CINXE.COM
Exodus 3:18 The elders of Israel will listen to what you say, and you must go with them to the king of Egypt and tell him, 'The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us take a three-day journey into the wilderness, so that we may sacrifice to the LORD our God.'
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Exodus 3:18 The elders of Israel will listen to what you say, and you must go with them to the king of Egypt and tell him, 'The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us take a three-day journey into the wilderness, so that we may sacrifice to the LORD our God.'</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/exodus/3-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new9.css" type="text/css" media="Screen" /><meta property="og:image" content="https://biblehub.com/visuals/16/02_Exo_03_18.jpg" /><meta property="og:title" content="Exodus 3:18 - Moses at the Burning Bush" /><meta property="og:site_name" content="Bible Hub" /><meta property="og:description" content="The elders of Israel will listen to what you say, and you must go with them to the king of Egypt and tell him, 'The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us take a three-day journey into the wilderness, so that we may sacrifice to the LORD our God.'" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/vmenus/exodus/3-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/exodus/3-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/exodus/">Exodus</a> > <a href="/exodus/3.htm">Chapter 3</a> > Verse 18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad18.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/exodus/3-17.htm" title="Exodus 3:17">◄</a> Exodus 3:18 <a href="/exodus/3-19.htm" title="Exodus 3:19">►</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#audio" class="clickchap2" title="Context and Audio Bible"> Audio </a> <a href="#crossref" class="clickchap2" title="Cross References"> Cross </a> <a href="#study" class="clickchap2" title="Study Bible"> Study </a> <a href="#commentary" class="clickchap2" title="Commentary"> Comm </a> <a href="#lexicon" class="clickchap2" title="Lexicon"> Heb </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv"><b>Verse</b><a href="/bsb/exodus/3.htm" class="clickchap" style="color:#001320" title="Click any translation name for full chapter"> (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/niv/exodus/3.htm">New International Version</a></span><br />“The elders of Israel will listen to you. Then you and the elders are to go to the king of Egypt and say to him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Let us take a three-day journey into the wilderness to offer sacrifices to the LORD our God.’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/exodus/3.htm">New Living Translation</a></span><br />“The elders of Israel will accept your message. Then you and the elders must go to the king of Egypt and tell him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. So please let us take a three-day journey into the wilderness to offer sacrifices to the LORD, our God.’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/exodus/3.htm">English Standard Version</a></span><br />And they will listen to your voice, and you and the elders of Israel shall go to the king of Egypt and say to him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us; and now, please let us go a three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/exodus/3.htm">Berean Standard Bible</a></span><br />The elders of Israel will listen to what you say, and you must go with them to the king of Egypt and tell him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us take a three-day journey into the wilderness, so that we may sacrifice to the LORD our God.’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/3.htm">King James Bible</a></span><br />And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/exodus/3.htm">New King James Version</a></span><br />Then they will heed your voice; and you shall come, you and the elders of Israel, to the king of Egypt; and you shall say to him, ‘The LORD God of the Hebrews has met with us; and now, please, let us go three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/exodus/3.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Then they will pay attention to what you say; and you with the elders of Israel will come to the king of Egypt, and you will say to him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. So now, please let us go a three days’ journey into the wilderness, so that we may sacrifice to the LORD our God.’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/3.htm">NASB 1995</a></span><br />“They will pay heed to what you say; and you with the elders of Israel will come to the king of Egypt and you will say to him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. So now, please, let us go a three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/exodus/3.htm">NASB 1977 </a></span><br />“And they will pay heed to what you say; and you with the elders of Israel will come to the king of Egypt, and you will say to him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. So now, please, let us go a three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lsb/exodus/3.htm">Legacy Standard Bible </a></span><br />And they will listen to your voice; and you with the elders of Israel will come to the king of Egypt, and you <i>all</i> will say to him, ‘Yahweh, the God of the Hebrews, has met with us. So now, please, let us go a three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to Yahweh our God.’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/exodus/3.htm">Amplified Bible</a></span><br />The elders [of the tribes] will listen <i>and</i> pay attention to what you say; and you, with the elders of Israel, shall go to the king of Egypt and you shall say to him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us; so now, please, [we ask and plead with you,] let us go on a three days’ journey into the wilderness, so that we may sacrifice to the LORD our God.’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/exodus/3.