CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 48:36 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/48-36.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/48-36.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 48:36</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/48-35.htm" title="Jeremiah 48:35">◄</a> Jeremiah 48:36 <a href="../jeremiah/48-37.htm" title="Jeremiah 48:37">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/48-36.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4809 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: and -- Occurrence 2962 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Upon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv <BR> 1) so, therefore, thus <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) just so <BR> 1c) therefore <BR> 1d) so...as (paired with adv) <BR> 1e) then <BR> 1f) forasmuch as (in phrase) <BR> 1g) (with prep) <BR> 1g1) therefore, this being so (specific) <BR> 1g2) hitherto <BR> 1g3) therefore, on this ground (general) <BR> 1g4) afterwards <BR> 1g5) in such case <BR> adj <BR> 2) right, just, honest, true, veritable <BR> 2a) right, just, honest <BR> 2b) correct <BR> 2c) true, veritable <BR> 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 613 of 767">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֵּ֞ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ken_3651.htm" title="ken: after that -- Occurrence 355 of 402.">kên</a></span></td><td class="eng" valign="top">thus</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3820.htm" title="Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding <BR> 1a) inner part, midst <BR> 1a1) midst (of things) <BR> 1a2) heart (of man) <BR> 1a3) soul, heart (of man) <BR> 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory <BR> 1a5) inclination, resolution, determination (of will) <BR> 1a6) conscience <BR> 1a7) heart (of moral character) <BR> 1a8) as seat of appetites <BR> 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3820.htm" title="Englishman's Hebrew: 3820 -- Occurrence 512 of 593">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִבִּ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/libbi_3820.htm" title="lib·Bi: my heart -- Occurrence 75 of 78.">lib-bî</a></span></td><td class="eng" valign="top">My heart</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4124.htm" title="Strong's Hebrew 4124: Moab = 'of his father' <BR> n pr m <BR> 1) a son of Lot by his eldest daughter <BR> 2) the nation descended from the son of Lot <BR> n pr loc <BR> 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot">4124</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4124.htm" title="Englishman's Hebrew: 4124 -- Occurrence 158 of 181">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְמוֹאָב֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemoav_4124.htm" title="le·mo·'Av: Moab -- Occurrence 10 of 10.">lə-mō-w-’āḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">for Moab</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - feminine singular">Prep-l | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2485.htm" title="Strong's Hebrew 2485: 1) pipe, flute">2485</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2485.htm" title="Englishman's Hebrew: 2485 -- Occurrence 5 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּחֲלִלִ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kachalilim_2485.htm" title="ka·cha·li·Lim: flutes -- Occurrence 1 of 2.">ka-ḥă-li-lîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">like flutes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Noun - masculine plural">Prep-k, Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1993.htm" title="Strong's Hebrew 1993: 1) to murmur, growl, roar, cry aloud, mourn, rage, sound, make noise, tumult, be clamorous, be disquieted, be loud, be moved, be troubled, be in an uproar <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to growl <BR> 1a2) to murmur (fig. of a soul in prayer) <BR> 1a3) to roar <BR> 1a4) to be in a stir, be in a commotion <BR> 1a5) to be boisterous, be turbulent">1993</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1993.htm" title="Englishman's Hebrew: 1993 -- Occurrence 29 of 34">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֶהֱמֶ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehemeh_1993.htm" title="ye·he·Meh,: wails -- Occurrence 2 of 4.">ye-hĕ-meh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall wail</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3820.htm" title="Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding <BR> 1a) inner part, midst <BR> 1a1) midst (of things) <BR> 1a2) heart (of man) <BR> 1a3) soul, heart (of man) <BR> 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory <BR> 1a5) inclination, resolution, determination (of will) <BR> 1a6) conscience <BR> 1a7) heart (of moral character) <BR> 1a8) as seat of appetites <BR> 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3820.htm" title="Englishman's Hebrew: 3820 -- Occurrence 513 of 593">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלִבִּי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velibbi_3820.htm" title="ve·lib·Bi: my heart -- Occurrence 15 of 16.">wə-lib-bî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and My heart</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: first person common singular">Conj-w | N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4685 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: for -- Occurrence 3057 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 1837 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַנְשֵׁ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anshei_376.htm" title="'an·Shei: the men -- Occurrence 111 of 121.">’an-šê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the men</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">קִֽיר־<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="kir-">qîr-</a></span></td><td class="eng" valign="top">of</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7025.htm" title="Strong's Hebrew 7025: Kir-hareseth or Kir-hares or Kir-haresh = 'wall of potsherds'<BR> 1) one of the two chief strongholds of Moab">7025</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7025.htm" title="Englishman's Hebrew: 7025 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֶ֔רֶשׂ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/cheres_7025.htm" title="Che·res,: of Kir-heres -- Occurrence 2 of 2.">ḥe-reś,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Kir Heres</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2485.htm" title="Strong's Hebrew 2485: 