altar, and burn their fat <i>as</i> an offering made by fire for a sweet aroma to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/numbers/18.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, you shall not redeem; they are holy: you shall sprinkle their blood upon the altar, and shall burn their fat for an offering made by fire, for a sweet aroma unto the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/numbers/18.htm">New Heart English Bible</a></span><br />"But you shall not redeem the firstborn of a cow, or the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat. They are holy. You shall sprinkle their blood on the altar, and shall burn their fat for an offering made by fire, for a pleasant aroma to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/numbers/18.htm">World English Bible</a></span><br />"But you shall not redeem the firstborn of a cow, or the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat. They are holy. You shall sprinkle their blood on the altar, and shall burn their fat for an offering made by fire, for a pleasant aroma to Yahweh.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/numbers/18.htm">American King James Version</a></span><br />But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, you shall not redeem; they are holy: you shall sprinkle their blood on the altar, and shall burn their fat for an offering made by fire, for a sweet smell to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/numbers/18.htm">American Standard Version</a></span><br />But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savor unto Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/numbers/18.htm">A Faithful Version</a></span><br />But the firstborn of a cow, or the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat, you shall not redeem. They <i>are</i> holy. You shall sprinkle their blood against the side of the altar and shall burn their fat, an offering made by fire for a sweet savor to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/numbers/18.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />But the firstborn of a cow, or the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat, thou shalt not ransom: they are holy. Thou shalt sprinkle their blood on the altar, and their fat shalt thou burn as an offering by fire for a sweet odour to Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/numbers/18.htm">English Revised Version</a></span><br />But the firstling of an ox, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/numbers/18.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savor to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/numbers/18.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />But the first borne of a kowe, or the first borne of a sheepe, or the first borne of a goate shalt thou not redeeme: for they are holy: thou shalt sprinkle their blood at the altar, and thou shalt burne their fat: it is a sacrifice made by fire for a sweete sauour vnto the Lord.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/numbers/18.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />But the first borne of a cowe, sheepe, & goate, shalt thou not redeeme, for they are holy: therfore thou shalt sprinckle their blood vpon the aulter, and shalt burne their fat as a sacrifice made by fire, for a sweete sauour vnto the Lord.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/numbers/18.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />But the first frutes of an oxe, or lambe, or goate shalt thou not cause to be redemed for they are holy. Their bloude shalt thou sprenkle vpon the altare, and their fat shalt thou burne for an offerynge of a swete sauoure vnto ye LORDE.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/numbers/18.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />But the firstborne of oxen shepe and gootes shall not be redemed. For they are holy and thou shalt sprinkle their bloud apon the alter and shalt burne their fatt to be a sacrifyce of a swete sauoure vnte the Lorde.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/numbers/18.htm">Literal Standard Version</a></span><br />Only, the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, you do not ransom, they [are] holy: you sprinkle their blood on the altar, and you make incense of their fat [as] a fire-offering of refreshing fragrance to YHWH;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/numbers/18.