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />They will listen to what you say. Then you, along with the elders of Israel, must go to the king of Egypt and say to him: The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us go on a three-day trip into the wilderness so that we may sacrifice to the LORD our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />They will listen to what you say. Then you, along with the elders of Israel, must go to the king of Egypt and say to him: Yahweh, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us go on a three-day trip into the wilderness so that we may sacrifice to Yahweh our God.” <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/exodus/3.htm">American Standard Version</a></span><br />And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, Jehovah, the God of the Hebrews, hath met with us: and now let us go, we pray thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to Jehovah our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/exodus/3.htm">Contemporary English Version</a></span><br />The leaders of Israel will listen to you. Then you must take them to the king of Egypt and say, "The LORD God of the Hebrews has appeared to us. Let us walk three days into the desert, where we can offer a sacrifice to him." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/exodus/3.htm">English Revised Version</a></span><br />And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD, the God of the Hebrews, hath met with us: and now let us go, we pray thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/exodus/3.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />"The leaders of Israel will listen to you. Then you and the leaders must go to the king of Egypt and say to him, 'The LORD God of the Hebrews has met with us. Please let us travel three days into the desert to offer sacrifices to the LORD our God.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/exodus/3.htm">Good News Translation</a></span><br />"My people will listen to what you say to them. Then you must go with the leaders of Israel to the king of Egypt and say to him, 'The LORD, the God of the Hebrews, has revealed himself to us. Now allow us to travel three days into the desert to offer sacrifices to the LORD, our God.' <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/exodus/3.htm">International Standard Version</a></span><br />"The elders of Israel will listen to you, and then you and they are to go to the king of Egypt and say to him, 'The LORD God of the Hebrews has met with us. Now, let us take a three-day journey into the desert to sacrifice to the LORD our God.' <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/msb/exodus/3.htm">Majority Standard Bible</a></span><br />The elders of Israel will listen to what you say, and you must go with them to the king of Egypt and tell him, ?The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us take a three-day journey into the wilderness, so that we may sacrifice to the LORD our God.?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/exodus/3.htm">NET Bible</a></span><br />"The elders will listen to you, and then you and the elders of Israel must go to the king of Egypt and tell him, 'The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. So now, let us go three days' journey into the wilderness, so that we may sacrifice to the LORD our God.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/exodus/3.htm">New Heart English Bible</a></span><br />They will listen to your voice, and you shall come, you and the elders of Israel, to the king of Egypt, and you shall tell him, 'The God of the Hebrews has met with us. Now please let us go three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to our God.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/exodus/3.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, to the king of Egypt, and ye shall say to him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us go (we beseech thee) three days journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/exodus/3.htm">World English Bible</a></span><br />They will listen to your voice. You shall come, you and the elders of Israel, to the king of Egypt, and you shall tell him, ‘Yahweh, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us go three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to Yahweh, our God.’ <div class="vheading2"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/exodus/3.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And they have listened to your voice, and you have entered, you and [the] elderly of Israel, to the king of Egypt, and you have said to him: YHWH, God of the Hebrews, has met with us; and now, please let us go a journey of three days into the wilderness, and we sacrifice to our God YHWH.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/exodus/3.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> 'And they have hearkened to thy voice, and thou hast entered, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye have said unto him, Jehovah, God of the Hebrews, hath met with us; and now, let us go, we pray thee, a journey of three days into the wilderness, and we sacrifice to Jehovah our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/exodus/3.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And they heard thy voice; and thou camest, thou and the old men of Israel, to the king of Egypt, and ye said to him, Jehovah the God of the Hebrews, met with us; and now will we go a way of three days into the desert, and we will sacrifice to Jehovah our God.<div class="vheading2"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/exodus/3.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And they shall hear thy voice: and thou shalt go in, thou and the ancients of Israel, to the king of Egypt, and thou shalt say to him: The Lord God of the Hebrews hath called us: we will go three days' journey into the wilderness, to sacrifice unto the Lord our God. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/exodus/3.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And they shall hear your voice. And you shall enter, you and the elders of Israel, to the king of Egypt, and you shall say to him: ‘The Lord God of the Hebrews has called us. We shall go three days’ journey into the wilderness, in order to offer sacrifice to the Lord our God.’