1) pipe, flute">2485</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2485.htm" title="Englishman's Hebrew: 2485 -- Occurrence 6 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּחֲלִילִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kachalilim_2485.htm" title="ka·cha·li·Lim: flutes -- Occurrence 2 of 2.">ka-ḥă-lî-lîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">Like flutes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Noun - masculine plural">Prep-k, Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1993.htm" title="Strong's Hebrew 1993: 1) to murmur, growl, roar, cry aloud, mourn, rage, sound, make noise, tumult, be clamorous, be disquieted, be loud, be moved, be troubled, be in an uproar <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to growl <BR> 1a2) to murmur (fig. of a soul in prayer) <BR> 1a3) to roar <BR> 1a4) to be in a stir, be in a commotion <BR> 1a5) to be boisterous, be turbulent">1993</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1993.htm" title="Englishman's Hebrew: 1993 -- Occurrence 30 of 34">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֶהֱמֶ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehemeh_1993.htm" title="ye·he·Meh;: wails -- Occurrence 3 of 4.">ye-hĕ-meh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall wail</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4810 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: and -- Occurrence 2963 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">upon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv <BR> 1) so, therefore, thus <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) just so <BR> 1c) therefore <BR> 1d) so...as (paired with adv) <BR> 1e) then <BR> 1f) forasmuch as (in phrase) <BR> 1g) (with prep) <BR> 1g1) therefore, this being so (specific) <BR> 1g2) hitherto <BR> 1g3) therefore, on this ground (general) <BR> 1g4) afterwards <BR> 1g5) in such case <BR> adj <BR> 2) right, just, honest, true, veritable <BR> 2a) right, just, honest <BR> 2b) correct <BR> 2c) true, veritable <BR> 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 614 of 767">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֵּ֛ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ken_3651.htm" title="ken: after that -- Occurrence 356 of 402.">kên</a></span></td><td class="eng" valign="top">thus</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3502.htm" title="Strong's Hebrew 3502: 1) abundance, riches, wealth">3502</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3502.htm" title="Englishman's Hebrew: 3502 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִתְרַ֥ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yitrat_3502.htm" title="yit·Rat: the abundance -- Occurrence 1 of 1.">yiṯ-raṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the riches</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 2300 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָשָׂ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asah_6213.htm" title="'a·Sah: produced -- Occurrence 323 of 358.">‘ā-śāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">they have acquired</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6.htm" title="Strong's Hebrew 6: 1) perish, vanish, go astray, be destroyed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) perish, die, be exterminated <BR> 1a2) perish, vanish (fig.) <BR> 1a3) be lost, strayed <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate <BR> 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) <BR> 1b3) cause to stray, lose <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to destroy, put to death <BR> 1c1a) of divine judgment <BR> 1c2) object name of kings (fig.)">6</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6.htm" title="Englishman's Hebrew: 6 -- Occurrence 146 of 184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָבָֽדוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avadu_6.htm" title="'a·Va·du.: have lost -- Occurrence 1 of 1.">’ā-ḇā-ḏū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">have perished</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/48.htm">Jeremiah 48:36 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/48.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/48.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: and -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3651.htm" title="ken: after that -- 3651: so, thus">כֵּ֞ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="lib·bi: my heart -- 3820: inner man, mind, will, heart">לִבִּ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4124.htm" title="le·mo·v·'av: Moab -- 4124: a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled">לְמֹואָב֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2485.htm" title="ka·cha·li·lim: flutes -- 2485: flute, pipe">כַּחֲלִלִ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1993.htm" title="ye·he·meh,: wails -- 1993: to murmur, growl, roar, be boisterous">יֶהֱמֶ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="ve·lib·bi: my heart -- 3820: inner man, mind, will, heart">וְלִבִּי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: for -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="an·shei: the men -- 376: man">אַנְשֵׁ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="kir-">קִֽיר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7025.htm" title="che·res,: of Kir-heres -- 7025: wall of earthenware,' a fortified city in Moab">חֶ֔רֶשׂ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2485.htm" title="ka·cha·li·lim: flutes -- 2485: flute, pipe">כַּחֲלִילִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1993.htm" title="ye·he·meh;: wails -- 1993: to murmur, growl, roar, be boisterous">יֶהֱמֶ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: and -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3651.htm" title="ken: after that -- 3651: so, thus">כֵּ֛ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3502.htm" title="yit·rat: the abundance -- 3502: abundance, riches">יִתְרַ֥ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="a·sah: produced -- 6213: do, make">עָשָׂ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6.htm" title="a·va·du.: have lost -- 6: to perish">אָבָֽדוּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/48.