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Only, the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou dost not ransom, holy they are: their blood thou dost sprinkle on the altar, and of their fat thou makest perfume, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/numbers/18.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />But the first-born of a cow, or the first-born of a sheep, or the first-born of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: their blood shalt thou pour out upon the altar, and their fat thou shalt burn a sacrifice for an odor of sweetness to Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/numbers/18.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />But the firstling of a cow and of a sheep and of a goat thou shalt not cause to be redeemed, because they are sanctified to the Lord. Their blood only thou shalt pour upon the altar, and their fat thou shalt burn for a most sweet odour to the Lord. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/numbers/18.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />But the firstborn of a cow, or of a sheep, or of a goat, you shall not cause to be redeemed, because they have been sanctified to the Lord. Thus, their blood you shall pour out upon the altar, and their fat you shall burn as a most sweet odor to the Lord.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/numbers/18.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />However you shall not redeem the firstborn of an ox or the firstborn of lambs and the firstborn of goats, because they are holiness, and sprinkle their blood on the altar and offer up their fat as a gift on the altar for a fragrant savor to LORD JEHOVAH.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/numbers/18.htm">Lamsa Bible</a></span><br />But the firstlings of the cattle or the firstlings of the sheep or the firstlings of the goats, you shall not redeem, because they are holy; you shall sprinkle their blood upon the altar and shall burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/numbers/18.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />But the firstling of an ox, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt dash their blood against the altar, and shalt make their fat smoke for an offering made by fire, for a sweet savour unto the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/numbers/18.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />But thou shalt not redeem the first-born of calves and the first-born of sheep and the first-born of goats; they are holy: and thou shalt pour their blood upon the altar, and thou shalt offer the fat as a burnt-offering for a smell of sweet savour to the Lord.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/numbers/18.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/389.htm" title="389: ’aḵ (Adv) -- Surely, howbeit. Akin to 'aken; a particle of affirmation, surely; hence only.">But</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">you must not</a> <a href="/hebrew/6299.htm" title="6299: ṯip̄·deh (V-Qal-Imperf-2ms) -- To ransom. A primitive root; to sever, i.e. Ransom; gener. To release, preserve.">redeem</a> <a href="/hebrew/1060.htm" title="1060: bə·ḵō·wr- (N-msc) -- First-born. From bakar; firstborn; hence, chief.">the firstborn</a> <a href="/hebrew/7794.htm" title="7794: šō·wr (N-ms) -- A head of cattle (bullock, ox, etc.). From shuwr; a bullock.">of an ox,</a> <a href="/hebrew/3775.htm" title="3775: ke·śeḇ (N-ms) -- A lamb. Apparently by transposition for kebes; a young sheep.">a sheep,</a> <a href="/hebrew/176.htm" title="176: ’ōw- (Conj) -- Or. Presumed to be the constructive or genitival form of -av; short for 'avvah; desire; hence or, also if."></a> <a href="/hebrew/1060.htm" title="1060: ḇə·ḵō·wr (N-msc) -- First-born. From bakar; firstborn; hence, chief."></a> <a href="/hebrew/176.htm" title="176: ’ōw- (Conj) -- Or. Presumed to be the constructive or genitival form of -av; short for 'avvah; desire; hence or, also if.">or</a> <a href="/hebrew/1060.htm" title="1060: ḇə·ḵō·wr (N-msc) -- First-born. From bakar; firstborn; hence, chief."></a> <a href="/hebrew/5795.htm" title="5795: ‘êz (N-fs) -- Female goat. From azaz; a she-goat, but masculine in plural.">a goat;</a> <a href="/hebrew/1992.htm" title="1992: hêm (Pro-3mp) -- They. Or hemmah; masculine plural from halak; they.">they</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944: qō·ḏeš (N-ms) -- Apartness, sacredness. From qadash; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity.">are holy.