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nabre/exodus/3.htm">New American Bible</a></span><br />They will listen to you. Then you and the elders of Israel will go to the king of Egypt and say to him: The LORD, the God of the Hebrews, has come to meet us. So now, let us go a three days’ journey in the wilderness to offer sacrifice to the LORD, our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nrsvce/exodus/3.htm">New Revised Standard Version</a></span><br />They will listen to your voice; and you and the elders of Israel shall go to the king of Egypt and say to him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us; let us now go a three days’ journey into the wilderness, so that we may sacrifice to the LORD our God.’<div class="vheading2"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/lamsa/exodus/3.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And they shall hearken to your voice; and you and the elders of Israel shall go to the king of Egypt, and you shall say to him, The LORD God of the Hebrews has appeared to us; and now let us go three days' journey into the wilderness that we may sacrifice to the LORD our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hpbt/exodus/3.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And they shall hear your voice and you shall enter, you and the Elders of the children of Israel, unto the King of Egypt, and you shall say to him, ‘LORD JEHOVAH God of the Hebrews was revealed to us; now let us go a journey of three days in the wilderness and we will sacrifice to LORD JEHOVAH our God.’<div class="vheading2"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/exodus/3.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And they shall hearken to thy voice. And thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him: The LORD, the God of the Hebrews, hath met with us. And now let us go, we pray thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/exodus/3.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And they shall hearken to thy voice, and thou and the elders of Israel shall go in to Pharao king of Egypt, and thou shalt say to him, The God of the Hebrews has called us; we will go then a journey of three days into the wilderness, that we may sacrifice to our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/parallel/exodus/3-18.htm">Additional Translations ...</a></span></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="audio" id="audio"></a><div class="vheadingv"><b>Audio Bible</b></div><iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/kVae3PiKqhs?start=588" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><span class="p"><br /><br /><br /></span><div class="vheadingv"><b>Context</b></div><span class="hdg"><a href="/bsb/exodus/3.htm">Moses at the Burning Bush</a></span><br>…<span class="reftext">17</span>And I have promised to bring you up out of your affliction in Egypt, into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—a land flowing with milk and honey.’ <span class="reftext">18</span><span class="highl"><a href="/hebrew/8085.htm" title="8085: wə·šā·mə·‘ū (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3cp) -- To hear. A primitive root; to hear intelligently.">The elders of Israel will listen</a> <a href="/hebrew/6963.htm" title="6963: lə·qō·le·ḵā (Prep-l:: N-msc:: 2ms) -- Sound, voice. Or qol; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound.">to what you say,</a> <a href="/hebrew/859.htm" title="859: ’at·tāh (Pro-2ms) -- You (masc. sing.). ">and you</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: ū·ḇā·ṯā (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-2ms) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">must go</a> <a href="/hebrew/2205.htm" title="2205: wə·ziq·nê (Conj-w:: Adj-mpc) -- Old. From zaqen; old.">with them</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity."></a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">to</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: me·leḵ (N-msc) -- King. From malak; a king.">the king</a> <a href="/hebrew/4714.htm" title="4714: miṣ·ra·yim (N-proper-fs) -- A son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa. Dual of matsowr; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt.">of Egypt</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: wa·’ă·mar·tem (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-2mp) -- To utter, say. A primitive root; to say.">and tell</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’ê·lāw (Prep:: 3ms) -- To, into, towards. ">him,</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">‘The LORD,</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·hê (N-mpc) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">the God</a> <a href="/hebrew/5680.htm" title="5680: hā·‘iḇ·rî·yîm (Art:: N-proper-mp) -- Perhaps desc. of Eber, also another name for an Isr. Patronymic from Eber; an Eberite or descendant of Eber.">of the Hebrews,</a> <a href="/hebrew/7136.htm" title="7136: niq·rāh (V-Nifal-Perf-3ms) -- A primitive root; to light upon; causatively, to bring about; specifically, to impose timbers.">has met</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘ā·lê·nū (Prep:: 1cp) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">with us.</a> <a href="/hebrew/6258.htm" title="6258: wə·‘at·tāh (Conj-w:: Adv) -- Now. From eth; at this time, whether adverb, conjunction or expletive.">Now</a> <a href="/hebrew/4994.htm" title="4994: nā (Interjection) -- I (we) pray, now. ">please</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980: nê·lă·ḵāh- (V-Qal-Imperf.Cohort-1cp) -- To go, come, walk. Akin to yalak; a primitive root; to walk.">let us take</a> <a href="/hebrew/7969.htm" title="7969: šə·lō·šeṯ (Number-msc) -- A three, triad. Or shalosh; masculine shlowshah; or shloshah; a primitive number; three; occasionally third, or Thrice.">a three-day</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: yā·mîm (N-mp) -- Day. From an unused root meaning to be hot; a day, whether literal, or figurative."