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="leb (labe) -- + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom">Therefore mine heart</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1993.htm" title="hamah (haw-maw') -- clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage">shall sound</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4124.htm" title="Mow'ab (mo-awb) -- Moab">for Moab</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2485.htm" title="chaliyl (khaw-leel') -- pipe">like pipes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="leb (labe) -- + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom">and mine heart</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1993.htm" title="hamah (haw-maw') -- clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage">shall sound</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2485.htm" title="chaliyl (khaw-leel') -- pipe">like pipes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/582.htm" title="'enowsh (en-oshe') -- another, X (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age, husband">for the men</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7025.htm" title="Qiyr Cheres (keer kheh'-res) -- Kir-haraseth, Kir-hareseth, Kir-haresh, Kir-heres">of Kirheres</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3502.htm" title="yithrah (yith-raw') -- abundance, riches">because the riches</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">that he hath gotten</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6.htm" title="'abad (aw-bad') -- break, destroy(- uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, X and surely">are perished</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/48.htm">ירמיה 48:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">עַל־כֵּ֞ן לִבִּ֤י לְמֹואָב֙ כַּחֲלִלִ֣ים יֶהֱמֶ֔ה וְלִבִּי֙ אֶל־אַנְשֵׁ֣י קִֽיר־חֶ֔רֶשׂ כַּחֲלִילִ֖ים יֶהֱמֶ֑ה עַל־כֵּ֛ן יִתְרַ֥ת עָשָׂ֖ה אָבָֽדוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/48.htm">ירמיה 48:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">על־כן לבי למואב כחללים יהמה ולבי אל־אנשי קיר־חרש כחלילים יהמה על־כן יתרת עשה אבדו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/48.htm">ירמיה 48:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">על־כן לבי למואב כחללים יהמה ולבי אל־אנשי קיר־חרש כחלילים יהמה על־כן יתרת עשה אבדו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/48.htm">ירמיה 48:36 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">על כן לבי למואב כחללים יהמה ולבי אל אנשי קיר חרש כחלילים יהמה על כן יתרת עשה אבדו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/48-36.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/48.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Therefore My heart wails for Moab like flutes; My heart also wails like flutes for the men of Kir-heres. Therefore they have lost the abundance it produced.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/48.htm">King James Bible</a></span><br />Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kirheres: because the riches <i>that</i> he hath gotten are perished.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/48.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Therefore, My heart moans like flutes for Moab, and My heart moans like flutes for the people of Kir-heres. And therefore, the wealth he has gained has perished. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">mine heart</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/4-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 4:19</span> My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart makes …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/15-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 15:5</span> My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee to Zoar, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/16-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 16:11</span> Why my bowels shall sound like an harp for Moab, and my inward parts …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/63-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 63:15</span> Look down from heaven, and behold from the habitation of your holiness …</a></p><p class="hdg">Kir-heres</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/48-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 48:31</span> Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; …</a></p><p class="hdg">the riches</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/17-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 17:11</span> As the partridge sits on eggs, and hatches them not; so he that gets …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/11-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 11:4</span> Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivers from death.</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/13-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 13:22</span> A good man leaves an inheritance to his children's children: and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/18-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 18:11</span> The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/5-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 5:13,14</span> There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/15-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 15:7</span> Therefore the abundance they have gotten, and that which they have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/12-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 12:20,21</span> But God said to him, You fool, this night your soul shall be required …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/5-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 5:2,3</span> Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten…</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/48-36.htm">Jeremiah 48:36</a> • <a href="/niv/jeremiah/48-36.htm">Jeremiah 48:36 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/48-36.htm">Jeremiah 48:36 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/48-36.htm">Jeremiah 48:36 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/48-36.htm">Jeremiah 48:36 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/48-36.htm">Jeremiah 48:36 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/48-36.htm">Jeremiah 48:36 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/48-36.htm">Jeremiah 48:36 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/48-36.htm">Jeremiah 48:36 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/48-36.htm">Jeremiah 48:36 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/48-36.htm">Jeremiah 48:36 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/48-35.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 48:35"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 48:35" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/48-37.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 48:37"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 48:37" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>