CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML Basic 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml-basic/xhtml-basic11.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="it" xml:lang="it"><head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://m.uefa.com/it/uefaeuropaleague/news/1949317/","20130629000245","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1372464165"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0"/><link rel="icon" href="/web/20130629000245im_/http://m.uefa.com/static/mobile/imgs/icon/favicon.png"/><link rel="shortcut icon" href="/web/20130629000245im_/http://m.uefa.com/static/mobile/imgs/icon/favicon.png"/><link rel="apple-touch-icon" href="/web/20130629000245im_/http://m.uefa.com/static/mobile/imgs/icon/favicon.png"/><title>膶ech ha fame di successo - UEFA.com</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web.archive.org/web/20130629000245cs_/http://m.uefa.com/static/mobile/stylesheets/site/aggregated.css?1370337001"/><link rel="canonical" href="/web/20130629000245/http://m.uefa.com/it/news/1949317/"/></head><body><div id="page"><div id="header"><div id="header-banner" style="background-image:url(/web/20130629000245im_/http://m.uefa.com/static/mobile/imgs/banner/uefaeuropaleague/banner_1px.jpg?1370337001)"><a href="/web/20130629000245/http://m.uefa.com/it/uefaeuropaleague/"><img width="320" height="80" alt="UEFA Europa League" src="/web/20130629000245im_/http://m.uefa.com/static/mobile/imgs/banner/uefaeuropaleague/banner.jpg?1370337001"/></a></div><div id="header-sponsors"><img alt="Sponsors" src="/web/20130629000245im_/http://m.uefa.com/static/mobile/imgs/banner/uefaeuropaleague/sponsor.jpg?1370337001"/></div><div id="league-nav"><div id="rootline" class="white-links"><a href="/web/20130629000245/http://m.uefa.com/it/"> UEFA.com </a> > <a href="/web/20130629000245/http://m.uefa.com/it/uefaeuropaleague/">UEFA Europa League</a> > <a href="/web/20130629000245/http://m.uefa.com/it/uefaeuropaleague/news/">Notizie</a></div><div class="para-separator">聽</div><div id="league-menu"><a href="#footer">Passa alla navigazione generale</a></div><div id="league-menu-elements" class="white-links" title=""><div class="para-separator">聽</div><a href="/web/20130629000245/http://m.uefa.com/it/uefaeuropaleague/news/">Notizie</a><br/><a href="/web/20130629000245/http://m.uefa.com/it/uefaeuropaleague/matches/">Partite</a><br/><a href="/web/20130629000245/http://m.uefa.com/it/uefaeuropaleague/clubs/">Club</a><br/><a href="https://web.archive.org/web/20130629000245/http://m.it.uelpredictor.uefa.com/">Predictor</a><br/><a href="https://web.archive.org/web/20130629000245/http://m.it.uelfantasy.uefa.com/">Fantasy</a><br/><a href="/web/20130629000245/http://m.uefa.com/it/uefaeuropaleague/photos/">Foto</a><br/></div></div></div><div id="page-content"><div id="zoom"><span class="legend">Text size</span><a id="zoom-out" href="#">-A</a><a id="zoom-in" href="#">A+</a><div class="para-separator">聽</div></div><div id="content"><div class="news-detail-block rounded-5px-bottom"><div class="news-detail"><div class="news-title"><h3>膶ech ha fame di successo</h3></div><div class="news-date">Marted矛 7 Maggio 2013 14.24 CET</div><div class="news-detail-img"><img width="300" height="150" src="https://web.archive.org/web/20130629000245im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/86/94/11/1869411_MEDIUMLANDSCAPE.jpg" alt="Petr 膶ech (Chelsea FC)" title="Petr 膶ech (Chelsea FC)"/></div><div class="news-text"><p><p>Il portiere del Chelsea FC Petr 膶ech ritiene che la possibilit脿 di scrivere una nuova pagina nella storia del club sar脿 una motivazione in pi霉 per vincere la finale di UEFA Europa League contro l'SL Benfica. La formazione londinese si 猫 imposta sul 5-2 complessivo contro l'FC Basel 1893 in semifinale centrando la seconda finale continentale negli ultimi due anni.聽</p></p><p><p>"Potremmo diventare la prima squadra a vincere consecutivamente Champions League e Europa League", ha detto il nazionale ceco. "Sarebbe un grande traguardo e un altro trofeo da mettere in bacheca, qualcosa di cui essere orgogliosi".</p></p><p><p>Vincendo all'Amsterdam ArenA, il Chelsea diventerebbe la quarta squadra ad aver vinto Coppa dei Campioni, Coppa UEFA/UEFA Europa League e Coppa delle Coppa UEFA, impresa gi脿 riuscita a Juventus, AFC Ajax e FC Bayern M眉nchen. "Se vincessimo l'Europa League potremo giocare ancora in Supercoppa. Ci 猫 andata male lo scorso anno, quindi 猫 un altro obiettivo".聽</p></p><p><p>膶ech, sempre presente con i Blues nella gare europee di questa stagione, riconosce le differenze presenti tra UEFA Europa League e UEFA Champions League, ma ribadisce l'intenzione del Chelsea di vincere il trofeo.</p></p><p><p>"C'猫 una leggera differenza. Non c'猫 l'inno prima del calcio d'inizio, ed 猫 un p貌 strano", ha detto. "Si gioca il gioved矛 e nel weekend, quindi i ritmi sono un p貌 diversi. Ma ci sono stadi sempre gremiti, si giocano partite prestigiose, quindi abbiamo grande rispetto per la competizione. Siamo giunti fin qui e vogliamo arrivare fino in fondo".聽</p></p>漏 1998-2013 UEFA. Tutti i diritti riservati.