></a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870: de·reḵ (N-csc) -- Way, road, distance, journey, manner. From darak; a road; figuratively, a course of life or mode of action, often adverb.">journey</a> <a href="/hebrew/4057.htm" title="4057: bam·miḏ·bār (Prep-b, Art:: N-ms) -- A pasture, a desert, speech. From dabar in the sense of driving; a pasture; by implication, a desert; also speech.">into the wilderness,</a> <a href="/hebrew/2076.htm" title="2076: wə·niz·bə·ḥāh (Conj-w:: V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp) -- To slaughter for sacrifice. A primitive root; to slaughter an animal.">so that we may sacrifice</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (Prep-l:: N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">to the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·hê·nū (N-mpc:: 1cp) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">our God.’</a> </span><span class="reftext">19</span>But I know that the king of Egypt will not allow you to go unless a mighty hand compels him.…<div class="cred"><a href="//berean.bible">Berean Standard Bible</a> · <a href="//berean.bible/downloads.htm">Download</a></div><span class="p"><br /><br /></span><a name="crossref" id="crossref"></a><div class="vheading">Cross References</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/exodus/5-1.htm">Exodus 5:1</a></span><br />After that, Moses and Aaron went to Pharaoh and said, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Let My people go, so that they may hold a feast to Me in the wilderness.’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/7-16.htm">Exodus 7:16</a></span><br />Then say to him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has sent me to tell you: Let My people go, so that they may worship Me in the wilderness. But until now you have not listened.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/8-1.htm">Exodus 8:1</a></span><br />Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh and tell him that this is what the LORD says: ‘Let My people go, so that they may worship Me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/9-1.htm">Exodus 9:1</a></span><br />Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh and tell him that this is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘Let My people go, so that they may worship Me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/10-3.htm">Exodus 10:3</a></span><br />So Moses and Aaron went to Pharaoh and told him, “This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘How long will you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, so that they may worship Me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/12-31.htm">Exodus 12:31-32</a></span><br />Then Pharaoh summoned Moses and Aaron by night and said, “Get up, leave my people, both you and the Israelites! Go, worship the LORD as you have requested. / Take your flocks and herds as well, just as you have said, and depart! And bless me also.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/4-29.htm">Exodus 4:29-31</a></span><br />Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the Israelites, / and Aaron relayed everything the LORD had said to Moses. And Moses performed the signs before the people, / and they believed. And when they heard that the LORD had attended to the Israelites and had seen their affliction, they bowed down and worshiped.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/6-10.htm">Exodus 6:10-11</a></span><br />So the LORD said to Moses, / “Go and tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go out of his land.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/8-20.htm">Exodus 8:20-21</a></span><br />Then the LORD said to Moses, “Get up early in the morning, and when Pharaoh goes out to the water, stand before him and tell him that this is what the LORD says: ‘Let My people go, so that they may worship Me. / But if you will not let My people go, I will send swarms of flies upon you and your officials and your people and your houses. The houses of the Egyptians and even the ground where they stand will be full of flies.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/9-13.htm">Exodus 9:13</a></span><br />Then the LORD said to Moses, “Get up early in the morning, stand before Pharaoh, and tell him that this is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘Let My people go, so that they may worship Me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/10-7.htm">Exodus 10:7-11</a></span><br />Pharaoh’s officials asked him, “How long will this man be a snare to us? Let the people go, so that they may worship the LORD their God. Do you not yet realize that Egypt lies in ruins?” / So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh. “Go, worship the LORD your God,” he said. “But who exactly will be going?” / “We will go with our young and old,” Moses replied. “We will go with our sons and daughters, and with our flocks and herds, for we must hold a feast to the LORD.” ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/12-21.htm">Exodus 12:21-27</a></span><br />Then Moses summoned all the elders of Israel and told them, “Go at once and select for yourselves a lamb for each family, and slaughter the Passover lamb. / Take a cluster of hyssop, dip it into the blood in the basin, and brush the blood on the top and sides of the doorframe. None of you shall go out the door of his house until morning. / When the LORD passes through to strike down the Egyptians, He will see the blood on the top and sides of the doorframe and will pass over that doorway; so He will not allow the destroyer to enter your houses and strike you down. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/13-3.htm">Exodus 13:3</a></span><br />So Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/19-3.htm">Exodus 19:3-6</a></span><br />Then Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, “This is what you are to tell the house of Jacob and explain to the sons of Israel: / ‘You have seen for yourselves what I did to Egypt, and how I carried you on eagles’ wings and brought you to Myself. / Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/24-1.htm">Exodus 24:1-2</a></span><br />Then the LORD said to Moses, “Come up to the LORD—you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of Israel’s elders—and you are to worship at a distance. / Moses alone shall approach the LORD, but the others must not come near. And the people may not go up with him.”