</a> <a href="/hebrew/2236.htm" title="2236: tiz·rōq (V-Qal-Imperf-2ms) -- Be here and there, scatter, sprinkle, strew. A primitive root; to sprinkle.">You are to sprinkle</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="1818: dā·mām (N-msc:: 3mp) -- Blood. From damam; blood of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively bloodshed.">their blood</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">on</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196: ham·miz·bê·aḥ (Art:: N-ms) -- An altar. From zabach; an altar.">the altar</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/6999.htm" title="6999: taq·ṭîr (V-Hifil-Imperf-2ms) -- To make sacrifices smoke. A primitive root; to smoke, i.e. Turn into fragrance by fire.">and burn</a> <a href="/hebrew/2459.htm" title="2459: ḥel·bām (N-msc:: 3mp) -- Or cheleb; from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part.">their fat</a> <a href="/hebrew/801.htm" title="801: ’iš·šeh (N-ms) -- The same as 'eshshah, but used in a liturgical sense; properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice.">as an offering made by fire,</a> <a href="/hebrew/5207.htm" title="5207: nî·ḥō·aḥ (N-ms) -- A quieting, soothing, tranquilizing. Or niychoach; from nuwach; properly, restful, i.e. Pleasant; abstractly, delight.">a pleasing</a> <a href="/hebrew/7381.htm" title="7381: lə·rê·aḥ (Prep-l:: N-msc) -- To smell, perceive odor. From ruwach; odor.">aroma</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (Prep-l:: N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">to the LORD.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/numbers/18.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/389.htm" title="389. 'ak (ak) -- surely, howbeit">‘Only</a><a href="/hebrew/1060.htm" title="1060. bkowr (bek-ore') -- first-born">, the firstling</a><a href="/hebrew/7794.htm" title="7794. showr (shore) -- a head of cattle (bullock, ox, etc.)"> of a cow</a><a href="/hebrew/176.htm" title="176. 'ow (o) -- or">, or</a><a href="/hebrew/1060.htm" title="1060. bkowr (bek-ore') -- first-born"> the firstling</a><a href="/hebrew/3775.htm" title="3775. keseb (keh'-seb) -- a lamb"> of a sheep</a><a href="/hebrew/176.htm" title="176. 'ow (o) -- or">, or</a><a href="/hebrew/1060.htm" title="1060. bkowr (bek-ore') -- first-born"> the firstling</a><a href="/hebrew/5795.htm" title="5795. ez (aze) -- female goat"> of a goat</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">, thou dost not</a><a href="/hebrew/6299.htm" title="6299. padah (paw-daw') -- to ransom"> ransom</a><a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">, holy</a><a href="/hebrew/1992.htm" title="1992. hem (haym) -- like"> they</a><a href="/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood"> [are]: their blood</a><a href="/hebrew/2236.htm" title="2236. zaraq (zaw-rak') -- scatter"> thou dost sprinkle</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar"> the altar</a><a href="/hebrew/2459.htm" title="2459. cheleb (kheh'-leb) -- fat">, and of their fat</a><a href="/hebrew/6999.htm" title="6999. qatar (kaw-tar') -- to make sacrifices smoke"> thou makest perfume</a><a href="/hebrew/801.htm" title="801. 'ishshah (ish-shaw') -- an offering made by fire">, a fire-offering</a><a href="/hebrew/5207.htm" title="5207. nichowach (nee-kho'-akh) -- a quieting, soothing, tranquilizing"> of sweet</a><a href="/hebrew/7381.htm" title="7381. reyach (ray'-akh) -- savour"> fragrance</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> to Jehovah,</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/numbers/18.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str">“ <a href="/hebrew/389.htm" title="אַךְ Pd 389">However</a>, <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808">you must not</a> <a href="/hebrew/6299.htm" title="פדה vqi2ms 6299"> redeem</a> <a href="/hebrew/1060.htm" title="בְּכֹר ncmsc 1060"> the firstborn</a> <a href="/hebrew/7794.htm" title="שֹׁור ncmsa 7794"> of an ox</a>, <a href="/hebrew/3775.htm" title="כֶּשֶׂב ncmsa 3775">a sheep</a>, <a href="/hebrew/176.htm" title="אֹו Pc 176">or</a> <a href="/hebrew/5795.htm" title="עֵז ncfsa 5795"> a goat</a>; <a href="/hebrew/1992.htm" title="הֵם pi3mp 1992">they</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="קֹדֶשׁ ncmsa 6944"> are holy</a>. <a href="/hebrew/2236.htm" title="זרק_1 vqi2ms 2236">You are to sprinkle</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="דָּם ncmsc 1818"> blood</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="מִזְבֵּחַ ncmsa 4196"> altar</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/6999.htm" title="קטר vhi2ms 6999"> burn</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a> <a href="/hebrew/2459.htm" title="חֵלֶב_1 ncmsc 2459"> fat</a> <a href="/hebrew/801.htm" title="אִשֶּׁה ncmsa 801"> as a fire offering</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="/hebrew/5207.htm" title="נִיחֹוחַ ncmsa 5207"> a pleasing</a> <a href="/hebrew/7381.htm" title="רֵיחַ ncmsc 7381"> aroma</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/numbers/18.