</div><div class="para-separator">聽</div><div id="news-detail-nav"><div class="news-detail-nav-left"><a href="/web/20130629000245/http://m.uefa.com/it/uefaeuropaleague/news/1949252/"><span class="left-arrow-icon">聽</span>Vai alla notizia precedente</a></div><div class="news-detail-nav-right"><a href="/web/20130629000245/http://m.uefa.com/it/uefaeuropaleague/news/1949270/">Vai alla notizia successiva<span class="right-arrow-icon">聽</span></a></div></div></div></div></div></div><div id="footer"><div id="direct-access-headings"><div id="direct-access" class="wrapper"><div id="news-center"><a href="/web/20130629000245/http://m.uefa.com/it/news/" title=""><span class="home-sprite" id="news-center-icon"> 聽 </span><br/>Centro news</a></div><div id="video-center"><a href="/web/20130629000245/http://m.uefa.com/it/page/video-center/" title=""><span class="home-sprite" id="video-center-icon"> 聽 </span><br/>Centro Video</a></div><div id="live-scores"><a href="/web/20130629000245/http://m.uefa.com/it/livescores/" title=""><span class="home-sprite" id="live-scores-icon"> 聽 </span><br/>Risultati in tempo reale</a></div></div><div id="category-access" class="white-links"><a href="/web/20130629000245/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/">UEFA Champions League</a><br/><a href="/web/20130629000245/http://m.uefa.com/it/uefaeuropaleague/">UEFA Europa League</a><br/><a href="/web/20130629000245/http://m.uefa.com/it/uefa/">La UEFA</a><br/><select class="select-box" name="languageSelect" onchange="(this.selectedIndex>0)?location.href=this.options[this.selectedIndex].value:false;"><option>Tutte le competizioni ...</option><optgroup label="Club"><option value="/it/uefachampionsleague/">UEFA Champions League</option><option value="/it/uefaeuropaleague/" selected="selected">UEFA Europa League</option><option value="/it/uefasupercup/">Supercoppa UEFA</option></optgroup><optgroup label="Nazionali"><option value="/it/uefaeuro/">UEFA EURO 2012</option><option value="/it/worldcup/">Coppa del Mondo</option><option value="/it/under21/">Europei Under 21</option></optgroup><optgroup label="Giovani/Dilettanti"><option value="/it/under19/">Europeo Under 19</option><option value="/it/under17/">Europeo Under 17</option><option value="/it/regionscup/">Coppa della Regioni</option></optgroup><optgroup label="Femminile"><option value="/it/womenseuro/">UEFA WOMEN'S EURO</option><option value="/it/womensworldcup/">Mondiali femminili</option><option value="/it/womenschampionsleague/">UEFA Women's Champions League</option><option value="/it/womensunder19/">Under 19 Femminile</option><option value="/it/womensunder17/">Under 17 Femminile</option></optgroup><optgroup label="Futsal"><option value="/it/futsaleuro/">EURO Futsal</option><option value="/it/futsalcup/">Coppa UEFA futsal</option></optgroup><optgroup label="Altri"><option value="/it/trainingground/">Training Ground</option><option value="/it/women/">Calcio femminile</option><option value="/it/memberassociations/">Federazioni nazionali</option></optgroup></select></div></div><script type="text/javascript"> i18n_text_confirm_logout="Vuoi veramente uscire?"; </script><div id="login-status"><div id="user-login"><a class="login-button rounded-5px" href="https://web.archive.org/web/20130629000245/http://m.it.user.uefa.com/Account/LogOn?returnUrl=http://m.uefa.com/it/uefaeuropaleague/news/1949317/"><span id="login-form-submit" class="rounded-5px">Login</span></a></div><div id="user-logout">Hai effettuato il login come <span id="user-name"> </span> <a id="logout-link" href="https://web.archive.org/web/20130629000245/http://m.it.user.uefa.com/Account/LogOff?returnUrl=http://m.uefa.com/it/uefaeuropaleague/news/1949317/">Logout</a></div></div><select class="select-box" name="languageSelect" onchange="(this.selectedIndex>0)?location.href=this.options[this.selectedIndex].value:false;"><option>Cambia lingua ...</option><option value="/" selected="selected">English</option><option value="/fr/">Fran莽ais</option><option value="/it/" selected="selected">Italiano</option><option value="/es/">Espa帽ol</option><option value="/pt/">Portugu锚s</option><option value="/de/">Deutsch</option><option value="/ru/">袪褍褋褋泻懈泄</option></select><div id="footer-links" class="white-links"><a href="/web/20130629000245/http://m.uefa.com/it/page/terms-and-conditions/">Termini e condizioni</a><br/><a href="/web/20130629000245/http://m.uefa.com/it/page/faq/">Aiuto / FAQ</a><br/><a href="/web/20130629000245/http://m.uefa.com/it/page/contact-uefa/">Contattaci</a><br/></div><div id="footer-go-to-standard"><a href="https://web.archive.org/web/20130629000245/http://it.uefa.com/?mobile=true">Sito classico</a></div><div id="footer-skip-to-top"><a href="#header" class="skiptop">Vai in cima alla pagina</a></div><div class="copyright-footer">漏 1998-2013 UEFA. Tutti i diritti riservati.</div></div></div><script type="text/javascript">var s_account = "uefageneralprod"</script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130629000245js_/http://m.uefa.com/static/mobile/js/aggregated.js?1370337001"> </script><script type="text/javascript"></script><noscript><div><a href="https://web.archive.org/web/20130629000245/http://www.omniture.com/" title="Web Analytics"><img src="https://web.archive.org/web/20130629000245im_/http://metrics.uefa.com/b/ss/uefageneralprod/1/H.20.3--NS/0" height="1" width="1" style="border:0" alt=""/></a></div></noscript></body></html>