</div><span class="p"><br /><br /></span><a name="tsk" id="tsk"><div class="vheading">Treasury of Scripture</div><p class="tsk2">And they shall listen to your voice: and you shall come, you and the elders of Israel, to the king of Egypt, and you shall say to him, The LORD God of the Hebrews has met with us: and now let us go, we beseech you, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.</p><p class="hdg">and they.</p><p class="tskverse"><b><a href="/exodus/3-16.htm">Exodus 3:16</a></b></br> Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and <i>seen</i> that which is done to you in Egypt:</p><p class="tskverse"><b><a href="/exodus/4-31.htm">Exodus 4:31</a></b></br> And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.</p><p class="tskverse"><b><a href="/joshua/1-17.htm">Joshua 1:17</a></b></br> According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.</p><p class="hdg">and thou.</p><p class="tskverse"><b><a href="/exodus/5-1.htm">Exodus 5:1-3</a></b></br> And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the LORD God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness… </p><p class="hdg">the Lord.</p><p class="tskverse"><b><a href="/exodus/7-16.htm">Exodus 7:16</a></b></br> And thou shalt say unto him, The LORD God of the Hebrews hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou wouldest not hear.</p><p class="tskverse"><b><a href="/exodus/9-1.htm">Exodus 9:1,13</a></b></br> Then the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh, and tell him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me… </p><p class="tskverse"><b><a href="/exodus/10-3.htm">Exodus 10:3</a></b></br> And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.</p><p class="hdg">met.</p><p class="tskverse"><b><a href="/exodus/4-24.htm">Exodus 4:24</a></b></br> And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.</p><p class="tskverse"><b><a href="/exodus/5-3.htm">Exodus 5:3</a></b></br> And they said, The God of the Hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days' journey into the desert, and sacrifice unto the LORD our God; lest he fall upon us with pestilence, or with the sword.</p><p class="tskverse"><b><a href="/exodus/25-22.htm">Exodus 25:22</a></b></br> And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which <i>are</i> upon the ark of the testimony, of all <i>things</i> which I will give thee in commandment unto the children of Israel.</p><p class="hdg">three days'.</p><p class="tskverse"><b><a href="/exodus/8-27.htm">Exodus 8:27</a></b></br> We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.</p><p class="tskverse"><b><a href="/exodus/13-17.htm">Exodus 13:17,18</a></b></br> And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not <i>through</i> the way of the land of the Philistines, although that <i>was</i> near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt: … </p><p class="hdg">that we may.</p><p class="tskverse"><b><a href="/exodus/3-12.htm">Exodus 3:12</a></b></br> And he said, Certainly I will be with thee; and this <i>shall be</i> a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.</p><p class="tskverse"><b><a href="/exodus/7-16.htm">Exodus 7:16</a></b></br> And thou shalt say unto him, The LORD God of the Hebrews hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou wouldest not hear.</p><div class="vheading">Jump to Previous</div><a href="/2_john/1-5.htm">Beseech</a> <a href="/exodus/3-17.htm">Egypt</a> <a href="/exodus/3-16.htm">Elders</a> <a href="/genesis/49-2.htm">Hearken</a> <a href="/exodus/2-13.htm">Hebrews</a> <a href="/exodus/3-16.htm">Israel</a> <a href="/genesis/48-7.htm">Journey</a> <a href="/genesis/44-29.htm">Met</a> <a href="/genesis/50-17.htm">Please</a> <a href="/genesis/31-54.htm">Sacrifice</a> <a href="/exodus/2-2.htm">Three</a> <a href="/genesis/45-2.htm">Voice</a> <a href="/exodus/3-1.htm">Wilderness</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/exodus/33-18.htm">Beseech</a> <a href="/exodus/3-19.htm">Egypt</a> <a href="/exodus/4-29.htm">Elders</a> <a href="/exodus/4-1.htm">Hearken</a> <a href="/exodus/5-3.htm">Hebrews</a> <a href="/exodus/4-22.htm">Israel</a> <a href="/exodus/4-24.htm">Journey</a> <a href="/exodus/4-24.htm">Met</a> <a href="/exodus/4-10.htm">Please</a> <a href="/exodus/5-3.htm">Sacrifice</a> <a href="/exodus/5-3.htm">Three</a> <a href="/exodus/4-1.htm">Voice</a> <a href="/exodus/4-27.htm">Wilderness</a><div class="vheading2">Exodus 3</div><span class="reftext">1. </span><span class="outlinetext"><a href="/exodus/3-1.htm">Moses keeps Jethro's flock.</a></span><br><span class="reftext">2. </span><span class="outlinetext"><a href="/exodus/3-2.htm">God appears to him in a burning bush.</a></span><br><span class="reftext">9. </span><span class="outlinetext"><a href="/exodus/3-9.htm">He sends him to deliver Israel.</a></span><br><span class="reftext">13. </span><span class="outlinetext"><a href="/exodus/3-13.htm">The name of God.</a></span><br><span class="reftext">15. </span><span class="outlinetext"><a href="/exodus/3-15.htm">His message to Israel, and Pharaoh, whose opposition is foretold.</a></span><br><span class="reftext">20. </span><span class="outlinetext"><a href="/exodus/3-20.htm">He is assured of Israel's deliverance.</a></span><br></div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> </td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><a name="study" id="study"></a><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top"><a href="/study/exodus/3.htm">Study Bible</a></td><td width="1%" valign="top"><a href="/study/exodus/" title="Book Summary and Study">Book ◦</a> <a href="/study/chapters/exodus/3.htm" title="Chapter summary and Study">Chapter </a></tr></table></div><b>The elders of Israel will listen to what you say</b><br>This phrase indicates God's assurance to Moses that the leaders of the Israelite community will heed his message. The elders were respected leaders and representatives of the people, and their support was crucial for Moses' mission. This reflects a pattern seen throughout the Old Testament where God often works through established leadership structures. The elders' willingness to listen also fulfills God's promise of deliverance, as seen in <a href="/genesis/50-24.htm">Genesis 50:24-25</a>, where Joseph speaks of God's future intervention.