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1060.htm" title="1060. bkowr (bek-ore') -- first-born">"But the firstborn</a> <a href="/hebrew/7794.htm" title="7794. showr (shore) -- a head of cattle (bullock, ox, etc.)">of an ox</a> <a href="/hebrew/176.htm" title="176. 'ow (o) -- or">or</a> <a href="/hebrew/1060.htm" title="1060. bkowr (bek-ore') -- first-born">the firstborn</a> <a href="/hebrew/3775.htm" title="3775. keseb (keh'-seb) -- a lamb">of a sheep</a> <a href="/hebrew/176.htm" title="176. 'ow (o) -- or">or</a> <a href="/hebrew/1060.htm" title="1060. bkowr (bek-ore') -- first-born">the firstborn</a> <a href="/hebrew/5795.htm" title="5795. ez (aze) -- female goat">of a goat,</a> <a href="/hebrew/6299.htm" title="6299. padah (paw-daw') -- to ransom">you shall not redeem;</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">they are holy.</a> <a href="/hebrew/2236b.htm" title="2236b">You shall sprinkle</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood">their blood</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar">on the altar</a> <a href="/hebrew/6999.htm" title="6999. qatar (kaw-tar') -- to make sacrifices smoke">and shall offer</a> <a href="/hebrew/2459.htm" title="2459. cheleb (kheh'-leb) -- fat">up their fat</a> <a href="/hebrew/6999.htm" title="6999. qatar (kaw-tar') -- to make sacrifices smoke">in smoke</a> <a href="/hebrew/801.htm" title="801. 'ishshah (ish-shaw') -- an offering made by fire">[as] an offering</a> <a href="/hebrew/801.htm" title="801. 'ishshah (ish-shaw') -- an offering made by fire">by fire,</a> <a href="/hebrew/5207.htm" title="5207. nichowach (nee-kho'-akh) -- a quieting, soothing, tranquilizing">for a soothing</a> <a href="/hebrew/7381b.htm" title="7381b">aroma</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">to the LORD.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/numbers/18.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1060.htm" title="1060. bkowr (bek-ore') -- first-born">But the firstling</a> <a href="/hebrew/7794.htm" title="7794. showr (shore) -- a head of cattle (bullock, ox, etc.)">of a cow,</a> <a href="/hebrew/1060.htm" title="1060. bkowr (bek-ore') -- first-born">or the firstling</a> <a href="/hebrew/3775.htm" title="3775. keseb (keh'-seb) -- a lamb">of a sheep,</a> <a href="/hebrew/1060.htm" title="1060. bkowr (bek-ore') -- first-born">or the firstling</a> <a href="/hebrew/5795.htm" title="5795. ez (aze) -- female goat">of a goat,</a> <a href="/hebrew/6299.htm" title="6299. padah (paw-daw') -- to ransom">thou shalt not redeem;</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">they [are] holy:</a> <a href="/hebrew/2236.htm" title="2236. zaraq (zaw-rak') -- scatter">thou shalt sprinkle</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood">their blood</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar">upon the altar,</a> <a href="/hebrew/6999.htm" title="6999. qatar (kaw-tar') -- to make sacrifices smoke">and shalt burn</a> <a href="/hebrew/2459.htm" title="2459. cheleb (kheh'-leb) -- fat">their fat</a> <a href="/hebrew/801.htm" title="801. 'ishshah (ish-shaw') -- an offering made by fire">[for] an offering made by fire,</a> <a href="/hebrew/5207.htm" title="5207. nichowach (nee-kho'-akh) -- a quieting, soothing, tranquilizing">for a sweet</a> <a href="/hebrew/7381.htm" title="7381. reyach (ray'-akh) -- savour">savour</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">unto the LORD.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../numbers/18-16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Numbers 18:16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Numbers 18:16" /></a></div><div id="right"><a href="../numbers/18-18.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Numbers 18:18"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Numbers 18:18" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>