<p><b>and you must go with them to the king of Egypt</b><br>Moses is instructed to approach Pharaoh not alone, but with the elders, signifying a united front. This approach underscores the communal aspect of Israel's plea and highlights the importance of collective leadership. The king of Egypt, or Pharaoh, was considered a god-like figure in Egyptian culture, making this confrontation a significant challenge. Historically, this reflects the political structure of ancient Egypt, where Pharaoh held absolute power.<p><b>and tell him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us.</b><br>This declaration identifies the God of Israel as distinct from the gods of Egypt. The term "Hebrews" connects the Israelites to their ancestral roots, emphasizing their identity as a people chosen by God. The phrase "has met with us" indicates a divine encounter, affirming God's active presence and guidance. This encounter is reminiscent of God's covenantal promises to the patriarchs, such as in <a href="/genesis/17.htm">Genesis 17:1-8</a>, where God establishes His covenant with Abraham.<p><b>Now please let us take a three-day journey into the wilderness</b><br>The request for a three-day journey is a strategic move, possibly intended to test Pharaoh's willingness to allow the Israelites some freedom. The wilderness is often a place of testing and encounter with God, as seen later in Israel's history during their 40 years of wandering. This journey foreshadows the greater exodus to come, where the Israelites will leave Egypt entirely.<p><b>so that we may sacrifice to the LORD our God.</b><br>Sacrifice is central to Israelite worship and signifies devotion and obedience to God. This request highlights the importance of worship and the need for a space free from Egyptian influence to properly honor God. Sacrifices were a means of maintaining the covenant relationship with God, as outlined in Leviticus. This act of worship prefigures the ultimate sacrifice of Jesus Christ, who fulfills the sacrificial system through His death and resurrection, as seen in <a href="/hebrews/10.htm">Hebrews 10:1-14</a>.<div class="vheading2">Persons / Places / Events</div>1. <b><a href="/topical/m/moses.htm">Moses</a></b><br>The central figure chosen by God to lead the Israelites out of Egypt. He is instructed by God to approach Pharaoh with the elders.<br><br>2. <b><a href="/topical/e/elders_of_israel.htm">Elders of Israel</a></b><br>Leaders among the Israelites who are to accompany Moses to Pharaoh, signifying unity and shared leadership.<br><br>3. <b><a href="/topical/p/pharaoh.htm">Pharaoh</a></b><br>The king of Egypt, representing the oppressive force against the Israelites. He is the one to whom Moses and the elders must make their request.<br><br>4. <b><a href="/topical/t/the_lord.htm">The LORD (Yahweh)</a></b><br>The God of the Hebrews, who reveals Himself to Moses and commissions him to lead His people out of bondage.<br><br>5. <b><a href="/topical/w/wilderness.htm">Wilderness</a></b><br>The destination for the Israelites' journey, symbolizing a place of meeting with God and spiritual renewal.<div class="vheading2">Teaching Points</div><b><a href="/topical/o/obedience_to_god's_call.htm">Obedience to God's Call</a></b><br>Moses is instructed to approach Pharaoh with a specific message. This teaches us the importance of obedience to God's directives, even when facing daunting challenges.<br><br><b><a href="/topical/l/leadership_and_unity.htm">Leadership and Unity</a></b><br>The involvement of the elders signifies the importance of shared leadership and unity in fulfilling God's mission. In our communities, we should seek to work together in harmony.<br><br><b><a href="/topical/d/divine_authority.htm">Divine Authority</a></b><br>The request to Pharaoh is made in the name of "The LORD, the God of the Hebrews," underscoring the authority and power of God over earthly rulers. We can trust in God's sovereignty in our lives.<br><br><b><a href="/topical/p/purpose_of_worship.htm">Purpose of Worship</a></b><br>The request to journey into the wilderness to sacrifice highlights the centrality of worship in the life of God's people. We should prioritize worship and spiritual renewal in our lives.<br><br><b><a href="/topical/f/faith_in_action.htm">Faith in Action</a></b><br>Moses' faith is demonstrated through his willingness to confront Pharaoh. Our faith should lead us to take bold actions in alignment with God's will.<div class="vheading2">Lists and Questions</div><a href="/top10/lessons_from_exodus_3.htm">Top 10 Lessons from Exodus 3</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/how_did_600,000_israelites_exit_egypt.htm">How could an estimated 600,000 Israelite men (plus families) have left Egypt without overwhelming logistical issues?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/who_was_jethro_in_the_bible.htm">Who was Jethro in the Bible?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/what_does_'god_is_truth'_mean.htm">Who was Moses' father-in-law?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/evidence_of_exodus_35_project_in_sinai.htm">(Exodus 35) Is there any concrete historical or archeological evidence to verify that such a grand construction project occurred in the Sinai wilderness?</a><a name="commentary" id="commentary"></a><div class="vheading2"><a href="/commentaries/ellicott/exodus/3.htm">Ellicott's Commentary for English Readers</a></div>(18) <span class= "bld">They shall hearken.</span>--The pronoun "they" refers to "the elders" of <a href="/exodus/3-16.htm" title="Go, and gather the elders of Israel together, and say to them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared to me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:">Exodus 3:16</a>. For the fulfilment of the promise, see <a href="/context/exodus/4-29.htm" title="And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:">Exodus 4:29-31</a>. The elders appear to have been persuaded easily, and at once.<p><span class= "bld">Thou and the elders.</span>--We are not told in Exodus 5 that the elders did present themselves before Pharaoh; but it is possible that they may have done so. Or Moses and Aaron, who spoke in their name, and by their authority, may have been regarded as sufficiently representing them.<p><span class= "bld">The Lord God of the Hebrews hath met with us.</span>--Heb., <span class= "ital">Jehovah, the God of the Hebrews. </span>Pharaoh would readily comprehend this statement. He would quite understand that the Hebrews, being of a different race from the Egyptians, had a God of their own, and that this God would from time to time give intimations to them of His will. Such intimations were supposed to be given to the Egyptian kings occasionally by their gods.<p><span class= "bld">Three days' journey.</span>--The necessity for withdrawing to so great a distance arose from that remarkable peculiarity in the Egyptian religion, the worship of animals. Cows, or at any rate, white cows, were sacred throughout the whole of Egypt, and to kill them was regarded as a crime of the deepest dye. Sheep were sacred to the inhabitants of one nome or canton, goats to those of another (Herod. ii. 42). Unless the Hebrews retired to a place where there were no Egyptians, they would be unable to perform their sacred rites without danger of disturbance, and even bloodshed. (See below, <a href="/exodus/8-26.htm" title="And Moses said, It is not meet so to do; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to the LORD our God: see, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and will they not stone us?">Exodus 8:26</a>.)<p><span class= "bld">The wilderness.</span>--"<span class= "ital">The </span>wilderness" to those who dwelt in Goshen was the broad sandy and rocky tract which intervened between Egypt and Palestine--the modern <span class= "ital">El-Tih</span>--a desert reckoned at three days' journey across (Herod. iii. 5). It is "a vast limestone plateau of irregular surface, projecting wedge-fashion into the peninsula of Sinai, just as Sinai itself projects into the Red Sea. It terminates in a long cliff or encampment, steep and abrupt on the south-western side, gradually falling away towards the south-east."--(<span class= "ital">Our Work in Palestine, </span>p. 275.)<p><span class= "bld">That we may sacrifice.</span>--It is idle to speculate whether, if Pharaoh had granted the request, the Israelites would have returned to Egypt after sacrificing. God knew that he would not grant it. . . . <div class="vheading2"><a href="/commentaries/pulpit/exodus/3.htm">Pulpit Commentary</a></div><span class="cmt_sub_title">Verse 18.</span> - <span class="cmt_word">They shall hearken to thy voice</span>. Moses thought they would despise him - turn a deaf ear to his words - look upon him as unworthy of credit. But it was not so. The hearts of men are in God's hands, and he disposed those of the elders to receive the message of his servant, Moses, favourably, and believe in it. (See <a href="/exodus/4-29.htm">Exodus 4:29-31</a>.) <span class="cmt_word">Thou shalt come</span>, <span class="cmt_word">thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt</span>. This future is perhaps one of command rather than of prophetic announcement. The elders do not seem to have actually made their appearance before Pharaoh. (See <a href="/exodus/5-1.htm">Exodus 5:1-4</a>.) They may, however, have authorised Moses and Aaron to speak in their name. <span class="cmt_word">The Lord God of the Hebrews hath met with us</span>. Through our representative Moses. "Met with us" is undoubtedly the true meaning. <span class="cmt_word">That we may sacrifice</span>. There was reticence here, no doubt, but no falseness. It was a part of God's design that sacrifice, interrupted during the sojourn in Egypt for various reasons, should be resumed beyond the bounds of Egypt by His people. So much of his purpose, and no more, he bade Moses lay before Pharaoh on the first occasion. The object of the reticence was not to deceive Pharaoh, but to test him. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/commentaries/exodus/3-18.htm">Parallel Commentaries ...</a></span><span class="p"><br /><br /><br /></span><a name="lexicon" id="lexicon"></a><div class="vheading">Hebrew</div><span class="word">[The elders of Israel] will listen</span><br /><span class="heb">וְשָׁמְע֖וּ</span> <span class="translit">(wə·šā·mə·‘ū)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm">Strong's 8085: </a> </span><span class="str2">To hear intelligently</span><br /><br /><span class="word">to what you say,</span><br /><span class="heb">לְקֹלֶ֑ךָ</span> <span class="translit">(lə·qō·le·ḵā)</span><br /><span class="parse">Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_6963.htm">Strong's 6963: </a> </span><span class="str2">A voice, sound</span><br /><br /><span class="word">and you</span><br /><span class="heb">אַתָּה֩</span> <span class="translit">(’at·tāh)</span><br /><span class="parse">Pronoun - second person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_859.htm">Strong's 859: </a> </span><span class="str2">Thou and thee, ye and you</span><br /><br /><span class="word">must go</span><br /><span class="heb">וּבָאתָ֡</span> <span class="translit">(ū·ḇā·ṯā)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_935.htm">Strong's 935: </a> </span><span class="str2">To come in, come, go in, go</span><br /><br /><span class="word">with [them]</span><br /><span class="heb">וְזִקְנֵ֨י</span> <span class="translit">(wə·ziq·nê)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Adjective - masculine plural construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_2205.htm">Strong's 2205: </a> </span><span class="str2">Old</span><br /><br /><span class="word">to</span><br /><span class="heb">אֶל־</span> <span class="translit">(’el-)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_413.htm">Strong's 413: </a> </span><span class="str2">Near, with, among, to</span><br /><br /><span class="word">the king</span><br /><span class="heb">מֶ֣לֶךְ</span> <span class="translit">(me·leḵ)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine singular construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm">Strong's 4428: </a> </span><span class="str2">A king</span><br /><br /><span class="word">of Egypt</span><br /><span class="heb">מִצְרַ֗יִם</span> <span class="translit">(miṣ·ra·yim)</span><br /><span class="parse">Noun - proper - feminine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_4714.htm">Strong's 4714: </a> </span><span class="str2">Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa</span><br /><br /><span class="word">and tell</span><br /><span class="heb">וַאֲמַרְתֶּ֤ם</span> <span class="translit">(wa·’ă·mar·tem)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_559.htm">Strong's 559: </a> </span><span class="str2">To utter, say</span><br /><br /><span class="word">him,</span><br /><span class="heb">אֵלָיו֙</span> <span class="translit">(’ê·lāw)</span><br /><span class="parse">Preposition | third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_413.htm">Strong's 413: </a> </span><span class="str2">Near, with, among, to</span><br /><br /><span class="word">‘The LORD,</span><br /><span class="heb">יְהוָ֞ה</span> <span class="translit">(Yah·weh)</span><br /><span class="parse">Noun - proper - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm">Strong's 3068: </a> </span><span class="str2">LORD -- the proper name of the God of Israel</span><br /><br /><span class="word">the God</span><br /><span class="heb">אֱלֹהֵ֤י</span> <span class="translit">(’ĕ·lō·hê)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine plural construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_430.htm">Strong's 430: </a> </span><span class="str2">gods -- the supreme God, magistrates, a superlative</span><br /><br /><span class="word">of the Hebrews,</span><br /><span class="heb">הָֽעִבְרִיִּים֙</span> <span class="translit">(hā·‘iḇ·rî·yîm)</span><br /><span class="parse">Article | Noun - proper - masculine plural<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5680.htm">Strong's 5680: </a> </span><span class="str2">Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite</span><br /><br /><span class="word">has met</span><br /><span class="heb">נִקְרָ֣ה</span> <span class="translit">(niq·rāh)</span><br /><span class="parse">Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_7136.htm">Strong's 7136: </a> </span><span class="str2">To light upon, to bring about, to impose timbers</span><br /><br /><span class="word">with us.</span><br /><span class="heb">עָלֵ֔ינוּ</span> <span class="translit">(‘ā·lê·nū)</span><br /><span class="parse">Preposition | first person common plural<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm">Strong's 5921: </a> </span><span class="str2">Above, over, upon, against</span><br /><br /><span class="word">Now</span><br /><span class="heb">וְעַתָּ֗ה</span> <span class="translit">(wə·‘at·tāh)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Adverb<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_6258.htm">Strong's 6258: </a> </span><span class="str2">At this time</span><br /><br /><span class="word">please</span><br /><span class="heb">נָּ֞א</span> <span class="translit">(nā)</span><br /><span class="parse">Interjection<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_4994.htm">Strong's 4994: </a> </span><span class="str2">I pray', 'now', 'then'</span><br /><br /><span class="word">let us take</span><br /><span class="heb">נֵֽלֲכָה־</span> <span class="translit">(nê·lă·ḵāh-)</span><br /><span class="parse">Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common plural<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm">Strong's 1980: </a> </span><span class="str2">To go, come, walk</span><br /><br /><span class="word">a three-day</span><br /><span class="heb">שְׁלֹ֤שֶׁת</span> <span class="translit">(šə·lō·šeṯ)</span><br /><span class="parse">Number - masculine singular construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_7969.htm">Strong's 7969: </a> </span><span class="str2">Three, third, thrice</span><br /><br /><span class="word">journey</span><br /><span class="heb">דֶּ֣רֶךְ</span> <span class="translit">(de·reḵ)</span><br /><span class="parse">Noun - common singular construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_1870.htm">Strong's 1870: </a> </span><span class="str2">A road, a course of life, mode of action</span><br /><br /><span class="word">into the wilderness,</span><br /><span class="heb">בַּמִּדְבָּ֔ר</span> <span class="translit">(bam·miḏ·bār)</span><br /><span class="parse">Preposition-b, Article | Noun - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_4057.htm">Strong's 4057: </a> </span><span class="str2">A pasture, a desert, speech</span><br /><br /><span class="word">so that we may sacrifice</span><br /><span class="heb">וְנִזְבְּחָ֖ה</span> <span class="translit">(wə·niz·bə·ḥāh)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_2076.htm">Strong's 2076: </a> </span><span class="str2">To slaughter for sacrifice</span><br /><br /><span class="word">to the LORD</span><br /><span class="heb">לַֽיהוָ֥ה</span> <span class="translit">(Yah·weh)</span><br /><span class="parse">Preposition-l | Noun - proper - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm">Strong's 3068: </a> </span><span class="str2">LORD -- the proper name of the God of Israel</span><br /><br /><span class="word">our God.?</span><br /><span class="heb">אֱלֹהֵֽינוּ׃</span> <span class="translit">(’ĕ·lō·hê·nū)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine plural construct | first person common plural<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_430.htm">Strong's 430: </a> </span><span class="str2">gods -- the supreme God, magistrates, a superlative</span><br /><span class="p"><br /><br /></span><div class="vheading">Links</div><a href="/niv/exodus/3-18.htm">Exodus 3:18 NIV</a><br /><a href="/nlt/exodus/3-18.htm">Exodus 3:18 NLT</a><br /><a href="/esv/exodus/3-18.htm">Exodus 3:18 ESV</a><br /><a href="/nasb/exodus/3-18.htm">Exodus 3:18 NASB</a><br /><a href="/kjv/exodus/3-18.htm">Exodus 3:18 KJV</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//bibleapps.com/exodus/3-18.htm">Exodus 3:18 BibleApps.com</a><br /><a href="//bibliaparalela.com/exodus/3-18.htm">Exodus 3:18 Biblia Paralela</a><br /><a href="//holybible.com.cn/exodus/3-18.htm">Exodus 3:18 Chinese Bible</a><br /><a href="//saintebible.com/exodus/3-18.htm">Exodus 3:18 French Bible</a><br /><a href="/catholic/exodus/3-18.htm">Exodus 3:18 Catholic Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/exodus/3-18.htm">OT Law: Exodus 3:18 They will listen to your voice (Exo. Ex) </a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/exodus/3-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 3:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 3:17" /></a></div><div id="right"><a href="/exodus/3-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 3:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 3:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>